- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Pa kad ste još pritvorili školu u kavanu, red je siste nešta popti, je li tako, Čanko?
00:04Tako je.
00:05Gdje Konobar?
00:06Konobar!
00:07Izla zvanka!
00:09O, vidi ti našeg učitelja, malo su mu se spustila muda na kući.
00:14Alo, alo, alo, malo!
00:15Samo se vi igrajte! Skupo ćete to platiti!
00:18Vinujte!
00:19Znam što nam treba.
00:22Aj, reci, vijice. Šta nam treba?
00:25Peta kolona.
00:28Peta kolona.
00:30Aj, prestane govorit u šifram, aj, reci šta ti je na pameti.
00:36Treba nam čovjek iznutra.
00:39Neko koga ćeš platit, da ti točno kažeš što namiravaju.
00:46Ušreću piju.
00:51Pa nis ti sama napravila diit?
00:53Aj, ja sam ti rekla da ga zaboraviš.
00:55Ne, neću da...
00:57Pa daj, Zoro.
00:57Zoro, ti nis sama odgovorna.
01:02Zašto ga brani?
01:03Ne brani ga, kate!
01:18Ja, znaš?
01:19Evo, zadnje komade.
01:21Ču mi iš po pić, a?
01:23Pić?
01:24A ti bi samo pić.
01:26Ništa drugo, a?
01:28Na to je adres me to drugo više ne zanima.
01:31A, i bolje, i bolje, bolje.
01:33Ču ja sam da se viđa s drugim.
01:36A je on?
01:38Govori si.
01:40A šta se govori?
01:44Ču ja sam da se viđa s tvojim stricen, ali niko ne zna.
01:48Pa kako onda ti znaš?
01:49Kažem ti, govori si.
01:54Džava je odnija.
01:56Maja Rake i Jukći.
02:02A šta je sa Zoro?
02:05Kad ćete opet imat susret?
02:08A to je bilo jedan put, nikak više.
02:10Hoći da mi ostane u sićanju, točno nakaka kada je bila.
02:15Nevna Kiros.
02:18Nev.
02:20A, jamo do mene na jednu travarcu.
02:23Ajde.
02:27Nije on to tako mislija.
02:30Teško mu je sad.
02:32Nem se ovo s knjigom,
02:33nem, a ante?
02:35Ma nadoće on, Mirjana, samo da se smiri.
02:39On je ka i svi buk...
02:40Ka i svi muški u ovoj kući.
02:44Bojem se da ga ovaj put neće pustiti.
02:47Ajde, Mirjana, malo optimizma.
02:49Vidit ćeš.
02:50Kad Cvita prizdravi, bit će to druga priča.
02:54Kako je ona jutros? Jesi je vidjela?
02:56Pa kaže Nikola da je dobro.
02:58A jes je ti vidjela?
03:00Zaključaju je u sobu.
03:03Šta on izvodi?
03:04Šta je drži u toj sobi?
03:05Možda ženi triba, doktor, možda je gladna.
03:08Šta mu je?
03:09Ajde, Rajka, tako ti.
03:10Pa nije Nikola lud.
03:11Pa vidi i sam da ju je sve to osvorilo.
03:14I sad još ovo sa Katom i domazetom.
03:17Šta s Katarina?
03:19Šta se dogodilo?
03:21Pa trebalo ste vinčati uče?
03:24Je, rekam je, Ranko.
03:28Trebali ste ženit i niko nije treba znati samo najuža familiji.
03:34Ali nisu?
03:35Mi su.
03:36Toma se nije pojavio.
03:39Ma nemoj mi reći.
03:40I ne zna niko dije.
03:42Tako ti svega.
03:46Evo nje, ustala.
03:54Dušo, kako si?
03:57Bolje.
03:59Bolje.
04:00Gdje je niko?
04:02Ne znam, ja sam se probudla i njega nije bilo više u sobi.
04:07Sad kad si boj.
04:09Moraš mu izbiti tu žene evo iz glave.
04:11A mislim da je već prekasno.
04:14Počeo je pakirat naše stvari.
04:17A ti?
04:19Bili ti je tila preselite?
04:23Onda mu to moraš reći.
04:26On se može predomislit, pa nije prekasno.
04:30Ne mogu.
04:32Kako misliš ne možeš?
04:35Ne mogu, razumijem ga.
04:38Razumijem zašta željivati ću.
04:40Podavala i podržat ću ga u tom.
04:42Sami ste rekli, žena sam.
04:46Moram biti uz njega.
04:48Tako će i biti.
05:01Vi ste jedini koja osina zna.
05:04Molim vas, ne mojte nikoli ni rič govoriti.
05:06Pa šta ti, ja nisam luda.
05:09Zna da nijaka triba mučat.
05:12Nega, jel ti rekla ko je dite to včača?
05:16Ma je, nije izvrila.
05:20Dobre, meni moja baba govorila, drž se ti čerce svoga.
05:24Ovi izvanka samo belaj nosu.
05:26Ki i ti, tvoj Dilber.
05:28Šta je podvija repicu do činje zagustila.
05:33Ma je, džavno i on.
05:35Nega, ti sam moraš naći ovoga za urinog.
05:39Razumiju.
05:40I to, prijerno ga se počne, a i didajno osjećam.
05:45Ma dobro.
05:46Bitno je, cori, napravila diteka i zna napraviti.
05:49Ima gospe mi da je ženi.
05:51Ma dobro, ajde vidit ćemo šta sve mori.
05:53Ako triba, dognaj ga puško.
05:56I to prije na ko je počne drog brez.
05:59Razumiju.
06:00Ma rišćemo nešto, ajde.
06:02Ej.
06:03Na doduše ima dan ti ja ovih nekih za ženitbu svakakih.
06:08Ali nije da neče nosjeću.
06:10Ako bi ko i ti ja, bolje je bilo da je tak i njene dopa ne.
06:18Jutro, Teo.
06:19Jutro.
06:20Dobro jutro, Lutkice.
06:22Jesi ti to pošla do mene?
06:23Jesam.
06:24Aha.
06:26Pa nisam te vidla jučer na sastanku zadrugi.
06:28Ma i bolje da nisam bila kad je ta tučnjava skoro izbila.
06:32Očito nama ženama tamo nije mjesto.
06:35Pa ne znam za tebe, ali meni je...
06:37Bome, ja ću jako vas samo slati.
06:39A mogla bi ti Tomu.
06:41Pa neću.
06:42Ja ću dolazit sama od sad.
06:45Zašto sama?
06:46Pa što ste niste vi vjenčali jučer?
06:47Pa nismo.
06:49Pridomislija se otrša iz mjesta.
06:53Pa, eto.
06:54Drago mi je da ti je drago.
06:56Pa i nije.
06:58Bilo bi nam svima lakše da se ti udala.
07:03Nega ajmo mi, Teo, do mene.
07:05Nabavila sam te, one zapunče na školjke, te znaš.
07:09Ali ne vonjaju na školjke, nega na jabuke.
07:13I onda ih moraš meknut u postole, moraš njima na ormat, šta god moraš za ukrast.
07:27Moj me prepasim.
07:30Ti je Katarina?
07:33Ne znam, nošla je do mjesta.
07:37Šta ti je?
07:40Govori mi samo istinu.
07:42U redu.
07:44Stimula ono se s mojim bratom.
07:48Malin?
07:49Gledaj me u oči, Zoro.
07:50Iskrena budi.
07:52Jesi spavala s mojim bratom?
07:54Kako to razgovaraš s menom?
07:56Ne znam odakle ti ta ideja.
07:58Čuva sam upravo, Marka, kako se fali u okolo da je bila s tobom.
08:01Pa laže, ti si mi bila jedinu.
08:03Šta se onda ima faliti u okolo?
08:04Ne znam, pitaj njega, ne znam kako uopće možeš pomisli da...
08:07Šta mogu pomisli?
08:08Da bi bila sine?
08:10Pa spavala si sa mnom, Zora, ja sam tvoj zet.
08:14Boga pite, s kim si sve još bila?
08:18Ja ne znam, ne znam kako sam se uopće mogla zaljubiti u tebe.
08:22I napraviti najveće zlo svojoj sestri sa nosim tvoje dite.
08:27Meni se gadi kad samo pomislim na to.
08:31Gadiš mi se ti, gadim se sama.
08:33Se bija i mrš odavle!
08:35Mrš odavle i nemoj da si se vrati, ja nika više, jes me čula!
09:08Hvala!
09:09Boga ti što...
09:11Da ki ste...
09:13Eh...
09:14A šta je nešto ti često vidjeno za nje vrime?
09:18Ne je djava da se vrati, a?
09:20Ne izgleda.
09:22E ja da sam na njeno misto, ja te ne bi izbacila vanka iz kuće,
09:26nego bi te bacila u crnu jamu.
09:28Ajde, dobro.
09:29Nemoj, nemoj tako, Karmel.
09:30Ljudi griješ, ali onaj koji se iskreno pokaja i zaslužuje da mu se oprosti.
09:35Tako je, bravo. Jesam grišija, jesam.
09:38Jesam se pokaja, jesam.
09:41I sad sam spreman napravi sve da meni malo u se oprosti.
09:45Bravo.
09:46Volevnju.
09:47A jel bi ti njoj oprostija da je ona napravila isto što i ti njoj?
09:50E, šta si rekla?
09:52To šta si me čuja, jel bi ti njoj oprostija da sedam godina u drugom mistu ima drugog čovjeka i
09:59dite
10:00i da te cijelo vrijeme varala i lagala.
10:02Ajde.
10:02Šta ti očiš? Šta vi očite? Hočite me kamenovat? Hočite onda bistrit?
10:06E, ajde.
10:07Jeli, ili očite da se ubijen i basin u čatrnju?
10:09Ajde, nemoj, nemoj, nemoj, grišija sam i pokaja sam se.
10:15I ja sam čovjek od krvi i mesa i mene boli, ali je bolin.
10:20Ako ćete me kamenovat, kamenujte me sada, brito gađaj me, čašo neću glat.
10:24Ajde, ajde, basi čašu.
10:26Bravo, bravo, bravo, bravo, lipo stoj izra, lipo stoj izra.
10:31Šta je?
10:31Driva bi se prijavit u kazalište, veruj ti me.
10:33A ne, ne, ne, u kazalište tamo ima lijepi glumnici.
10:36Ajde, smiri se ti tamo, ajde, brito, tamo i šuti, muči, ne filozofiraj, šta ti je?
10:42Idiot, šta me živ cira, ma, ajde, ti mile.
10:45E, jedno kao, molim te, žvojimice.
10:48Dobro je, dobro jutro, šta je, čemu itnja?
10:50A, moram do sinja.
10:53Odnijete dokumentaciju, zato moram se.
10:56A ko će danas čuvat, dicu?
10:59Anka.
11:01Vratla se.
11:03Mani je va ja.
11:04Ja, ja, ja, lipo, lipo, dobro je.
11:06Hvala Bogu.
11:08A kad se vratla?
11:12Sinoć.
11:13E.
11:14Ajde, nekaj Bogu, hvala.
11:18Ajde, pazi, vrilo je Bogat, šta ti je, ej, ajde, polako.
11:22A, kako je sad? Je li dobro?
11:27A, je, je, dobro je.
11:31Dica su svitle, i ja, naravno.
11:35Drago mi da ti se žena vratila, živa i zdrava.
11:40Ajde, šta ste oblenile, ajde, zišta mu čaše.
11:44U to ime živili.
11:46Ajde, izmećemo, ajde.
11:47Dobrat, guma, obrat.
11:47Ajde, doma.
11:49Ajde, če, če, če, če, če.
11:51Ajde, gluva.
11:52Ajde, ajde, če, če, če, če.
11:53Ajde, če, če, če, če, če, če.
11:53Ajde, če, če, če, če, če, če, če.
11:54Ajde, če, če, če če živio, zdravo.
12:05Zaspala je.
12:07Ne mogu je se zasjetiti.
12:10Malaki Anđel.
12:12Je li tako, Luce?
12:14Je, je, je, prekrasna je.
12:19A zna je daš dok te nije bilo,
12:21Luce je pasila kisvoju rođenu.
12:25Svi smo pomagali, nije da sad sadiš što više nego drugi.
12:29Nego pričaj ti, Ane, kako ti je, kako si.
12:33Pa iskreno, kad sam ošla,
12:36mislila sam da će me taj mrak pratit kud godi šla.
12:39Da više nikad neću bi ista.
12:43Sluči strašno.
12:44Je, i bilo je.
12:47Mislila sam da ću skroz poluditi.
12:49Ali eto nekako, kako je vrijeme prolazilo,
12:51postalo mi je lakše.
12:53A ta žena koja me uzela sebi.
12:57Spasla mi je život.
12:59A ko ti je ona neka rodica, jel?
13:04Prijateljice od prijateljice.
13:06A sad mi je ka sestra.
13:11A jesu ti hvala dica i zdravku?
13:15Uf, da jesu li.
13:17Trčala sam kuće od postaje.
13:20Sigurno su sad svi baš sritni kad se ti vratla, a?
13:23Dica jesu.
13:26Zdravku baš i nije.
13:29Pa dobro, ajde, na dođenju.
13:32Tribamo malo vrijeme, jel' tako?
13:34Da je.
13:37Hvala vam što ste mi pomogle, sticu.
13:39Ma šta pomogle?
13:41Spasile ste ih.
13:44Bojim se i pomisliti kako bi sve završilo da nije bilo vas.
13:49Majdanka, šta ti, ajde.
13:50Ne budi smišna.
13:52Znaj da nja da bi ti napravila isto.
13:55Jel' tako?
13:55Ajde.
13:58Ako me ovo i čemu naučilo, to je koliko smo mi žene važne jedno drugoj.
14:05Hvala vam.
14:06Hvala vam od srca.
14:09Dobro.
14:10Življ mi.
14:12Ajde.
14:32Zoro.
14:36Ej.
14:37Šta je bilo?
14:40Jesi dobro?
14:41Daj Zoro, govori nešto.
14:42Marko.
14:44Marko, Vukas.
14:46Šta ti je napravila?
14:47Ma govori okolo, ne bi ja s menom.
14:51Mame, pa zašto bio?
14:53Zoro, jes ti bila s njim?
14:54Ma nisam kate.
14:56Nisam, ne bih ga šta kontakla.
14:58Dobro, dobro, Zoro.
15:03Zoro.
15:04Kada se sazna da s trudna, svi će misliti da nije govori.
15:10Dobro, ajde, smir se.
15:12Ajde.
15:13Riješću ja njega, ne brin.
15:17Samo moraš se zakunt da govoriš istinu.
15:20Kune se, kate, nisam, kune se.
15:24Čačo, ni matero, nikad ništa, nisam ni mala s njim.
15:27Dobro.
15:29Čačo.
16:07Čačo.
16:40Nema više morfija.
16:42Bacio sam sve.
16:58Šta me tako gledaš?
17:01Kako to da se predomislio?
17:03Šta ti ne bi trebalo biti drago da nesima šta više?
17:07Pa bi.
17:08Ha, onda?
17:12Nisam je rekao zašto se predomislio?
17:15Sad vidim da skoro su idu na te sastake.
17:17Šta ne bi ja?
17:25Eruje.
17:25Sve platino.
17:27Čačo, kako gledaš?
17:28Aaaa, dobro.
17:31Šta širis?
17:32Alo, alo, alo.
17:33Činiš?
17:34Eruje, kao, alo?
17:35Čemu ti govoriš, ženo Božja, šta ti?
17:37Aj sa ti ima priznaj da slaga.
17:38Šta se dogodilo?
17:40Laže okolo da bija sa Zoron.
17:43Kakvo ga lamaš, tavanja?
17:44Mir si.
17:45Tvoj brat iđe okolo i laže svima da bija sa Zoron.
17:48E pa bija za na tožda zona ispred tebe.
17:50Pravi svet sa Bogat nije moj problem.
17:52Alo, alo, alo, stani, ej.
17:54Luđakinjo jedna.
17:55Nemo, nema, evo!
17:58Prizaj svima da slaga!
18:00Kater, mir se!
18:01Ajde! Ajde, mir se bo!
18:02A, ujlana!
18:04Uričite!
18:05Prizaj da slaga!
18:06Ma mrš tamo!
18:07Prizaj!
18:07Kater!
18:09E, daje da vidi.
18:13Ba, šta je bogati?
18:15Budi muško.
18:16Pusti.
18:20Dobre.
18:21Ništa.
18:22Neće se triba šivat, samo da što?
18:24Tu na glavi.
18:27Ajde, da čujem, šta je bilo?
18:32A šta je sad?
18:34Ha?
18:36Ajmo, ko će prvi?
18:40Marko, govor vukovo da je spava sa Zorom.
18:42Ma laže, ka pas?
18:43E, kada te smjeri se, razgovaramo.
18:46Ta se ne zna, Smirki, da je džava ušao u nju.
18:48Ma vićeš ti svog džavla kad te ja nabodim!
18:50Slušajte, ko prvi progovori, završit će tamo u zatvoru.
18:55Jel' jasno?
18:57A ti sada čujem?
18:59Zašto ti širija takve priče?
19:01Nisam ja ništa i ne znam oklevi to u običi.
19:04Znači, nije važno oklenaj to, nego si ima šta sa Zorom ili nisi.
19:08Ma nije, naravno da nije izmislila pijandura.
19:11E, še ti to leka sa neka?
19:14Ajde.
19:17Mukni, golube.
19:19Aj, govor više, Marko.
19:21To je bila šala izmeđ mene i Milana.
19:25Meni ništa nije smišno.
19:26I samo sa njemu to rekao.
19:28Jesmo sad gotovi, jel' mogu ići kući?
19:44Tako lijepo, sjedi i odmaraj.
19:46Nemoj se naprezat, donio sam ti kruh i vino.
19:49Hvala.
19:51Pa ne, prvo kruh uzmi.
19:59Hvala što ste me skupili
20:01i doveli.
20:04Sad se osjećam puno bolje.
20:07Mislim da mogu nastaviti svojim putem.
20:10A, kamo si neumio?
20:15A, ne znam još.
20:17Onda možeš ovdje ostati
20:18još nekoliko dana.
20:21A nije ovo mjesto za mene.
20:24Znam da je soba skromna.
20:26Ne, ne, ne radi se o tom.
20:29Zar ti misliš da smo svi mi ovdje krotki?
20:33Misliš da nitko od nas nema prošlost?
20:38Sumljam da je kao moja oče.
20:40O, iznenadio bi se.
20:43Ali, pustimo sad to.
20:46Ovo mjesto je sklonište.
20:47i možeš ostati koliko želiš.
20:50Dobro si došao.
20:52Evo, uzmi kruh.
21:11Šta si to kodilo?
21:12Marko i Katarina.
21:15Šta s njima?
21:17Zakačili su se oko nečega i...
21:20Razbila mu je bocu o glavu.
21:22A, bože!
21:23Evo glopra.
21:44Jel, Jerko šta reka?
21:46Zna li se šta je Marko napravio?
21:48Jok, samo je reka Ante da dođe punj.
21:52Sigurno se naloka i napravio nekakvu glupost.
21:55Ja da sam Ante.
21:57Ja bih ga ostavio da prenoći tamo.
21:59Eto.
22:01Blakovice.
22:02Nema potrebe za takvim komentarima.
22:04Ne znamo je šta se dogodilo.
22:07Spričavam se.
22:09Imaš pravo, Rajka.
22:12Ja vas moram napustiti.
22:15Neko treba i raditi u ovoj kući.
22:22A ja moram nešto popit.
22:24Dođi sa menom u kužinu.
22:26Mate mi je donija rakijes visa od rogača.
22:28Duš u liči.
22:29Aj, aj to daš mi to triba.
22:32Zovit ako neko dođe.
22:33Moćemo, moćemo, naravno.
22:48Tereza.
22:50Ajne se kiraj se.
22:51Sigurno nije ništa strašno napravio.
22:54U ovoj kući sami problemi cvito.
22:59Na šta sam ja tribala.
23:02Tribala sam otić u Chile s Vicom.
23:05To bi mi bilo najpametnije.
23:09da se tako osjećaš zbog Milona.
23:14Ne brini, nisam nikom govorila, niti ću išta govorit.
23:17To je naša tajna.
23:23Cvite, ja mislim nekada ja ne moram više.
23:28Ma nosića ko da, ko da ostajem bez zraka.
23:34Pitan se oću cijeli život morat lagati, skrivat se i varat da bi osjetila pravu ljubav.
23:52Neš morat.
23:56Biće dobro.
23:57Aj, sine, taj da vidim.
23:58Daj, pusti me.
24:00A vas nije sramka.
24:02Tako se mlad po kafana maka zadnji divijaci.
24:05Tebe neke sram tisga napravio.
24:07Jerko, Štinju pusti da je daljala prda.
24:11Recio je da se ispriča.
24:12Mo neću, tamo te čupal naživu.
24:15Čuješ ti nju?
24:16Aj, pusti je Miljan.
24:18Pa mogla ga je ubiti.
24:20Pa ako se ne može opraviti to žene, onda i boji.
24:22Da me ni izdrža, ali videla bi ona svog boga.
24:25Jer ti to još laprdaš?
24:27Aj, ispričaj nam, s kim si još spava, aj?
24:29Dobro je čaj, čaj, smiri se.
24:31Ante, smiri se.
24:32Niko naznače bi tu lajavu gubiti s njegov.
24:36Onda, učite podniti prijav.
24:38Naravno, da hoće.
24:39Pa koje prijavo, zaboravite o sve.
24:42Ante, si ti ozbiljan?
24:44Marko, ajdemo čao.
24:46Šta bliš?
24:51Kada te možda, možda bolje da ostaneš, a?
24:54Kada?
24:55Aj, sid.
24:56Sidi.
25:02Moramo malo porazgovarati.
25:13I kad si se vratio iz Makedonije?
25:15Pa ima jedno pola godine.
25:17I nise javija?
25:18A.
25:19U poslu sam najprije Crna Gora, pa Slovenija, pa da ti ne pričam.
25:24Aj, ovi puću ti oprostit.
25:26Ali kad ćeš bio splitu, javi se.
25:28Ovi ću obavezno, sto posto.
25:30I znaš šta, mali ti je moma kipu.
25:34Sigurno si jako ponosan.
25:35Ti je san, i te kako.
25:38Svaki trenutak mi je uljepšao.
25:40Dok je bio to.
25:42A dok kad ostaješ u vrilu?
25:44Mm.
25:46Pa mislio sam, ići preko sutra.
25:50Jedino ako me general ranije ne izbaci.
25:52Nemoj se ni šaliti sa tim dušanem.
25:57Zamolio sam ga da ostane, da vidi naše mačkare u vrilu.
26:02I moraju poslušati, je li tako?
26:05A pa nisam.
26:06Pa onda vam želim dobru zabavu.
26:08A te vi duši na sritom put kad kreneš.
26:12Ha, Andželko i ja bi tribali sa krenit polako.
26:16Ima do nas.
26:18Idem ja po njega.
26:20Dela, dela.
26:22Što ne ostanete na ručku još?
26:23Ne možemo do nas.
26:25Ali obećajem kad bude nimala slobodne dane na poslu,
26:28ga ćemo u posjet.
26:29Dobro.
26:29A držim ti za riječ.
26:32Ne svićam se kad je Andželko zadnji put bio ovako veselo.
26:35Je, mumčina.
26:38Mumčina.
26:39Arda.
26:41Dobro si ga osobarila.
26:44Odkojila si ga.
26:47Nemam šta za reći.
26:50Oprosti mi, Ranko.
26:53Triva si bi uz njega.
26:55Pomagat mu, gleda kako odrasta.
26:57Al moraš me shvatiti da sam bila ljuta.
26:59Zbog rata, zbog svega.
27:01Pusti, hajde pusti to.
27:03To je prošlo.
27:08Marta.
27:11Prosti.
27:13Prosti ti.
27:17žao mi je, ja ne prođe dan da ne pomislim kroz što se sve morala proći.
27:22Zbog moje...
27:25ne lude glave.
27:30Doći.
27:39već.
27:43Idemo dalje.
27:46Slušaj me, Kata.
27:47Išla si puškom na Andžene one babe.
27:50Ovog si odalamila boconu glavu.
27:52Ja ne znam.
27:54Sva sviđa da se ništa nije dogodilo, ali ovako više ne smije biti.
27:57Pa šta sam tribala pustiti tog tovara da me okolo laže?
28:01Pa naziva bi je polovnjaču.
28:03Naravno da ne.
28:05Tribala si doći do mene, ja bi to rišio.
28:08A šta da si ga ubila?
28:09Šta bi sada bilo s tobom?
28:11Bila je prazna boca, kaj njegova glava.
28:13A ja.
28:14Vidi, ovo je tebi zabavno, a.
28:16A znaš koliko je malo falilo da završiš u zatvoru?
28:21Kada te slušaj, moram treći.
28:24Nisam ovo očekivao tebe.
28:26Pa kad se muški potuku, bude puno gore.
28:29Ubir ti pa niko ništa.
28:30A ti nisi kao oni.
28:31Ja sam mislija da imaš nešto, nešto soli u glavi.
28:34Za razliku od ovih budala u gostioni.
28:38Ti si čer od Andrija Runje.
28:42Kakve to sa veze ima čija sa jedna čer?
28:44Ima.
28:45Andrija je pošten čovk.
28:47Nikad se nije tuka po gostionama.
28:50Da je sad žije, da vidi ovo.
28:53Ajde.
28:54Propavi uzem u gostionama.
28:59Kada te?
29:01Znam da ti je teško.
29:03Vidim da te napadaju.
29:05I oči ti pomoć.
29:07Ali moraš pitat.
29:09E.
29:13Jesi me razumeli?
29:16Buduće traži pomoć.
29:25Čača.
29:26Ajmuć više.
29:27Ka balavasti ideš lagata s prće okolo.
29:30I saš ispas najveća s prdnja u mistu.
29:33Šta me briga?
29:33Neka govoru.
29:34Pa sramotiš svoje obite, majmone.
29:36A zaborav ćeš šta se sekiraš?
29:38Neće će.
29:38U tom i je stvar da neće.
29:40Roma izluđuje Nikolasa ti.
29:43Jesi ja svaki dan moram sramit svojih sinova.
29:46Ante, Bogu hvala sve je dobro završilo.
29:48A Marko zna da je pogrišio.
29:50I da neće više nikad.
29:51Ugaće nam se zadnja fukara umjesto i to spravo.
29:54Da je treba što ponavljati.
29:57Marko zna da je pogrišio.
29:59Jel' tako, sine, da si pogrišio i da ti je žao?
30:02Pogrišio jesan, ali žam nije.
30:05I viš ti te budali.
30:07Kada sa zidom priča, ti ti je pamet.
30:11Cijelo vrijeme me mala gleda da sam tija biš njon, bija bi.
30:14Ali nisam tija.
30:17Ajde prikni.
30:18Tebi je guš ponižavat me, vidi nja tu.
30:21Moće više.
30:23Uvijek sam ti bija zadnjā rupana svirali.
30:27Ajde mi da griši.
30:31Tako sa imislija.
30:53Kako ti ide?
30:57Iskreno.
30:58Teže me u što sam mislio.
31:00Pokušavam napraviti nacrt statuta, ali bojim se da nemam dovoljno znanja.
31:06Pa mogu se ja možda pozabaviti s tim.
31:10Hvala ti, ali izgledaju da ću trebati kontaktirati odvjetnika.
31:16Dobro, ja sam tu što god trebaš.
31:20Zna da jesi.
31:22A trebaćemo isto tako i ubro zapravo naći radnike, tako da možemo krenuti što prije sa oranjem.
31:28Bome, velika je to parcela. Trebaći tebi cijela vojska.
31:32Da, da.
31:40Da, jesi ti mene još našto trebala?
31:44Pa ništa.
31:47Ne pa, reci.
31:54Prizmišljala sam o bebi.
31:57Ja bih tijela da mi opet pokušamo i da ne odustanemo.
32:02Pa nećemo odustanemo.
32:06Opećeš?
32:08Naravno.
32:10Ne oviš odustanje.
32:22A pa dobro, Željko, zar vas nije ima ko rastare?
32:25A ovo je bogatio, pa ko bo ga sniri kako?
32:27Čudah?
32:28A, šti vidjalo?
32:31Željko, ukri zlate.
32:33E, ka neka divlja brštija.
32:36A ti si, Željko, nažalost platila tuđe račune.
32:39A šta ću?
32:41Njesam.
32:42A šta jeje, ridla?
32:45Tako je.
32:47Marko, Vukas konačno dobija šta je za služja.
32:51Nije on ni približno dobija šta je za služja.
32:53A i to šta kadaš.
32:55Nego, šta mislite?
32:57Jes ta mala runje zaljubljila njega?
33:00Ah.
33:01Marko je naučit muškarač.
33:03Zora ne bi njemu dala da joj priđe na tri metra, a kamoli da joj takne.
33:09Kama me, oprosti.
33:11Stvarno nisam tribala to napraviti, evo više se neće ponoviti.
33:14A dobro, aj, nesikiraj se, zaboravi.
33:17A i ti, Željko, prosti, stvarno, evo, ti si nagrabusijan i krivni dužan.
33:23Stvarno nisam bila pri sebi, eto.
33:25Nesikiraj se, proći.
33:27Nije pukla koža.
33:29Niko ti odi nije ništa zamirija.
33:32Svako bi na tom isto napravila isto.
33:34E, pa ne bi baš svako.
33:37Fizičko nasilje nije nikad rješenje.
33:41Ljubi bližnjeg svoga, čak i neprijatelja.
33:46Pa upravo ste i tri bao su to što sam napravila.
33:50Ali kad ja ne mogu samo tako dopustam se Kalja sestrina čast.
33:55Ali evo samo da znate, svi tu priznaje da je laga
33:59i reka je tamo ispred Sikirce i Mirjane i Ante, eto.
34:03I nekaj.
34:04I nekaj.
34:06Hvala Bogu da se tako završi.
34:09Je.
34:10Aj sa Hame, molim te daj svima šta će popiti, ja častim.
34:14Aj, hvala te Kati.
34:17Bili.
34:19Moram odmah donji.
34:21A to možda ipak malo pričikamo, a?
34:23Što da čekamo same su u kuć?
34:26Ideš s menom ili ne ideš?
34:27E, vraži, vas i uvek pustija malo na miru, misli, nipak sam ja vukas.
34:31E, molim te, šta pričaš, pa nisi ti Marko?
34:33Znaš, i sam da te izora i kada te cijena i vole.
34:37Sam da nisam ja Marko, ali bolje je da ovako možete bez mene pričat na miru.
34:41Nikola, ideš s menom ili ne ideš?
34:45Kako oš, ja iđem. Ajde.
35:07Čuje sam šta se dogodilo s Markom iz Ola.
35:10Ništa se nije dogodilo.
35:13Kata je.
35:15Pa Marko je priznao pri Cikiricom da je laga.
35:18Je sigurna?
35:20To moramo znati.
35:21Irce, šta sam ti sad rekla?
35:24Ma oni su u rodu Kata, ti moramo znati.
35:27Ti ne mož bi siguran da ti je Zora čer.
35:33Nije ju tuka.
35:34U to mož bi siguran.
35:38I kako je sad ona?
35:40A Ljuta je povrijeđena. Kaka će biti?
35:44Ali ja pazi na Ljuta.
35:48Zaborav sam ti reć.
35:51Žana mi je šta se dogodilo sa Tomom.
36:15I kako si danas?
36:20Ko jutarnja rosa.
36:22A hoćeš ili poslije na molitvu?
36:28Pa nemojte se ljutiti oče, ali nije to za mene.
36:34Imao sam ozljede u ratu.
36:38Jedino to mi je pomagalo.
36:41A ne moraš mi ništa obješnjavati.
36:43Mnogi su se ljudi poslije rata borili s istim demonima.
36:48A sam sačuvao, sam bar ampula misliće.
36:52Ne znam, valjda iz ponosa
36:56inata da dokažem sam sebi
36:58da sam jačio toga.
37:02Ali očito nisam.
37:05Vidiš, 25 godina nisam takvom u vino.
37:11I svaki put kad se pričestim sa sokom od grožja
37:14sjetim se koliko sam bio slab.
37:17Koliko sam slab i sada.
37:20Ali to je ljudski.
37:23Naše nas pogreške oblikuju.
37:26Ali nas nikako ne određuju.
37:30Zapamti to.
37:56Ljubo!
37:59Ješ tu!
38:16Zdravko!
38:17Zdravko!
38:23Došao sam po kobasce.
38:26Anka radi...
38:32Zaboravio je sa šta radi.
38:39A kako si ti?
38:41A kako si ti?
38:42Kako je kod kuće?
38:44A ne znam.
38:47Čas sam sritan.
38:48Čas ljud.
38:51Čas tužan.
38:54Ne znam šta bi ti rekao.
38:55Šereno je.
38:57A dobro?
38:59A najvažnije je da su nam dica sad dobro.
39:04Sritan sam smog dica.
39:09Ali...
39:13Luce...
39:15Ja je nemoren više godaka prije.
39:18Ja ju neću moći oprostiti.
39:21Moraš zdravko.
39:23Imate četvri rodice.
39:24I čitav živo ste sagradili skupa.
39:27Luce postavila me s tom dicom.
39:29Samog.
39:30Pošla bez riči.
39:32Kako na takvu ženu mogu da računam?
39:35Šta ko se ponovi?
39:36Neće.
39:38Volite.
39:42Ajde voliš nju.
39:45Luce.
39:48Ti si mi dala snage kad je nisam imao.
39:54Ti si mi pomogla da ne poludim skroz.
39:57Samo na te mislim.
40:00Luce fališ mi.
40:02Luce...
40:03Drako...
40:05Mi smo se zaletili.
40:08Nismo smili...
40:15Sritan budišta ti seanka vratla kući živa i zdrava.
40:20I neka vam je sastrićam.
40:36Margo, Margo. Ajde pusti šta je. Bilo, bilo je. Pusti.
40:38Ma jela kako bi ti se ponija nakon take sramote, a?
40:41Pokrija bi se ušima i posluša bi tvoga Čaču.
40:44Ma jela, zašto ti ne vrujem?
40:45Marko!
40:47Ja se prizivan Čavka i moje ime ništa ne znači.
40:49A tvoje znači. Ima neku... neku težinu.
40:52Dobro ti Čača, govori.
40:54Samo sam to tebi ja reka.
40:56Kome se izlaja?
40:57Govori!
40:58Nikom.
40:59A kako je onda došlo do kate?
41:00Od mene nije garantiran ti.
41:03Smiri se, ajde pusti i zaboravi idemo dalje.
41:07Sreću ja tu, Gaduru.
41:08Marko, bit će joj žaš da ste s meno išla bosta.
41:11Marko, slušaj me.
41:14Dobro ti je Čača reka.
41:17Sad si visan. Ajde, prispavaj noć.
41:38Šķi.
41:39Šķi sa sasikti? Šķi esat?
41:42Niš, tad ejmi cigāru.
41:52Mauča.
41:54Mauča.
41:55Mauča.
42:04Pa moglas ga ubit kate?
42:06Kad je laga tamo meni.
42:08Pa dobro. Kut baš boconj?
42:10Moglas mu tri skopa alt?
42:12A moglasa nam boca bila pri ruci.
42:15Šta uklena to?
42:17Idi baš tebe. Štaš? Šta? Šta?
42:21Ne znam, pijam durama, sva šta pada na povedu.
42:25Dobro, ali tako je stvari govorit, tako je gadosti, na ko je ščista mira, ne razumijem.
42:31Mislim.
42:32A šta, kaki je bija u zadnje vrijeme, prima tebe? Šta to?
42:38Obija je u ljudni i...
42:41Par puta sam se nasmijala njegovim šalama.
42:44Zora, bolj, bolj, bolj.
42:45Ali, prekinula sam sve, čim sam vidla da on nešto oče više.
42:49Nisam znala da će do ovoga doć.
42:51A šta god da smo rekla, nema on pravo govorite bi takke stvari.
42:54Pogotovo ne u tom tvojom stanju.
42:58U kojem stanju?
43:01Šta, šta je bilo?
43:03Nijem, ništa, šta bi mi bilo?
43:06Daj te molima, šta se događa, šta je bilo?
43:12Moram joj riječ, šta znači kata?
43:14Dobro, plašite me, šta je bilo, kako stanje, ne razumijem, mislim, šta se događa?
43:19Šta je, šta ti je?
43:25Zora čarotno osećaj.
43:35Samo sam se zafala.
43:37Nisam rekla ništa šta...
43:40Znam da si govorila o nama.
43:43Bojim se kata.
43:45Ona je samo za zor.
43:47Ma ne skirasti iza mene.
43:49Osama triva zapali gnjezdo.
43:53Kako je se drugačije rišt.
43:58Takav gubitak je nezamisliv.
44:02To bi svakog čovjeka natjeralo na...
44:04Da postane čudovišta.
44:09Uvijek daješ drugima prednost.
44:11Milanu,
44:13Vici,
44:15čak i Nikoli.
44:16A sve sam ti dao životu, sve.