- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:26Hvala što pratite kanal.
00:34Hvala što pratite kanal.
01:08Hvala što pratite kanal.
01:43Hvala što pratite kanal.
02:19Hvala što pratite kanal.
02:32Hvala što pratite kanal.
03:00Hvala što pratite kanal.
03:25Hvala što pratite kanal.
03:38Hvala što pratite kanal.
04:05Hvala što pratite kanal.
04:12Hvala što pratite kanal.
04:16Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:46Hvala što pratite kanal.
04:51Hvala što pratite kanal.
05:00Hvala što pratite kanal.
05:27Hvala što pratite kanal.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:40Hvala što pratite kanal.
05:47Hvala što pratite kanal.
06:04Hvala što pratite kanal.
06:10Hvala što pratite kanal.
06:20Hvala što pratite kanal.
06:24Hvala što pratite kanal.
06:25Sama vatra izguzova se, se sjeva.
06:28Vidio ovako, Čedo, ja ti vjerujem.
06:31Ja ne vjerujem.
06:32Čujte, čujte?
06:33Ne, kažem, umile, kažem, vjerujem u ko čovjeku.
06:36Vjerujem vam obojiti da ćete ovaj zadatak izgurat kako treba, ljudi moji.
06:40To je samo danas.
06:42Slušaj ovako, ujutro ima manje gosti, u popodnih je više.
06:46Vi trebate samo da se podurite da svoj dio zadatka uradite kako treba.
06:51Od sutra ste vi ponovo na svojim radnim mjestima.
06:53Vidio ovako, Čedo, ti ćeš kuvati, a Mila, znači, ti ćeš kuno varsati.
06:57Ja, wow, ja to super znam raditi.
06:59Jesi to radio možda vojci? Ja radio vojci to?
07:02Da, pff, ja sam bio tenkista.
07:04Čujte, ne se se sedi, nije vojsče ni se služio ukinutovo vojsko kada je on treba ići.
07:09Ti, ti, ti, tenkista, ti moraš biti samo preprepreka za te tenkove, da te zavalimo na putu da ne mogu
07:14od tebe proproroći.
07:15Čuj, Čujte.
07:15Dobro, dobro, dobro, ljudi moji, slušajte ovamo, ovo je jako ozbiljno.
07:19Molim vas, morate da se prihvatite ovog posla, da li vam je to jasno?
07:22Pa dolazi jedan kupac ove naše oaze, jedan Rus.
07:25Mislim, pa da će ti uraditi ovo kako treba, a?
07:29U razdijelu, ne se kiraj se, ma ko, ima da završimo posao, ima da budeš ponosan, na nas ima posao
07:36da se cijeta.
07:37Hajde se, ajmo, ajmo, idemo.
07:39Mila, mila, ajde, ajde.
07:41Računam na vas, je.
07:57Hvala.
07:58Please, treba mi jedan vjerenički prsten za jednu predivnu damu, ovako.
08:06O, ovaj, ovaj, ovaj.
08:10O, ćete mi samo.
08:11Hvalite.
08:12Aha, aha, ajda, predivan je i, i, i, i veličina odgovara i, koliko košta?
08:22350 maraka.
08:24Uff, no, no, no, no, no, neće joj se svidjeti kamen, bojim se, ne, ne.
08:29Uff, aha, aha, a ovaj?
08:32Ovaj je 420.
08:35Uff, no, no, no, no, veliki, veliki, biće veliki za njene, elegantne,
08:42prstiće, moram nešto drugo.
08:45A da vam priporučim nešto jeftinije?
08:48No, no, no, no, no, no, mani nije problem, ne.
08:52Ali kad već isistirate, ajde, ma da ja nikad ne kupujem jeftine stvari.
08:58Nešto ovako možda, neki 120 maraka.
09:02Ah, predivan, beautiful, ha, ha, ha, i kamenčić je divan, i veličina, zapakujte mi, molim vas.
09:11Vredu, hvala.
09:32Eh, si, si, ti ne, mile, mo, mo, mo, može?
09:36Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:38vide, čikače do šampinjona.
09:41Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:42Ne, ne sušaj, nemojete krknem ovim nožom u ta trbu, na mačiti pupk.llie,
09:47naj priporučki. Eh,
09:48čikače do nešto sam razmišljao.
09:50Daj.
09:50Možda je bolje da ti kuvaš, a ja da konobarišem.
09:54Pa tako smo si do ovo dogovorili.
09:56Ma pio, vidjene budali.
09:58Tio sam reći, ja da konobarišem, a ti da kuvaš.
10:02Ne, da...
10:03Ti konobarišeš, a ja da kuvam.
10:05Ti da kuvaš?
10:07Da.
10:07Što?
10:09Ućeš da nam se svi gosti dobiju dijeriju.
10:13Šta da dobiju?
10:14Litotrk!
10:16Blještajno noge, ustragu gugujica!
10:19Ni, ni, ni, ni važno.
10:20Slušaj, otvaraj vrata da gosti ulaze.
10:23I kad budeš računo šta su pojeli popili,
10:26dobro pas da ne pogriješiš.
10:28A ako ti dždž zapne u računu,
10:31zove mene da ti pomognem.
10:32Jojčika čedo, brate.
10:34Pa ti znaš da sam ja u osnovnoj škole s matematikom bio na ti.
10:36Na, na, da.
10:37Slušaj me, kad su svi u augustu odmarali, ja sam učio.
10:41Bravo, ajmo ne po posao, ajde!
10:43Ajde.
10:43Uđiš.
10:46Mire!
10:47Čet ćete malalače?
10:51Što će malalače kad sam obuku o aljnu?
10:53Koj, koju aljnu?
10:55Koj je jedan? To je korobarska kekecelja.
10:57Što, ne vidiš ništa naprijed?
10:59Pa ja, ali kad se okreniš od gogosiju,
11:01volka gugu s černajim tvoja prsprednostom.
11:03Oglasvače!
11:16I znači kupioška?
11:18Kupio, ja šta?
11:20Jel skup?
11:21Aju, još pitaš, mrlo.
11:24Skup, ja šta?
11:25Ali ne želim, ne želim.
11:28Katica je to zasružila.
11:30I više.
11:31To je jedna, jedna, jedna predivna dana.
11:34Jes, ali ima jednu, a anu.
11:36Koju?
11:37Po namre, ona osti u drugom stanju.
11:39Šta pričaj, Beno?
11:40Pa kažem samo, znači se prije uvijek tražio ženu koja ti mora roditi.
11:44A to, ah, sad mi to nije važno.
11:47Dneš, mrlo, to su velike obaveze.
11:50I ko šta?
11:51Te pelene, te dječja hrana, pa onda vrtić, pa škola, pa fakultet, pa ženitba ili udadba, pa onda unoći, pa
12:00sve iz početka.
12:01Škola, fakultet, ženitba, pa onda pravnoci, pa velike sto obaveze, velike.
12:08Pa jes, četov mora čovjek sa 150 godina.
12:11Šta 150?
12:12Pa ti kad budeš imao prunčiće, će biti ta 150 godina.
12:16Ajde šuti, Beno, jedno.
12:18I vidi, zaustavi kakav taksi da stignem u BK vlazi.
12:23U, jedno ga taksi.
12:24Ja, pa prvo ovo će.
12:26Pun.
12:27Ej, vidit ćemo šta drugo.
12:41Šta, šta, šta je?
12:42Dajde, još tri one, ono, brate, što se stidim reći.
12:47Kaka, kakara, Djorđeve.
12:49Ej, te, daj.
12:50Kome tolke još mi niš misle?
12:52Pa oni isti.
12:53Isti?
12:54Pa već pojeli, tri komada.
12:56Ta ja znam, puno gladni ili im se baš sviđi u tvojeću u ove, toje, Djorđeve, kako se zove.
13:03To je, i dobar BAK šo stavljaju.
13:07Ko, ko, ko, ko izba BAK šeš dobio?
13:13Jedanest manaka i deset fejninga.
13:15A koliko je bio cijeli račun?
13:1990 manaka i os...
13:22Ha, vidi mene budali.
13:24Osamnaest manaka i devedeset fejninga.
13:27Ko, ko, ko?
13:29Osamnaest manaka i devedeset fejninga.
13:31Oj, oj, oj, oj, oj, pa ti si po glavis gorio.
13:36Pa, ko, konjino jedna, kako može šest karađorđevi, šešest salata i jedanest veliki nektar pipiva, ko šta te, osamnaest manaka.
13:45Pa, ni nisto karađorđeve ko dječeja čunca, to su mrsne ospokine mjesa kupa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
13:50Pa, tolki račun ne bio ni za Zazambin.
13:53Šta ja znam, tako račun kaže.
13:54Juj, tvoj račun koji stil, aha, Augusto učio, Belo, Benava.
13:59Pa prvi radni dal, pa prva mušterija i napravi ospama, ma, ma, hanjak.
14:03Šta jemo sad. Šta jemo sad?
14:06O, he, imam ideju.
14:09Slušaj, pravi se te manjeću ove, ka, ka, to, djovarđeve te, pravi manje, pa ćemo svaku sedjeću duplo naplačiva da
14:19si izvučemo iz plusa.
14:19Ovo ga, niju se.
14:21Barao ga genijer, prvi dan i odmah da srušimo su reputaciju restorana.
14:27Da ga uništimo.
14:29Idem tamo sa gostima, da popričam.
14:31Da im se izvinim i da im naplatim koliko stvarno, koliko kosta.
14:39Ajde šampinjone.
14:50O, vallahu, dragi, pa nijedan taksi ide na iđe.
14:53Izgleda svi baš zauze, dok ne vidim ni jednog.
14:56Daj mi telefon da ih zovem.
14:58Da.
14:58Evo ti je telefon, ali nijem ja na račun ništa.
15:01Pa šta će mi telefon kad nemaš na račun?
15:04Ali ja ga barem imam, ti ga ne imaš.
15:07Pa šta ako sam ga izgubio?
15:09Nabavit ću novi dok se snadnje za malo para i...
15:14Ajde, ajde, stopiraj, bilo koga.
15:22Začeš izgledaj.
15:25Mister, sorry please.
15:28Moramo hitno do B.K. Oaze.
15:31Možete li nas prevesti?
15:32Platit ćemo, ima manji.
15:34Može, nije problem.
15:36Thank you mister, thank you.
15:38Ajde, mrvo, vlazi.
15:54Hvala.
16:19Vidi, vidi, dobre koke, a?
16:24Što kažeš, a?
16:25Bogam, dobra, djede, dobra.
16:27Može što dobra?
16:29Avion.
16:30Avion.
16:33Slušaj, ime djedovo.
16:36Ne ti tu lijepo pivickaj pivice, samo da djed vidi, je li mala slobodna, a?
16:43Može, može.
16:45Uj, ime djedovo.
16:51Uj, jesmo, pak suzu.
16:55Hoće li to, majstere?
16:56Mister, any problem?
16:59Izgleda kuka vreme.
17:01U sud se štikala, isti.
17:04Mrma, sad stopaj, bilo šta, da ne zakasnim.
17:09Aj, nis da govorio sad, a kuko zna, je li li nikako idnaš?
17:13Oj, Beno, jedna pa ti ništa ne razumiješ, to je faktor iznenađenja, mora doći prije nje.
17:19I odmah na ulaz, onako, presretnem, odvedem za sto, i tu obavim čijim prosjedne.
17:26Bo, aj, nije, ćemo za kasno, ne brniš.
17:28Nema tu, nećemo, oćemo.
17:30Aj, zaustavljaj bilo šta, prvo koji nađe, ajde.
17:33Aj, čekaj, sad će, ajde.
17:35Ajde.
17:43Dobar dan, gospođo.
17:45Dobar dan.
17:48Ja sam Nikola.
17:52Kola, kakva kola?
17:55Nikola.
17:56A, oprostite, ne čujem dobro na obu uhova. Ja sam Katico.
18:01Katico?
18:02Da.
18:05Oprostite, da li je slobodno?
18:09Samo izvalite.
18:11Zahvaljujem.
18:14Odmah da vas pitam, šta ćete popiti?
18:18Hvala, ali ja već pijem.
18:20Bez obzira na to, da popijete nešto i od mene.
18:23Aj, ja sebi da naručim piće.
18:25Pa, ako insistirate, neću vas odbiti.
18:30Mmm.
18:31Kolo bar.
18:33Kolo bar.
18:55Ej, jesi ga ustopo svakada.
18:58Mi smo se vozili ni 500 metara.
19:00Pa što bi ti ovo?
19:01Čak kvijel i vali.
19:03Pa ko je veli ona?
19:03Hajde da ga povezam koliko toliko.
19:05Što?
19:06Dobro?
19:06Ma ko mi vali?
19:07Jaj vali.
19:08Pa, vidjaj evo.
19:09Vidjaj.
19:10A, joh.
19:11Joha sam.
19:12Šta ćemo sad?
19:13Šta, šta ćemo?
19:13Gledaj da ustopaš nekog drugog.
19:15I kako je krenula, nećemo nikad stići.
19:18Aj, sad ću.
19:29Gospod Nikola, da znate da nisam ni sanjela kad sam dolazila danas ovdje,
19:36da ću sresti nekog tako interesantno kao što ste vi.
19:40Hvala.
19:41Vi ste živa enciklopedija.
19:43I ste gospođo Katice predivna osoba.
19:48Hvala, hvala.
19:51Štete.
19:53Mislim šteta što se nismo upoznali ranije.
19:59Znate kako se kaže?
20:02Nikad nije kasno.
20:04O pravost.
20:06Nikad nije kasno.
20:10A šta mislite da malo prošetamo ovim etnoselom?
20:14Znate, ja sam ovdje prvi put.
20:17Pa i ja sam.
20:18Je.
20:19Ja sam, znate, zaradio penziju u Austriji.
20:23Ali je to.
20:24Nisam imao priliku da se šećem ovako divnim predjelima, pogotovo ne sa tako ljubkom damom.
20:33Hvala vam.
20:35Vrlo rado.
20:36Ali šta ćemo sa ovim mladim gospodinom sa kojim ste došli?
20:43O, ne vidite.
20:45To je moj unuk Nikola.
20:47Nosi djedovo ime.
20:49Jao, kako krasan dečko.
20:52Ile djedovo.
20:54Pa da prošetamo.
20:56Sačekat će on nas.
20:57Sa zadovoljstvom.
21:00Hvala vam.
21:33Hvala vam.
21:34Hvala vam.
21:37Hvala vam.
21:37Pred vilacije puna.
21:39I dođinge puno.
21:40Pred vilacije puno.
21:47Hvala vam.
21:48Oh ljudi voze.
21:50E jesi nam milsto pomrhva svakati čas.
21:54Če?
21:54Džigler mi otpalje od Vožnje.
21:56Pobolje išta nego ništa.
21:58Nogledamo od pješce.
21:59Ajde, ajde sad da ne zakasnim.
22:01Bojim se da sam već zakasnim.
22:42Znate li vi da sam ja prvi put u životu vozila se na ovoj pedalini i mogu da vam kažem
22:48da mi je bilo lijepo.
22:50I meni je bilo mnogo mnogo lijepo, mogu vam reći da ćete vi doživjeti sa mnom mnogo toga lijepog.
22:55Majte, zar nismo za ovo kratko vrijeme doživjeli baš nekoliko lijepih trenutaka?
23:03Biće toga još.
23:04Samo ako se mi zbližimo.
23:08A volio bih da prošetamo malo da pogledamo taj zološki vrt.
23:13Imaju zološki vrta?
23:16Nisam znala, niko mi nije rekao ja obožavam životinje, naročito majmune.
23:23Volim baš sve životinje.
23:25Ovdje imaju konje, gospođo Katice.
23:29Viste se meni dopali na prvi pobred.
23:31Ma bio sam prosto očaran vašom ljepotom.
23:36I mislim da bi smo mi mogli imati nešto mnogo značajnije od ovog malog izleta.
23:45Znate, gospo Nikola, ja bih da predložim da mi to prepustimo vremenu.
23:53Pa ako se pojave neke emocije, evo onda u redu.
23:57Naravno, gospođa, naravno.
24:00Mogu vam reći da se se emocije kod mene već u veliko pojave.
24:04Jaoma, nemojte svo što da pričem, te ne smijela.
24:06Ja sam moj mislim, nemojte.
24:08Ja sam iskren čovjek.
24:11Izvolite.
24:11Ne, prijatno mi je.
24:13Malo da prošitamo, da se opustimo, pa ćemo postaj nastaviti ovu temu.
24:31Triko, izgleda nije došlo.
24:33Zašto smo noko žurli?
24:34Ha, neka, neka.
24:36Bolje je da smo mi stigli na vrijeme, nego da se ona pojavila prije nas, pa da je neko, ne
24:41daj Bože, zvari.
24:41A to ne bi bilo dobro u ovom sudbonosnom trenutku.
24:47Strih, ko će zbavariti, vi još da sve mlad gosite.
24:51Nika se ne zna, oj mrva, nika se ne zna.
24:54Ja imam ogromno iskustvo sa ženama.
24:57A ima i ona narodna.
24:59Ko prije djevojci, njegova djevojka.
25:04Ni tu nije djevojke, ni od tebe momka.
25:07Ajde, mena jedna ću ti, svaku ti moraš da poklopiš.
25:09Ajde, zovni konobara da nešto naručim.
25:11Mo, vidi mili konobara.
25:16Mili!
25:16To je no mili.
25:18Vamo, vamo.
25:58Epa, strihko moj, aj živio, da ti bude sretna.
26:03A, živio li?
26:07Ali ima šta ljepše.
26:09Ovdje prste, ovdje ti, još samo da dođe nevesta.
26:14Stičiće, stičiće.
26:16Osjećam to.
26:17Osjećam njeno prisustvo u zraku.
26:22U pravosti.
26:24Evo je došla.
26:26A jel?
26:29Neću odmah da je pogledam.
26:31Da se malo pravim važno.
26:33Da ostavim utisak.
26:35Da ispane spontano.
26:37Želim da to bude pravo iznadjenje za nju.
26:40Pa je nimo, nije pristojno, ali bolje je za tebe da ne gledaš.
26:47Što bolje za me?
26:49Vodi je neki čiča.
26:51Ko je vodi?
26:53Neki čiča je vodi.
26:59Vidi, Skota, pa kad prije je.
27:03Ti dada smo zakasnili, neko je već zbario.
27:06Šta ćemo sad?
27:10Ma, ma ne vjerujem da je to nešto ozbiljno.
27:13Ma mora da je neki prijatelj njenjelji.
27:17A, striku, a da odem ja to da provjerim tamo?
27:20Ti, ma ne govara.
27:22Ostani tu, da ne zabrljaviš nešto.
27:25Idem ja da vidim o čemu se rade.
27:27Striku, nemoj samo prenavjet.
27:29Ne boj se, mrva, ipak sam ja živio u najjačoj zemlji na svijetu.
27:34Znam bonton.
27:43Kjelao, miskatice.
27:45A, goš nadem, otkud vi?
27:48Jao, kako lijepo izgledate.
27:50Pa kako ste?
27:51Thank you, hvala na pitanju.
27:53A i vi izgledate predivno.
27:57Da.
27:58Pa kako mi je lijepa, dama?
27:59Odlično, odlično. Znate šta? Oduševljena sam ovim ambijentom okolo.
28:06A, jes, jes. Beautiful, beautiful.
28:10A, dotični gospodin?
28:14Oprostite, da vas upoznam. Ovo je gospodin Nikola, a ovo je moj prijatelj. Veliki gošnadem.
28:25Please, je li slobodno da sjedni?
28:28Gos nade me. Pa vi znate da je ovdje mjesto pored mene uvijek za vas slobodno.
28:34Thank you, thank you, mis.
28:38Sorry, izvinite, ne bih želio da me krivo shvatite što se raspitujem, a je li gospodin vaš rođak ili...
28:46A, ne, ne, ne, ne.
28:48Gospodin je moj prijatelj. U stvari nije ni prijatelj.
28:52Mi smo svog upoznali ovdje.
28:54On je doveo onog svog malog, vidite kako je sladak, unuka.
28:58I onda smo mi svi zajedno šetali i tako to. U stvari, on je moj poznanik.
29:05Pa, nadam se da vam je bilo prijatno u njegovom mušta.
29:09Hvala, gospodine, što ste bili tako ljubazni.
29:12Gos nade me. Kad smo se čuli ono posljednji put telefonom, niste spomenuli da biste došli ovdje.
29:20E, ovo je bilo pravo iznenađenje.
29:23Pa, ja sam i želio da bude iznenađenje.
29:26Da znate, baš je i bilo pravo iznenađenje za gospodju Katicu.
29:30Gospodine, od vas nisam tražio komentar.
29:33Hvala vam što ste pravili društvo, gospodji Katici, a sad izvolite za svoj stol.
29:39Molim?
29:39Ne moj ništa da me moliš.
29:42Gospodja Katica, i ja se znamo dugo i njoj je u mom društvu puno prijatnije nego u tvom.
29:50Kakvo je to ponašanje, gospodine?
29:52Tek tako me tjerate od stola, gospodje sa kojom se družim već dva sata.
29:57Gospodo, ajte ovako.
29:59Ostatak dana da provedemo zajedno se družeći utroje.
30:03Ljepše je u društvu.
30:04Znate, gospodin Nikola, vrlo je šarmantan gospodin.
30:08A boga mi i moj, Adem.
30:11On je nezamjenjivo društvu.
30:13Mis Katice, ja s vama imam nešto lično da razgovaram i da obavim jedan čin, ali bez prisustva dotično gospodine.
30:25Gospodine, ja vas ne poznajem.
30:30Gospodji Katici, pravim društvo i molim vas da nas naometate.
30:34Da gospodje ima nešto sa vama, odbilo bi moje prisustvo.
30:39Mis Katica je vrlo fina dama i ona to nikad ne bi učinila.
30:44Ali biste vi trebali biti pristojni i napustiti sto.
30:48Gospodja Katica i ja imamo nešto mnogo više od običnog kafanskog druženja.
30:54Ma gospodo, malo tiše, vidite da nas ljudi gledaju okolo.
31:09Pogodo, malo tiše, vidite da nas ljudi gledaju okolo.
31:54U čemu je problem, gospodine?
31:57Da li ste li možda zaručili gospodju Katicu?
32:02Da li ste joj možda običali brak?
32:06Vidite, ja sam spreman i na to, samo da znate.
32:10Šta? Ti želiš da isprosiš gospodju Katicu?
32:15Jel je to istina, gospodju?
32:17Ma, gospod, nade me, ja sam zatečena. O tome uopšte nije bilo riječ.
32:23Eto, vidi šta gospodja kaže.
32:26Ja sam spreman već sutra učiniti to, razumije se ukoliko gospodja pristane.
32:32Ti možeš sutra da je zaprosiš, ali ja ću je zaprosit već danas, sad, jer imam i vjerenički prste.
32:44Ako ga imaš, pokaži ga.
32:49Ja sam džentlmen, u tom slučaju ja ću se povući.
32:53E, sad ćeš da vidiš.
33:03Sriku.
33:15My love, Katice.
33:17Da li želiš biti moja vumen, moja životna saputnica?
33:23O, gošte, hvala ti.
33:25Ako želiš, primi ovaj vjerenički prste.
33:31Šta je tu?
33:34Tu nema ništa.
33:37Pa neko mi je ukrao prste.
33:40Pitanje je da li je uopšte i bio u toj kutiji.
33:43Evo strijku prste, na svrnu ga ne mogu skiniti.
33:46O, pa gospodin je već zaručio mladića.
33:53Bravo, čestitam, čestitam, gej vezan.
33:58Pa šta će prste na tvojoj ruci nesrećao?
34:02Pa ja ga probuj, nisam ga mogu skiniti.
34:06Sad ću te, sad ću te u zemlju nabiti.
34:09Skin ću ja njega, ako treba ja ću otkinuti i prst.
34:13Ima veća iskustva u tome.
34:15Ume, gospodin.
34:16Pa nemojte, nemojte mladiću.
34:19Pa tek ste zaručeni, čeka vas medeni mjesec.
34:24Gospodo Momimas, ako nastavite ovako, ja ću morati da odem od ovog stola.
34:29A ne, gospodjo Katice, nećete vi nikud od ovog stola.
34:34Ako neko treba da ode, onda je to ovaj gospodin ovdje koji zbija šale na vaš račun.
34:41Gospodina Katica je moja vjerenica, sa prsteno ili bez njega.
34:45I nećeš mi je ti šepavi stvore preuzeti.
34:49Ti si svoje već rekao ponižavanjem gospodje Katice. Ona će biti moja.
34:55E dok sam ja živ, neće.
34:57Dok sam ja živ, neće ni tvoja.
35:00Vidi šepavi stvore, pozivam te na dvoboj.
35:04Ako imaš, da ne kažem šta, izvoli na dvoboj.
35:09Prihvatam sa zadovoljstvom.
35:12Samo da znaš, za nju ću se boriti do smrti.
35:15Do smrti, nadavno, jer ćeš umrijeti.
35:18Još ćemo vidjeti ko će potoriti zemlju.
35:22Izlazi, izlazi iza tog stola.
35:24An, kosma.
35:31Polizu, polizu, polizu, polizu, yeah.
35:49Ti kateto? Ti kateto?
35:57Šta je, šta je s ominom?
35:59Jel, opet trika, Karadjordjove.
36:01Ma, nemoju psovat, više ne treba.
36:04Rec mi, ili imamo mi ovdje zaposlenog, onoga, izbaci čuvara.
36:10Ne, ne, ne, šta će nam to? Šta je?
36:12Pa, eno, dva djeda se potugla oko neke cure.
36:16Oko, co, co, cure?
36:17Dva djeda se potugla oko bave neke.
36:21Tu, tuča, u restoranu.
36:24Sunce, tipu.
36:28Ajde, ajde.
36:35Sunce, tipu, bolj, bolj, poljubim.
36:37Pa to su s tri, s tri, s tri, kojni, ni Nikola.
36:41E, trebamo zvat policiju.
36:43Koja policija, dok policija dođe, njima će sr, sr, srca po odkazivat.
36:48Treba i nas, vas, nas, dvojit.
36:49Ajde, ajde.
36:50Tiko, ajde.
36:54Štaš ti, malečki?
37:08Izvolite kuće, časti.
37:18Dobre, došle, došle!
37:20Nije moje kušte!
37:25E, gospodine, sad ćete se vi uvjeriti u posjećenost ovog ovog objekta.
37:35Znate, ja vam moram reći, nema dana kad restoran nije pun,
37:41do posljednjeg mjesta, svatate.
37:43Prelijepi ambijente, evo, pogledajte.
37:45Vidite kako je tu divna priroda okolo, ali kuhinja, kuhinja, moram priznati, je savršenstvo.
37:54Iskreno da vam kažem, mi ovo ne bismo prodavali, ali smo jednostavno prinuđeni na takav korak
38:01zbog novih sadržaja u Nacionalnom parku Kozara, znate, potreba nam je novac za te nove sadržaje.
38:09A eto, kao što vreko, prinuđeni smo, jednostavno smo prinuđeni.
38:13Da, da, razumem.
38:15Evo, stigli smo upravo.
38:32Što?
38:36Če, Domiri!
38:39Mile!
38:41Ima li koga?
38:42Ej!
38:43Če!
38:51Ajde, ajde!
38:53A znaću te ja, malecki!
38:58Če, što se je dogodilo?
39:00Če, u čemu je problem?
39:01Što vječe?
39:01Nište se neckraj, burbur uraz, sve u najboljem redu, što se oparijatka napravljamo to.
39:07Ovdje sve boli kriteri dolaze, o, sve ozapaljujo, bum bum bum!
39:12Direktor je došlo, onaj kog Kozara, a nas vajca sami.
39:16Ajde, ajde, ajde!
39:18Dobar dan, gospodine Vladimine!
39:20O, gospodine inspektore, poštovanje!
39:22Otkud vi ovdje?
39:24A?
39:24Ja sam uvek tamo gdje ima problema, to se razume.
39:27Pa šta je bilo?
39:28Nisu problem Čedo i ostali, problem su ovi gosti bili.
39:31Ja sam napravio zapisnik, vidi će po koja prekršajna prijava, što se mene tiče.
39:35A što se vas tiče, vi ćete već morati da vidite kako ćete ovo sa inventarom da rešite.
39:41Pa kud baš danas, gospodine, ja sam danas doveo kupca za ovaj objekat, kako?
39:46Pa ko kupca?
39:47Pa Velimirovića, gospodine, mislite na ovog upravo što je izađe, jel?
39:52Gospodine Velimiroviću!
39:54Gospodine, čekajte, gospodine!
39:56A ula ste ga vi uprskali.
40:16Vecra ?
40:27Vefoln её spati!
40:30Gospodine, mislite na popu!
40:33Vefne za drugà.
40:35Vefumer conserve potem te neke move mov
40:56Hvala što pratite kanal.
41:34Hvala što pratite kanal.
41:53Hvala što pratite kanal.
42:27Hvala što pratite kanal.
42:49Hvala što pratite kanal.
42:57Hvala što pratite kanal.
43:20Hvala što pratite kanal.
43:46Hvala što pratite kanal.
44:00Hvala što pratite kanal.
44:02Hvala što pratite kanal.
44:03Hvala što pratite kanal.