- 6 hours ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:10Oh, oh, oh, oh, oh be, amca, amca, amca, amca bir tane daha.
00:23Yo, bir tane daha yok.
00:28Vay be, şişt bana bak, bir şey söyleyeceğim.
00:30Michael bir dakika odaklansana, şunu...
00:32Bir şey söyleyeceğim ya.
00:34Şunu bileşen...
00:34Bir bakar mısın?
00:35Bir dakika rahatladım şu anda, rahatladım görmüyor musun?
00:38Rahatladım, işinde bir şey var.
00:39Ya senin neyse ha?
00:41İnci inci.
00:44Fuat abi, ya bu çayda ne var? Kız yamuldu ya.
00:47Şişt.
00:53Şişt.
00:53Şişt.
00:54Şişt.
00:54Şişt.
00:54Michael bir dakika dur, bir dakika dur şunu.
00:56Nereye save ettin Neşe Hanım'a yollayacağımız olsaları?
01:00Şişt.
01:00Bir odaklan ya, bir şey soracağım.
01:01Şişt.
01:02Bak bak.
01:03Ya.
01:04Aa.
01:05Dur yolladım galiba.
01:06Dur dur dur dur.
01:08Şişt.
01:11Şişt.
01:13Şişt.
01:13Şişt.
01:15Şişt.
01:16Şişt.
01:16Şişt.
01:17Bitti.
01:18Bitti.
01:19İş bitti.
01:19Bitti.
01:20Sen bu işi bitirdin.
01:21Yazsan var ya.
01:22Oo adamın dibisin ya öpeceğim.
01:24Michael tamam.
01:25Adamın dibi interneti.
01:27Adam yaz bu çıkıyor.
01:29Oo.
01:31Eee.
01:32Eee.
01:33Eee.
01:34Şişt.
01:34Şişt.
01:35Şişt.
01:35Bana kızma.
01:36Bana kızma.
01:37Tamam mı?
01:38Tamam.
01:39Çünkü bana Yiğit kızıyor.
01:43Yiğit Bey.
01:45Oo.
01:49Tamam.
01:50Özür dilerim.
01:50Özür dilerim.
01:51Dur dur dur.
01:52Ne yaptım?
01:53Ne yaptım?
01:54Ne yaptım ben?
01:54Dur kızma.
01:55Gel gel gel.
01:56Oo.
01:57Bu ne senin kızıcık?
01:59Oo.
02:00İste bak.
02:00Oo.
02:01Ne oldu?
02:01Ne oldu?
02:02Ötmezsenin.
02:04Küçük.
02:05Beni küçük görüyor.
02:06Beni küçük görüyor.
02:09Ne?
02:09İste.
02:10Bu.
02:11Beni böyle küçük görüyor ya.
02:12Allah'ım ya.
02:13Beni böyle küçük görüyor.
02:15Küçük.
02:16Ya endişeleniyor musun?
02:18Beni küçük görüyor.
02:20Hop.
02:20Michael.
02:22Ha.
02:23Ha.
02:24Eski.
02:24Değil mi?
02:25Michael.
02:26Şey diyeceğim ben.
02:29Her şeyi anlatacağım.
02:31Her şeyi derken?
02:33Şişt.
02:34Evet.
02:35Her şeyi anlatacağım.
02:36Tamam.
02:37Ne anlatacaksın?
02:38Hı.
02:39Ne anlatacaksın?
02:40Ne?
02:41Dışık yaptım.
02:43Ne?
02:50Ben ne?
02:51Yiğit var ya.
02:52Ben ne?
02:53Bak, bak, bak, bak.
02:56Şişt.
02:57Şişt.
02:58Dinleme ya, dinleme.
02:59Dinlerler biliyor musun?
03:01Aramızda.
03:01Gel.
03:02İki kişinin belediği.
03:03Sır değil.
03:04Ha.
03:04Ama söyleyeceğim gel.
03:06O zaman tek kişi oluyoruz.
03:07Tamam mı şimdi?
03:08He.
03:14Ne?
03:16Efendim?
03:18Ve.
03:20Yiğit.
03:22As.
03:25Ne?
03:31Aslında.
03:38Aaaa.
03:40Bir dakika dur ama.
03:42Abi.
03:43Bir şey.
03:44Bir şey.
03:45Bir dakika.
03:46Bir dakika dur ama.
03:49Dur bırak ben kendim yürürüm.
03:52Tamam.
03:53Oh.
03:53Bitmesene ya.
03:59İçim.
04:00Şişt.
04:01Şişt.
04:02Şişt.
04:02Şişt.
04:02Ya bu nasıl bir çay ya?
04:03İyice uçtun ya.
04:07Şişt.
04:09Şişt.
04:10What então?
04:10Uh huh.
04:11Never?
04:13Woah!
04:15Hi.
04:16Hi.
04:17Hi.
04:17Hi.
04:17Hi.
04:20Hi!
04:20Toh, it's gone.
04:22I laugh at you, I do not like this.
04:23It's going to talk to you a bit.
04:26What am I don't want to talk to you?
04:29I was talking to you.
04:30You know I tried to talk to you, but my dad was mad.
04:32Yeah, I know.
04:35I broke my breast.
04:36I broke my neck, he broke my arm.
04:41I was kidding.
04:42I was afraid to talk to you.
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46OVAR YA BENİM KİM OLDUĞUMU BEI HÒRENSE VAR YA!
04:50Hakkadan kimsin sen?
05:10Ben...
05:11...Teniz Aslan'ım.
05:12That's not me, I remember.
05:17It's not me, I am.
05:20You know what I mean by that.
05:34I don't want to be here.
05:39I don't want to be here.
05:46I'll..
05:47I don't want to be here.
05:56I really need to be here.
06:08Let's go.
06:10But you don't want to be happy.
06:15I'm sorry to be here.
06:38What?
06:41What?
06:42What?
06:44Do the phone.
06:59Kaahttan kayık olmasın?
07:01Kaahttan kayık ama ben daha kayık.
07:03İğrenç espriler al.
07:07Oo, sallama ya.
07:14I mean it, I mean the guy that was good.
07:18I mean the guy that was good.
07:22It was good for me.
07:24Hek's me.
07:26I feel like I kept having fun with you.
07:27No, no, no, no, no, no.
07:29That's what I do.
07:31What was going on?
07:31So what happened to you?
07:34I'll be in at a fell.
07:35I'll be in there at all.
07:36I'll even if not.
07:37Well, we'll do it.
07:40I'll be in there.
07:41You can do anything, okay?
07:43Inşallah.
07:45See you.
07:48See you.
07:49See you.
07:59Yiğit.
08:11Sana önemli bir şey söylemem lazım.
08:19Ben yakında evleniyorum.
08:22Bir nişanlım var.
08:27Ne?
08:29Biraz kıskanç biri.
08:31Yani başka bir erkekle görüşmemi istemiyor.
08:33Bu benim çocukluk arkadaşım bile olsa.
08:36O yüzden seninle bir daha görüşemeyeceğim.
08:43Ne?
08:59Deniz, sen ciddi misin?
09:02Evet.
09:04Evet.
09:05Ciddisin.
09:07Biraz kıskanç buldum.
09:11O yüzden hiçbir erkekle görüşmeni istemiyor.
09:15Hatta çocukluk arkadaşınla bile görüşmeni istemiyor.
09:22Kim bu?
09:23Nişanlım.
09:25diyebileceğine bak.
09:27Nişanlım.
09:36Sen de sus be!
09:39Sus!
09:43Efendim Deniz.
09:45Ne söyleyecektin?
09:48Bunu unuttun diyecektim.
09:51O kalsın sende.
09:53Akşamları serin oluyor.
09:55Giyersin.
09:56Üşütme.
09:57Ben senin üşümeni istemem.
09:59Yani yanlış anlama.
10:01Benim için senin sağlığın önemli.
10:02O yüzden bence kısa etekler de giymem.
10:06Çünkü serin oluyor.
10:08İkin mi?
10:09Söz mü?
10:17Görüşürüz.
10:18Görüşürüz.
10:45Bir dahaki sefere söyleyeceğim.
10:49Böyle devam edemem.
10:59Şişt!
11:00Arayacağım.
11:01Ne yapıyorsun?
11:02Birini arayacağım.
11:04Dinle ama konuşma tamam mı?
11:07Söz mü?
11:08Şişt!
11:10Tamam.
11:30Alo!
11:31Pardon.
11:32Numanız çıkmadı tanıyamadım.
11:33Kimsiniz?
11:34Aaa!
11:35Çıkmamış mı?
11:36Alo!
11:40Ben.
11:41Ben.
11:42Stajyer ben, stajyer.
11:43Ya Michael manyak mısın ya?
11:44Başını belaya söyleyeceğim.
11:45Sen öyle bulayım.
11:45Ne olacak?
11:46Ne olabilir ki?
11:48Daha ne olabilir yani?
11:49Başın belaya girebilir mesela.
11:51Ne olacaksa olsun.
11:52Bak ne kadar güzel bir cümle deme.
11:54Ne olacaksa olsun.
11:55Oh!
11:57Stajyer.
11:57Evet.
11:58Aynen.
12:00Stajyer.
12:01Kaydet bu numarayı.
12:02Bu numarayı kaydediyorsun.
12:03Çok güzel bir numara.
12:05Çok farklı kaydet bunu.
12:06Bak yapma diyorum sana.
12:08Sonra çok üzüleceksin.
12:09Saçmalama.
12:10Sonra mı üzüleceğim?
12:11Ben zaten önce de üzülüyordum.
12:13Sonra da üzülüyorum.
12:14Fark etmez ki ben üzülüyorum zaten.
12:16Ben, ben.
12:17Ben şu anda üzülüyorum.
12:19Ben hep ben üzülüyorum.
12:21Bana bak stajyer.
12:22Ağzından yanlış bir şey çıkmadan kapat istersen.
12:25Kapatmayacağım.
12:26Sen beni dinleyeceksin.
12:28Beni dinleyeceksin.
12:30Bir kere de benim ağzımdan farklı bir şey çıkacak.
12:33Bir kere de benim ağzımdan yanlış bir şey çıkacak.
12:35Şu anda beni dinleyeceksin.
12:37İyice uçtum Michael.
12:38Aferin ya.
12:40Sen var ya sen.
12:41Ooo buradan dönüş yok şimdi.
12:43Yok.
12:44O zaman ben kapatıyorum çünkü bu saçmalığı daha fazla duyamayacağım.
12:47Dayanacaksın.
12:48Şu anda bu saçmalığa dayanacaksın.
12:51Ben nasıl dayanıyorsam sen de bu saçmalığa dayanacaksın.
12:55Ben.
12:56Ben.
12:57Benim kim olduğumu biliyor musun sen?
12:59Bilmiyorsun.
13:02Ben Deniz Aslan'ım.
13:04Eee ne var Deniz Aslan'sa?
13:06Seninle.
13:09Ben Deniz Aslan'ım.
13:15Ben Aslan'ım da senin.
13:25Baks am kule.
13:26Jedin Aslan'ım.
13:41Nesian?
13:44Iram!
13:52Iram!
14:03Iram!
14:06Iram!
14:07you
14:11you
14:12It's a
14:14it's a
14:20it's a
14:22it's a
14:22it's a
14:24it's a
14:38DMa cana getirti Nama cana done
14:39Da Icherin Biliyorsun De Me
14:41Ber SUNU Bakalim Bana Ver
14:43E Ne Oldu Ud debeu
14:44Padaere Nasıl Bu Hale Geldi
14:47Bilmiyorum
14:49Çay Iç Tim
14:51En Son Ben Çay Içtım Çay İçiyordum Ya Ne
14:55Kim Kiduk
14:56Kim Ne Sen Kiminle Yedin Söylesene Bana
15:00İçerik
15:02İçerik De Ye Dim
15:03In the edit.
15:04You have to do that.
15:07There are things I want you to tell you.
15:09You are going to get you.
15:12You can do it, you can do it.
15:13You can do it!
15:14I can do it!
15:15Come on, we can do it!
15:16We can do it!
15:18We can do it!
15:19We can do it!
15:20Oh, Iran!
15:21You can do it!
15:23You can do it!
15:24I don't want it to me.
15:26You can do it.
15:27I don't like it.
15:28It's the first time of the time.
15:29You know what I mean?
15:30It's a little bit of a cup of water.
15:33I'm ready to go.
15:35See you soon.
15:36Ah ah.
15:38Ah ah.
15:39Ah ah.
15:39Ah ah.
15:40Ah ah.
15:41Ah ah.
15:42Ah.
15:42Ah.
15:42Nasıl bir çay?
15:58Dün gece on bir buçukta Yiğit beyi mi aradım ben ya?
16:02Sen benim kim olduğumu biliyor musun sen?
16:05Bilmiyorsun.
16:09Ben Deniz Aslan'ım.
16:18Ne konuştum ben?
16:25Ne haber Tchaikovski?
16:28Tuna!
16:30Tuna!
16:31Tuna!
16:31Niye beni duymuyorsun?
16:33Efendim?
16:33Ben dün gece Yiğit beyle konuşmuşum tamam mı?
16:36Ne konuştum sen hatırlıyor musun?
16:37Söyle hatırlıyorsan çabuk.
16:38Bey mi?
16:39Sen Yiğit'e bey diyor muydun?
16:40Ya söyler misin?
16:41Hatırlamıyorsun değil mi?
16:42He hatırlıyorum.
16:43Ondan böyle çırpanıyorum hatırlıyorum.
16:45Ya söylesene ne olduğunu.
16:46Ne güzel ya.
16:49Bana belki şuradan iki puhaç alırsan belki bir şeyler hatırlayabilirim.
16:55Sen anladım ben seni.
16:59Abi üç tane simit.
17:01Hayır dört de olabilir o detaylar falan.
17:03Tamam.
17:04Beş olsun.
17:05Beş, beş tane simit abiciğim.
17:06Sorsana o çokolatlardan da var mı sürmelik o anlamda?
17:09Abartma istiyorsan.
17:11Tamam ya tamam.
17:13Çokolatlardan var mı?
17:14Var ama.
17:15Tamam varmış.
17:16Anlatacaksın.
17:18On tane olsun.
17:19On beş tane ne varsa tereyağı, peynir artık.
17:22Krem peynirde.
17:23Anlatacaksın.
17:23Anlatacağım tamam mı?
17:25Anlatacaksın.
17:25Bir tane de elde bana.
17:28Söyleyeceksin ama bak.
17:29Bir tane işte orada oraya koydu.
17:31Bir tane.
17:33Teşekkür ederim.
17:36Anlatmasam ne yapabilirim sana?
17:38Kime diyorum ya?
17:40Söylesene.
17:42Söylememek için onun dibine sıyırma söyle.
17:45Çatlayacağım.
17:45Vallahi ben de şişkinlikten çatlayacağım Michael.
17:47Ya hayır.
17:48Kahvaltıyı geniş tutup öğle yemeğinden de yırtma fikri iyi ama gerçekten bir nefes atıyor.
17:52Bak söyle.
17:53Hasta etme beni.
17:54Söyle artık ya.
17:55Gerçeklerini duymaya hazır mısın?
17:56Ben hiç bu kadar hazır olmamıştım.
17:58Ne olur çok hazırım.
17:59Söyle.
18:00Ben senin Yiğit'le böyle bir ilişkin olduğunu bilmiyorum.
18:02Yani şaşırmadım değil.
18:03Gerçekten şaşırdım.
18:04Ama ben yine de buna istimale vermek seni...
18:14Michael ne yapıyorsun?
18:15Manyak mısın ya?
18:17Yani...
18:19Adam sonuçta seni anında kovmadığına göre o kadar da kötü değil bence.
18:22Ben seninle konuşma.
18:25Gerçekten mi?
18:33Yani...
18:34Ben...
18:36Deniz Aslan'ım.
18:41Ben...
18:42Aslan'ım da senin...
18:49...Pis herif!
18:57Oh pis herif, pis herif çok iyi değil mi ya?
19:00Ben aslında tam olarak öyle pis herif de değil.
19:02Tamam.
19:03Ben deniz Aslan'ım!
19:06Ben aslında değil!
19:07Ne?
19:09Ben aslında...
19:10Ne?
19:12Pis herif!
19:13Pis herif!
19:14Pis herif!
19:15Çok iyi değil mi ya?
19:17Otokontörlü olmak çok iyi bir şey.
19:19Ve şu anda çok rahat ve mutlu bir insanım biliyor musun?
19:23Manyak mısın Michael?
19:25Patronuna pis herif dediğin ve mutlu musun?
19:26Aynen çok iyi değil mi?
19:29Michael olmamış ya!
19:30E sen uyanıp geldin ama bence sen hiç bir daha uyu, bir daha uyan öyle gel.
19:34Hiç mi olmamış bu?
19:35Niye çok mı karıştır ya?
19:36Tüh ya!
19:37Ne?
19:39Abi ben seni niye kayıp çekseydim eğer ben seni tamam mı?
19:42İstediğim zaman sana şantaj yapardım.
19:44Hayatının sonuna kadar bana yemek ısmarlar.
19:46Haa videoyu çekseydim belki ama şimdi asla.
19:49Ama yine de dün sana tadılık yaptım.
19:51Bence bir yemek eder.
19:52Ne yemekle yemekten bahsediyorsun acaba?
19:54O zaman Michael asansöre son varan yemek ısmarlar.
19:58Ya ne?
20:00Ya ama tabu kaçtı!
20:07Yapıştırdı!
20:08Üçe kadar saymadın.
20:10Ne alakası var sayacağım demedim.
20:20Ben Aslan'ım da senin...
20:27Pis herif!
20:29Ne dedin sen?
20:31Pis herif mi?
20:34Bana bak stajar kendine gel.
20:36Ya tamam anladık.
20:37Deniz Aslan gel bağırmaya aslan.
20:38Anladık Deniz Aslan sensin.
20:39Tamam.
20:41Kim o yanındaki Tuna mı?
20:44Alo?
20:46Alo?
20:57Yine ben kazandım ki.
20:59Yine ben kazandım ki.
21:15Yine ben kazandım ki.
21:19Yapamayacağım.
21:20Yapamayacağım.
21:21Neyi?
21:21Ben bugün burada değilim.
21:24Ben gideceğim.
21:25Niye?
21:26Yiğit Bey'i göremem.
21:28Ya Michael saçmalama.
21:29Bir dik dur önce ya.
21:30Bir nefes al.
21:32Kambur değil mi?
21:34Evet.
21:36Yaparsın manyak mısın sen?
21:37Ne alakası var ya?
21:38Sakin ol.
21:39Otokontrol.
21:40Hadi.
21:41Otokontrol yaparım.
21:43Yaparım ya.
21:52Ben bittim ben.
21:53Yapamayacağım.
21:54Lütfen bu konuyu kapatalım.
21:55Hayır.
21:56Tamam.
21:56Hayır.
21:57Hayır.
21:58Isaret etme.
21:58Yiğit Bey'i görmeyeceğim.
22:00Bitti.
22:00Deniz.
22:02Dün sana gönderdiğim maile hemen cevap vermişsin.
22:04Ve çok doğru yanlışlar bulmuşsun.
22:06Tebrik ederim.
22:07Bunları da hemen Yiğit Bey'e götürüyorsun.
22:08Bana imza atıp getiriyorsun.
22:09Ama...
22:10Hemen.
22:14İyi gidi yumurtayacağım veren Allah'ım ya.
22:17Kaçtı işte yani.
22:18İstek hakkı daha gitti.
22:19Bak pis herif.
22:21Pis herif.
22:21Pis, pis herif dedim.
22:22Farkında mısın?
22:23Ben nasıl gireceğim içeri ya?
22:24Sen o son çayı içmeyecektin.
22:26Ben dedim içmeyecektim.
22:33Çok doğru yanlışlar bunlardan ise.
22:43Gel.
23:11Neşe onun gönderdiği imzalamanız için.
23:46Dün gece için...
23:48Dün geceyi yaşanmamış sayacağım.
23:51Unutalım gitsin.
23:56Teşekkür ederim.
23:59Ayrıca.
24:02Dün Cengiz Tarhan olayından sonra sana söylediklerimi de unutalım lütfen.
24:12Ayrıca.
24:18Dün Cengiz Tarhan olayından sonra sana söylediklerimi de unutalım lütfen.
24:23Gitmeyin.
24:25Gitmeyin.
24:26Gitmeye.
24:27Gitmeyin.
24:28İtme!
24:31setup inside balлич kingsidir περιmiştir millet
24:52What about you?
24:53Why did you give up?
24:53Why did you make it?
24:54Why did you make it?
25:38You have a feeling?
25:40You have a feeling relaxed.
25:42You have a feeling?
25:45You have a feeling like that.
25:48It's been a feeling like that.
25:52I'll be very happy to tell you.
26:08Asane Hanım, we'll get you all the time.
26:11Okay.
26:15I'm not gonna give it...
26:16You have a little shit, you're a big deal of the new world, you're a little more than you might
26:21want to castle.
26:22Wow, you came out.
26:24So, you don't have to catch me.
26:27Can I find him, I'm not sure what happens when you're here.
26:30We go to the heart of both sides, so I can keep the heart of God.
26:37You don't have to catch me.
26:40I don't want you to bend my neckериage yourself.
26:46You really do not do this.
26:49At Altan definitely!
26:52Yeah!
26:54I'm sorry!
26:55Woah yeah you don't want the Bye bye!
26:57I will break money to interact with GBFC you easy to taste.
27:04Okay, yeah, we needed it.
27:07But it was a good dinner and it did you?
27:11Yeah, You mean it?
27:13Yeah, it's cold.
27:15I don't know, but it's a deep effect.
27:17I can't say, I don't know.
27:20You're right.
27:21You're right, guys.
27:22Hi-ing, for that?
27:24Hi-ing!
27:25We're all right for you.
27:29We're all right, you're all right.
27:29So, my friends, we're all right.
27:31You're all right?
27:34Oh, I'm sorry!
27:41But you have to go.
27:42I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:44I'm sorry, I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I don't know, I'm sorry.
27:48It's a tough one.
27:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:59I think I'm sorry.
28:00You're a very busy year.
28:03I'll try to get you, I'll try to get you.
28:05I'll try to get you.
28:06Let's do it.
28:08I'll try it out.
28:11You can get it.
28:12Yes, you can go!
28:14I'll stop the phone, and you can get it.
28:16I'll try it out.
28:20I'll try it.
28:22You can get it.
28:23I'll try it out.
28:26I'll try it out.
28:42Keep it open.
28:45Eat baby!
28:47What are we doing?
28:53This is a oppressor.
28:58I'm a good one.
29:00How are you doing?
29:03I'm a good one.
29:05Come on, come on.
29:08Ok, come on, come on.
29:09I'm a good one.
29:10Come on, come on.
29:17I forgot that you were going to get me.
29:19I don't know what you were doing.
29:21So you can't see it.
29:23You can't see it.
29:24I don't have to see it.
29:26I will take it out of the hotel.
29:30I will see you.
29:30Okay, bye.
29:35I can't see it.
29:37You're a little girl.
29:37I want to get in.
29:40I have to buy it.
29:41Let's go.
29:44You can't buy it?
29:46You can't buy it.
29:46You can't buy it.
29:47You can't buy it.
29:49You can't buy it.
29:51I don't know what's going on.
29:53I don't know what's going on.
30:07I don't know what's going on.
30:12Yiğit!
30:13What happened?
30:14What happened?
30:17What happened?
30:18What happened?
30:21Oo, küçülüyor.
30:22Nasıl?
30:23E sakinleştirici bu.
30:25Ee?
30:26Yani fazla aldıysa uyutur.
30:28Yani çok da şey yapmaya uyutur yani.
30:30Ne yapacağız?
30:31Eve bırakacağız, uyuyacak. Ne yapacağız?
30:34Taşıl, götürelim.
30:37Ya taşıyalım da yani.
30:40Bir şey söyleyeceğim. Adam koordinatör şimdi yani.
30:43Rezil olur, kimseyi görmeden çıkaralım.
30:45Ne alakası var ya? Niye ne söylüyorsun?
30:47Sevgili flamingolarım, bu gece niye burada toplandık?
30:50Sevgili kahramanımızın dergimize kazandırdığı başarıyı kutlamak için.
30:54Kendisi gece gündüz durmadan çalışır.
30:58Her zaman dindik ayaktadır.
31:00Sağlamdır, güçlüdür.
31:02Ve biz yeni kahramanımız, sevgili Yiğit Balcı'yı her zaman el üstünde taşımalıyız.
31:10Her zaman omuzlarımızda yükseltmeliyiz.
31:13Kendisi bugün yine çok çalıştığı için aramızdan ayrılmak zorunda kaldı.
31:18Bir taş attım, pencereye tık dedi. Anası çekti, kızım evde yok dedi. Anası çekti, kızım evde yok dedi. Bir taş
31:32attım...
31:33Yavva kız balkonda, sallanır vay vay... Anası geldi, kızım evde yok dedi.
31:42Vay vay... Anası geldi, kızım evde yok dedi.
31:45Çıkar şunu sen!
31:47Ya dur, dokun bana be!
31:48Vay! Şuna bak ya!
31:50... sen!
31:54Anası çıktı...
31:55Sen...
31:56Anası çıktı, kızım evde yok dedi.
32:03Ben...
32:04Abla...
32:04Bukların evde yok dedi...
32:05... anası çıktı, kızım evde yok dedi...
32:05A!
32:05Al!
32:08terms»
32:09Yok artık ya!
32:11Ya yok artık!
32:14Ya yok artık!
32:14Ya yuh be!
32:16Hayırdır kızım?
32:17A bu sefer hiç para harcamadın yani.
32:19You know that you're right.
32:20Like a child you're right in the wrong way.
32:23In mind you're right.
32:27You're wrong.
32:29No, no, no.
32:31Alright.
32:33I'm not sure the thud is wrong.
32:35Watch this.
32:37I've been watching it.
32:38Oh, I know it's going to you.
32:39You want to know it's going to get me there?
32:46My heart, my heart, my heart, my heart, my heart, my heart.
32:50Ah, you...
32:55You are so much of a pain.
32:58Pardon.
32:59I'll give you a voice.
33:04It's a voice.
33:09Michael, I'm going to get you, he's going to get you.
33:14Get out, get out.
33:15Let's get out of here, get out.
33:16What?
33:17I'll try one more time.
33:19Can I get out of here?
33:21Let's go.
33:27Sit down.
33:28You are too many.
33:34There isn't any other than I am.
33:37Let's go.
33:38Just a second.
33:39It's not much.
33:40No, no matter.
33:41It's a card.
33:42He?
33:43A card.
33:45You can see it.
33:46Ač!
33:47Ay, I need to try my son.
33:51Ačil jo.
33:52Yes.
33:59Dikkat et, you're trying to get a gun.
34:00Olsen, you're going in a gun.
34:03No?
34:05What?
34:05One minute.
34:05Bekle.
34:07Don't.
34:08Don't, don't.
34:09Don't, don't.
34:09Why be?
34:10Yiğit Bey,
34:11Ayakkabılarıyla,
34:12Asla içeri girmez.
34:14Get, get, get.
34:15Get, get, get, get.
34:17Get, get, get, get, get, get, get, get, get, get, get, get, get, get, get.
34:36Fahal.
34:39Eve bak, ev mi bu ya?
34:42Kızılardaki gibi ha.
34:44Eto.
34:44Eto bitti.
34:59Yoruldum ya.
35:04Michael bir su versene bana.
35:06Ne suyu ya?
35:07Hadi gidelim.
35:08Ya kızım valla beleşliği değil ya.
35:10Ağzım bunurma yapıştı.
35:12Atlar hadi.
35:13Tamam.
35:16Nerede?
35:19İyyanıyor.
35:20Müzik
35:21Müzik
35:23Müzik
35:55Dışarıda içersin
36:02Dolapta sadece su vardı yazık ya, yemek yemiyon bu adam.
36:05Kahve de suyla mı beslemiyon
36:09Aman bana ne ya, ne yerseysen
36:12Ne abi ki gündürüm beni mahvettiler ya, biri bitiyor biri başlıyor
36:23I'll be here.
36:25I'll be here.
36:28What do you think about that?
36:29What do you think about that?
36:30No, what do you think about that?
36:32I don't have to do it, I always give it to you.
36:33How old are you?
36:33I've been here for your phone, I've been here for you.
36:35I can't see you anymore, you can't see me.
36:36I don't know what you're saying about that.
36:38You don't have to do it for you.
36:41No, I don't do it, I've been here for you.
36:44Benzetme beni kız kardeşine ya, beni kız kardeşine benzetme.
36:48Git kardeşinle uğraş.
36:51Benim kardeşim 6 yaşındayken vefat etti.
37:02Ben...
37:03Sanırım gereksiz bir şey söyledim sana.
37:06Yalnız kalayım biraz ya, görüşürüz.
37:10Tuna!
37:14Tuna!
37:19Ayıp oldu çocuğa.
37:23Şimdi yüz yüze de ne denir ki yani?
37:25Ben en iyisi mesaj atayım.
37:43Vurulmuşum ya.
37:44Telefonum.
38:01Sıfır sıfır, sıfır sıfır.
38:18Arkadaşlar ben çıkıyorum.
38:20İrem Hanım, o kasetçalar vardı ya.
38:22Ee Arif.
38:23Sahibi bulunmuş.
38:25Kimmiş?
38:26716 numaralı suit odada kalıyormuş.
38:29Allah'ım.
38:30Suit'te.
38:31Artık her kimse odayı bir yıllık tutmuş.
38:34Yönetim nasıl izin verdi bilmiyorum.
38:36Bütün odayı kafasına göre döşemiş.
38:39Ve Walkman kullanıyoruz öyle mi?
38:41Ben hemen teslim edeyim.
38:43Ben hemen teslim edeyim.
38:43Belki üç beş bir şey atar da yolumuzu buluruz.
38:46Gerek yok.
38:47Ben teslim edeyim.
38:48Ver bana.
38:49Aşk olsun İrem Hanım.
38:52Arif, akşam akşam sinirlerimi bozma.
38:57Ne desem sinirleri bozuluyor.
38:59Ne desem anlamı dur.
39:28Altyazı M.K.
39:58Altyazı M.K.
40:28Altyazı M.K.
40:58Altyazı M.K.
41:00Altyazı M.K.
41:01Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:26Altyazı M.K.
41:27Altyazı M.K.
41:28Altyazı M.K.
41:52Altyazı M.K.
41:58Altyazı M.K.
42:23Altyazı M.K.
42:31Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:45Altyazı M.K.
43:52Altyazı M.K.
43:56Altyazı M.K.
43:58Altyazı M.K.
44:00Altyazı M.K.
44:01Altyazı M.K.
44:03Altyazı M.K.
44:04Altyazı M.K.
44:07Altyazı M.K.
44:08Altyazı M.K.
44:09Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:19I don't know what you do.
44:22I don't know what you do.
44:24I don't know what you do.
44:26But you don't know what you do.
44:28We'll meet you.
44:29And we'll meet you.
44:31Okay?
44:37What's your job here?
44:48Oh, I don't care.
45:09You're right.
Comments