- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. YiÄŸit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though YiÄŸit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes YiÄŸit's first friend and childhood crush.
However, when YiÄŸit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, YiÄŸit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:09I want to talk about it.
00:10I want to talk about it.
00:12I want to talk about it.
00:13If we can talk about it, we can talk about it.
00:15We can talk about it.
00:17I want to talk about it.
00:26Oh, my...
00:27What are you doing?
00:28Müdür?
00:32Merhaba.
00:34Merhaba.
00:36Niye bu kadar şaşırdın?
00:38Nasıl?
00:39Ne bileyim.
00:40Ben gideyim mi rahatsız ettiysem?
00:42Yok, yok canım.
00:43Ne alakası var ya?
00:44Başım su değerim var.
00:45Åžey mi?
00:46Amma tezahürat yaptın ya.
00:48Yok.
00:48Ya net tezahürat yapacağım.
00:50Özlemişim.
00:50Ne haber ya?
00:51Gel buraya.
00:52Merhaba.
00:54Ä°yi, hop.
00:55Tuttum.
00:58You've got your hands, and I'll be that you need to go.
01:15Well, I'll be happy about you.
01:17Senden you?
01:18You have to come.
01:19I'll be the rest of you.
01:19I'm sorry about you.
01:19Have you got my hands on me?
01:21And I'll be back.
01:24I'll be back with you.
01:25I'll be back with you.
01:25Let's go.
01:26A few hours if we have one another, there was a few more.
01:29There was a card that didn't happen, none of that was.
01:31But it's not exactly what came to me, it was a very bad.
01:32Tuna can be sure to ask me, which is mine, so did you miss you?
01:43Tuna, Tuna said that was it, you know, so you can't ask me...
01:45...but I keep my friends like you have a ver, now I'm driving my doctorate to him.
01:50So I'm going to turn off on the bus trip.
01:52Okay, OK, let's get in there.
01:56That's what...
01:57I mean, that's what you mean.
01:58I mean, that's what I have noticed.
02:01That's what I feel like...
02:02...i love you, that's what I have a good thing to do.
02:11You need to get it anyway?
02:13No one's going to get it.
02:15Yes, no one's going to get it?
02:15You can't do this too, you're going to get it the sound.
02:18Not you, this has gone for you.
02:20It's a big deal.
02:25Efendim, now it is?
02:27Yes, I will be.
02:28Okay, I will be.
02:32I will be doing this.
02:34I will go.
02:35No, no, no.
02:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:42What do you want?
02:42I will go.
02:43I will go.
02:45Maybe then.
02:45Let's go.
02:46Now we're going.
02:47Do you have any advice?
02:48What you have to do with your son?
02:51I'm going to get you here.
02:53I'm going to go.
02:54You'll have to go.
02:54Come on.
02:57What happened?
03:06Why are you looking at that?
03:07I will not be looking at that.
03:11What happened?
03:12What does it say here?
03:12Do not get me.
03:13I have nothing to leave you.
03:15Do not get me.
03:17I will not get me.
03:18Let's go.
03:18I will get you.
03:20Okay.
03:21I will not get you.
03:21I am not asking you.
03:23Let's go.
03:25You can see.
03:26I will take you.
03:26Goodbye.
03:30I thought I was young, I can sleep.
03:36Simga, you are funny.
03:38You are a kid.
03:39I will get you.
03:41That's a good one.
03:45We're okay.
03:50I've never been there.
03:52I can't find a handbag.
03:55I can't see anything else.
04:02Why don't you make it?
04:02Yeah.
04:18here you can stay.
04:21Here you can stay.
04:21Can we park and get back?
04:23I will say that I don't know, really not.
04:25I will talk to you guys.
04:32Can you see that you can see it?
04:36I can see it.
04:40What's wrong?
04:41What's wrong?
04:42What's wrong?
04:43What's wrong?
04:44It didn't work.
04:46I didn't work out for you.
04:47What's wrong with your dad?
04:47Are you able to do it?
04:48No.
04:49Not that you can do it.
04:51You can do it.
04:51A lot of people's take care of it.
04:54Maybe I am going to visit my family.
04:57I can't do it.
04:59I can't do it anymore.
04:59I can do it.
05:01Yes.
05:02What's wrong with you?
05:03How much you do this?
05:05I know your husband.
05:07I have some people who are doing it.
05:08...he?
05:09...sevgilisi mi var herkesin, hastaneye gelen herkesin?
05:11Sevgilisi mi var?
05:12Yok mu?
05:13Var mı?
05:17Ya bir dakika ya, benim kafamı bulandırmayın lütfen.
05:20Hastası vardır, tamam mı?
05:22Hastadır, bir şeydir gelmiştir ya.
05:24Abla, az önce kendin dedin bana.
05:26Tamam, bir iki dakika bekleyebilir miyiz lütfen?
05:54Tamam Hasan'cığım, nasılsın?
05:57Ya iyi olduğum söylenemez.
06:00Duygu, bu şey böyle hep burada mı kalacak?
06:04Port katater mi?
06:04Evet, ilacı kan yoluyla veriyoruz.
06:06Bu port sayesinde damar yolu açmamıza gerek kalmayacak.
06:09Hem senin için hem bizim için daha rahat olacak.
06:12Rahat?
06:14Çok şey var değil mi hastalığımla ilgili öğrenmem gereken?
06:17İstersen akşam bir yemek yiyelim arkadaşım, hı?
06:20Hem sana süreçle ilgili bilgi veririm, ne dersin?
06:23Olur, iyi olur.
06:25Tamam o zaman, şimdi değerlerine bir bakalım.
06:28Özlem!
06:31Yiğit Bey'den kan alacağız.
06:33Tamam mı?
06:35Görüşürüz.
06:36Görüşürüz.
06:52Görüşürüz.
06:55Hazır mısın?
06:56Hazır mısın?
06:56Her zaman.
06:57Üç, iki, bir.
07:02Kazandı.
07:04Paraları da cebiliyorum.
07:05Artık kaçayım hadi.
07:07Sen galiba ben de ilk zaman geçirmek istemiyorsun.
07:11Bir ÅŸey.
07:13Öyle bir şey değil.
07:15Yani çünkü bir şeyden diyorum, eğer o mutfakta yaşadığımız şey yüzündense...
07:20Yok.
07:22Mutfakta olan mutfakta kalır.
07:24Ne?
07:28Ne?
07:28Ne?
07:28Seni çağırdım böyle biraz hani sanki niyeti bozmuş.
07:30Bozmak yanlış kelime.
07:31Çünkü zaten çağırmam, niye çağırdığım da belli ama...
07:36Ya ne kadar zor bir ÅŸey bu ya.
07:38Ben senden hoşlanıyorum.
07:40Gerçekten hoşlanıyorum senden.
07:43Ya tabii öyle mutfakta şap diye öptüm seni.
07:46Sen de haklısın yani.
07:47Bu sonuçta bir sürü manyakça şey yaşadım.
07:49Üstüne çıkmışım.
07:49Bir anda hani bir daha bir aradığım kadını buldum falan tripleri bilmem.
07:53Sen de haklısın ama şimdi...
07:55Eğer bir rahatsızlık verdiysem...
07:57Yani şöyle...
08:00Çok ani oldu her şey.
08:02Biz birbirimizi tanımıyoruz ya.
08:04Yani yeteri kadar tanımıyorduk.
08:06Ve abimin hayatında olanlar, benim hayatımda olanlar, senin mevzuların...
08:10Yani...
08:12Bak ben düz bir tipim.
08:14Tamam mı?
08:15Ben atölyeye gidiyorum geliyorum.
08:17Oradaki işlerimle uğraşıyorum.
08:19Çocuklar geliyor gidiyor.
08:20Hani...
08:21Ben bu kadar maceraya...
08:23Ya bana fazla geldi yani.
08:26Anladım.
08:27Gayet iyi anladım. O zaman şey yapabiliriz bence...
08:30Sen geri sarsana, sarmaya baÅŸlamasana.
08:33Geriye doğru dönelim.
08:33Neredesin ÅŸu anda?
08:34Alarma vurdum, birlikte kaçıyoruz.
08:36Dur, çok sardım.
08:37Ä°leri al biraz.
08:38Şeyde kalın.
08:39Ben kahveleri koydum.
08:40Yaptım, döndüm.
08:42Ve sana diyorum ki...
08:44Simya...
08:45İyi ki benim hayatıma geldin.
08:47Ben iyi ki seni tanımışım.
08:50Sen çok güzel bir insansın.
08:51Seni çok daha yakından tanımak isterim.
08:57ArkadaÅŸ olsak ya.
09:01Rahatladım biraz.
09:02Ä°yi oldum.
09:03Ama...
09:04Arkadaşız zaten.
09:05Yani şu an arkadaşız.
09:06Daha yakın arkadaş olabiliriz.
09:08Evet.
09:08Daha yakın arkadaş oluruz.
09:10Ne bileyim yani...
09:10Åžey olur.
09:11Dost oluruz.
09:12Candan öte falan.
09:13Böyle artık...
09:14Kervan.
09:15Yani o kendiliÄŸinden...
09:16Ä°liÅŸki...
09:16Yani iliÅŸki de ÅŸey...
09:18İnsanlar arası şey...
09:19Kendini bilirler zaten.
09:20Evet.
09:21Arkadaşların yaptığı şeyleri yapalım.
09:23DeÄŸil mi?
09:24Mesela yani evet aynen.
09:25Yarın ne yapıyorsun?
09:26Yarın?
09:27Cık.
09:27Yarın olmaz ya.
09:29Benim atölyede işlerim var.
09:30Çöplük çöplük dolaşacağım da malzeme toplayacağım.
09:34Anladım ağırdan satıyorsun.
09:36Şaka yaptım.
09:37Tamam mı?
09:38Ben de bayadır çöplükleri gezmemiştim.
09:40İyi olur benim için.
09:40Okey.
09:41Gezelim.
09:42Ä°yi.
09:43Ä°yi.
09:50Ä°yi.
09:53Ä°yi.
10:00Ä°yi.
10:02Ä°yi.
10:11Ne oldu?
10:13Neden korktun?
10:15Ä°rem...
10:16Ben sen içeride uyuyorsun ya da evde yoksun falan zannettim.
10:20Var ya...
10:21Kafam kaçtı ya.
10:23Çok korktum.
10:24Bir de karanlık falan ya.
10:26Ne var canım yani?
10:27Karanlıkta oturamaz mıyım?
10:30Oturursun...
10:30Oturursun da ben iÅŸte...
10:33Tahmin edemedim.
10:40Yine de bana kalırsa fazla tepki verdin.
10:43Öyle mi yaptım?
10:44Ne bileyim korktum yani.
10:49Simya bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
10:53Yoo.
10:55Ne oldu ki?
10:56Bilmem.
10:59Haberler sende.
11:04Evet.
11:05Dinliyorum.
11:07Yani...
11:08Ben tam anlamadım.
11:10Deniz'le mi ilgili?
11:11Ay bırak şimdi.
11:12Deniz konusuyla ilgilenmediÄŸimi biliyorsun.
11:14Karıştırma onu.
11:15Abim.
11:17Abimle alakalı o zaman.
11:19Simya neden lafı dolandırmaya ihtiyacı hissediyorsun?
11:21Sadede gelsene.
11:22Sen kimden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
11:26Ben pek bir şey bilmiyorum aslında İrem.
11:31Tuna.
11:33Tuna'yla mı ilgili?
11:35Aynen.
11:36Sonunda aklın başına geldi.
11:37Evet Tuna.
11:38Konumuz Tuna.
11:40Anlatacak mısın neler olduğunu?
11:42Biz sadece arkadaşız.
11:44Gerçekten.
11:44Sadece arkadaşsınız.
11:47Ben de buna sadece gülerim.
11:50Ya yani ben sana anlatacaktım.
11:54Ben hiçbir şey yapmadım.
11:56Zaten ben ikinize yakıştırıyorum.
11:58Bunu biliyorsun yani.
12:00Her ÅŸey bir yanda geliÅŸti.
12:02Çünkü gelip böyle beni bir anda öpünce...
12:06Efendim?
12:10Anlayamadım.
12:11Öpünce derken...
12:14Tuna seni öptü mü?
12:17Sen zaten bilmiyor musun bunu?
12:20Yani niye şimdi bilmiyormuş gibi yapıyorsun ki?
12:23Tuna mı söyledi İrem?
12:25Bir dakika bir dakika.
12:26Ben hiçbir şey bilmiyorum.
12:27Hiçbir şeyden haberim yok.
12:28İki saattir şaka yapmaya çalışıyorum.
12:30Nasıl yani?
12:31Tuna seni öptü mü?
12:35Gerçekten sana anlatacaktım.
12:37Bugün o yüzden istemedim Tuna'nın yanında gitmeyi İrem.
12:40Yani ben çok özür dilerim.
12:42Simya lütfen bir şey söyleme.
12:43Dinlemek istemiyorum gerçekten.
12:47Sorun ne onu anlayamıyorum.
12:49Yani ben çirkin miyim?
12:51Ä°tici miyim?
12:53Neden hiç kimse beni istemiyor?
12:54Neden reddediliyorum?
12:56Anlamıyorum.
12:56İrem saçmalama lütfen.
12:57Sen harika bir kadınsın ya.
13:00Simya sen bana hayatımın kazığını attın.
13:06Ben çok özür dilerim ben.
13:12İşyalarımı soplayayım o zaman.
13:17Nereye gidiyorsun Otur?
13:22Ya yüzündeki ifadeyi görmen lazım.
13:25Şaka yaptım özür dilerim.
13:26Otur saçmalama ben sana niye kızıyım?
13:30Ä°rem ya.
13:32Yok artık.
13:33Ya çok yüzüne gittim değil mi?
13:36Ama yani şöyle bir düşününce Tuna konusu zorlamaydı benim için.
13:41Kalbim bu kadar yaralı iken arkadaşımla bir şeyler yaşamak olmaz olmazdı.
13:45Gerçekten?
13:46Gerçekten tabii.
13:48Ama neler olduğunu merak etmediğimi zannetme öğrenmek istiyorum.
13:52Benim bilmediğim bir şeyler dönüyormuş.
13:53Ya gerçekten bir şey döntü falan yok ya.
13:56Hadi hadi yere bakan yürek yakan.
13:58Anlat dinliyorum.
14:01Ya ben aslında şimdi her şey çok hızlı gelişti tamam mı?
14:20Peki nasıl oluyor?
14:21Oderällen?
14:21Şimdi ilk gördüğümüz container laks diye dalıyor muyuz?
14:24We have to find you. We are going to find you.
14:27We have to find you.
14:27We are going to find you.
14:28We have to close the door, we will be a little bit of an open area.
14:31Why?
14:32If you don't have a seat, no matter if you have a seat, you can't put you on the window.
14:36You can't put the door, we will open you.
14:39What is it?
14:40I have to go.
14:41Kaptan.
14:43Payfa.
14:47Container.
14:50Container.
14:52Güzel.
14:54Yeah, we're going to go, we're going to go.
14:56Where are you?
14:58Let's go.
15:00Are you ready to go, champion?
15:01I'm ready.
15:08Good.
15:10You're a good time.
15:14Look, this is a good job.
15:17Ah.
15:26that's goodÄŸin
15:27look
15:29kola
15:30kesin
15:31that's
15:31an student
15:32that's
15:32a
15:32student eat
15:32but
15:33they
15:33work
15:34she
15:34works
15:37she
15:37could
15:39do
15:40I
15:40I
15:40know
15:42you
15:43I
15:43I
15:44I
15:44I
15:44Because you mean it?
15:44Where did you?
15:46I believe it!
15:50Of course, poor people.
15:53Look, you can see it in your house.
15:55You can go to Big Ezzet.
15:57And usually, you can go to the hotel.
15:58There are pictures.
15:58It's a university.
16:01You have to go to the temple.
16:03You can see it!
16:03You can see it in your house, and then you see it in your house.
16:05You can see it with you.
16:07You can see it in the house.
16:08You can see it in your house.
16:09You can see it in your house.
16:11Oh, it's better to look at you.
16:13You're a lot of everything to look at you.
16:15Because I love you.
16:17You love you.
16:19You love you.
16:21Get away.
16:33Please get away.
16:35Yes.
16:36I'm not going to get on them.
16:37No, I'm not going to get on them.
16:39Donut, come back.
16:41Come back, they are coming.
16:48Get up!
16:48Get out, get back!
16:54Get out, get out!
16:56Get out, get out!
17:09Allah kahretsin.
17:10What are we going to do now?
17:15Come on, come on, come on.
17:18What are you doing?
17:20Let's go, let's go.
17:36Aşağıdan gittiler herhalde.
17:44Bir maceranın daha sonuna geldik.
17:48Belki de yeni başlıyoruzdur.
17:51Biraz daha mı kalsak burada ya?
17:54Geri gelirler.
17:56Olur.
17:58Bakalım mı galimetlere?
18:00Olur.
18:10Ale'ye karıştı herhalde.
18:11Nazo'ya benziyor be.
18:13Nazo?
18:14Nazo?
18:15Nazo benim küçükken çok sevdiğim bir bebeğimdi biliyor musun?
18:19Kan kimdi yani en iyi arkadaşım.
18:21Sonra bir gün tatildeyken ben onu denize düşürdüm ve günlerce ağladım arkasından.
18:26Şimdi ne zaman denize baksam sanki Nazo orada midyelerle balıklarla arkadaş olmuş.
18:31Böyle mutlu mutlu takılıyorlar denizin dibinde gibi düşünüyorum.
18:35Annem de mutlu mu?
18:36Ne zaman duyuyoruz?
18:37Yani belki...
18:40Zor'la annem belki arkadaÅŸ olmuÅŸtur.
18:45Belki.
18:46Biz yan yana yazı diye seviniyorlardır.
18:49Sen de acayip bir ÅŸekilde kendime benzettiÄŸim...
18:53I love you.
18:56It's a good thing.
18:57It's a good thing.
19:01I'm the same thing.
19:04I feel the same.
19:06I feel the same.
19:08I feel it.
19:10It's been a long time.
19:12It's been a long time for a long time.
19:24Okay, let's go again.
19:37She's who, o haga.
19:38Who?
19:39I'matura.
19:41Yes, this is his other reason.
19:41Right on this.
19:44We're that way.
19:46Maybe we're returns,
19:49a trial and his!
19:51I have an attorney around his car may be picked up on that side.
19:53That's it.
19:54You can't get it.
19:57You can't get it.
19:57Okay.
19:57Let's go.
20:00Let's go.
Comments