- 6 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm gonna get out of here.
00:02I'm gonna get out of here.
00:04I'm gonna get out of here.
00:06I'm not too close to my brother.
00:08I'm going to get out of here.
00:11What's this before?
00:12It's all for you.
00:14What's your name?
00:16I'm gonna get out of here.
00:18I'm not a friend.
00:20I'm gonna get out of here.
00:22You're so very cute.
00:24I will give you the next time.
00:26I want you to see Tarık'la ilgili shikayetini, I want you to get back.
00:30Asla Simya.
00:31I want you to get back.
00:34But it's your brother.
00:35Simya, he office office.
00:38He was a terrorist.
00:39He was a friend of mine, he was a friend of mine.
00:44He was a brother, he was a brother.
00:46If he was a suicide, he was a judge.
00:50Look, we don't know, we don't know.
00:52We don't know, we don't know.
00:54Biz çok, çok zor günler geçirdik abi.
00:57Bak, Duygu Sömür'sü yapmak için söylemiyorum bunu.
01:01Ben bir şekilde üstesinden geldim ama Tarık öyle değil. Tarık...
01:05Simya, bak ben Tarık gibileri iyi biliyorum.
01:10Onların her yaptığı hatada mutlaka bir suçlu vardır.
01:14Kötü geçmiş çocukluk, kötü ilgisiz baba.
01:17Bunu hiç dillerinden düşünmezler.
01:19Aynı sizde olduğu gibi annelerine, ablalarına,
01:22Everybody can see the people who are scared.
01:25They can just help their children.
01:27They can keep their children in their way.
01:30They can't believe it.
01:32That's how it is.
01:35They can't shoot, they can't shoot, they can't shoot.
01:38They can't shoot, they can't shoot.
01:40You think they can do this.
01:44You didn't even know how to do this.
01:47I didn't know you.
01:50Simya.
01:52Look, you're the one that I did.
01:54I don't have a lot of trouble.
01:56I want you to have a family in a way.
01:58You can have a friend of mine.
02:01Because you're the one who is going to lower your hand.
02:03You're not even using it.
02:05You're the one that gets better.
02:08I'm sorry I'm the one who is taking you.
02:11Simya.
02:14It's a good day.
02:19That's why I'm really glad you are.
02:23I thought I'd be a bit longer.
02:26I don't know about that..
02:27..in a way that I've been worried about.
02:28I've been looking back to you.
02:30I haven't talked to you, anymore.
02:30I can't be afraid to try.
02:32The last thing I've been doing is we're going to..
02:35It's been a while.
02:35But do you think that there isn't one of those?
02:36I can't be afraid.
02:38No.
02:39It should be a while.
02:40You're still at the point of love.
02:42Gratis has made you.
02:43It's been a while.
02:44We will be like that.
02:46What a while, what do you think?
02:46Well, come on, come on.
02:48Give, give, give, give, give, give.
02:51E lütfen, siz de.
03:01Efendim?
03:02Canım, ne kadar daha yoksun?
03:04Ha, yani biliyorsun flamingolar göçmen kuşlardır falan ama...
03:08...nihayetinde geri dönerler değil mi?
03:11Aynen.
03:12Ya işte, önden bir tane küçük tatile çıkacağım.
03:14Sonra da arkasından karavanda daha büyük bir tatile.
03:17That's a good idea.
03:19That's a good idea.
03:21I'm not a good idea.
03:23I'm not a good idea.
03:25You know what I mean?
03:27You know what I mean?
03:29I'm not a good idea.
03:31I'm not a good idea.
03:33Because your situation is different.
03:35You can do a different way.
03:37You can do a different way.
03:47What is yours?
03:51Evet...
03:53Arkadaşlar ben herkese teşekkür ederim.
03:57Sağ olun.
03:59Hepinize.
04:00Teker, peker.
04:02İnsan sevildiğini görünce...
04:04...insanın kendini böyle özel hissetmesi...
04:07...ya böyle hissetmesini sağlayan insanlarla çevrili olması çok mutlu bir şey.
04:11Umarım siz de hayatınızda benim şu an yaşadığım anı yaşarsınız.
04:14Çünkü çok mutluyum.
04:16...but we had to have a hurt, we had to have a hurt.
04:21Maybe we had a hurt, we didn't know if we were wrong.
04:24You started to see if we were doing that.
04:27It was so bad that you made a sense of me.
04:30You have to leave two out of three days.
04:33They are not worried.
04:35What's the matter?
04:36You are not worried about how the situation is.
04:40Let's go.
04:41You have to be a hug, you have to be a hug.
04:42What do you think?
04:44There is a song for music.
04:47We are a part of the party today.
04:49But I don't know what to do.
04:52Everybody has a Tuna with an anus.
04:56I think we'll talk about this one.
04:59Super.
05:01I'm sorry, I'm sorry.
05:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:06I'm sorry, I'm sorry.
05:08Eee, benim hikayem şöyle oluyor.
05:10Eee, I mean, ilk daha böyle hani bismillah.
05:13Şirkette işe başladım ki, o zaman
05:15Yiğit Bey, buralar böyle steril yerler değildi.
05:17Benden sonra hijyenle ilgili büyük gelişmeler oldu.
05:19Eee, işe başladım bana bir işe ve.
05:21Herkes beni dışlıyor falan, acayip bozulmuş uchun.
05:23Hiç unutmuyorum, Deniz'e iş almaya çalıştığım ilk gündü.
05:26Fakat yani her şeyi, sabahtan beri tamamen tersgeciktiiani, yani...
05:28...ee, şimdi bir gün ben de çok fena ağlamışım.
05:31Böyle şurada teblişam makyaj erken...
05:33...hirsaç günden de Tuna gelmiş.
05:35Dans edelim bu utility.
05:37My friend.
05:45Oh, there's a pity for me.
05:47I want you to be a pity for me.
05:49You don't want me, you don't want me.
05:51Really?
05:56Do you have any of our friends?
05:57Because our friends are more likely to see you...
05:59...and then you have a face, you have a face...
06:01...and then you have a face, you have a face...
06:03...and then you are always vital.
06:05I don't know if I could put something on it.
06:09I don't know if I could put something on it.
06:16I had the most good time on it.
06:19I think I could put a lot of money on it.
06:22I mean, it's like an odd thing.
06:24It's not enough to do this.
06:26We've talked about it.
06:28I have a few good tips to give them.
06:30I have given it for them.
06:32Thank you so much for watching.
06:34Thank you so much for watching.
06:36If you haven't heard of this,
06:38it would be very good.
06:40Thank you so much.
06:42Is there anyone who doesn't tell us?
06:46Denise, you didn't tell us.
06:48You didn't tell us.
06:58I'll tell you.
07:00You couldn't tell us.
07:02I was going to tell you how to tell you.
07:04Can you tell us what it is?
07:06You're going to tell us.
07:08I'm going to tell you something about it.
07:10Music is the only way to dance.
07:12Let us dance.
07:14We're going to dance.
07:16Let's dance!
07:30Don't blip while I pick up speed
07:32I'm about to take a step back
07:34Take a step back
07:35Take a step back
07:36Take a step back
07:37Keep your seatbelt fast and your limbs in
07:39Blood rushing and your face turning crimson
07:41Put the pedal to the metal where the rims end
07:44Can't see as much as you feel the whoosh when the wind bends
07:46What's that?
07:47Just dust in the air
07:48Taking off like a bullet gun
07:49Busting the air
07:50Cause I must make it clear
07:51I've been frustrated moving like it's rush hour traffic
07:53And a bus to get here
07:54Hit the drum on the two and the one
07:56I had to switch gears to get a better view of the sun
07:59When the moment arrives like you knew it would come
08:01You gonna ruin it and show me what to do with the sun
08:03No step backs
08:04I got my step back
08:06No lights deep space in this step back
08:08No noise of gravity
08:09Simya
08:14Nasılsın?
08:21Ceva Bey'le ilgileniyor musun gerçekten?
08:24İlgileniyorum tabii sen benim kardeşimsin Simya
08:27Hı
08:27Kardeşlerin Umursa'dan onu dinliyordum
08:29Bak tarih konusunu daha fazla konuşmak istemiyorum
08:33Bak abi buraya sen geldin
08:35Sen halimi sordun tamam mı?
08:37Ben iyi değilim
08:38Çünkü kardeşim içerideyken iyi değilim ben
08:41Çünkü ne olursa olsun o benim kardeşim
08:43Ben o baş belasını önemsiyorum
08:46Ve sırf sen öyle dedin diye ondan vazgeçecek de değilim
08:48Ben sana vazgeç demedim
08:50Sadece onun gibilerin nasıl olduğunu...
08:52Boş versene bu bizim gibiler onun gibiler muhabbetini abi
08:54Sen onu hiç tanımıyorsun ki ya
08:56Sen onu tanımak için çabaladın mı?
08:59Bir kere olsun böyle karşılıklı konuştun mu onunla?
09:02Böyle eğer karşıma geçip suratımın ortasına silah dayamasaydı konuşabilirdik belki
09:07Boş versene
09:09Boş ver ya
09:11Aynı yerde dönüp duruyoruz
09:12Aynı şeyleri konuşup duruyoruz
09:13Ben kızmıyorum aslında sana
09:15Neden biliyor musun?
09:17Çünkü senin gibiler
09:18Böyledir
09:20Şikayet ederler bol bol
09:22Çözüm üretmek için uğraşmazlar
09:24Ya?
09:27Benim gibiler
09:28Simya
09:28Gelir misin?
09:40Tamam onunla konuşacağım
09:42Bak sadece konuşacağım
09:46Daha fazlasını bekleme tamam mı?
09:48Evet Michael Mumu Mumu
09:58Ama bir daha biniyor
09:59Evet
10:01Ya Muruk
10:12Editworks diye bir grup var
10:14Biliyor musun?
10:15Gel bir şey diyeceğim
10:17Bunun şarkısı bu değil
10:17Diyecek
10:18Mumu
10:19Ya Türkiye'ye de geller ya kaç kere
10:22Editörs
10:24Editörler yani
10:26Çok iyi grup
10:28Sen ne yapıyorsun?
10:31Tamam arkadaşım tamam anladık
10:32Anladık
10:32Ya burada koskoca Cemal abin dururken
10:34O editör editör lafları
10:35Senin o güzel ağzına yakıştı mı kardeşim?
10:37Madem aldığın ağzına
10:38Çıkar at şimdi
10:39Biz duruyoruz burada
10:41Değil mi?
10:42Tuna bu şimdi editör editör diye saçmalayınca
10:44Aklıma ne geldi bak
10:45Bir dönemimiz vardı hatırlıyor musun?
10:46Sen sürekli bana şey deyip duruyordun
10:48Ya Cemal sen var ya
10:49Editör olacak adamsın
10:50Ağzında sürekli bu editör olacak adamsın
10:52Editör olacak adamsın
10:53Ne günlerdi değil mi ya?
10:54Allah Allah ne zaman söylüyorsun bunu ya?
10:56Cemal
10:56Cemal
10:56Cemal
10:57Sen kafanı şu bilgisayardan
10:59Oyun oynamaktan kaldıramıyorsun ki
11:00Ben derim ki
11:02Bu editörlük içinde ben üstleneyim
11:04Yani yetkilerin
11:06Tek bir kişide toplanıyor olması
11:07Şirketin geleceğin açısından çok önemli
11:10Şu an benim bölüme sadece iki seçenek çıkıyor
11:13A katılıyorum
11:15B kesin katılıyorum
11:17C gülmekten katılıyorum
11:19Zekamı annemden almışım
11:24Ayşe gel
11:24Burası çocuğun üstü
11:26Akbabalar gibi çuzanlayışı
11:28Herhalde
11:28Değil mi Tuna'cu?
11:29Eyvallah
11:30Arkadaşlar şimdi ben eminim ki zaten herhangi biriniz
11:34Benim bıraktığım yeri layığıyla dolduracak
11:36Fakat şimdi ben birinin adını söylersem
11:38Diğerleri üzülecek
11:39Yani bir kişi denip herkes üzülecek
11:41Olmaz
11:41Ben en iyisi bir mektupla işi halledeyim diyorum
11:44Sonradan güdümlü
11:44Mektup?
11:48Mektup nedir ya?
11:49Ya Tuna mektup nedir?
11:50Allah'ını seversen ne mektup mu kaldı ya?
11:52Yersen
11:52Yemem abiciğim
11:53Yani ilk defa Cemal diye katılıyorum
11:57Tebrik ederim
11:57Çok teşekkür ederim
11:58Ben de size katılıyorum
11:59Asen Hanım gibi gülmekten katılıyorum
12:01Valla çağıracağım şimdi güvenliği çağıracağım ha
12:29Arkadaşlar kusura bakmayın
12:37Eğlencenizi böldüm ama
12:39Bunayı
12:44Aile Hanım'la tanıştırmak istiyorum
12:47Merhabalar
12:48Ben Aile Güner
12:49Misafir olduğunuz hastanenin psikiyatri bölüm başkanı
12:53Tebrik ederim
12:55Dostlarınız sizin için endişelenmişler
12:58Pek gönlünüz yokmuş
12:59Buraya kadar geldim
13:01Belki sizi ikna ederim diye
13:03Siz de yediniz mi?
13:11Ya kafayı mı yediniz abi?
13:13Şakanın da bir sınırı bir dozun bir şeyi olur ya
13:16Koskoca kadıncağız yani
13:17Çok affedersiniz arkadaşlarım adına özür dilerim
13:20Öyle bir şey
13:20Tuna
13:21Kardeşim şöyle
13:25Biz seninle ilgili hepimiz endişeleniyoruz
13:28Son zamanlarda biraz tuhaf davrandın
13:31İyileşmeni istiyoruz
13:33Bu senin iyiliğin için yani
13:34Ne alakası mı bu?
13:36Sen level atlayınca ekranı öpmüyor musun?
13:39Tamam ben onu
13:39Totem olsun diye yapıyorum
13:41Tam aynı şey değil
13:42Kardeşim sen
13:45Olmayan insanlarla konuşuyorsun
13:48Bayağı boş sandalyede biri varmış gibi
13:52Tuna
13:53Bir kez de değil üstelik
13:55Birçok kez
13:56Abi
13:57Bayağı koyu muhabbet yöneldi ya
14:00Acayip oluyor bir süre sonra
14:01Değişik
14:02Ben bir antidepresan hap kullanıyordum tamam mı?
14:09Zaten bunu bana veren doktor da bana demişti
14:11Abi sarnılar görmeye, sesler duymaya
14:12Öyle şeylere çok yatkın bir antidepresan oldu
14:14Bana zaten söylemişti bu adam yani
14:16Anladın mı?
14:16Bir şey soracağım
14:17Biz seninle 3-4 günde
14:18Beraber takıldık falan
14:19Sen hiç böyle anormallik sezdin mi bende gerçekten?
14:22Yani ben seni o kadar iyi tanımadığım için
14:24Arkadaşların endişelendilerse
14:26Oho
14:27Biz öyle her endişeye hastaneye gidecek olsaydık
14:29Zaten ayın sonunu getiremezdik değil mi patron?
14:32Tamam bir şeyler yaşadım
14:32Oldu yani
14:34Bir şeyler gördüm sarnılar gördüm
14:35Bilmem falan filan
14:36Ama geçti artık yok
14:37Tuna
14:39Geçmemiş
14:42Kendini kandırma lütfen
14:44Ne güzel ya
14:45Ne güzel ya
14:51Ne güzel ya
14:52Manyak mısınız abi siz?
14:54Ne yaptınız?
14:54Tuna'ya bir parti yapalım abi
14:55Tuna'yı piski altına
14:57Yollamadan önce bir tane parti yapalım abi Tuna'yı değil mi?
14:59Kim yaptı?
15:00Hadi
15:00Baygıl
15:01Seni anlatmaya kelimeler yetmez derler ya
15:12Öyle bir şey
15:14Ben deneyeceğim şimdi
15:17Ben şu anda buradaysam
15:21Bu senin sayende
15:23Neşe Hanım beni işe aldıysa senin sayende
15:27Buradan kovulmadıysam
15:29Hatta istifa etmediysem
15:31Senin sayende
15:33Buradaki
15:34Bütün güzel insanları tanımam da
15:37Senin sayende
15:38Kimse alınmasın
15:40Ama
15:40Sen olmasan
15:42En büyük kaybım
15:44Yine sen olurdun
15:46Ben böyle bela mıknatısı gibiyim ya
15:50Bela çekiyorum ya kendime
15:52Sen de bunu çok iyi biliyorsun
15:53Bunu bilmene rağmen
15:55Her zaman beni koruyup kolladın ya
15:56Hep yanımdaydın
15:57Ben istemesem de
15:59Ben senin yanında kahkaha attım
16:03Senin yanında üzüldüm
16:05Sen üzdün beni
16:06Sonra gelip sen teselli ettin
16:08Ben sana acımı da anlattım
16:11Aşkımı da anlattım
16:13Sen hepsini dinledin
16:15Senin kitabını okudum
16:16Sana hayrandım ben
16:17Geldim sana anlattım
16:19Hayranlığımı
16:20Ben
16:20Bu yaşadığımız şeyleri yazsaydım
16:23Senin kitabından daha çok satardı
16:25Çünkü neden biliyor musun
16:26İnsanlar gökyüzüne baktıklarında
16:28Anlarlar ya şimdi
16:29Yaacak derler ya
16:31Sen de benim yüzüme baktığımda anlıyorsun
16:33Bir saniye sonra ne yaşayacağımı anlıyorsun
16:35Benim kendime söylediğim yalanları
16:37Kendime söyleyemediğim doğruları
16:40Yaşayacaklarımı
16:41Yaşadığım şeyleri
16:42Her şeyi çok iyi biliyorsun
16:43Çünkü beni çok iyi tanıyorsun
16:45Ben de seni çok iyi tanıyorum
16:47Sen
16:52İyi değilsin
16:54Hiç iyi değilsin
16:59Sen hiç iyi değilsin
17:04Ben arkadaşımın iyi olmasını istiyorum
17:07Sen bana yardım ediyorsun ya
17:09İnsanlar diyorlar ya
17:10Niye bir insan böyle yardım eder ki
17:12Ne geçecek eline
17:14Niye yardım eder ki yani
17:15Gizli gizli yardım etmeye çalıştın ya
17:17Hep her seferinde
17:18Ben de sana yardım etmek istiyorum
17:20Ben de senin için bir şey yapmak istiyorum
17:22Buradaki herkes senin için bir şeyler yapmak istiyor
17:24Ne olur kırma beni
17:30Bizi
17:32Bizim
17:35Benim için iyileş
17:39Ne olur
17:41Benim için iyileş
17:44Ben sana hayır diyemem ki
18:01Giderim aslan
18:05Tamam
18:06Yatacağım
18:07Ben yatacağım
18:09Teşekkür ederim arkadaşım
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17Altyazı M.K.
18:18Altyazı M.K.
18:48Altyazı M.K.
18:51Altyazı M.K.