- 6 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00And then I drew to the nose and the fire would burn me home.
00:10And then I knew my heart had found the faith to heal my soul.
00:28Oh!
00:29Kızıl tehlikede teşrif etmişler efendim, hoş geldiniz.
00:32Ben miyim?
00:33Yani okuduklarımla da alakalı olabilir.
00:36Nasılsın?
00:37Dımarhandayım.
00:38Sen?
00:47Galiba bana bir şey söylemek istiyorsun ama söyleyemiyorsun.
00:49Öyle bir izlenim bıraktım anne, doğru mu?
00:52Yani göstermek istediğim bir şey var.
00:54Ne?
00:55Dur, tahmin edeyim.
00:58Sen Deniz'le beraber yetimhaneye gittin ve benim geçmişim hakkında müthiş şeyler buldun değil mi?
01:03Bak, biyografimi şu anda görebiliyorum ben.
01:07Hanedanlık, yetimhaneden tımarhaneye.
01:09Birazcık öyle.
01:14Peki, bir şey soracağım.
01:15Ee, çok acayip şeyler buldunuz değil mi?
01:18Böyle, annemle alakalı travmamı çözeceğim ve çok daha mutlu bir insan olarak devam edeceğim değil mi?
01:23Bravo.
01:24Ok.
01:25Peki, buna kendiniz inandınız mı?
01:30Ben sana bunu vereyim.
01:32Sen kendi karar ver.
01:51Bu ne ya?
01:53Bunu niye yapıyorsun?
01:54Sana ne?
01:55Yani ne ki yani?
02:08Bak, belki yanlış bir şey yapıyorum tamam mı?
02:11Ama senin de içten içe bunu bildiğini düşünüyorum ben.
02:13Annen yokmuş gibi davranıyorsun.
02:16Belki ondan nefret ediyorsun.
02:17Belki kendini suçluyorsun ama...
02:19Bak Simya!
02:20Beni tanımıyorsun.
02:22Benim bir annem yok.
02:25Ve olmasını da istemiyor.
02:28Ben yine de anlatacağım.
02:29Kafana göre.
02:32Annen seni 18 yaşında doğurmuş.
02:34Ve sonrasında birtakım şizofrenik problemler yaşamış.
02:37Seni isteyerek yetimhane bırakmadığı belli.
02:40Sırtında ciddi yükler olduğu da belli.
02:43Sonrasında ne bir yeni hayata başlamış...
02:46...ne de hastaneye yatmış.
02:48Arkasında bir not bile bırakmadan kendini bir çatıdan atmış.
02:52Artık ne kadar zor bir hayat yaşıyorsa...
02:56Bak...
02:56Ona kızgın olmanı anlıyorum.
02:58Öfken çok doğal tamam mı?
03:00Ama ortada yani görünen tabloda...
03:03...olgun bir kadın yok.
03:05Bu acınacak kadın...
03:07...neredeyse çocuk yaşta bir kız çocuğu.
03:1018 yaşında da.
03:15Gider misin?
03:19Gider misin?
03:22Tamam.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:07Pardon.
04:10İyi akşamlar.
04:12İyi akşamlar.
04:13İyi akşamlar.
04:13Ben İrem Gündoğan.
04:14Yiğit Balcı'nın nişanlısıydım.
04:16Nasıl yardımcı olabilirim İrem Hanım?
04:19Yiğit'in durumunu öğrenmek istedim aslında.
04:22Yiğit Bey bugün hastaneye geldi.
04:24Kendisiyle durumu hakkında görüştük.
04:28Durumu ciddi sanırım değil mi?
04:30Yiğit Bey'le görüşmeniz daha uygun olacaktır.
04:32Bakın...
04:33...Yiğit son zamanlarda çok gergin.
04:35Benimle bile hiçbir şey paylaşmıyor.
04:37Herkesi kendinden uzaklaştırıyor.
04:38Eğer sağlık durumu ciddiyse...
04:40...benim onun yanında olmam, ona destek olmam lazım.
04:43Ve olabilmem için de gerçeği öğrenmem gerekiyor.
04:46Ama beni uzaklaştırdığı için ondan öğrenemiyorum.
04:48Lütfen bana yardımcı olun.
04:49Beni anlayacağınızı düşünüyorum.
04:51Anlıyorum ama hiç etik değil inanın.
04:54Lütfen.
05:02Yiğit Bey'in durumu ciddi.
05:07Anladım.
05:12Anladım.
05:12Ama ölümcül bir şey değildir herhalde.
05:14Değil mi?
05:31Sen bu tarz mızık dinlemezsin.
05:33Ayrıca da niyet misin o kadar çok açıyorsun Türkiye?
05:35Elini çeker misin lütfen?
05:36Kısma lütfen.
05:38Dinliyorum.
05:39Sen müzik dinlemiyorsun.
05:40Sen ne yapıyorsun biliyor musun?
05:41Sen kafandaki şey her neyse...
05:43...onu bastırmaya çalışıyorsun.
05:45Ayrıca da konuşmaktan kaçıyorsun.
05:46Başka bir şey değil yani.
05:48Sen de her şeyi anladığını sanıyorsun...
05:51...ama yanlış hiçbir şey anladığın yok.
05:53Belki sadece eğleniyorumdur Deniz Aslan.
05:55He?
05:56Daha çok eğlenmek istiyorumdur belki.
06:00Ne yapıyorsun?
06:02Ne olur?
06:03Korkuyor musun?
06:04Hı?
06:05Başımıza bir şey mi gelir Deniz Aslan?
06:08Ölür müyüz?
06:09Hani ben köprüden atlasam arkamdan atlıyordun?
06:12Ben gerçekten şu anda eğlenmiyorum.
06:15Bak gerçekten eğlenmiyorum.
06:17Gelme demiştim sana.
06:18Sen tutturdun geleceğim geleceğim diye.
06:20Al.
06:23Korkuyorum ya.
06:25Korkuyorum ya.
06:25İnan ben de korkuyorum ama...
06:26...o kadar iyi geliyor ki hız şu anda.
06:29O kadar iyi geliyor ki.
06:31Tamam o zaman bas kaza.
06:33İkimiz de ölelim.
06:34Ölerim.
06:35Sus!
06:35Sus Deniz.
06:37Yok öyle bir şey ölmek filan yok.
06:39Yok ölmek filan.
06:40Öyle bir niyetim yok.
06:42Eğleniyoruz sadece.
06:45Seni bir yere götürüyorum.
06:47Nereye gidiyoruz acaba?
06:48Daha çok el ettiğiniz bir yere Deniz Aslan.
06:52Sıkı tutun.
07:09Kenedik kusu ya.
07:13Neyi çöpe atmamış?
07:20Ne inkazmışsın?
07:22Ne inkazmışsın?
07:24Ne yaşadın o kadar?
07:46Ne yaşadın o kadar?
07:48Bütün bunları 18 yaşında yaşamak.
07:54Çocukmuş.
08:06Çocukmuş.
08:19Şakir anne!
08:23Bir şey soracağım abiciğim ya.
08:24Sizin buralarda kayışı kürleyen koparan oluyor mu?
08:32Bir şey söyleyeyim mi sana?
08:33Akıllı olsaydı o telefonlarla sen onu yerdin Şakir.
08:44Bir bakar mısın?
08:46Geliyorum hocam.
09:04Şakir.
09:05Bir bakar mısın?
09:06Bir bakar mısın?
09:07Come on.
09:33Hello?
09:33Hello, Simeon, what's happening there?
09:35Oh, that's my dog!
09:36That's my dog.
09:37Yeah, that's my dog.
09:38I'll see you Angelina.
09:39So you can't be able to remove my dog from him.
09:40Yeah, I'm not dead yet.
09:42And now you have to go.
09:43You are no longer by myself to get out of your broken heart.
09:46Amen?
09:49There I am.
09:50I'm sorry to go off my handle.
09:52I can't have a problem.
09:53I can't have anything.
09:54I've got some suggestions that you can't miss.
09:55I know you have a little bag rule.
09:58I've got a little bag.
10:00If I don't know.
10:02Minnacığım...
10:03I don't know.
10:04I'm addicted, whisky?
10:05Okay.
10:05Look at me you can imagine in buy a few words or do a few words for me.
10:08Right, couldn't you?
10:09This is not playing.
10:11You can get whatever you want.
10:13You can get like better as my personal friends.
10:18You can check it in.
10:20Is it okay?
10:21No doubt you.
10:24Or you've been somewhere there too.
10:26If that's what's going on with your research,
10:28it means I'm a drunk dose.
10:31That's kind of an idea that's elaborative all the time covered.
10:33No, I don't do that this way.
10:34All the way is going to be.
10:36It seems to me...
10:37What a guy would like to do that.
10:38If you'd be able to do that,
10:39if I was ready for this,
10:40I don't like to mention it,
10:41I can't manage it.
10:42It's a long time.
10:43Yes, it's a long time to talk about it.
10:47I'm going to talk about it,
10:49I'm going to talk about it,
10:50okay, come back.
10:50I can speak for that.
10:51You can...
10:53...are you going to talk for that,
10:54no, no!
10:55You!
10:57You said it was a good friend.
10:58You can't talk about it!
10:59Oh, no, no, no, no!
11:01Ah, no problem, you're going to the face.
11:05Then you're going to love me and you're going to just do it, what do you mean?
11:11You are loving your wife, yes...
11:15...I don't know.
11:16You're going to make me want to make you want?
11:18Of course, I want to make you want to make me want to make me want to make me want.
11:22You'll be like, take a step out of your life, let's go.
11:24I've been having to make you want to make me want to make me want.
11:28I'm a very understanding what this means.
11:31What do you mean?
11:32I mean, there's no need to be.
11:34I mean, there's a reason for you.
11:36I have no help you.
11:39We have atkı, we're all atkı, we're all over here.
11:41So, you can do that.
11:44I'm sorry, I'll I'll put you on the phone.
11:45I'm sorry, I can do something.
11:50You're a friend, you're a friend, you're a friend.
11:52You're a friend, you're a friend, you're a friend.
11:53I'm a friend, you're a friend.
11:54I'm a friend, you're a friend, you're a friend.
11:56I'm a friend.
11:56This sucks.
11:57Okay.
12:00How can I get you?
12:02There's nothing
12:03It's a new thing.
12:03He's like, I'm not Aiyoi.
12:04I'm a new guy, I'm a new guy.
12:08I'm very innocent, thank you.
12:09I mean, I don't know what I really want.
12:09I will stop drinking.
12:12I don't want to drink.
12:17It's the classic doctor.
12:18Now the doctor will drink.
12:21I...
12:22I don't like it.
12:25I don't like it.
12:26I'm trying to tell you I'm trying to give you this.
12:26I'm ready to tell you.
12:28What about you?
12:29I'm going to try it.
12:32Yaga!
12:34Yaga!
12:40This is very funny, isn't it?
12:43I'm not sure.
12:44I'm going to get you.
12:45Let us go!
12:46Let us go!
13:17En kötü ihtimali hazırlıyor ki hastayı.
13:20Başına ne geleceğini bilsin.
13:21Yani dirayetli olsun diye.
13:23Ben ama benim sonuçlarım bu kadar kötü olduğunu düşünmüyorum.
13:27Sonuçta sen beni biliyorsun.
13:28Ben çocukluktan beri uğraşıyorum bununla ve sağlıklı beslendim.
13:32Üzerime düşen her şeyi yaptım.
13:33Düzenli yaşadım, spor yaptım.
13:36O yüzden sanki doktor biraz abarttı gibi geliyor bana.
13:41Ne bileyim ben kötü bir şey çıkacağını hissetmiyorum.
13:43Sen de bana doktor şakalarından birini yapmazsın değil mi eski dostum?
13:48Hipokrat yeminini unutma.
13:51Yapmam tabii.
13:54Şöyle yapalım istersen.
13:56Bu testlerin bazılarını tekrarlayalım.
14:00Gerçi güvenilir laboratuvarlar ama.
14:02Dur dur dur.
14:04Bir dakika.
14:05Bir dakika Duygu.
14:06Şimdi eğer bu sonuçlar kötüyse ya da her neyse bana direkt söyle olur mu?
14:13Tamam ben çocuk değilim.
14:15Lütfen bana direkt söyle.
14:19Yiğit'ciğim.
14:21Çok üzgünüm.
14:23Duymak istediğin sözleri söyleyemiyorum sana.
14:25Ya deneyimlerimden yola çıkarak meslektaşlarımla benzer fikirdeyim.
14:30Kanserleri erken ve iyileştirilebilir bir aşamada saptamaya yönelik yapılan tarama testlerinde bazen sonuçlar değişebiliyor.
14:36Ama yine de bu tarama testlerinin kendilerini özgü...
14:40Tamam.
14:44Tamam.
14:45Ben duyacağımı duydum.
14:48Teşekkür ederim Duygu.
14:49Yiğit'ciğim bak.
14:51Yorucu bir yol var önümüzde.
14:53Sağlam durmamız lazım.
14:54Moral çok önemli.
14:56Ben psikolojik destek almanı öneriyorum.
14:59Sağ ol.
15:00Beni düşündüğün için sağ ol.
15:02Ben bu konuyu biraz düşünmek istiyorum.
15:05Biraz daha konuşsak?
15:11Yiğit.
15:14Sağ ol Duygu.
15:16Teşekkür ederim.
15:19Yiğit.
15:53Altyazı M.K.
16:00You know what you need to know, Yiğit Balci.
16:23You know, your company has done something to me.
16:25Sometimes, you've been making a deal with me.
16:31But I knew I had to meet you.
16:33I thought I had to meet you.
16:34I thought I was missing a deal with you.
16:37I thought I was a better than you.
16:38I thought I could pick up a card, and he could see you.
16:44Let's see, Supi had been.
16:47She had played for a while.
16:49The konserve they can do.
16:51I mean my aunt was a simple for cinema.
16:53I was 영
16:54in my house.
16:55I thought I could, I seem to sign an one and I could do this.
16:57And you would know that you would know how his own family works.
16:59But I wouldn't know that you would know.
17:04I have the idea of finding your own family.
17:07I can see my own family.
17:09I would see you by spirit would know my son.
17:14Have you?
17:15You could do this?
17:17We could do this?
17:18My wife
17:19My wife
17:20My wife
17:21My wife
17:22About
17:25She
17:26She
17:26What are you doing now?
18:00...korkulara da şehritli biz...
18:07...kabullenmektir belki anne.
18:10Her şeyi nedeniyle, nasılıyla...
18:13...neyi varsa her şeyiyle kabullenmektir belki anne.
18:17Ha anne!
18:21Belki de tek yolu bu!
18:25Ben seni affediyorum anne.
18:29Oğlum seni affediyor!
18:31Şimdiye kadar sen yokmuşsun gibi yaşadım.
18:34Kabullenmek istemedim.
18:36Ama sen hep buradaydı, yanımdaydı anne!
18:41Özgürsün at!
18:44İstediğin yere çekip gidebilirsin.
18:46Sen özgürleşecek, benimle kanatlarım çekecek.
18:49Kuş ki kuş uçamazsın!
18:54Geceye...
18:54Yarım yamalakta olsa kuş gibi uçacağım işte!
19:02Nasıl olabileceğini hiç bilemeyeceğim bir sevgiyle hep seveceğim seni anne.
19:06Benim güzel bir sevim.
19:11Çocuktun sen nasıl gizli?
19:12Her uçurumdan sarttık, anasını sattık, babasını ağlattık...
19:21Anne, bir şey söyleyeyim.
19:25Sence Süpia'lar buralar mıydı?
19:27Üçtük mü, yoksa kattık mı, karışık işler bunlar...
19:39Sana bir şey söyleyeyim anne.
19:44Eğer Süpia'nın bir oğlu varsa, adı kesin rıfkıdır.