- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nicht erst seit den letzten Tagen.
00:02Nein, ich hab dir nie was vorgemacht.
00:04Rego, ich hab mich wirklich in dich verliebt.
00:06Und ich hab geglaubt, dass wir beide glücklich werden können.
00:09Aber deine Gefühle zu David sind stärker.
00:11Ich wünschte, es wäre anders gewesen.
00:13Wir können Mathilda abholen. Ich hab gerade im Krankenhaus angerufen.
00:16Echt?
00:17Ich bin so glücklich.
00:19Das ist toll.
00:20David, äh, was ist?
00:22Nichts, gar nichts.
00:24Ja, wie soll das mit uns weitergehen?
00:27Ich weiß es nicht, Frank.
00:28Es ist so viel passiert in den letzten Monaten.
00:32Frank, du liebst Pia.
00:33Und ich sehe das. Und jeder andere sieht es auch.
00:36Und Pia ist es garantiert auch schon aufgefallen.
00:37Aber aus irgendeinem Grund lässt sie keine Nähe zu.
00:39Weil sie mich im Thema abgeschlossen hat.
00:42Es ist besser, wenn ich rausziehe.
00:45Vielleicht bekommst du ja Sehnsucht nach mir.
00:49Ich geh mal duschen.
00:51Moment.
00:52Isabel, was willst du von mir?
00:53Ich bin doch nicht blöd.
00:56Mathilda ist Letizia. Sie ist deine Tochter.
00:58Habe ich recht?
00:59Willst du unserer kleinen Tochter nicht Hallo sagen?
01:08Letizia.
01:11Letizia.
01:13Letizia.
01:14Almost showtime.
01:16Curtains opening now.
01:19I think I need some air to start breathing.
01:24I'm getting butterflies.
01:26I'm floating on a dream.
01:28Now my world starts spinning my heart.
01:32I'm so happy that I could cry when I look in your eyes.
01:36Cause you keep giving me, keep giving me butterflies.
01:43Was ist? Magst du nicht?
01:46Doch, sicher.
01:51Aber klein.
01:53Ja, nicht?
01:54Schau mal, die Finger.
01:55Und die Fingernägel, die sind so winzig.
01:58Genau wie die Nase.
02:01Und irgendwann ist sie einfach so groß wie wir.
02:03Es ist kaum zu begreifen.
02:07Was wolltest du denn?
02:10Ähm, ich hab Amelies Kleid vorbeigebracht.
02:13Und da hab ich die Spielen gehört und dachte, ich sag mal Hallo.
02:21Wir haben die Pflegschaft für Mathilda übernommen.
02:24Sie ist das Kind, was im Krankenhaus abgegeben worden ist.
02:28Dann will ich nicht länger stören.
02:29Ja, du störst überhaupt nicht.
02:30Sie schläft gleich ein.
02:41Was war denn?
02:42Keine Ahnung.
02:44Ich bin gleich zurück, ja?
02:52Lena!
02:55Jetzt bleib doch stehen.
02:57Das war grad keine einfache Situation da drin.
02:59Für wen?
03:00Für Katharina?
03:01Für dich?
03:02Für dich und für mich.
03:03Du stehst vor mir und Katharina neben mir mit dem Kind auf dem Arm.
03:07David, du hast jetzt ne richtige Familie.
03:09Vater, Mutter, Kind.
03:16Wegen heute Morgen im Park.
03:18Ich wollte eigentlich...
03:21Du bedeutest mir einfach noch so viel.
03:25Wie geht's doch genauso.
03:29Ich hab jetzt ne Familie.
03:31Und du bist mit Gregor zusammen.
03:34David, es hat sich einiges verändert.
03:36Ich weiß.
03:36Und deswegen müssen wir versuchen, uns zu arrangieren.
03:39Du lebst dein Leben, ich lieb meins.
03:46Aber du wirst mir immer wichtig sein.
03:53Ich fahr jetzt.
04:09Aber du wirst mir immer wichtig sein.
04:14Das ist für Ihren Hausarzt.
04:15Alles Gute.
04:16Tschüss.
04:17Tschüss.
04:21Hallo.
04:22Euer Abend?
04:24Ja, ich geh noch ein paar Bahnen schwimmen und dann in die Sauna.
04:27Hast du es gut?
04:28Du, das hab ich mir nach der Marathonschicht auch verdient.
04:31Wie bist du da eingeteilt?
04:33Für die Frühschicht.
04:35Denn...
04:35Dann hast du ja Zeit.
04:37Wofür?
04:38Hast du wieder irgendwelche Sonderaufgaben für mich?
04:44Es müssten in der Tat eine ganze Menge Patientenblätter einsortiert werden.
04:47Und wenn du schon dabei bist, der Medikamentenschrank ist fast leer.
04:51Es war ein Spaß.
04:54Ich hab mir gedacht, wenn du Zeit hast, könnten wir vielleicht endlich mal was zusammen unternehmen.
04:58Hm?
04:59Also ich setze mich nicht nochmal ins Tango und warte stundenlang umsonst auf dich.
05:04Und was hältst du dafür, wenn wir mir aufs Schloss von unser Baby besuchen?
05:08Warum nicht?
05:10Mir fehlt Mathilde auch schon.
05:12Dabei ist sie erst ein paar Stunden weg.
05:14Also abgemacht.
05:16Bis morgen.
05:17Bis morgen.
05:21Kannst du bitte mal ganz schnell kommen?
05:23Was passiert?
05:26Jetzt gib's endlich zu. Es ist deine Tochter.
05:29Hör bitte auf, Isabelle.
05:31Es liegt doch auf der Hand.
05:33Sie ist genauso alt, Willetiz.
05:34Sie wurde auch im St. Johann Krankenhaus abgegeben.
05:36Jetzt gib's endlich zu!
05:43Ja.
05:45Wusste ich's.
05:49Und wie soll's jetzt bitte weitergehen?
05:54Wirst du wirklich, dass sie von einer fremden Frau großgezogen wird?
05:57Dass deine Tochter zu ihr Mama sagt?
06:00Die Kinder spüren instinktiv, zu wem sie gehören.
06:03Und das wird Letizia auch so gehen.
06:05Sie wird merken, dass ich ihre Mama bin.
06:07Und was wenn nicht?
06:09Ich werde viel Zeit mit dir verbringen.
06:12So viel Zeit, wie's Katharina niemals kann, sollte sie jemals wieder arbeiten gehen.
06:15Ich werde mich Schritt für Schritt unentbehrlich machen.
06:18Mann, das ist doch vollkommen krank!
06:21Wird es ein so schönes Leben mit Toni führen können?
06:23Ein normales Leben.
06:25Er hat dich über alles geliebt und dein Baby auch.
06:29Und das alles wirfst du weg für...
06:31Ja, für das hier.
06:34Isabelle, ich heirate, ich werde Gräfin.
06:38So wie's jetzt ist, ist es für mich und Letizia perfekt.
06:42Lied 3
07:02Wilke!
07:03Hallo Gregor, ich bin's.
07:05Katharina!
07:06Wie geht's dir?
07:08Wie geht's dir, dem Baby?
07:09Es ist so toll, Gregor!
07:12Du musst Mathilda unbedingt mal kennenlernen.
07:15Immer wenn ich sie ansehe, dann kann ich gar nicht glauben, dass ich jetzt ein Kind habe.
07:19Das ist gut. Ich freue mich für dich. Echt.
07:24Was ist denn los?
07:27Wieso?
07:28Du klingst seltsam.
07:31Nee, alles gut. Bis auf die Tatsache, dass Lena mit mir Schluss gemacht hat.
07:42Katharina, bist du noch dran?
07:44Ja. Ja, das tut mir leid. Warum hat sie denn Schluss gemacht?
07:51Eigentlich würde ich dir das gar nicht sagen.
07:54Warum nicht?
07:56Weil ich...
08:00Ich glaube...
08:02Ich glaube, sie liebt David immer noch.
08:09Glaubst du das oder weißt du es?
08:13Ich weiß es.
08:20Katharina, alles gut?
08:21Ja.
08:23Ja, brauchst du irgendwas? Möchtest du vorbeikommen?
08:25Nee, lass mal.
08:27Ich habe hier genug zu tun und eine ganze Bar plus Barkeeper.
08:32Wir können ja später nochmal telefonieren.
08:35Melde dich, wenn du irgendwas brauchst, ja?
08:40Tschüss, Gregor.
08:47Woher bist du?
08:49Ich habe gerade mit Gregor telefoniert.
08:52Und, was sagt er?
08:53Es geht ihm nicht so gut.
08:55Wieso?
08:57Er hat viel um die Ohren.
08:59Und du?
09:00Was war denn mit Lena los?
09:03Sie hat das noch gar nicht gewusst mit der Pflegschaft.
09:07Also, dass es jetzt final geklappt hat.
09:10Da war sie ein bisschen überrascht.
09:13Ich habe es ja einfach nochmal erklärt.
09:15Was gibt es denn da zu erklären?
09:17Na, dass wir drei jetzt eine Familie sind.
09:23Stimmt was nicht?
09:24Es ist alles in Ordnung.
09:27Gut.
09:32Dann arbeite ich noch mit einer Runde.
09:33Mach das.
09:45Was ist mit ihm?
09:47Wahrscheinlich eine allergische Reaktion.
09:55Ja, Gott.
09:57Er hat eine falsche Bluttransfusion bekommen.
10:00Wie konnte das passieren?
10:02Ruf sofort den Bereitschaftsarzt.
10:04Aber das habe ich doch schon versucht.
10:06Alle Ärzte sind in Notfall-OPs.
10:08Probier es weiter.
10:08Irgendein Arzt müsste aufzutreiben sein.
10:11Er hat einen anaphylaktischen Schock.
10:15Hör zu.
10:16Du gehst jetzt sofort zum Medikamentenschrank.
10:18Oben rechts füllst du das Kortison.
10:20Bring es sofort hierher.
10:21Ich versuche in der Zwischenzeit, einen Arzt aufzutreiben.
10:23Nur er darf das Mittel spritzen.
10:24Hast du verstanden?
10:25Ja.
10:25Beeil dich.
10:31Andreas, komm schon.
10:31Geh ran.
10:34Warum, Lena?
10:35Er hat dir so gut getan.
10:36Das ist mir auch nicht leicht gefallen.
10:38Ist es wegen David?
10:47Ich bin heute Vormittag durch den Park gefahren.
10:51Da habe ich David zufällig getroffen.
10:55Wir haben uns umarmt.
10:58Es war so, als ob es nur uns beide geben würde.
11:01Wie früher.
11:03Wie bei uns am ersten Mal.
11:07Da wusste ich, dass ich nicht mehr mit Gregor zusammen sein kann.
11:10Und dann hast du Schluss gemacht.
11:13Weißt David davon?
11:15Ich war vorhin auf dem Schloss.
11:17Aber Katharina und das Baby waren auch da.
11:19Sie wohnen jetzt bei ihm.
11:20Die beiden haben jetzt das Pflegekind.
11:24Als ich die drei gesehen habe, da ist mein Herz fast stehen geblieben.
11:29Sie waren so glücklich und harmonisch.
11:35Oh Mann.
11:37Du armer.
11:40Da bin ich rausgelaufen, weil ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
11:43David ist hinterhergekommen.
11:45Ich hätte ihm beinahe alles erzählt.
11:46Wieso hast du es nicht getan?
11:47Ich meine, was hast du zu verlieren?
11:49Ich kam mir doch sowieso schon total überflüssig vor.
11:53David steht zu Katharina und dem Kind.
11:55Er will das alles.
11:58Dabei habe ich gedacht, es geht ihm genauso wie mir.
12:03Conny, habe ich mir das alles nur eingebildet?
12:13Mann!
12:17Wo pippst du denn?
12:18Es ging nicht schneller.
12:25Hattest du nicht gesagt, das Cortison darf nur einen Arzt spritzen?
12:28Alle Ärzte sind in Notfälle umvolviert.
12:30Oder unerreichbar im Feierabend.
12:33Eine falsche Bluttransfusion überlebt kaum jemand.
12:37Ohne das Cortison stirbt er.
12:40Aber du darfst das nicht.
12:41Was soll ich denn machen?
12:43Soll ich ihm beim Sterben zusehen?
12:55Ich glaube, er stabilisiert sich.
13:25Wie sehe ich aus?
13:28Brautmäßig.
13:30Übrigens, Toni war heute hier.
13:32Er hat ein paar Sachen von dir zurückgebracht.
13:35T-Shirts, Schals, ein paar Fotos aus glücklichen Zeiten.
13:39Ja, und wo sind die Sachen jetzt?
13:40Ich habe sie in deinen Schrank getan.
13:42Hoffentlich findet sie Raphael nicht.
13:43Ehrlich gesagt glaube ich, dass Raphael Besseres zu tun hat, als in deinem Schrank rumzufühlen.
13:47Er wird ja schließlich Bräutigam.
13:48Ja, und ich bin die Braut.
13:51Ich werde Gräfin Vanessa von Ahrensberg.
13:58Isabel, sprichst du mir was?
14:02Bitte sag zu niemandem mein Wort, dass Mathilda, also dass sie meine Tochter ist.
14:08Bitte.
14:12Hast du eigentlich schon mal darüber nachgedacht, dass David und Katharina vielleicht auch irgendwann mal ausziehen könnten?
14:17Wieso sollten sie? Sie sind doch gerade erst eingezogen.
14:20Und außerdem hat Katharina sich hier als Anwältin in Köln sehr gut etabliert.
14:24Ich habe darüber nachgedacht, sie zu fragen, ob sie nicht für Raphael und mich arbeiten will.
14:27Dann hätte sie immer genug zu tun und will hier gar nicht mehr weg.
14:29Und was ist, wenn David zurück nach L.A. möchte?
14:31Musst du immer so negativ denken und außerdem früher oder später werde ich mir Letizia zurückholen.
14:38Und wie willst du das anstellen?
14:39Das habe ich dir doch schon erklärt.
14:41Ich werde in den nächsten Jahren sehr viel Zeit mit Letizia verbringen.
14:44Ich werde sozusagen ihre Ersatzmama, während Katharina sich um ihre Arbeit kümmert.
14:50Und wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, dann werde ich ihr sagen, dass ich ihre Mama bin.
15:17Na, hast du alles gefunden?
15:19Klar.
15:22Danke nochmal, dass du mir Asyl gewährst.
15:27Für dich mache ich doch alles.
15:29Fast alles.
15:34Ich weiß auch nicht, wer das ist.
15:43Bianca!
15:46Ich muss mit dir reden.
15:53Mathilda ist Letizia.
15:55Nein.
15:57Letizia ist tot.
15:58Was erzählst du denn da?
16:00Du hast dich schon mal geirrt.
16:01Ich habe genau gehört, wie Vanessa gesagt hat, dass sie Mathildas Mutter ist.
16:07Toni, in diesem Moment schläft deine Tochter friedlich in ihrem Bettchen auf dem Schloss.
16:12Vanessa gibt ihr Kind im Krankenhaus ab und behauptet nun, es wäre am plötzlichen Kindstod gestorben?
16:18Wieso tut sie so was?
16:20Was weiß ich?
16:22Ich kann mir das nur so erklären.
16:24Sie wollte wieder zurück aufs Schloss, zu Raphael von Ahrensberg und da war ihr das Kind im Weg.
16:30Ja, aber da gibst du doch nicht einfach ihr Kind weg.
16:32Das traue ich ihr nicht zu.
16:34Toni, wach auf.
16:36Vanessa ist nicht das, was du in ihr siehst.
16:38Ich erlebe sie jeden Tag.
16:40Sie ist unberechenbar und zu allem fähig.
16:43Es gibt nur zwei Dinge, die ja wichtig sind.
16:46Ihre Stellung auf dem Schloss und ihre Tochter.
16:48Und jetzt hat sie beides.
16:53Sag mal, wie heißt das Krankenhaus, aus dem David und diese Anwältin ihr Pflegekind gekriegt haben?
17:00Sankt Johann Krankenhaus.
17:03Weißt du noch, als ich dich dort abgeholt habe mit Luca, als er sich am Arm verletzt hatte?
17:07Da kam Vanessa aus der Säuglingstation.
17:09Das kam mir gleich komisch vor.
17:12Meine kleine Prinzessin.
17:15Sie ist nicht tot.
17:17Was hast du vor?
17:19Ich will aufs Schloss fahren, natürlich.
17:21Toni, mach jetzt keinen Fehler.
17:23Ich bring sie um.
17:24Ich drehe den Hals um.
17:25Toni, ich kann dich verstehen.
17:27Es ist unglaublich, was diese Frau gemacht hat.
17:29Aber du musst jetzt kühlen Kopf bewahren.
17:31Reiß dich zusammen.
17:44Was machst du?
17:45Ich geh nur mal schnell nach Mathilda gucken.
17:49Okay, aber weck sie bloß nicht auf.
18:01Und?
18:02Alles in Ordnung?
18:05Ja.
18:07Sie schläft wie ein kleiner Engel.
18:09Aber das Babyfuhl war aus.
18:13Ich hatte es aber angestellt.
18:15Ist doch nicht so schlimm.
18:16Wir hören sie bestimmt, wenn sie schreit.
18:19Ja klar, aber ich...
18:20Ich hatte es wirklich angestellt.
18:24Keine Ahnung.
18:27In drei bis vier Stunden kriegt sie ihr nächstes Fläschchen.
18:31Dann sollten wir jetzt schleunigst schlafen.
18:36Oder wir machen durch.
18:40Katharina?
18:42Katharina, ich bin...
18:44Es tut mir leid.
18:45Ich bin wirklich hundemüde.
18:47Es war ein langer Tag.
18:51Gute Nacht.
19:04Gute Nacht.
19:12Ob David gerade an mich denkt?
19:15Und wenn ich ihm morgen sage, dass ich ihn liebe.
19:18Dass ich nicht ohne ihn leben will.
19:22Nein, das kann ich nicht.
19:24Ich darf sein Leben nicht durcheinander bringen.
19:27Er hat sich für Katharina und das Kind entschieden.
19:29Und ich muss ihn endlich loslassen.
19:32Auch wenn es mir sowas von schwerfällt.
19:37Oh David.
19:39Ich wünsche dir, wir können zusammen sein.
19:43Ich vermisse dich so sehr.
19:54Wie kann sie mir das antun?
19:55Ich verstehe das nicht.
19:56Toni.
19:58Du darfst jetzt nichts Unüberlegtes tun.
20:00Lass uns in Ruhe darüber nachdenken.
20:03Ich will meine Kleine sehen.
20:05Ich will sie in den Arm nehmen.
20:06Ich will bei ihr sein.
20:07Das kannst du ja alles.
20:09Aber zuerst musst du nachweisen,
20:11dass Letizia oder Mathilda tatsächlich deine Tochter ist.
20:15Natürlich ist sie das.
20:17Das weißt du, das weiß ich, das weiß Vanessa.
20:19Aber die Pflegeeltern Katharina und David wissen das nicht.
20:28Du kannst ja deine Tochter wiederhaben.
20:31Aber zuerst musst du einen Vaterschaftstest machen.
20:34Und wenn der positiv ist,
20:36dann kannst du das Sorgerecht einklagen.
20:37Aber ich will sie jetzt sehen.
20:39Am liebsten sofort.
20:41Toni, sei klug.
20:43Wir müssen strategisch vorgehen.
20:45Vanessa darf nichts ahnen.
20:48Sonst erreichst du das Gegenteil von dem, was du willst.
21:15Hallo, ihr zwei.
21:17Hallo.
21:17Wo ist denn David?
21:20Ich lasse ihn ein bisschen ausschlafen.
21:22Dann begleite ich euch.
21:23Also wenn Sie nichts dagegen haben.
21:25Nein, bitte.
21:26Gerne.
21:27Na, kleine Maas.
21:37Guten Tag, meine Mama.
21:39Hallo, Herr Raus.
21:40Ich habe gehört, Sie haben ein Pflegekind aufgenommen.
21:44Darf ich mal schauen?
21:45Du warst doch neulich so erkältet.
21:47Zeuglinge sind sehr empfindlich.
21:49Ich möchte ja nur mal schauen, bitte.
21:55So war es süß, meine Kleine.
21:57Mathilda.
22:04Schönen Tag, Ma.
22:05Wünsche ich Ihnen auch.
22:27Was soll's passieren?
22:30Janke, ich brauche deine Hilfe.
22:32Ja?
22:34Kannst du von Letizia was besorgen?
22:35Ein Schnuller oder ein Fläschchen oder irgendwas, ohne dass jemand was merkt?
22:39Machst du das für mich?
22:46Morgen.
22:48Morgen, Linda.
22:49Du sag mal, wie genau war das gestern mit dem Patienten auf der 372?
22:53Dem geht's zum Glück wieder gut.
22:55Er ist jetzt auf der Intensiv zur Beobachtung.
22:57Es steht doch alles da drin.
22:59Ja, ja.
23:00Linda, für dich.
23:01Danke.
23:03Von der Klinikleitung.
23:05Vielleicht ein Gehaltserhung.
23:07Da wäre ich mir nicht so sicher.
23:10Dann hätten wir morgen Abend wenigstens was zu feiern nach dem Besuch bei Mathilda.
23:14Und ich zahle die Zeche.
23:15Guter Witz.
23:20Und das mit den Feiern hat sich erledigt.
23:23Warum?
23:25Die mahnen mich ab.
23:27Das gibt's doch nicht.
23:30Was bist du davon?
23:32Nein, ich hab nichts davon gewusst.
23:35Aber du hättest wissen müssen, dass du einem Patienten nicht eigenständig Cortison spritzen darfst.
23:40Was hätte ich denn machen sollen?
23:42Der Patient hat eine falsche Bluttransfusion bekommen.
23:45Es war kein einziger Arzt zu erreichen, du auch nicht.
23:47Ich konnte nicht anders.
23:49Der Mann wäre sonst gestorben.
23:51Und jetzt werde ich abgemahnt, weil ich einem Mann das Leben gerettet habe.
23:54Nochmal, Linda, ich habe nichts davon gewusst.
23:57Tu doch nicht so scheinheilig.
23:58Du bist unser Oberarzt.
24:00Natürlich wusstest du Bescheid.
24:11Hi.
24:12Hey.
24:14Ihr beide seid heute Morgen ziemlich früh aufgestanden.
24:17Ja, die Nacht war kurz.
24:20Du, ich müsste mal schnell weg.
24:23Meinst du, ich kann dich mit Mathilda kurz allein lassen?
24:26Na klar, ist doch kein Problem.
24:28Oder?
24:28Wir beide kriegen das doch hin.
24:31Und sollte ich wirklich Probleme beim Windelwechsel haben, dann frage ich einfach Janke.
24:34Die kennt sich damit aus.
24:38Wo willst du denn hin?
24:40Ich muss nur schnell was erledigen.
24:41Ich habe dir da alles aufgeschrieben, wann sie ihr nächstes Fläschchen bekommt und auf was du achten musst.
24:46Okay.
24:47Bis später.
24:48Sag mal, du hast doch noch gar nicht gefrühstückt.
24:50Das mache ich auf dem Weg in die Stadt.
24:51Schade.
24:53Ich dachte, wir hätten das vielleicht klären können mit heute Nacht.
24:57Ich weiß nicht, was du meinst.
25:02Naja, ich bin einfach so eingeschlafen.
25:03Ich war total schlecht drauf.
25:05Mir sind tausend Sachen durch den Kopf gegangen.
25:08Hat es etwas mit uns zu tun?
25:13Ja.
25:13Ich fürchte, wir sollten uns mal unterhalten.
25:16Ich bin spät dran.
25:18Wieso musst du denn jetzt unbedingt weg?
25:21Ich bin in einer Stunde zurück, okay?
25:25Okay.
25:26Ich lasse ihn nicht aus den Augen.
25:47Boah.
25:50Ey, nicht schlapp machen.
25:52Ich bin keine 20 mehr.
25:53Aber auch noch keine 50.
25:55Wir brauchen noch Rhabarbersaft für Schorle.
25:58Die Leute bestellen sie wie verrückt in letzter Zeit.
26:00Okay.
26:03Schlecht geschlafen?
26:05Ich habe überhaupt nicht geschlafen.
26:08Lena?
26:11Ja.
26:16Ich erinnert mich alles an sie.
26:21Weißt du noch, als sie mich mit dem Lied überrascht hat?
26:27In dem Moment war ich glücklich.
26:31Ich dachte, sie hat sich für mich entschieden.
26:35Das hat Lena in dem Moment auch geglaubt.
26:37Bis sie gemerkt hat, dass sie nur David liebt.
26:41Es tut mir leid für dich.
26:44Es ist schön, seine große Liebe gefunden zu haben.
26:47Schade, dass ich nicht der Richtige war.
26:52Aber zu sehen, wie die beiden miteinander glücklich sind, das möchte ich mir gerne ersparen.
26:59Das kann ich gut verstehen.
27:01Was hast du jetzt vor?
27:03Ich habe meine alten Kontakte in der Musikbranche wieder aufgenommen.
27:08Wie, du willst wieder in die Musikbranche einsteigen?
27:10Ja.
27:12Lena hat mir gezeigt, wie viel Spaß mir die Branche noch macht.
27:16Heißt das,
27:18du willst sie dicht machen?
27:20Vielleicht.
27:23Und was wird aus uns?
27:25Also aus Joe und den anderen Kennern und mir?
27:36Übernimm du das, Tango.
27:39Das zeugt dazu, hättest du.
27:51Hätte mir jemand vor einem Jahr gesagt, dass ich hier mit einem Baby sitze,
27:54ich hätte ihn ausgelacht.
27:57Da war ich noch in L.A.
27:59Allein die Vorstellung, mich für immer zu binden.
28:02Und jetzt?
28:04Ich habe Katharina ein Versprechen gegeben.
28:07Ich wollte für dich da sein, sehen, wie du heranwächst.
28:11Ich wollte das alles.
28:13Gemeinsam mit Katharina.
28:15Warum habe ich ihr das Versprechen gegeben?
28:18Weil du so ein süßes, liebenswertes Mädchen bist?
28:22Oder weil ich Katharina unbedingt ihren größten Wunsch erfüllen wollte?
28:27Woher kommen all diese Zweifel?
28:31Ich liebe Katharina.
28:34Aber vielleicht hätte ich sie früher kennenlernen müssen,
28:37bevor ich...
28:39bevor ich Lena begegnet bin.
28:43Warum kann ich sie nicht vergessen?
28:49Ja.
29:14Was Intel 음ko.
29:15Meine Fantarina.
29:15Diese ist eine einfach bis zum Beispiel.osos
29:36Katharina?
29:37Hallo, Lena.
29:38Was wolltest du gestern von David?
29:41Was hast du ihm gesagt?
29:44Seitdem du bei uns warst, ist er nicht mehr wie vorher.
29:47Ich habe ihm nichts gesagt.
29:48Du bist dort direkt mit Mathilda reingekommen und dann bin ich gegangen.
29:51Und David ist dir hinterher?
29:52Hast du ihm von deiner Trennung erzählt?
29:55Nein.
29:55Was ist dann mit ihm los?
29:57Ihr habt seit gestern ein Kind.
29:58Vielleicht muss er sich erst an die neue Situation gewöhnen.
30:02Wir müssen uns alle umstellen, Lena.
30:05Das ist nicht der Punkt.
30:07Bis du gekommen bist, war alles in Ordnung.
30:10Dann frag ihn selber.
30:11Ich werde mich bei euch nicht einwischen.
30:13Das hast du doch schon längst!
30:19Entschuldige.
30:22Bitte tu mir einen Gefallen, Lena.
30:25Komm nicht mehr aufs Schloss.
30:27Geh David in nächster Zeit aus dem Weg.
30:33David ist erwachsen.
30:35Er kann selber entscheiden, ob er mich sehen will oder nicht.
30:38Bitte, Lena.
30:40Wir versuchen uns gerade etwas aufzubauen.
30:48Ich werde euch nichts kaputt machen.
30:51Aber für meine Gefühle kann ich nichts.
30:54Ich liebe David.
30:58Es tut mir leid, Katharina.
31:14Linda, ich muss noch mal mit dir reden.
31:17Es gibt nichts mehr zu sagen.
31:19Jetzt hör mal, ich habe von der ganzen Sache nichts gewusst.
31:24Ich rette dem Patienten das Leben.
31:26Und dafür werde ich abgemahnt.
31:31Was passiert übrigens mit Dr. Stein?
31:33Er hat schließlich die Blutkonserven vertauscht und nicht ich.
31:37Dr. Stein, lass mal meine Sorge sein.
31:40Und was euch Schwestern angeht, gibt es nun mal diese Regel,
31:42dass das Pflegepersonal nicht eigenständig Kortison oder andere Medikamente in hohen Dosen verabreichen darf.
31:48Das weiß ich.
31:49Aber es war kein anderer Arzt erreichbar.
31:51Du auch nicht.
31:52Jetzt wirst du ungerecht.
31:53Erstens mal hatte ich frei und zweitens nicht mal Bereitschaft.
31:55Und da schaltet der Herr auch gleich sein Handy aus.
31:57Entschuldige bitte, dass ich in meiner Badehose das Handy nicht dabei hatte.
32:01Was hättest du an meiner Stelle getan?
32:03Den Mann sterben lassen?
32:05Sag mal, ist dir eigentlich klar,
32:06dass wenn die ganze Sache nicht so glimpflich abgegangen wäre,
32:08du in Riesenschwierigkeiten stecken würdest?
32:10Du hast meine Frage nicht beantwortet.
32:13Was hättest du an meiner Stelle getan?
32:15Im Zweifelsfall zum Wohle des Patienten. Immer.
32:17Also verstehst du, warum ich das Handy eingegangen bin?
32:20Ja, ich verstehe dich. Voll und ganz.
32:21Aber ich habe die Regel nicht gemacht.
32:22Deswegen musst du dich nicht hinter ihnen verstecken.
32:24Vielen Dank für deinen Beistand.
32:25Linda!
32:33Was ist mit dem Besuch bei Mathilde heute Abend?
32:42Lass es uns verschieben.
32:44Ich will heute nicht.
33:00Tom!
33:02Hey, Conny!
33:05Mein Schatz.
33:07Du hast dir aber einen wunderschönen Ort ausgesucht.
33:09Da warte ich gern auf dich.
33:11Du?
33:13Hast du dir heute eigentlich schon gesagt, dass du super aussiehst?
33:16Danke.
33:17Das ist mein Tag.
33:18Ich bekomme Komplimente ohne Ende.
33:21Welcher Mann außer mir macht dir denn sonst noch Komplimente?
33:24Gregor.
33:25Will er nichts mehr von Lena wissen oder worum wirst du jetzt angeflirtet?
33:29Es geht ihm nicht so gut.
33:30Lena hat sich von ihm getrennt.
33:32Und da hat er ziemlich dran zu knabbern.
33:33Nein.
33:35Ich habe gerade angefangen, ihn sympathisch zu finden.
33:38Mann.
33:39Warum macht Lena so was?
33:41Du kennst den Grund.
33:42Sie liebt David.
33:44Immer noch.
33:45Habe ich mir schon gedacht.
33:46Da hat sie sich aber wirklich den schlechtesten Zeitpunkt ausgesucht.
33:50Lena tut mir so leid.
33:52Jetzt, wo David beschlossen hat, Papa zu werden.
33:57Gregor hat ein Angebot aus Berlin.
34:00Er will wieder als Musikproduzent arbeiten.
34:03Und was ist mit deinem Job?
34:07Er hat mir angeboten, das Tango zu übernehmen.
34:10Das ist ein Witz.
34:11Nein, das ist das Kompliment.
34:13Traust du mir das etwa nicht zu?
34:14Doch, doch.
34:15Das kommt jetzt überraschend.
34:17Willst du das denn?
34:18Ja, wieso nicht?
34:19Ich würde gerne die Geschäftsführung machen.
34:21Da habe ich mehr Verantwortung und ich verdiene mehr Geld.
34:24Das ist ein Argument.
34:25Das klingt besser.
34:26Ach, du willst nur, dass ich deine Experimentalfilme finanziere.
34:29Mann.
34:31Nein, nein.
34:32Das wäre eine Riesenchance für dich.
34:34Hey, und wer könnte es besser als du?
34:36Das stimmt.
34:42Das wäre ein reizender Augenblick.
34:46Na, wie findest du mich?
34:48Es geht um den Inhalt, nicht um die Verpackung.
34:51Ja, du wirst doch wohl zugeben müssen,
34:53dass ich eigentlich eine ganz schöne Gräfin sein werde.
34:55Ja.
34:56Und das ist das Einzige an dieser ganzen Hochzeit,
34:58was dich interessiert.
35:00Und dass du dann endlich zu der sogenannten
35:02besseren Gesellschaft gehörst.
35:05David, ich möchte ehrlich zu dir sein.
35:07Du und ehrlich?
35:07Das ist doch paradox.
35:12Ja, es stimmt.
35:14Ich hatte mal Gefühle für dich.
35:16Und ich habe viele Fehler gemacht.
35:18Aber mittlerweile weiß ich, was ich an deinem Vater habe.
35:21Hm, das klingt ja nach der ganz großen Leidenschaft.
35:23Wir führen eine reife Beziehung, geprägt von gegenseitigem Uspekt.
35:26Und grenzenloser Gier.
35:28Das ist es nämlich, was euch tatsächlich verbindet.
35:31David, können wir nicht wie zwei erwachsene Menschen miteinander umgehen?
35:37Du hast jetzt eine kleine Familie.
35:39Eine wunderbare Frau und eine ganz entzückende Tochter.
35:47Bist du süß.
35:51Also wenn man dich so ansieht, dann könnte man meinen, dass
35:55dass du Mathildas größter Fan bist.
36:00Ich habe mein Kind verloren, was heute genauso alt wäre wie euer Baby.
36:08Ich freue mich jedenfalls sehr für euch,
36:09dass ihr euch entschieden habt, die Pflegschaft zu übernehmen
36:11und dass wir jetzt alle unter einem Dach wohnen.
36:13Von mir aus könnte das für immer so bleiben.
36:15Also ich muss nicht unbedingt mit dir unter einem Dach wohnen.
36:17David, es ist doch genügend Platz vorhanden.
36:20Willst du Katharina eigentlich nicht heiraten?
36:22Ja, jetzt will ihr ein Baby haben.
36:24Also ich kann ja nur sagen, eine Hochzeit zu planen.
36:27David, ich muss mit dir reden.
36:30Lassen Sie uns bitte allein.
36:40Mama, was soll ich denn jetzt tun?
36:42Seitdem Katharina mit mir gesprochen hat, weiß ich gar nicht mehr, was richtig ist.
36:45Sie ist eifersüchtig auf dich und jetzt kämpft sie wie eine Löwin um ihre Familie.
36:49Was ich ja auch verstehen kann.
36:51Mann, Mama, ich habe nicht vor, mich in einer Beziehung einzumischen.
36:54Wenn David Katharina liebt und zu ihr steht, dann ist das eben so.
36:58Aber wenn er noch Gefühle für mich hat, dann werde ich auch kämpfen.
37:02Und irgendwas ist da noch, das habe ich im Park gespürt.
37:05Und warum hat er dann mit Katharina das Pflegekind aufgenommen?
37:08Warum war ich mit Gregor zusammen?
37:10Ich habe mir auch nur was vorgemacht.
37:12Ich habe versucht, David zu vergessen.
37:13Vielleicht geht es ihm ganz genauso.
37:16Ich verstehe dich, Schatz.
37:18Die Situation ist nicht leicht für euch beide.
37:21Aber ich denke, David ist einen Schritt zu weit gegangen,
37:23um sich einzugestehen, dass er dich noch liebt.
37:26Vielleicht ist es aber auch die letzte Chance, die wir haben.
37:31Weißt du, wo ich gerade war?
37:33Ich war bei Lena.
37:35Ich will das jetzt wissen.
37:36Ich will die ganze Wahrheit wissen.
37:38Was ist das für ein Spiel, was ihr beide da spielt?
37:40Was ist das zwischen euch?
37:41Jetzt beruhig dich doch erst mal.
37:42Sie hat es mir ins Gesicht gesagt, dass sie dich noch liebt.
37:45Was ist mit dir?
37:46Liebst du sie auch?
37:51Bitte sag, dass das nicht wahr ist.
37:54Bitte.
37:55Darüber wollte ich mit dir reden, die ganze Zeit.
37:57Wenn es um das Kind geht, dann...
37:59Ich wollte dich damit nicht überfahren.
38:01Ich kann auch wirklich erst mal alleine mich um Mathilda kümmern.
38:04Darum geht es doch überhaupt nicht.
38:05Katharina, ich liebe dich.
38:07Und ich habe wirklich geglaubt, dass du die Frau mein...
38:09Spar dir das!
38:10Sag es doch einfach!
38:11Sprich es doch einfach aus!
38:12Ich kriege Lena nicht aus dem Kopf!
38:15Ich habe es versucht, aber es geht nicht!
38:17Was willst du mir damit sagen?
38:20Sie spürt, dass ich sie liebe.
38:23Sie spürt, dass ich sie liebe.
38:35Warum sagst du mir das erst jetzt?
38:39Hör zu.
38:42Ich wollte dir das schon viel früher sagen.
38:46Zum Beispiel heute Morgen.
38:47Das ist absurd.
38:50Aber ich konnte nicht, weil du musstest ja unbedingt weg.
38:54Und vorher war nicht möglich, weil ich mir selbst noch nicht im Klaren war.
38:59Es tut mir wirklich leid.
39:02Vor allen Dingen auch wegen Mathilda.
39:05Ich habe gedacht, ich schaffe es, aber...
39:07Ich schaffe es einfach nicht.
39:08Es ist gut.
39:09Nein, es ist wirklich sehr gut, dass du mir das jetzt sagst.
39:12Und nicht in ein paar Monaten oder noch später.
39:16Ich wünschte, es wäre anders...
39:17Du verstehst sicher, dass ich Mathilda mitnehme, wenn ich gehe.
39:31Ja, Kollege Wieland Sander hier.
39:33Ja, ich habe mit Frau Behrendt gesprochen.
39:36Ja, sie hat völlig eigenmächtig gehandelt.
39:39Nein, das sehe ich nicht.
39:40So, dann wäre der Patient wahrscheinlich nicht mehr am Leben.
39:43Ach, das ist doch Quatsch.
39:46Das Wohl des Patienten ist oberste Prämisse.
39:50Schwester Linne hat vielleicht nicht regelkonform, aber richtig gehandelt.
39:53Und deswegen ist eine Abmahnung völlig überzogen.
39:56Dann hätten wir jetzt die Staatsanwaltschaft im Haus.
39:58Das ist Ihnen klar, oder?
40:02Ja, ich Ihnen auch.
40:19Fährst du jetzt zu deiner Wohnung?
40:21Wohin sonst?
40:23Also die Wiege mitnehmen.
40:24David, bitte.
40:25Du hast eine Entscheidung getroffen.
40:27Ich kann nichts dafür, wenn du jetzt ein schlechtes Gewissen hast.
40:30Es tut mir nur so leid.
40:31Weil du bedeutest mir wirklich viel.
40:33Und ich will dich nicht verletzen.
40:35Was soll ich dazu sagen?
40:38Bitte ruf mich an, wenn du irgendwann Hilfe brauchst, okay?
40:40Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee wäre.
40:43Nein!
40:43Nein! Bleiben Sie hier!
40:46Frau Meier, bitte.
40:47Nein! Sie dürfen nicht gehen.
40:49Auf gar keinen Fall.
40:50Geben Sie mir sofort meine Tochter zurück.
40:52Es ist nicht Ihre Tochter.
40:56Es ist meine.
41:02Was hast du?
41:04Conny, es gibt so viel zu erzählen.
41:05Ich fange nochmal ganz neu an.
41:07Mit meinem Video, mit meiner Musik, mit meinem ganzen Leben.
41:10Hast du einen Moment?
41:10Die Klinikleitung hat beschlossen, dich aufgrund deines Fehlverhaltens in eine andere Abteilung zu versetzen.
41:16Fehlverhalten?
41:17Fakt ist, du wirst in die Endoskopie versetzt.
41:19Ich habe vorhin mit Gregor telefoniert.
41:21Und es gibt tatsächlich eine reelle Chance, dass ich Geschäftsführerin im Tango werde.
41:26Nein.
Kommentare