00:02In the end of the day
00:30ORCHESTRA PLAYS
01:01ORCHESTRA PLAYS
01:32ORCHESTRA PLAYS
01:33ORCHESTRA PLAYS
01:33ORCHESTRA PLAYS
01:42ORCHESTRA PLAYS
01:42ORCHESTRA PLAYS
01:49ORCHESTRA PLAYS
01:55ORCHESTRA PLAYS
01:56ORCHESTRA PLAYS
01:56ORCHESTRA PLAYS
01:56ORCHESTRA PLAYS
02:06ORCHESTRA PLAYS
02:07ORCHESTRA CONTINUES
02:07ORCHESTRA CONTINUES
02:07ORCHESTRA CONTINUES
02:08ORCHESTRA CONTINUES
02:19...
02:19...
02:19...
02:20...
02:20...
02:20I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38Look, we're very good friends.
02:40We know you're very good friends.
02:41But we're helping you.
02:45This is your son?
02:46Bebe, bebe kızınızın mı?
02:51Evet.
02:54Meleğin var.
02:57Bere kızınmış.
02:59Aramaları genişletin.
03:02Keşke oraya gitti.
03:05Keşke onu oradan alsaydım.
03:10Ben yardım et Allah'ım.
03:13Be'en eskidavayız.
03:16Ready to start.
03:18Firelight radiation.
03:46Oh, my God.
04:38Günaydın anneciğim.
04:40Bir sessiz olamıyorsun.
04:42Sabaha kadar çalıştığımı bilmiyorsun sanki.
04:46Tangur tungur gürültü.
04:49Cengiz abin uyansaydı görürdün gününü.
04:52Özür dilerim.
04:53Ama hemen aldım yerden.
04:59Ay.
05:01Çayı dövüyordum anne bak.
05:05Daha kaynamamış bile.
05:10Anneciğim, dün ne oldu biliyor musun?
05:13Pamuk öldü.
05:15Hani okuldaki köpeğimiz var ya, o işte.
05:19Handan öğretmenimle onun okulun bahçesine gömdük.
05:23İrem çok ağladı.
05:27Öğretmenim cennete gitti dedi.
05:29Annesine babasına kavuştu dedi.
05:32Onlar da ölmüş.
05:37Ben Pamuk'un resmini yaptım.
05:40Öğretmen duvara astı.
05:41Aferin dedi.
05:53Al bakalım sakız.
05:56Kahvaltı vakti.
05:58Okuldan gelirken başka mama da getiririm sana.
06:01Al bakalım.
06:13Anne, saçım ikandan örer misin?
06:18Handan öğretmenim açık olunca kızıyor.
06:21Kendin yap.
06:22Parmaklarım daha açılmadı.
06:26Peki.
06:27Yarın örersin.
06:57Öğledik Selam'tan.
07:07Görüşürüz annecim.
07:50Altyazı M.K.
08:28Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:32Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:48He, Zeynep Hanım,
09:50ne ile meşgulseniz? Hemen bırakayım. Derse girmeniz gerekiyor.
09:53Derse mi?
09:55Handan öğretmen kaza geçirmiş, ayağı kırılmış.
09:58Onun dersine siz gireceksiniz geçici olarak mecburen.
10:00İyi de ben hiç ders vermedim.
10:03Zorlanmazsınız. Başlarında durup konuları neyse iştayı yeter.
10:07Başka çare yok. Yoksa dersleri boş geçecek.
10:10Korkacak bir şey yok. Zil çaldı zaten. Hadi hadi. Acele edin. Hadi.
10:18Ne yapacağım peki?
10:23O bahçede baktıkları köpek ölmüştü.
10:26Dün ona mektup yazdırabilirsin.
10:29Hayat bilgisi dersi işlemiş olursun. Hadi.
10:47O bahçede baktıkları köpek ölmüştü.
10:50O bahçede baktıkları köpek ölmüştü.
10:58O bahçede baktıkları köpek ölmüştü.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33Melek?
11:34Efendim Melek?
11:3610 dakikan kaldı.
11:38Yazmasam olmuyorsun ya.
11:40Neden yazmak istemiyorsun?
11:42Çünkü mektupları okuyamayız ki.
11:46Neyse.
11:46O öldü.
11:48Çok kötüsün sen. Pamuğu hiç mi sevemedin?
11:58Sessiz olun. Susun.
12:08Öğretmenim bir şey sorabilir miyim?
12:11Cennet nerede?
12:13Toprağın altında mı?
12:18İstemiyorsan yazmana gerek yok.
12:48İstemiyorsan yazmana gerek yok.
12:49İstemiyorsan yazmana gerek yok.
12:50Yaşasını kaybettiği için mi bilemiyorum.
12:52Bazen çok tuhaf şeyler söylüyor gerçekten.
12:54Ondan boş kağıt vermiştim.
12:56Boş kağıt mı vermiş?
12:58Bu yaşta tavır ha.
13:00Ahmet Bey.
13:05Bu da böyle her şey maydanoz.
13:08Bir de yılışık.
13:11Bunları ne yapacağım peki ben şimdi?
13:12Ben bunu yapacağım.
13:18Bu da böyle.
13:39Ben bunu yapacağım.
13:43You can go for a coffee and make a drink.
13:46Not in any kind of thing.
13:49Please, let's go.
13:58You can put it on your own!
14:02Where is that?
14:03School?
14:07You can get it!
14:08I'm an a liar.
14:11And you were an odds, not a man.
14:13I'm a man.
14:22You're an advisor to me.
14:31Why?
14:34You're afraid of me.
14:38I didn't have to do that.
14:40I didn't have to do that.
14:41If I was a teacher, I would have to do that.
14:45I'll do that.
14:48I'll do that.
14:48But you're not going to do that.
14:51I'll do that.
14:51I'll do that.
15:10I'll do that.
15:11I'll do that.
15:23I'll do that.
15:28I'll do that.
15:33I'll do that.
15:53Anneciğim!
15:55Bak, Manav Amca'dan sakız için marul aldım.
16:16See you.
16:17I liked it.
16:18I think you know it's on the way.
16:20I had to think that.
16:21You can't.
16:24I have to remember to see you again.
Comments