Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, señora. ¿Necesita algo o quiere que le traiga el pan?
00:04No, muchas gracias. No te preocupes por ahora. Yo me encargaré de todo.
00:09¿Asia ya despertó?
00:11Todavía no. No se le quita la fiebre. Ha estado delirando.
00:15Deberías darle algo de comer. Yo puedo prepararle un té de tila, le pondré menta, canela y un poco de
00:20vinagre de manzana.
00:21Seguro que le va a gustar. Y lo más importante es que le ayudara.
00:27Tú fríe estas cosas en la estufa y yo herviré los huevos.
00:34De acuerdo, Halide. ¿Ya terminaste?
00:36Solo el plato principal. Ahora solamente falta el postre.
00:40Ay, no puede ser. Ya me aburrí. Tú decide eso por él.
00:43Pero no me dijo que cocinará para Burak, señora Aydan.
00:45Ay, increíble. Ya fue suficiente. Solo haz lo que tengas que hacer.
00:56Esa mujer es imposible.
00:59Le enviaré un mensaje a Fidan para que no se quede con él tanto tiempo.
01:16¿Ya está listo, papá?
01:20Sí, así es. Míralo y dime qué opinas. ¿Está listo?
01:27Es mucho mejor de lo que esperaba. Quedó como nuevo. Te lo agradezco mucho, papá.
01:33Que lo disfrutes.
01:34Ya lo ves. Yo te dije que tu padre podría dejarlo como nuevo.
01:38Todo ese llanto fue para nada.
01:41Es como si ya llevaras toda una vida haciendo esto.
01:44No. El trabajo manual se te da muy bien.
02:11No puede ser. ¿Dónde estará este niño?
02:18Te dije que...
02:23No puede ser.
02:25¿Sí, Irma?
02:57¿Y cuándo se casarán entonces?
03:00Lo haremos en cuanto Asia termine de estudiar.
03:03Los felicito mucho. Planearon todo bien.
03:05Qué bueno que no lo van a postergar.
03:07Cásense y empiecen a construir su hogar lo antes posible.
03:10Ya verán que tendrán una vida llena de armonía y felicidad.
03:21No puede ser.
03:24No puede ser.
03:42Sí, siempre me ha gustado mucho el trabajo manual, se me da bien
03:47Sí, pude notar lo mucho que lo disfrutas
03:51¿No recuerdas cuando empezaste a hacerlo?
03:56Por desgracia
03:59No lo recuerdo
04:01Es extraño no saber por qué amas tanto una cosa
04:10¿No lo crees?
04:20¿Burak?
04:21Hijo, ¿en dónde estabas?
04:23Te estuve buscando por todos lados
04:30Es solo que estaba triste por su juguete
04:34¿En serio, Burak?
04:37¿Qué fue lo que le pasó?
04:38Se me rompió cuando lo estaba jugando, pero mi papá lo arregló
04:45Entiendo, cariño
04:48Me habría gustado saber eso, Fidan
04:51Era lo que habíamos acordado
04:53Que me reportarías todo lo que tenga que ver con Burak
04:57Es cierto, lo olvidé por un momento, señora Aidan, lo lamento
05:01Retírate
05:09Vamos
05:10Vamos con Sirma para que ella te lleve a tu habitación
05:13Lleva tu juguete
05:28Dobrak, no sé cuántas veces tengo que decírtelo
05:30Yo no quiero a esa mujer aquí
05:32No la quiero
05:34Así que no voy a seguir permitiendo que se acerque ni a ti ni a Burak
05:38Si te digo esto es porque quiero lo mejor para mi hijo
05:59Solo dime
06:00¿Por qué me hiciste venir aquí?
06:02Creo que Asia y Mert huyeron juntos
06:04¿Eso crees?
06:07¿Y cuentas con alguna evidencia de que ellos están juntos?
06:10Mert no llegó a casa anoche
06:11¿Con eso es suficiente?
06:14No lograremos separarlos
06:16Nos voy a matar
06:19A los dos
06:20No voy a permitir que estén juntos
06:22Yo no lo creo
06:26No voy a permitir que toquen a Mert
06:30¿Piensas que estoy mintiendo?
06:32No lo creo
06:35Qué linda
06:45No debí haber dicho nada
06:47¿Y si le hace daño a Mert?
07:00Mert
07:01Los hombres de Adnante están buscando
07:04Te pido que por favor regreses y dejes a Asia
07:07Tengo mucho miedo de que Adnante haga algo
07:16Asia
07:17Linda
07:17Por favor deja de jugar con la comida
07:19Si no comes ahora
07:20Nunca vas a poder recuperarte bien
07:22¿Y qué voy a hacer?
07:23Ya no tengo apetito
07:25Oye Mert
07:26¿Le podrías decir algo a esta mujer?
07:28Porque yo ya me cansé de repetirle las cosas
07:30Simplemente parece que no me entiende
07:35Mira lo delgada que está
07:36Tiene que alimentarse
07:37Ay mira
07:38Este paso
07:39Nunca se va a recuperar
07:54Oye Mert
07:54¿Te hice sentir mal con lo que te dije?
07:57Lo lamento
07:58Pero solo lo dije porque quiero que Asia coma
08:01Estoy muy preocupada por ella
08:03Pero una vez que lo haga
08:04Estoy segura de que todo irá bien
08:06No te preocupes
08:11Asia
08:12Tienes suerte hermosa
08:14Tu esposo se preocupa por ti
08:15Se ve que ese hombre te ama con sinceridad
08:19Estoy segura de que van a ser muy felices juntos
08:25Gracias
08:25Se lo agradezco mucho
08:26Gracias
08:27Gracias
08:28En serio
08:37No puedes ignorarme Toprak
08:40Debes tomarme en serio
08:42Quiero que las cosas
08:43Se hagan tal como yo las quiero
08:49Aidan
08:54Oye Aidan
08:54¿Qué fue eso?
08:56¿Qué te sucede?
08:57¿Qué cosa podría ser?
09:00No entiendo
09:01Fidan hizo algo de nuevo
09:02Lo que está pasando
09:03Es que no está funcionando
09:05No importa lo que haga
09:06Simplemente no logro alejar
09:07A esa mujer de Toprak
09:08¿Cuántas veces se lo he dicho?
09:10Le dije que se aleje
09:11De mi esposo y de mi hijo
09:12Pero no
09:13No escucha
09:14Está empeñada en meterse
09:16Entre él y yo
09:17¿Pero qué hizo?
09:18Llevo a Burak
09:20A ver a Toprak
09:20Estaban conversando juntos
09:22Como una familia feliz
09:23Como si Fidan fuera su madre
09:26Y yo solamente una extraña
09:27Es que no puedo creerlo
09:29No los quiero juntos de nuevo
09:31En verdad
09:32Odio a esa mujer
09:33Ya ni siquiera soporto
09:34Ver su rostro
09:35Si pudiera
09:36Ya la habría matado
09:38Aidan
09:38Ya tranquilízate
09:41Cálmate
09:43La verdad es que no entiendo
09:44Por qué te preocupas
09:45Tanto por esa mujer
09:46Date cuenta de quién es
09:48Mira linda
09:49Déjame decirte
09:50Que la importancia
09:51Que tenga una persona
09:53Pues obviamente
09:54Se la da uno mismo
09:56Recuerda que ella
09:57Nunca podría competir contigo
09:58Porque esa mujer
09:59No es más que una simple niñera
10:02Ignorante
10:03Créeme que Toprak
10:05Nunca se fijaría en ella
10:06A él solamente le interesa Burak
10:09Solo quiere que Burak sea feliz
10:11Pero si tú sigues actuando así
10:13Esa mujer creerá
10:14Que tiene cierto poder sobre él
10:18Pero yo no lo veo de esa manera
10:20Aquí está pasando otra cosa
10:23Por alguna razón es diferente
10:25No se comporta como antes
10:27Solo quiere atraerlo
10:33En fin
10:34La verdad ya no quiero
10:35Seguir hablando de esto
10:41¿Por qué sigue actuando
10:42De esta manera
10:43A pesar de todas las advertencias?
10:45No lo entiendo
10:50¿Qué sucede?
10:53Az ya está conmigo
10:54Ya la encontré
10:58Excelente
10:59Está un poco enferma
11:00Está en cama
11:02Pero la llevaré a casa
11:04Gracias por llamarme
11:06Nos vemos
11:10¿Qué está sucediendo?
11:11¿A ti quién te dio el derecho
11:13De decidir por mí?
11:14No me iré a ninguna parte
11:17No te quedarás por siempre
11:18En esta casa
11:19En algún momento
11:20Debes volver
11:21Nunca voy a volver
11:25No entiendo por qué huiste
11:28Si vivías en esa lujosa mansión
11:30¿Qué haces en esta casa entonces?
11:33Ya conoces esa frase
11:35De las películas
11:36El dinero no lo es todo
11:37No me digas que si te lo creíste
11:40Los lujos y el dinero
11:42¿No te agradaron?
11:43Si no eras feliz
11:46¿Por qué te casaste con él?
11:48Es que en serio
11:49No lo entiendo
11:55Me casé con él porque
11:57¿Por qué?
12:00¿Por qué Asia?
12:05Es la peor madre que he conocido
12:07Y es que dijo tan fríamente
12:08Llévense a este niño de vuelta a su habitación
12:10Pero el niño se veía tan inocente
12:13Que me derritió el corazón
12:14No lo creo de verdad
12:16¿Cómo termino en manos de esa mujer?
12:18Es una desgracia
12:19No entiendo por qué contrató a Fidan
12:21Si pretende ser solo ella
12:22Quien funja el rol de madre con el niño
12:24Eso no tiene nada de sentido
12:26Ay, pero por favor
12:27¿Cuándo ha sido ella una madre para Burak?
12:30Aún recuerdo cuando él era un bebé
12:32Ella lo dejaba abandonado en su cuna
12:34Y se iba de viaje
12:38¿Qué?
12:39¿Ni siquiera lo amamantó?
12:44Debería darle vergüenza
12:47¿Qué clase de mujer haría eso?
12:50¿Y entonces qué hiciste, Halide?
12:52¿Le diste fórmula a Burak?
12:54La leche materna es insustituible
12:56La señora Kerimán y yo investigamos
12:59Y después de mucho buscar
13:01Hallamos una nodriza
13:03Ella lo alimentó
13:06Increíble
13:10Soy la madre de Burak
13:12Creció dentro de mí
13:13No tienes idea de lo que hice por él
13:15Cuando estabas en coma
13:16Incluso después del parto
13:18Tuve que hacer a un lado todo mi dolor
13:21Y no externarlo con nadie
13:22¿Sabes por qué lo hice?
13:24Todo fue por mi hijo
13:25Para no privarlo de amamantarlo
13:28No se sacrificó por Burak
13:30Como me dijo
13:33Ella me mintió
13:37¿Por qué, Aidan?
13:39¿Por qué?
13:41Esa mujer
13:42No tiene corazón
13:56Ay, señor Toprak
13:58¿Necesita algo?
13:59¿Tienen un analgésico?
14:01No disminuye el dolor de cabeza
14:04Sí, por supuesto
14:05Sirma, trae un vaso de agua, por favor
14:07No, no, no, no
15:06No, no, no, no, no
15:07No, no, no, no, no
15:59¿Te digo por qué me casé?
16:01Dime
16:02Lo hice por ti
16:03¿Fue por mí?
16:06Continúa
16:06¿Qué otras mentiras planeas decirme?
16:09Te escucho
16:15Lo hice porque yo ya no te amo
16:58Ay, estoy visitando casa por casa
17:00¿Cómo no se les ocurrió que yo iba a estar aquí muriendo de la preocupación?
17:05¿Quién podría hacerle algo así a su madre?
17:08Gulai
17:09Gulai, linda
17:10Acércate
17:12Asya
17:13¿Has hablado con Asya?
17:14¿Sabes algo de ella?
17:15No, hace mucho que no hablamos
17:17Todo se encuentra bien, señora Isé
17:20Hace mucho que no habla
17:22De hecho, sí tenía planeado llamarla, pero siempre se me olvida
17:26¿Qué sucede?
17:27¿Pasó algo malo?
17:28No, no, no, no, no
17:29No, no, no también
17:30Solo quería preguntarte si de casualidad habías hablado con ella recientemente
17:34Lo siento
17:35Entiendo
17:35Gracias
17:36Dale mis saludos a tu madre
17:38Gracias, lo haré
17:40No, no está
17:42Y nadie sabe nada
17:43Ay, en serio no sé qué voy a hacer
17:45¿Qué haré?
17:45¿Cainerra Isé?
17:46¿Azenai?
17:47¿Se encuentra bien?
17:48¿Qué le sucedió?
17:49Luce muy preocupada.
17:50No me siento nada bien.
17:52Han sucedido cosas terribles.
17:54Az ya desapareció.
17:55¿Qué dice?
17:56¿Cómo que desapareció?
17:57Sí, está perdida.
17:59No sé cómo encontrarla de verdad.
18:01¿A dónde pudo haber ido y...
18:03¿Qué motivos tenía para desaparecerse así?
18:07Que yo sepa, no tenía ningún motivo.
18:09Solo se fue.
18:10Y no sé cómo encontrarla.
18:12Debería preguntarle a sus amigos.
18:14No sé, contáctelos.
18:16Ya hablé con ellos, linda.
18:17He estado toda la mañana buscando la casa por casa.
18:20Azenai, nadie sabe nada de ella.
18:22No me contesta, así que no tengo idea si se encuentra bien.
18:25Estoy devastada.
18:26Lo único que espero es que no le haya pasado nada.
18:30Ay, entiendo, pero tiene que calmarse primero.
18:32Ella ya es adulta.
18:34¿Qué podría pasarle?
18:35Además, ya conocemos a esta chica, señora.
18:37A veces solamente quiere estar sola.
18:39Así que solo tenga paciencia.
18:41Espera un rato y cuando menos lo espere, la contactará.
18:44Es normal que ella necesite su espacio, pero eso no significa que ya nunca volverá.
18:49Eh, déjeme hacer algo.
18:50Voy a revisar toda esta calle.
18:52La buscaré.
18:53Y le avisaré si sé algo de ella, ¿está bien?
18:55Si sabes algo, ¿me avisarás?
18:56Sí, por supuesto que le avisaré.
18:59Mire, la verdad no se ve nada bien.
19:01Debería de irse a su casa, recostarse y descansar.
19:04Relájese un poco.
19:05Yo voy a llamar a sus amigos y estaré preguntándole a todos por ella, ¿le parece?
19:09Ay, hija, muchas gracias.
19:12Espero que tengas noticias pronto.
19:14Gracias.
19:32Ay, no puede ser, Asya.
19:35Contesta.
19:54Eh, Mert.
19:57Me encontré a la señora y sé caminando en la calle.
20:00La verdad es que no se encuentra nada bien.
20:04Asya ha desaparecido.
20:06Lo sé, Asena.
20:07¿Pero lo sabías?
20:09La encontré.
20:10Estamos con la señora, me diga.
20:13Ah, esas son buenas noticias.
20:15No sabes cuánto me alegra de oírlo.
20:17¿Y Asya está bien?
20:19Está bien, no te preocupes.
20:21En un momento volveremos a hablar con ella.
20:24Mira, tú olvídate de mí, ¿de acuerdo?
20:26Solo asegúrate de informarle a la señora Isé.
20:29La mujer está devastada.
20:30Solo está deambulando por las calles, llorando y preguntando por su hija.
20:34Alguien de ustedes debería llamarla, ya seas tú o Asya.
20:37Pero alguien debería informarle, por favor, Mert.
20:46Mert, ¿me escuchaste?
20:48Sí, yo le informaré, no te preocupes.
20:51De acuerdo.
20:52Mert, ¿no?
20:54Mert, ¿no?
21:05Mert, ¿no?
21:14Mert, ¿no?
21:37Siento que ni siquiera tengo espacio para respirar.
21:40No me permiten tener ni un poco de esperanza.
21:45Ay, Dan está haciendo todo lo posible por mantenerme alejada del niño.
21:49Cuando nos ve juntos parece que se vuelve loca.
21:51Algo le pasa a Burak.
21:53Estoy segura, pero no puede decir nada porque tiene mucho miedo.
22:02La señora Kerimán es un problema más.
22:07Solo está vigilándome.
22:10Todo porque ella ya sabe la verdad.
22:12Ella ya lo sabe todo.
22:16Así que esperaría cualquier cosa de ella.
22:22Debo tener mucho cuidado de ahora en adelante.
22:25Sí, mucho cuidado.
22:31No sé qué voy a hacer para poder acercarme a Neyat.
22:37Ellas no me lo van a permitir.
22:40Cada vez que intento hacerlo, alguna se aparece de repente y nos interrumpe.
22:44Al parecer todo el tiempo nos están observando.
22:49No puede ser.
22:50¿Cómo voy a lidiar con esto?
22:52Siento que estoy sofocándome y lo peor de todo es que no sé a quién puedo pedir ayuda.
22:59¿Cómo podré contra ellas?
23:01No tengo ni idea.
23:04Fida, no sé si no me explico.
23:06Simplemente no entiendes lo que te digo.
23:07Aunque la verdad he intentado ser lo más clara posible.
23:10Así que el problema aquí es que tú no quieres entenderme.
23:13¿Por qué estás siendo tan destaruda?
23:15¿Por qué haces exactamente todo lo que te digo que no hagas?
23:18Si no mal recuerdo, te dije que no te acercaras a Burak.
23:21¿Y qué fue lo primero que hiciste?
23:23Fuiste y aprovechaste cada oportunidad que se te presentó para estar cerca de mi hijo.
23:27¿Por qué no sabes seguir instrucciones?
23:29¿Por qué quieres acercarte a Burak cada vez que me doy la vuelta?
23:33¿Es que tú no conoces los límites?
23:36¿Quieres que me vuelva loca?
23:39Señora, cálmese, por favor.
23:42Yo únicamente estoy intentando ayudar a Burak.
23:45Mire, me alejé de él tal como usted me lo pidió.
23:47Pero cuando lo vi en ese estado, me sentí mal.
23:50Simplemente quise ayudarlo, su juguete se rompió.
23:53Pero cuando su padre lo arregló, él se puso muy feliz.
23:57Señora, mi intención no es rebasar los límites, solo hago mi trabajo.
24:00Tu trabajo consiste en cuidar a Burak dentro de los límites que yo establezca.
24:05¿Te quedó claro?
24:06Así que cualquier otra cosa queda prohibida.
24:08Vas a hacer solamente lo que yo te autorice y que ni se te ocurra hacer algo más.
24:12¿Entendiste?
24:13Vas a respetar mis límites.
24:15De ahora en adelante acatarás todas mis órdenes.
24:17¿Te quedó claro?
24:18No voy a permitir que esto se repita, Fidan.
24:20No voy a permitirlo.
24:22Ya no vuelvas a acercarte a Burak.
24:45Por enésima vez te repito que no quiero que te vuelvas a acercar a esa mujer.
24:49Y solo espero que esta vez te quede claro.
24:51No entiendo por qué no me obedeces.
24:53Y no sé por qué siempre quieres estar con Fidan.
24:56Fidan, mira, si te veo acercándote a esa mujer una vez más...
25:00¡Aidán!
25:01Oye, Aidán, ¿qué sucede?
25:06Solo es un pequeño malentendido.
25:08Burak me hizo enojar.
25:11Entiendo.
25:12A veces los hijos hacen enojar a sus madres.
25:16Sin embargo, nosotras debemos ser comprensivas.
25:20Necesitamos aprender a perdonar.
25:22Estoy segura de que explicándoselo amablemente el niño lo entenderá.
25:27¿No lo crees?
25:38Burak, sé que tal vez dijiste algo que la hizo enojar.
25:43Pero no te preocupes.
25:44Es normal que las madres se molesten.
25:47Sin embargo, se le pasará rápido.
25:50No temas, ¿está bien?
25:52Te aseguro que su enojo no durará mucho.
25:58Ahora juega, mi niño.
26:07Ay, no puede ser.
26:08Ahora sí me metí en problemas.
26:10Es que estoy sumamente enojada.
26:12Ellos dos son como imanes y no encuentro la manera de separarlos.
26:16Fidan se va y Burak se siente mal.
26:18Ay, en serio, no puedo creerlo.
26:20¿Qué voy a hacer?
26:21Aunque eso no me incumbe.
26:23No me incumbe.
26:24No me importa lo que ellos hagan.
26:26Pueden hacer lo que ellos quieran.
26:29Lo único que quiero evitar es que Burak
26:32siga pasando tanto tiempo con Fidan.
26:34Necesito encontrar la manera de separarlos.
26:37No, no dejaré que se repita lo de hoy.
26:40No volverán a estar los tres riéndose juntos.
26:42No, esa mujer sí que me hace enojar.
26:45Lo que debería hacer es deshacerme de ella de una vez.
26:50Esto se convirtió en un desastre.
26:52Y ella es la única culpable.
26:54Esa mujer.
26:56Ay, pero ¿cómo la odio?
26:57En verdad.
27:07Llama a tu madre.
27:10Ahora no quiero hablar con nadie.
27:12Tu madre está preocupada.
27:14Habla con ella.
27:26Hola.
27:27¿Mert?
27:28¿Asia está contigo?
27:30No, soy yo, madre.
27:33¡Asia!
27:35¿Cómo estás, hija?
27:37Estoy bien, madre.
27:39Ay, hija mía.
27:41Mi amor.
27:42Tienes que regresar.
27:43Te pido que vuelvas, por favor.
27:45No tienes idea de lo preocupada que he estado.
27:48Está bien.
27:48Hablamos después, ¿sí?
27:49Pero no te preocupes.
27:51Yo estoy bien.
27:52¿Aize llamó?
27:53Deberías avergonzarte, Aize.
27:55Tengo una sobrina y no la invitaste a la boda.
27:57No puede ser.
27:59Asia.
28:00Linda.
28:03Estás...
28:03Estás quedándote con tu tía.
28:05Así es.
28:06Hija, huiste de tu madre.
28:09¿Y te refugiaste con tu tía?
28:12Ah.
28:13Ah, entiendo.
28:15Claro que puedo decirte.
28:16¿Ah?
28:20No, hija, mira.
28:22No, no te voy a decir nada.
28:24Solo te pido que regreses ya.
28:26Ya regresa, por favor.
28:28Regresa conmigo.
28:29Escucha.
28:30Yo me encuentro bien.
28:32En serio, madre.
28:34Hablamos luego.
28:39No puedo creer esto.
28:42No sé.
28:43No entiendo qué estás haciendo con la malvada de tu tía, hija.
28:46¿Qué haces con ella?
28:48Bueno, ya sé de ella.
28:51Eso es un gran alivio.
28:53Un alivio para mi alma.
28:55Ahora sé que está bien.
28:59¿Qué haces con la malvada de tu tía?
29:03¿Qué haces con la malvada de tu tía?
29:16Mahir.
29:17Az ya está con su tía.
29:20Busca su dirección.
29:22Entendido.
29:23Enseguida.
29:44Oye, Fidan.
29:48¿Estás bien?
29:51Sí, te lo agradezco.
29:55Luces algo pálida.
29:57Solo estoy cansada, pero nada de qué preocuparse.
30:01No has descansado desde el accidente.
30:04Eso no es nada bueno.
30:06Seguramente te afectó.
30:08No creo que tenga que ver con el accidente.
30:10Ya me recuperé por completo, pero...
30:13Anoche no dormí muy bien.
30:16Debe ser eso, Toprak.
30:21Me tengo que ir.
30:42Solamente quiero remediar las cosas.
30:45Me siento culpable.
30:57¿Cómo te encuentras?
31:02Estoy bien.
31:10Yo también.
31:15Voy a ir al tallero, madre.
31:24Hay que priorizar las necesidades de Burak.
31:28Además, es obvio que Fidan necesita atención también.
31:31También hay cosas que me lastiman a mí.
31:34Y me lastiman en serio.
31:37Pero desafortunadamente, el hombre que amo, el padre de mi hijo, no está interesado en eso.
31:46Yo te lo dije, Toprak.
31:51Incluso hice a un lado mi orgullo y me abrí.
31:56Tal vez no te das cuenta, pero cada vez que estás con nuestro hijo, esa mujer se acerca también.
32:02Me lastima mucho ver a los tres juntos.
32:06He soportado tanto.
32:08He soportado tanto.
32:09En serio.
32:10Pero ya tuve suficiente.
32:13Esta vez exploté.
32:16Esperaba que tú fueras más comprensivo.
32:19Era mucho, Peddy.
32:21Cada vez que volteo a ver que tú estás con esa mujer.
32:24Siempre con ella.
32:27¿Qué hice para merecer esto?
32:31Demuestras tanto interés en ella.
32:34Siempre los veo juntos.
32:36¿De qué estás hablando?
32:37¿Cómo que demuestro interés en ella?
32:40Ya este tema se está saliendo de control.
32:45Toprak.
32:53Espero que pienses en lo que acabo de decir.
32:56Porque quiero que empieces a valorar mis sentimientos.
33:28Por favor, deja de seguir amando.
33:29Mert, ya no lo busques.
33:32Es lo mejor para todos, ¿de acuerdo?
33:34Cada vez que Mert te ve, su enojo se intensifica.
33:38Deja de hacerle esto, ¿sí?
33:41¿Sabes qué pasó ayer?
33:43Mert se deshizo de tus pertenencias.
33:45Tus fotografías.
33:47Todo se fue a la basura.
33:50Se terminó allá.
33:51Mert ya te olvidó.
33:53Tú tienes que aceptarlo.
33:55Ve con tu esposo.
33:56Y dile que tienen que irse.
34:01Estás mintiendo.
34:05¿Qué haces aquí?
34:07¿Puedes darme eso?
34:14¿Aún sigues conservando sus fotos?
34:19Esto no te importa.
34:29Selma, Linda.
34:35No te ves muy bien.
34:38Oye, ven, vamos al taller.
34:40Te prepararé un té.
34:42No.
34:44Me iré a casa.
34:46Pero es que no me gusta verte así.
34:49Y tal vez la atmósfera en el taller te haga sentir mejor.
34:53Sé que te relajarás ahí.
34:54¿Eh?
34:56Vamos.
35:02Nunca supe dónde se casaron.
35:04¿Y por qué no me invitaron a su boda?
35:06Fue una decisión muy repentina.
35:08Ni siquiera lo asimilamos.
35:10Fue todo un caos.
35:11No estábamos pensando con claridad.
35:13Lo sentimos mucho.
35:15Aunque haya sido repentina su boda,
35:17uno nunca se olvida de la familia.
35:19Tal vez Aysen no me quería ahí.
35:21Ya le dije que no tuvo nada que ver con ella.
35:23Y todo fue muy repentino.
35:25Y no nos dio tiempo de nada.
35:27Bueno, como ustedes digan.
35:29¿Ahora en dónde viven?
35:30Se sorprenderá, pero...
35:32Vivimos en la calle que está detrás del vecindario.
35:34¿Sabe de cuál hablo?
35:35Sí, por supuesto que sé a qué calle te refieres.
35:38Es increíble.
35:39¿Por qué quisieron vivir allí?
35:41Es lo que te dije.
35:42Sí, ya se lo había dicho a Asia.
35:44Yo le dije que ese no era un buen lugar para vivir.
35:47Pero ella insistió.
35:48Aunque no sé de dónde sacó la idea.
35:50Pero está bien, si es lo que quiere.
35:52Tuve que acceder.
35:53Ahora, tengo que complacer a mi mujer.
35:56Así que ahora vivimos ahí.
35:58Habiendo tantas casas pequeñas con jardines hermosos,
36:00¿por qué querrían una tan grande?
36:02No sé cuándo te volviste superficial.
36:05Pero bueno, díganme ahora cuándo planean tener hijos.
36:18Nosotros siempre quisimos, ¿no es así?
36:23Tal vez algún día los tengamos.
36:25Pero aún no sabemos cuándo.
36:27En la vida nunca se sabe qué pasará el día de mañana.
36:30Podemos hacer muchos planes, pero...
36:32La vida cambia de dirección repentinamente.
36:36Todo...
36:36Y todos cambian.
36:39Es por eso que yo le digo...
36:41Que tal vez llegue un día, pero...
36:44Ese día tal vez no llegue.
36:46Sería fantástico que tuvieron un par de bebés.
36:49Sin embargo, necesitan darse prisa.
36:51No pueden seguir perdiendo el tiempo.
36:53Porque un niño es la alegría de una casa.
36:56Sí, ya lo creo.
36:58Esperemos que se pueda.
37:00Aunque primero queremos disfrutar de nuestro matrimonio solos.
37:03Que ella me reciba al volver de trabajar.
37:06Que mi esposa y yo cenemos juntos.
37:09Contarnos lo que sucedió durante el día.
37:12Después ver una película.
37:14Y quedarme dormido sobre su hombro.
37:21Pero qué lindo.
37:22Eso suena maravilloso.
37:23Se ve que van a ser felices.
37:26Iré a ver si el té está listo.
37:35Oye, descuida.
37:39Con Selma harás todo eso, ¿no?
38:13Oye, descuida.
38:25¿Ya está listo, papá?
38:28Sí, así es.
38:30Míralo y dime qué opinas.
38:32¿Está listo?
39:11¿Está listo?
39:26Tengo la dirección de la tía de Asya.
39:30¿Y qué esperamos?
39:50Tenía razón.
39:53Debí haberme dado por vencida.
39:55Debí haberme enfocado solo en mi camino.
39:59Llevo años persiguiendo un sueño imposible.
40:02La verdad es que ya estoy cansada.
40:04Sin embargo, sigo intentándolo.
40:07Sin importar lo mucho que me duela, sigo buscándolo.
40:13Mert no llegó anoche.
40:16Seguramente huyeron juntos.
40:19Nunca lograré separarlos.
40:21Mert no dejará ir a Asya.
40:23No puede.
40:27Creo que estás equivocada.
40:29Lo que pasó recientemente afectó mucho a Mert.
40:32Las acciones de Asya...
40:34Lo lastimaron mucho.
40:37Y no quiere saber nada.
40:39No creo.
40:42Yo pensaba eso.
40:43Pero volvieron a estar juntos.
40:45Después de que Asya ya había hecho algo que lastimó a Mert.
40:49Después de un rato, la perdonó.
40:52Cuando se trata de Asya, Mert se vuelve vulnerable.
Comentarios