Amore Logica Vendetta Episodio 30 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Ho preso qualcosa anche per te.
00:04Buongiorno, Ezra.
00:06Sì, grazie.
00:08Buongiorno a te, Chala.
00:09Ozan me l'ha detto stamattina.
00:10Ti siete incontrati per caso.
00:12Che bella coincidenza.
00:14Sì, è così. Ci siamo incontrati qui per puro caso.
00:17Eh già.
00:17Signor Ozan, se è possibile, il signor Mitat le vorrebbe parlare.
00:21Sì, certo. Con permesso.
00:24Chala, intanto va a fare colazione. Io arrivo tra poco.
00:26Va bene, amore.
00:30Questo posto è una meraviglia.
00:32Ozan ieri sera mi ha chiesto di venire.
00:34All'inizio non volevo, ma ha insistito così tanto che non ho potuto dire di no.
00:38Pensavo, in luna di miele avremo tempo per stare insieme.
00:42Ma in certi momenti non si può stare separati neanche per un minuto.
00:46Tu lo sai meglio di me. Sei già stata sposata, no?
00:51Lo so.
00:53Bene, allora buona giornata.
00:56Ezra.
01:00Che ne dici di darmi qualche consiglio riguardo al matrimonio? Mi aiuteresti?
01:04Tu hai esperienza, mentre per me questa è la prima volta.
01:08Ricordo quando mi hai aiutata a scegliere l'orologio.
01:11Te ne sono ancora grata.
01:15Senti, non sono la persona adatta a dare consigli, credimi.
01:18Io li chiederei a qualcun altro.
01:20Ah, solo un'ultima cosa.
01:24Avevi detto che hai un fidanzato e che lo avremmo conosciuto.
01:30Mi dici chi è?
01:32È finita.
01:36Ah, mi dispiace.
01:39E perché?
01:41Non è facile da spiegare.
01:44Non era la persona che pensavo.
01:48E sta attenta anche tu.
01:51Si crede di conoscere qualcuno che poi si rivela completamente diverso.
01:55Buona giornata.
02:08Buongiorno, Musa.
02:09Buongiorno.
02:11Saluta e se ne va.
02:12Ma che sta succedendo qui?
02:15Zeynep.
02:17Non hai preso il caffè?
02:18No, ma mi sono svegliata comunque.
02:20Ciala è qui.
02:21Ozan l'ha chiamata ieri sera dopo avermi baciato.
02:24Cosa?
02:24Ciala.
02:25Proprio così.
02:26Senti, non ho fame.
02:27Posa quei piatti e andiamo via.
02:28Sono venuta qui.
02:29Sì, esatto.
02:33Grazie e torni presto.
02:44Mi scusi, stiamo cercando Zumruth Corfrey.
02:48Zumruth?
02:48E perché cercate Zumruth?
02:49Le dobbiamo fare un'intervista.
02:51Lei sa dirci dove abita, signora.
02:52Le dovete fare un'intervista?
02:57L'intervista?
02:58Ma certo, la farete qui.
03:00Zumruth non vi ha detto niente?
03:02Non sappiamo niente, non ci ha informati.
03:04Forse se l'è dimenticato avrà avuto i suoi buoni motivi.
03:08La sua casa è a quanto malconcia.
03:11Intona cucchiai cade, umidità, muffa, ragni, topi, scarafaggio e via dicendo.
03:16State prendendo nota, vero?
03:19Insomma, anche se poi una si arricchisce.
03:22Quando la povertà ce l'hai nel sangue, cosa ci puoi fare?
03:26Volendo l'intervista la potete fare anche qui.
03:29Possiamo scaricare le luci e sistemare la telecamera?
03:32Va bene, va bene, fate pure.
03:34Perfetto.
03:34Scaricate l'attrezzatura, ragazzi.
03:37Senta, e citerete anche Menex e cucina casalinga, giusto?
03:41Eh?
03:44Che cosa vi posso offrire?
03:45Un tè, grazie mille.
03:47Perfetto, e allora te sia, signori.
03:49Vai, Rian.
03:54Signore Zumruth.
03:55Dica pure.
03:57A che cosa si deve?
04:00Questa magnificenza è straordinaria unicità.
04:04Quali sono le antiche origini?
04:07Della sua nobiltà.
04:09Ah, Zumruth, ma che domande sono?
04:11Non fare così.
04:12A te cosa interessa?
04:14Non ti intromettere.
04:15Sono la madre del CEO.
04:17L'hai cresciuto tu o l'ho cresciuto io?
04:19L'ho cresciuto io.
04:21Sono la madre del CEO.
04:23Quindi non ti intromettere.
04:24Non mi dire cosa devo o non devo fare.
04:26Non mi fare arrabbiare.
04:28E questa giornalista dov'è finita, eh?
04:33Arriverà, arriverà.
04:40Cosa?
04:41Non può essere.
04:43Qualcuno vuole mettere le sue avide mani sul mio meritatissimo momento di gloria.
04:47Stai certa che non lo permetterò mai.
04:49Non lo permetterò mai.
04:50Corri, Zumruth!
04:52Calma!
04:55Il suo tè.
04:57Secondo lei verrà...
04:58Sì, tranquilla.
04:59Ma la puntualità non è una delle sue doti.
05:02Ah, i vostri baclavà sono qui.
05:04Sono fatti in casa.
05:05Li ho fatti con le mie mani.
05:07Menexe cucina casalinga.
05:08L'ho scritto, vero?
05:10Sì, certo, signora.
05:11L'ho scritto.
05:12Bene.
05:14Salve, buongiorno.
05:15Buongiorno e benvenuti.
05:16Ah, eccola, è arrivata.
05:17Buongiorno e benvenuti a tutti voi, signori.
05:21Menexe, ti ho portato le verdure fresche.
05:23Va a fare il tuo lavoro.
05:24Va bene, arrivo.
05:26Questa donna meschina è gelosa di me ed è molto invidiosa.
05:29Perciò vi ha trattenuti qui.
05:31Ma prego, venite lei e i suoi collaboratori.
05:33La mia casa è quella lì.
05:34Andiamo a fare l'intervista a casa mia.
05:36Ma signora Zumrutt, le luci sono già in posizione
05:39e se dobbiamo ricominciare da capo perderemo molto tempo.
05:42E poi c'è un'atmosfera molto piacevole.
05:43Restiamo qui.
05:46Sì, va bene, d'accordo.
05:48Restiamo qui.
05:49Che cosa fai?
05:51Signora Zumrutt, è pronta?
05:52Posso cominciare?
05:53Ma certo, prego.
05:54Sono pronta, inizi pure.
05:56Inizi.
05:57Io sono nata pronta.
05:58Ci racconti un po' di lei, allora.
06:00Chi è Zumrutt Corfali?
06:02Bella domanda e la ringrazio molto per averla fatta.
06:07Zumrutt Corfali chi è?
06:10Zumrutt Corfali è una donna lontana da ogni esagerazione ed eccesso.
06:16È una persona che si distingue per la sua semplicità e anche per la sua umiltà.
06:22Zumrutt Corfali è da sempre una donna generosa con la povera gente.
06:26ha passato tutta la sua vita a fare tanta carità e beneficenza.
06:32Perché Zumrutt Corfali è un marchio.
06:40non capisco di cosa ridere.
06:42Avanti.
06:43Non raccontare frottole, Zumrutt.
06:45Tu generosa e caritatevole.
06:48Zumrutt Corfali è la presidente del comitato del nostro quartiere.
06:52Sì, ma non ha mai donato neanche un grammo al comitato.
06:55E quando dico un grammo, intendo proprio un grammo d'oro.
06:59È risaputo che Zumrutt Corfali ha circa 20-30 bracciali d'oro.
07:02I miei bambini.
07:03I miei bambini.
07:04Lei li chiama così e non lo nega nemmeno.
07:07Ma non ne ha mai donato neanche uno solo al comitato.
07:10Non ci riesce.
07:11Non ci rinuncia.
07:12Lei non ce la fa.
07:13Ma che cosa dici?
07:15Sto dicendo la verità, Zumrutt.
07:16Facciamo una pausa.
07:18Portaci del tè.
07:19Portaci del tè.
07:19Lavora.
07:20Subito, arrivo.
07:20Va.
07:20Pensa a lavorare.
07:23Questa signora di solito fa battutine senza senso.
07:27Pensando di far ridere i clienti.
07:29Lei è convinta di essere spiritosa.
07:31Ed è quello che adesso sta facendo anche con lei.
07:35Crede.
07:35Ma quali battute senza senso?
07:37Io non sto scherzando.
07:38Mi deve credere, mia cara.
07:40Tutto quello che ho detto è vero.
07:41Controlli.
07:41Chieda in giro.
07:44Probabilmente è molto meglio fermarci qui per il momento.
07:48E poi continuare l'intervista a casa mia.
07:50Qui c'è troppa confusione e non mi piace come sta venendo finora.
07:54No, in realtà sta venendo bene.
07:56Davvero?
07:57Davvero.
07:58Allora, ottimo.
07:59Tanto non credo ci saranno più altre interruzioni.
08:02E comunque sia, dato che questa è la mia intervista, alla fine nell'articolo sarà citato solo quello che dico
08:09io, giusto?
08:10E allora, perfetto.
08:11Bene, proseguiamo pure.
08:18Osana, volevo soltanto che mi amassi di nuovo.
08:22Soltanto che mi amassi di nuovo.
08:25E lo voglio ancora.
08:29Ezra.
08:37Non pensarci, Osana.
08:40Dimentica.
08:41Non pensarci.
08:48Questo posto è proprio incantevole.
08:51Se non fosse per il lavoro, non andrei più via.
08:54Già, neanch'io.
08:58Osana, che cosa succede?
09:00Perché sei così giù?
09:03No, non ho niente.
09:04Non sono affatto giù.
09:11Osana, io so tutto, tesoro.
09:17Lo so che non sei innamorato.
09:20Non c'è bisogno che tu dica niente.
09:24Se non ti avessi dichiarato i miei sentimenti apertamente,
09:28ora non saremmo a questo punto, lo so.
09:33Io ho vissuto già certe cose.
09:36Ma per te sono sentimenti del tutto nuovi.
09:47Osana, io ti amerò talmente tanto
09:50che ti farò dimenticare ogni dolore.
09:55Saremo felici, devi credermi.
10:00Ti credo.
10:12Ciao.
10:13Ciao, bentornata.
10:14Come va? Che stai facendo?
10:16Cosa vuoi che stia facendo?
10:17Sto qui a soffrire.
10:18Pene d'amore, al solito.
10:20E tu? Come è andata la vacanza?
10:21Come è andata? Come vuoi che sia andata?
10:23Proprio come te lo immagini? Malissimo.
10:27E allora, visto che a tutti e due va male,
10:30guardiamo una nuova serie?
10:31Ma sì, buona idea, va bene.
10:33Mi cambio e arrivo.
10:36Sì, pronto, Ginar?
10:38Come va?
10:39Che vuoi che ti dica?
10:40Sono appena tornata a casa.
10:41Prevedo una serata molto noiosa.
10:43Tu che cosa fai?
10:44Mi annoiavo anch'io.
10:45Sono appena uscito a fare un giro.
10:48Davanti a me c'è un posticino carino
10:49che si chiama Menexche Cucina Casalinga.
10:51Oh, davvero? Sei qui?
10:53Sì, davvero.
10:54Avanti, scendi, annoiamoci insieme.
10:55No, Ginar, non me la sento.
10:58Sono a pezzi.
10:58Ora sono stanca morta.
11:00Avanti, Ezra, scendi.
11:02Non fare la maleducata.
11:03Sono arrivato fin qui.
11:04Scendi e poi torni a casa ad annoiarti.
11:06Sì, va bene, arrivo.
11:08Sto scendendo.
11:10Dove vai?
11:11Ma scusa, non dovevamo deprimerci insieme.
11:14Abbandoni tuo fratello per quel biondino.
11:16Tranquillo, non ti abbandono.
11:21Facciamo qualcosa insieme stasera?
11:24Possiamo rimandare, Chala.
11:26Sono stanco e ho anche del lavoro da finire.
11:30Hai ragione, devi riposare, lo capisco.
11:32Ma non voglio più stare lontana da te neanche per un minuto.
11:35Non so come farò a resistere fino al matrimonio.
11:38Da oggi al giorno delle nozze dovrai avere tanta pazienza, tesoro.
11:51Signora Riff?
11:52Ozan, come stai?
11:53Non ti sento da un po'.
11:55Bene, grazie.
11:56Scusi se non ho chiamato, ma ultimamente ho avuto molto da fare.
11:59Lo so, lo so.
12:00Vieni a cena stasera, così recuperiamo, d'accordo?
12:09Verrò volentieri.
12:11Bene, a stasera.
12:12A stasera.
12:16Non guardarmi in quel modo, io non centro niente.
12:18E non so neanche il motivo dell'invito.
12:21Va bene, Chala, nessun problema.
12:24Andiamo subito da te.
12:25D'accordo.
12:28D'accordo.
12:30Il tuo nuovo status di ricco non ti ha cambiato, dico bene?
12:34Devo ammettere che ci ho provato seriamente.
12:36Ma tu hai rifiutato tutte le mie proposte.
12:38Ed eccoci qui a mangiare un gelato.
12:41Però ti dico una cosa.
12:43Sai che sarebbe successo se fossimo in uno di quei ristoranti super chic?
12:48No, no, cosa?
12:49Avremmo mangiato un gelato e avremmo chiesto un bicchiere d'acqua, ma ecco la differenza.
12:53Nel bicchiere d'acqua avremmo trovato una fogliolina di menta fresca, vale a dire...
12:57Attenzione, gente, il conto sarà un salasso.
12:59Ho ragione o sbaglio?
13:00No, hai ragione, è così.
13:03D'accordo, è come dici tu, ma io ho molta fame.
13:06Dobbiamo decidere dove andare a mangiare qualcosa, Esther.
13:08Oh, sì, anch'io ho molta fame.
13:10E dopo questo gelato ne ho ancora di più.
13:13Un attimo, mi squilla il telefono, scusa.
13:15Lo tengo io.
13:15Sì, grazie mille.
13:18Pronto?
13:19Sì, papà.
13:20Genar, torna a casa, ceniamo tutti insieme.
13:23Mi dispiace, non posso, ho altri impegni.
13:26No, non si discute.
13:27Per una volta che ti chiedo qualcosa, stasera si cena insieme, annulla tutti i tuoi impegni.
13:32Papà, capisco, ma...
13:35Pronto?
13:39Uffa.
13:45Ezra, per caso conosci Cucina Casalinga di Adile?
13:49Mai sentita, perché?
13:50Lei si mangia così bene che ti leccherai le dita.
13:53Andiamo, è vicino.
13:55Ah, sì, andiamo, sembra invitante.
13:57Avanti, sali.
14:07Sì, pronto.
14:08Ciao, come stai?
14:09Bene, tu?
14:10Anch'io sto bene, stamattina non abbiamo avuto modo di parlare, ero in ansia per te.
14:14Ah, sì, certo, giusto.
14:17Musa, qualcosa non va?
14:18C'entro io per caso, è per questo che sei così freddo con me.
14:22Ecco, non direttamente, ma sì, c'entri anche tu.
14:26Ah, va bene, sì, ma allora visto che è così, perché non ci incontriamo e parliamo?
14:32Anzi, ho un'idea migliore, sai, vediamoci subito.
14:35D'accordo.
14:36Perfetto, ti aspetto nello stesso posto dell'altro giorno.
14:38Va bene.
14:47Eccoci qua, arrivati.
14:49Ginar, mi ricordo di questo posto.
14:52Era il compleanno di tua sorella.
14:55Questa è casa vostra?
14:57Sì, Adile cucina casalinga.
15:00Va bene, senti, ora sono serissimo.
15:02Adile cucina in modo divino, fa dei piatti favolosi, devi assolutamente provarli.
15:06Ginar.
15:34Ginar.
15:36Non ti preoccupare, tranquillo.
15:37Ginar.
15:37Ah, papà.
15:39Ciao figliolo.
15:40Buonasera anche a te.
15:41Buonasera, signore.
15:42Ezra, ti presento mio padre, Arif Ilmas.
15:45Lei è Ezra, papà.
15:47Lavorò nella nostra azienda, la mia nuova project manager.
15:50Molto piacere, mia cara.
15:51Ma perché siete ancora lì?
15:53Su, venite, forza.
15:54Venite.
15:55Il piacere è tutto mio, signora Arif.
15:57Solo che non è il caso che salga.
15:59Io e Ginar ci siamo capiti male.
16:01Magari passo a trovarla un'altra volta.
16:04Noi siamo di Adana.
16:05Non facciamo mai andare via un ospite a pancia vuota.
16:09Vero, Ginar?
16:10Hai detto bene.
16:11Mio padre ha ragione.
16:12E poi, non ho avuto molte occasioni per conoscere le amiche di mio figlio.
16:16Facciamo due chiacchiere.
16:17Su, Ginar, sali.
16:18Spettacoliamo un po'.
16:19Grazie, signore, ma io non voglio disturbare.
16:21Ma non disturbi affatto, non disturbi affatto.
16:24Su, venite.
16:24Vi aspetto.
16:26Ginar.
16:28Benvenuta tra noi.
16:35Ciao.
16:36Ciao.
16:38Vai, ti ascolto, Musa.
16:40Cosa è successo?
16:41Perché sei così freddo e distaccato?
16:43Ma ti ha fatto qualcosa?
16:44Eh sì, tu mi hai mentito.
16:47Come dici?
16:47E quando ti avrei mentito, scusa?
16:49Esdra aveva tutt'altra intenzione.
16:51Ozan vi ha sentite quella sera quando è venuto da Esdra.
16:54Cos'ha sentito?
16:55Ma di che parli, Musa?
16:57Esdra voleva far innamorare di nuovo Ozan.
16:59Voleva vendicarsi.
17:01Non negare.
17:01Lui vi ha sentite con le sue orecchie.
17:04Non posso crederci.
17:05Perciò ha voluto chiudere ogni rapporto con lei.
17:07E ha perfettamente ragione.
17:09Che sciocchezze, Musa.
17:10Quel discorso aveva un inizio e una fine, manca il finale.
17:13Ozan ha frainteso.
17:15Non ha sentito tutto.
17:16Non può sposare, Ciala.
17:17È assurdo e profondamente sbagliato.
17:20È la verità.
17:21Ha fatto il cameriere in un ristorante.
17:23Sì, sì.
17:24E ci è stato di grande aiuto.
17:26Ha fatto anche delle foto.
17:27Fotografava i piatti che cucinava mia madre.
17:30Non riesco a immaginarlo.
17:32Pensa che qui in casa non muove neanche un dito.
17:36Grazie mille, papà.
17:37Sempre una buona parola.
17:38Non lo rimproveri, signora Riff.
17:40E noi che ci stiamo a fare?
17:42Sì, certo.
17:43Continua così.
17:44Continua a viziarlo, a dire.
17:45Lo sapevo.
17:46Credo di aver sbagliato a portarti qui.
17:48Comincio a pentirmene.
17:49No, hai fatto bene, Ginara.
17:50Mi sto divertendo.
17:52Ridi, ridi.
17:53Io verrò a spettegolare su di te con tua madre.
17:55Che vuoi che sia.
17:56Sì, vieni.
17:57Finora la decisione più saggia che ho preso
18:00è stata di fare entrare Ginara in azienda come staggista.
18:03È maturato.
18:03Ora so di potergli affidare tranquillamente la gestione dell'azienda.
18:07Grazie mille, papà.
18:08E tu hai avuto molta influenza su di lui.
18:11Vede, durante lo stage ci siamo sostenuti a vicenda
18:14e ci ha fatto bene.
18:15Senza Ginara non sarei riuscita a raggiungere molti traguardi.
18:19Questo è solo l'inizio.
18:20Abbiamo ancora tanto da fare.
18:21Molto bene.
18:23Siamo arrivati.
18:25Eccoli.
18:25Sono arrivati anche i futuri sposi.
18:27Ciao, figlia mia.
18:29Ciao, Zanna.
18:30Ciao, papà.
18:31Buonasera.
18:32Ezra.
18:33Ti incontro ovunque ultimamente.
18:35Sì, è vero.
18:36È incredibile, T'Challa.
18:38Ma non voglio disturbare.
18:40Vedo che è una cena di famiglia.
18:41No, aspetta.
18:42Nessuno va da nessuna parte.
18:44Ceniamo tutti insieme tranquillamente.
18:48Forse dovevi dirci prima che avevi invitato.
18:51Sì.
18:52Sarebbe stato meglio, signora Riff.
18:53Così avreste trovato una scusa per non restare.
18:56E invece no.
18:57Adile ha cucinato tutto il giorno.
18:59Ceniamo tutti insieme.
19:01Dopo ognuno farà quello che vuole.
19:03Avanti, andiamo a tavola.
19:05Forza, Ezra.
19:06Anche tu.
19:06Avanti.
19:07Avanti.
19:13Prego.
19:18Sai, mi chiedevo se useranno la foto di Menexia in cui le ho tirato addosso il piatto
19:23o quello in cui ho preso quell'orrendo vaso di fiori e gliel'ho dong sbattuto in testa.
19:28Non so proprio quale foto pubblicheranno.
19:31Mhm.
19:33Che vuol dire?
19:34Mhm.
19:35Cosa significa?
19:37Puoi almeno fare finta di ascoltare tua madre?
19:39Non sono di buon umore.
19:42Che c'è?
19:42Che è successo?
19:43Non sei di buon umore?
19:45Che motivo c'è?
19:47Siamo una famiglia quasi perfetta.
19:49Anzi no, mi correggo.
19:50Siamo una famiglia perfetta.
19:52Non te ne rendi conto, figlia mia.
19:56Mamma.
19:58Con Timur è finita.
19:59O meglio, diciamo che non è mai iniziata davvero.
20:02Cosa?
20:02Sì, lo so, ora mi dirai.
20:04Perché l'hai lasciato?
20:05E anche suo padre possiede delle miniere, è milionario.
20:08Ma la storia di lui e Buset è vera, è un traditore, è un Don Giovanni.
20:13Su, dimmelo.
20:14E invece no, non te lo dirò.
20:16Hai fatto bene.
20:17Chi ha già una Busea all'inizio, poi troverà qualche Aishè o Fatma e chissà quante altre.
20:25Dici davvero?
20:26Ma certo.
20:30Tesoro, dai il tuo cuore solo a chi ti ama veramente.
20:34Non sprecare la tua vita per chi non ti merita.
20:37Non farlo.
20:39D'accordo, io e tuo padre non siamo stati un buon esempio, lo so.
20:45Ma è andata così.
20:47Che ci vuoi fare?
20:48Voi figli siete cresciuti in fretta per colpa nostra.
20:53Ma guarda come siete venuti su, guarda.
20:56Siete entrambi due splendidi ragazzi.
20:58Senti, qualsiasi decisione tu prenderai,
21:02potrai contare su tua madre sempre e comunque tesoro.
21:06Ma guarda un po' la mia mamma.
21:10Mamma, che belle parole hai detto.
21:13Ogni tanto so dirle anch'io.
21:15Ogni tanto anch'io parlo bene.
21:18Ogni tanto.
21:19Parlavo bene anche durante l'intervista, accidenti.
21:23Ma quella gelosa di Menexce mi ha rovinato tutto.
21:26Gelosa?
21:27Mi ero preparata alla perfezione.
21:29Una vera signora, ero vestita di tutto punto.
21:31Il mio discorso era perfetto, l'avevo imparato a memoria.
21:36Quell'invitiosa.
21:38Alla prossima e mi raccomando torni presto.
21:42E che bello.
21:43Ho rovinato l'intervista di Zoom Ruttogli e l'ho rovinata e mi è tornato di nuovo il buon umore.
21:48Ottimo, ottimo.
21:49Dimmi una cosa, hanno ripreso anche il nostro ristorante?
21:51Ho ripetuto Menexce cucina casalinga, Menexce cucina casalinga fino allo sfinimento.
21:55Ah, bene, la pubblicità non è mai abbastanza, brava.
21:58Sì, certo.
21:59E Krem, figlio mio, vai dal macellaio, dai.
22:01Non vedi che sto leggendo?
22:03E allora tu rimani qui, ci vado io.
22:05Sempre io devo rimanere qui, che noia!
22:09Tanto non c'è nessuno.
22:15Allora, dove ero rimasto?
22:17Ciao, E Krem.
22:18Io non ho fatto niente.
22:19Non ho fatto niente, giuro.
22:21Sono stato qui buono a leggere e a controllare tutto.
22:23Non mi sono mosso, dico davvero.
22:25E poi, sapendo quanto sei brava e intelligente, ho pensato che avresti risolto da sola.
22:30E Krem.
22:31Sì?
22:32Volevo chiederti scusa.
22:34Perché?
22:35Perché avevi ragione.
22:37Su Timur, dico.
22:39Non ti ho dato retta, E Krem, ti ho accusato...
22:41Già.
22:43Timur si è rivelato un bugiardo.
22:44Ah, si è rivelato?
22:46Invece no, lo è sempre stato, fin dall'inizio.
22:48Solo che tu lasciamo perdere.
22:49Non mi va più di tornare su questo argomento.
22:52Ti ho detto delle cose molto brutte.
22:55Ti ho tanto ferito.
22:56Sì, è così, l'hai fatto.
22:57Hai detto cose pesanti.
22:58Mi hai ferito, molto ferito.
23:00Ma succede.
23:01Sono cose che succedono.
23:03Sì, succede, ma mi passerà.
23:07Senti.
23:08E se ricominciassimo tutto da capo?
23:10In che senso?
23:12Nel senso...
23:15Riavvolgi il nastro.
23:16Ma cosa combina?
23:20Ciao, come va?
23:22Elif.
23:24Ah, così, certo.
23:26Scusa, scusa, non avevo capito.
23:28Io sono E Krem.
23:30Noi siamo andati alla stessa scuola,
23:31non nella stessa classe.
23:32Io sono più grande.
23:34E Krem.
23:34Esatto.
23:35Elif.
23:37Non riesco a lasciarti la mano.
23:50Che succede?
23:52Avete tutti la stessa espressione,
23:53sembra quasi un funerale.
23:54Senti, papà, se ci avessi avvisato prima,
23:56sarebbe stato molto meglio.
23:58E io come facevo a sapere che c'era questa situazione?
24:01Pensavo che con una chiacchierata tra noi avreste chiarito.
24:03Ma siete testardi come muli, accidenti.
24:06Cosa non riuscite a condividere?
24:07Spiegatelo anche a me, così capisco.
24:09Papà, basta così.
24:11Parleremo più tardi di queste cose.
24:13E poi c'è un ospite a tavola adesso.
24:15L'ospite di Ginar non è un'estranea per me, figlia mia.
24:19Abbi pazienza, Estra.
24:21Io sono fatto così.
24:22Dico sempre quello che penso, apertamente.
24:24Si, figuri, non c'è problema.
24:28Va bene, Ozan.
24:29Avrei dovuto chiedertelo, hai ragione.
24:31Ma non è poi tanto grave.
24:33Alla fine sarebbe comunque andata così, no?
24:36Signora Riff, il problema non è il ruolo di Ginar,
24:38ma la sua competenza in taluni settori.
24:41In quali settori, Ozan?
24:42Sei tu a decidere anche su quelli in azienda.
24:45Ecco, vi state attaccando di nuovo e basta.
24:47Smettetela, siete amici.
24:48Fatela finita.
24:49Non è bello litigare così.
24:51Presto saremo tutti una famiglia.
24:52Comportatevi di conseguenza.
24:54Sì, hai proprio ragione, papà.
24:58Presto saremo una famiglia.
25:00Parliamo di cose belle, positive.
25:04Noi due abbiamo già una notizia da darvi.
25:09Ozan ha una casa di cui non sapevamo niente.
25:12Dopo il matrimonio pensiamo di andare a vivere lì.
25:14Sarà il nostro nido d'amore.
25:16Mi ha detto che posso arredarla come voglio.
25:19Ha detto che posso anche cambiare tutto.
25:22E vuole sposarsi subito.
25:23Ho così tante cose da organizzare.
25:26Vero, amore?
25:27Vero.
25:28È così.
25:30Signora Riff, con il suo permesso devo andare un attimo in bagno.
25:35Ne hai di cose da organizzare, vero?
25:38Ma io penso che non bisogna essere precipitosi, figlia mia.
25:40Organizziamo un matrimonio degno del nostro nome.
25:43Papà!
25:43Va bene, va bene, sto zitto.
25:45Basta che non mi guardi male.
25:46D'accordo, rispetto le vostre decisioni.
25:49Fate come volete.
25:50Strano.
25:50Grazie, papà.
25:51Scusate, mi chiamo con insistenza una mia amica.
25:54Mi devo allontanare un momento.
25:56Certo, va.
25:57Va a rispondere dentro.
25:59Scusate.
26:02Pronto?
26:02Cosa succede, Zeynep?
26:04Ezra.
26:04Non potevo aspettare di parlarti di persona.
26:06Ascoltami bene.
26:07Ho parlato con Musa.
26:08Tesoro, Ozan quella sera ha frainteso tutto.
26:11Ci ha sentite mentre parlavamo.
26:13Insomma, ti ha sentita dire che sei entrata in azienda per vendicarti.
26:17Perciò ha pensato che tutto ciò che è successo dopo fosse parte di questa vendetta.
26:21Quindi, perciò si sta comportando così?
26:25Mi ha allontanata per quello.
26:27Esatto, esatto.
26:40Ezra, cosa ci fai qui?
26:42Ozan, ti devo parlare.
26:43Vieni.
26:44Che cosa succede?
26:46Ozan, so perché stai facendo tutto questo.
26:50Mi hai sentita parlare con Zeynep, ma hai frainteso tutto.
26:53Sì, quando sono entrata in azienda ero arrabbiata con te e volevo vendicarmi, ma...
26:57Non c'è nessun, ma è finita.
26:59Non credo più a quello che mi dici.
27:01Ora smettila.
27:03Basta, non puoi rinnegare tutto.
27:06Quello che abbiamo vissuto era reale, era vero.
27:08Sei ancora innamorato di me.
27:11È questo che pensi?
27:12Sì, è quello che penso.
27:14Non solo continui a ingannare te stesso, ma ora inganni anche qualcun altro.
27:19Hai ragione.
27:20Questo gioco è durato troppo.
27:27La sera comincia a rinfrescare ormai.
27:31Vado a cercare Ezra, papà.
27:34Magari è successo qualcosa.
27:43Signora Riff, grazie di tutto per l'ospitalità e anche per la cena.
27:47Ma si è fatto tardi, è ora che io vada.
27:49Ezra, resta due minuti, per favore.
27:53Visto che siamo tutti presenti, vorrei chiarire una cosa.
27:56Dovevo farlo prima, in realtà.
27:59Ezra e io...
28:03Eravamo sposati.
28:12Ezra è la mia ex moglie.
28:20Quando ha iniziato a lavorare in azienda, credevo fosse temporaneo.
28:24E mi è sembrato meglio non dirlo.
28:27Ma la cosa non è andata come mi aspettavo.
28:30Buonasera.
28:32Pensavo di venire al matrimonio di mia figlia.
28:35Perché siete tutti così tristi?
28:37Se avessi saputo che era un funerale, mi sarei vestita diversamente.
28:42Mamma.
28:56Ginar.
28:57Sì?
28:58Ginar, ti assicuro che io non ho mai avuto intenzione di mentirti.
29:02E comunque non è stata una mia decisione.
29:07Ti ricordi quel giorno al vostro ristorante?
29:10Quando ho scoperto del tuo divorzio?
29:12Sì, me lo ricordo.
29:15Hai detto quello che pensavo di te dieci minuti fa, lo penso anche ora.
29:20Già.
29:21I miei sentimenti non sono cambiati.
29:24La penso ancora come quel giorno.
29:25Che tu sia sposata con Ozan, Amet o Mehmet non ha importanza.
29:29C'è solo una cosa che voglio sapere.
29:32Tu provi ancora qualcosa per Ozan?
29:38Sì, provo qualcosa.
29:45La sola cosa che provo per Ozan è odio.
29:48Un odio profondo.
30:02Tutti noi abbiamo un passato.
30:04Ma d'ora in poi quello che mi interessa è quanto renderai felice mia figlia.
30:08Il resto non mi riguarda affatto.
30:11Ma sentilo.
30:12Ma Arif.
30:13Dopo tanto tempo siamo finalmente d'accordo su una cosa.
30:17E non credere, mio caro, che non abbia notato che non mi hai neanche salutata.
30:22Benvenuta.
30:23E dopo il matrimonio, arrivederci.
30:26Ci vediamo, Ozan.
30:28Sì, signora Arif.
30:29Buonanotte.
30:31È ora che vada anch'io.
30:34Certo, buonanotte.
30:36Amma, appena puoi prendiamoci un caffè.
30:38Voglio vedere se sei all'altezza di mia figlia.
30:41Mamma, mia madre ama mettere alla prova persone come te.
30:46Quando e dove preferisce, signora Hande.
30:50Ciao.
30:54Buonanotte, signora.
30:55Buonanotte, Ozan.
30:58Mi dispiace molto averti nascosto il fatto che sono già stato sposato.
31:01Perdonami.
31:02Ma ora me l'hai detto, è questo che conta.
31:05E poi fa parte del tuo passato.
31:08Per me conta il presente e il nostro futuro.
31:13Ozan, stiamo per sposarci.
31:17Il resto non importa.
31:19Ti ringrazio per la tua comprensione.
31:22A proposito, ho già ordinato le partecipazioni.
31:27Ah, davvero?
31:28Hai fatto bene.
31:30Domani dobbiamo anche andare alla location delle nozze per gli ultimi dettagli.
31:35Domani ho molti impegni, ma farò in modo di esserci.
31:38Fammi solo sapere a che ora.
31:39D'accordo.
31:42Allora, a domani.
31:43Ozan.
31:47Buonanotte.
31:50Buonanotte, Jala.
32:04Ci vediamo, allora.
32:06Cioè, volevi dire ci vediamo domani?
32:09Sì, ci vediamo domani.
32:11No, perché ho faticato a convincere la mia project manager.
32:14È stato difficile assumerla.
32:16E non ci rinuncio facilmente.
32:18È un po' testarda.
32:19E ha un caratterino.
32:22Visto, alla fine hai sorriso.
32:25Grazie, Gennar.
32:27Tu mi hai sempre sostenuta.
32:29Sei stato al mio fianco dall'inizio.
32:32Non lo dimenticherò mai, credimi.
32:35Ti devo davvero tanto, sai?
32:38Smettila, anche io ti devo molto.
32:40Mio padre aveva ragione riguardo allo stage.
32:42Io volevo che mi licenziasse.
32:44Senza di te non sarei restato.
32:45E mio padre non avrebbe visto i miei progressi.
32:48Comunque domani voglio un'esdra piena di energia, perché abbiamo tanto da fare.
32:51Va bene.
32:53Buonanotte, allora.
32:54Ci vediamo domani.
32:55Sì, a domani.
33:12Ciala.
33:14Ciala, cosa succede?
33:15Ciala, fermati un attimo.
33:17Ma che vuoi, mamma?
33:17Che c'è?
33:18Sta succedendo.
33:20Ma che cos'hai?
33:25Mamma, io me la ritrovo sempre ovunque.
33:27Me la ritrovo dappertutto.
33:28Ovunque guardo, c'è sempre esdra.
33:30Sempre.
33:30Non riesco a separarli.
33:32È come se fossero due calamite.
33:33Non fanno che attrarsi.
33:34In qualche modo, riescono sempre a ritrovarsi.
33:36Non capisco come facciano.
33:37Non capisco.
33:38Ora fa un bel respiro.
33:39Rilassati.
33:41Ozan, anche se è in ritardo, ti ha detto la verità, no?
33:46Sì, è così.
33:47E state per sposarvi.
33:48Ozan è tuo.
33:49Di cosa hai paura?
33:50Sto per sposare un uomo che non mi ha baciata neanche una volta.
33:53Come posso stare tranquilla?
33:54Non è interessato a nulla che riguardi il matrimonio.
33:57Ogni volta che propongo qualcosa, mi dice solo come vuoi tu per non farmi preoccupare.
34:02Nei suoi occhi non vedo un minimo di entusiasmo.
34:07Ma con lei non è stato così.
34:09Ci scommetto.
34:10Avranno deciso insieme ogni minimo dettaglio.
34:16Ma so cosa devo fare.
34:18Licenzierò Ezra.
34:19Così sparirà dalle nostre vite, finalmente.
34:21Ora sei molto arrabbiata e non ragioni con lucidità.
34:25Da quello che mi hai detto, se la licenzierai, per prima cosa tuo fratello Gennar si opporrà.
34:29E poi perderai il rispetto di Ozan, Ciala.
34:33Che devo fare, mamma?
34:34Che faccio?
34:35Mi siedo in un angolo e me ne sto lì a guardare, secondo te?
34:38Chi ti ha detto di stare a guardare?
34:39Domani vai in ufficio come se nulla fosse successo, va bene?
34:42Con il tuo solito sorriso e la tua sicurezza in te stessa.
34:45Farei vedere a Ezra che Ozan è tuo.
34:48Tutto qui.
34:53Mi hai capito?
34:58Ora cerca di calmarti.
35:02Ezra, fermati, fai male alla schiena.
35:04E anche se fosse chi se ne importa.
35:06Mi hanno spezzato il cuore, cosa vuoi che sia la schiena?
35:10E poi è così spudorato da avere il coraggio di sfidarmi.
35:14Io sono Ezra, Ezra!
35:15Non mi faccio fregare così.
35:18Senti, Ozan è innamorato di te.
35:20Si sta sposando con Ciala solo perché ci ha sentite parlare quella sera.
35:25Ecco, il problema è proprio questo.
35:28Quando ti arrabbi con qualcuno, quando ti senti ferito, parli con quella persona, giusto?
35:32Non fai una proposta di matrimonio a un'altra.
35:35È vero, va bene, hai ragione.
35:37Sì, ma lui...
35:38Cosa, Zeynep?
35:39Cosa, avanti, dimmelo.
35:40Senti, quella sera mentre Ozan veniva qui stava parlando con Mosi.
35:43Allora?
35:43Ha detto, lo dirò a Ezra, domani la prendo per mano ed entriamo in ufficio insieme.
35:47E allora?
35:48Voleva far sapere a tutti la verità.
35:49Se quella sera non ci avesse sentite sarebbe stato tutto diverso.
35:52Zeynep, non mi importa più, hai capito?
35:55Non mi importa più niente.
35:57Non mi importa, Musa.
35:58Ognuno pensi ciò che vuole.
36:00Io ho detto la verità, mi sento a posto.
36:02Da oggi in poi, niente più bugie.
36:04Sì, va bene, d'accordo, ma la situazione è fuori controllo.
36:07È come se tu affrontassi una discesa su un camion senza freni.
36:10Ho parlato con Zeynep.
36:12Non è come pensi.
36:13Se anche tu parlassi con Ezra e la ascoltassi...
36:15E secondo te cosa dovrei ascoltare?
36:17Ezra non ha neanche negato il perché è venuta in azienda.
36:20Ma a chi dovrai spiegare tutto, Zeynep?
36:23A chi dovrai raccontare tutto?
36:24Senza la minima vergogna ha detto che andrà a vivere con Ciala nella casa che noi sognavamo.
36:29Ezra, prova anche a metterti nei panni di Ozan.
36:32Finché non gli dirai perché l'hai lasciato, perché l'hai abbandonato, lui non si riprenderà.
36:36Finché non conoscerà la verità, non si fiderà di te.
36:39Quindi, Zeynep, quell'uomo non merita di sapere un bel niente.
36:47Ezra, lascerai che Ozan sposi un'altra donna quando è chiaramente innamorato di te.
36:52Sì, Zeynep, lo farò.
36:53Basta così, sono proprio stanca.
36:56Stanca di dovermi spiegare continuamente con lui.
36:58Non voglio stare con qualcuno che non mi ascolta davvero e che cerca soltanto di farmi del male.
37:03Non gli dirò niente, basta così.
37:05È finita, Musa.
37:07Basta.
37:09Non posso infliggermi di nuovo questo dolore.
37:11Se lo faccio, come posso spiegarlo all'Ozan di allora?
37:15A quel ragazzo che è stato messo alla porta e che ha implorato Ezra di non lasciarlo?
37:18Come faccio?
37:20Come posso dimenticare quanto ho sofferto buttato in un letto a piangere per giorni e giorni?
37:26Ozan, così alla fine di questa storia soffrirete tutti.
37:29Non puoi sposare Chalas e sei innamorato di Ezra?
37:32Ti conosco, non puoi farlo.
37:34Lo farò.
37:35Lo farò, Musa.
37:38Così la storia di Ezra e Ozan finirà qui.
37:41È l'unico modo per chiudere questa vicenda.
37:44E' l'unico modo per chiudere questa vicenda.
38:13Senza che Ezra era la moglie di Ozan?
38:20Lo sapevo.
38:21Lo sapevo e ho cercato di dirtelo, ma non mi ascoltavi.
38:25Sì, non volevo ascoltare.
38:30La loro relazione è finita, Ginard.
38:32Non c'è nulla di cui parlare.
38:34Sei sicura che Ozan abbia dimenticato Ezra?
38:36E tu?
38:37Sei sicuro che Ezra abbia dimenticato Ozan?
38:43No, non lo sono.
38:47Ma col tempo la conoscerò e capirò i suoi sentimenti.
38:51E lei conoscerà me.
38:53Col tempo capirà che può fidarsi.
38:55Non abbiamo fretta.
38:58Senticela.
38:59Il fatto che tu ami Ozan non è sbagliato.
39:01È giusto che lotti per lui.
39:03Ma perché vi sposate così in fretta come se scappaste da qualcosa?
39:07È questa fretta che mi preoccupa.
39:11Vedi, Ginard.
39:14Questa potrebbe essere la mia unica chance con lui.
39:18E io farò tutto il possibile per non lasciarmela scappare.
Commenti