Amore Logica Vendetta Episodio 22 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Oh, John, grazie. Senza di te sarei persa. Mi hai salvata ancora una volta.
00:05Non rilassarti troppo. Non abbiamo ancora finito.
00:08Va bene. Però facciamo una piccola pausa.
00:14Perché?
00:20Ho un regalo da darti.
00:23Grazie, ma non ce n'era bisogno.
00:27Scusa, ma per quale motivo mi hai fatto un regalo?
00:30Volevo ringraziarti per aver accettato di partecipare alla campagna.
00:35Inoltre, grazie a te, abbiamo battuto il nostro record di utenti.
00:39Mi mette davvero in difficoltà. Mi imbarazza a ricevere regali.
00:45Chala, è bellissimo. Davvero. Grazie mille.
00:51Ma rispecchia esattamente i miei gusti. Mi conosci molto bene. Anche io avrei scelto questo.
00:57Sono contenta che ti piaccia. Mettilo, vediamo se la misura è giusta.
01:18Secondo te?
01:19È splendido.
01:21Grazie di cuore. Non dovevi.
01:29Oggi barbunia. Come mai?
01:32Hai preparato una splendida tavola. Per caso c'è qualcosina per me?
01:37Lascia che tuo padre e io ceniamo da soli almeno per una sera.
01:40Oh, cenetta da soli? Va bene, d'accordo. Vedo che c'è una sola porzione di giagic.
01:45Eccolo, sta arrivando.
01:50Bentornato, Yalcin.
01:51Grazie mille.
01:52Guarda, è per te. Fatti sotto.
01:54Ho preparato barbunia e giagic, proprio come piace a te.
01:57Grazie, hai le mani d'oro.
02:00Grazie, ma...
02:01Dove sono i fiori, Yalcin?
02:04Quali fiori? Di cosa parli?
02:07Sono stanco, vado su a casa e mi metto a letto.
02:10Ora salgo.
02:10Guarda che stai sbagliando.
02:18Adesso vediamo che cosa ti riserva il futuro.
02:22Bene, è fantastico.
02:24Vedo che sarà proprio felice.
02:26Da non credere, roseo, pieno di serenità.
02:30Non vedo alcun tipo di problema.
02:32Nessun problema, ne sei sicura?
02:33Non c'è nemmeno un po' di caos,
02:35nessuna discussione, neanche un piccolo litigio.
02:38Guarda bene, avanti, controlla meglio, a forza.
02:41Non posso vedere quello che desideri, va bene?
02:43Ti dico quello che c'è scritto.
02:54Allora avevo ragione io.
02:56Eh, già.
02:57Alla fine va sempre così.
02:59Tu dedichi la tua vita a un uomo
03:00e lui regala i fiori a un'altra.
03:02È la dura realtà.
03:03È vero, hai ragione.
03:04Va bene, va bene.
03:06Non devi lasciarti abbattere.
03:07Ora su col morale.
03:08Devi tirarti su, non ti arrabbiare.
03:11Adesso dimmi, al mattino Yalcina che ora esce di casa?
03:15Esce sempre molto presto.
03:16Allora sai che cosa faremo?
03:18Noi due ci nasconderemo
03:19e aspetteremo con pazienza che Yalcina esca di casa
03:22e a quel punto ha tutto fuoco.
03:24Ha tutto fuoco?
03:25Ma quanto sei ignorante, non sai proprio nulla.
03:28Vuol dire che lo seguiremo
03:30e poi entreremo nella tana dell'amore proibito.
03:34Forza, domattina presto vieni qui da me
03:36e a te ci penso io, non ti preoccupare.
03:39Va bene.
03:43Ecco fatto, finito.
03:46Pensavo che sarei rimasta fino a domattina.
03:49Ma grazie a te...
03:50Grazie per avermi aiutata, come sempre.
03:53Non ringraziarmi, è mio dovere.
03:59Aspetta, purtroppo ho dimenticato il badge dentro.
04:02Vado a prenderlo, mi aspetti?
04:03Sì, certo che ti aspetto.
04:05Nel frattempo assistiamo a queste cose.
04:06Arrivo subito.
04:07D'accordo.
04:10So che ti arrabbierai con me,
04:12ma non stupirti se vorranno proseguire la campagna.
04:14Ha avuto un successo incredibile.
04:16Sai benissimo che non accetterò, mi dispiace.
04:19Grazie per questo bellissimo orologio,
04:21ma non ci saranno altri shooting.
04:22Sono felice che ti sia piaciuto.
04:24Certo, è bellissimo.
04:26Mi conosci molto bene, Chala.
04:28Come sapevi che mi sarebbe piaciuto?
04:30Diciamo che è un segreto.
04:32Sei un tesoro, grazie mille.
04:34Non c'è di che.
04:48Eccolo, sono pronto.
04:50Possiamo andare.
04:51Va bene, sono pronta anch'io.
04:55Ma che cosa è successo?
04:57Ti ho tirato su il morale e ora sei giù.
04:59Cosa mi sono perso?
05:01Non è successo nulla.
05:02Colpa della stanchezza, sono sfinita.
05:06Va bene.
05:08Tutto a posto, credimi.
05:10Certo, andiamo.
05:24Mamma!
05:26Perché sei ancora qui?
05:27Non hai finito?
05:29Non mi andava di salire.
05:31Sono rimasta a prendere un po' d'aria.
05:35Ancora con la storia di stamattina?
05:38Lascia stare, non pensare a me.
05:40Tu cos'hai fatto?
05:41Com'è andata la giornata?
05:43Come al solito.
05:47Hai un'espressione molto triste e preoccupata.
05:51Ti conosco bene.
05:51Cosa c'è?
05:54Niente, credo solo di essere stanca.
05:57Perché non parli con papà se sei così preoccupata?
06:00Chiaritevi.
06:02Ma non ti angosciare per me.
06:05Tesoro, secondo me stai facendo la cosa giusta.
06:08L'amore è fatto solo di bugie.
06:11Non ci si può mai fidare di nessuno.
06:14Usa sempre la testa.
06:16Agisci con saggezza.
06:19Sì, razionale.
06:20Così nessuno potrà farti del male.
06:24Metto a posto e andiamo a casa.
06:53Così nessuno potrà farti del male.
07:06Da dove viene quell'album?
07:08Volevo rivedere i bambini da piccoli.
07:10Erano così carini ma ormai sono cresciuti niente più come prima.
07:15Ha cambiato tutto, i miei piccoli.
07:18Zumrutt, stai bene?
07:20Sì, sto bene.
07:22Perché non dovrei?
07:23Voglio vederti folle come sempre e non ripensare ai vecchi tempi.
07:29Quali vecchi tempi?
07:30Ora smettila, non dire sciocchezze.
07:32Perché dovrei tornare ai vecchi tempi?
07:34Sei una persona davvero noiosa.
07:37Cosa stai dicendo?
07:38Non so nemmeno perché ti sto ascoltando.
07:41Dovremmo installare l'aria condizionata, magari lì.
07:44Anche laggiù o anche all'ingresso.
07:46Dovremmo avere due o tre condizionatori.
07:48Non posso continuare ad avere caldo.
07:52Forse è meglio mettere un sistema a parete.
07:56Ho bisogno di pensarci.
08:00Va bene, d'accordo.
08:13Perché ti ossessiona che ti abbia detto che non ti ho amato?
08:15Tutti parlano di amore, amore, amore.
08:18Ma che cos'è?
08:18Se lo provassi lo sapresti.
08:21È impossibile non riuscire a capire di essere innamorati.
08:25Se ami, soffri.
08:28Vuoi sempre quella persona accanto.
08:53Mettiti gli occhiali da sole.
08:57No, non ti stanno bene.
08:59Purtroppo le cose costose di classe non ti si addicono affatto.
09:02Io lo sapevo.
09:04Cerca di stare dritta.
09:05Ti ho detto di stare su con la schiena, non così.
09:08Sta dritta.
09:09Anche io non mi piaccio vestita così.
09:12Non mi sento a mio agio.
09:13Forse dovrei andare a casa a cambiarmi.
09:15No, va bene così.
09:16È che non sei abituata.
09:17Ora capisci che cosa devo sopportare io?
09:19Hai la sottoveste?
09:20Sì, e fa sudare.
09:22Tutto ha un prezzo, mia cara.
09:23Questa bellezza ha un prezzo.
09:25Non è così semplice.
09:32Mamma, mamma sta fischiettando felice.
09:34Somruta hai visto.
09:36Scommetto che sta andando a incontrare una donna.
09:39No, no, no, no.
09:40Non perdere il controllo.
09:42Lascialo arrivare sulla scena del crimine.
09:44Non sappiamo ancora niente.
09:46Sta calma.
09:46Sei sicura che non ci riconoscerà nessuno?
09:49Sono acconciate come due pagliacci.
09:51Questi occhiali e il cappello non saranno un po' troppo.
09:54Chi potrebbe riconoscerti in questa versione elegante?
09:56Hai mai indossato vestiti costosi e di lusso in vita tua?
10:01Ricorda, io sono un'icona.
10:02Zumruth Corfali è un marchio.
10:04Con questa classe non scendo a compromessi.
10:07Non lo farei mai.
10:07Mai e poi mai.
10:08Buongiorno, Zumruth.
10:10Mamma, cosa ti è successo?
10:12È la nuova moda del quartiere?
10:14Che cosa avevi detto?
10:15Su, avanti e andiamo.
10:17Lui mi riconoscerà.
10:18Dove vai?
10:18Occupati del ristorante.
10:19Mi hai incastrato di nuovo.
10:20Torno subito.
10:21Non sono fatto per lavorare così tanto.
10:23Se n'è andata?
10:24E Krem?
10:25Mh?
10:26Forse dovremo andare con loro.
10:27Finiranno per litigare come sempre.
10:29No, secondo me non litigheranno.
10:31Anzi, sembrano complici, ma non so che cosa hanno in mente.
10:35Mamma e Menex?
10:36Sì.
10:38Interessante.
10:38Sì, è interessante.
10:51Salve.
10:52Scusa.
10:59Scusa.
11:06Siamo sulla scena del crimine.
11:07Ho lavorato anni e anni per quell'uomo.
11:10Mi sono sempre presa cura di lui.
11:12E non mi ha mai portato al bar per offrirmi una tazza di tè.
11:15Ti devi vergognare, Alcino.
11:17Adesso smettila.
11:18Sta calma.
11:20Che cosa fa?
11:31Ha un quaderno in mano.
11:33Oh no, come ti è venuto in mente di portare un bilanco?
11:35Se fossi un'esperta come me ci avresti pensato tu.
11:38Pirella, sta a zittare.
11:40Dimmi, dimmi cosa fa.
11:42E ora sta disegnando qualcosa sul quaderno.
11:45Fammi vedere.
11:53Forse starà scrivendo qualche formula.
11:56Sono rotta, me la sono presa con quest'uomo senza motivo.
11:59Forse è venuto a rifugiarsi in questo bar per potersi concentrare.
12:04I fiori.
12:06Ricorda i fiori.
12:07Non devi dimenticarlo.
12:08Siamo qui a causa di un mazzo di fiori.
12:10Sei certa?
12:11Sicuramente ne rimane scambiato l'uomo che ha visto per Yalcin.
12:16Ma cosa stiamo facendo?
12:18Ormai siamo donne adulte.
12:20Mi sono fatta convincere da te.
12:21Basta guardarci.
12:22Sembriamo due pazze.
12:23Me ne torno al ristorante.
12:25Ho molto lavoro da fare.
12:26Almeno così sei un po' più carina.
12:29Guarda!
12:30Cosa?
12:35Prego, si accomodi.
12:44Dovrà asco sì?
12:45Certo.
12:46Yalcin questa la pagherai molto cara.
12:49Te lo posso assicurare.
12:50La pagherai molto cara.
12:52E' vergogna di Yalcin.
12:55Avevo ragione.
12:59E' bionda.
13:00E' bellissima.
13:02E' una donna alta e bella.
13:04E' davvero bellissima.
13:08Buongiorno.
13:09Avrei bisogno di parlare con il signor Osan.
13:12Ma certo.
13:13Gli chiedo subito se è disponibile.
13:18Dimmi, Pinar.
13:19Signor Osan, c'è Esra.
13:21Vorrebbe vederla.
13:23Lasciala entrare.
13:24Sono libero.
13:25Va bene, la faccio entrare.
13:26Prego, entri pure.
13:27Grazie mille.
13:34Vieni.
13:35Vieni, Esra.
13:40Ieri mi hai evitato per tutto il giorno.
13:43Pensavo di averti fatto qualcosa.
13:45E ora invece sei qui.
13:47Bene, siediti.
13:49Per me è un vero onore vederti.
13:52No, non mi siedo.
13:55Stavo pensando che avevi ragione.
13:59Riguardo a cosa?
14:02Lavorare qui è stato un errore.
14:04Stare sempre insieme.
14:05E' stato tutto un errore.
14:08Scusa, non capisco.
14:09Davvero non capisco.
14:10Me lo vuoi spiegare, per favore?
14:12Hai detto di aver bisogno di un lavoro.
14:14E hai insistito per restare qui.
14:17Mi spieghi che è successo?
14:19Non è successo niente.
14:20Ho commesso un errore.
14:23Ho sbagliato.
14:25Di quale errore stai parlando?
14:28Noi due.
14:29Questa situazione.
14:30Ritrovarci sempre insieme.
14:33La nostra storia è finita da tempo.
14:35Così ci facciamo solo del male a vicenda.
14:40E te ne rendi conto solo adesso?
14:44Proprio quando le cose stavano migliorando?
14:47Sto cercando di fare quello che è giusto per entrambi.
14:51Ho deciso di lasciare il lavoro.
14:56Devo andare.
15:23Esra, va tutto bene?
15:25Vieni, sediamoci e parliamo un po'.
15:27No, sto bene, grazie.
15:29Va bene.
15:31No, sto bene.
16:02Secondo me è un'ottima donna.
16:04Crede?
16:05Ah, grazie mille.
16:07È una bellissima donna.
16:09Più giovane di me, ovvio.
16:12È più giovane, vero?
16:13Sì, è giovane.
16:14È molto più giovane.
16:17Bionda.
16:19Molto bella.
16:20Di felice.
16:21È bellissima.
16:22Che vuoi che ti dica?
16:23Vuoi che menta?
16:25Ben fatto, Yalcin.
16:27Bene, ho visto quello che dovevo vedere.
16:30Me ne vado.
16:30Dove stai andando?
16:31Aspetta, ora dove vai?
16:32Secondo te dove dovrei andare?
16:34Andrò al ristorante oppure a casa?
16:35Ti sembra questo il momento di tornare al ristorante?
16:38Andiamo a strapparle i capelli.
16:39Non sa con chi ha a che fare.
16:41Chi crede di essere.
16:42Va bene?
16:42Giovane è giovane.
16:43Bella è bella.
16:44Non c'è dubbio.
16:45Ma tu che cos'hai che non va?
16:47Guardati.
16:48Cosa stai facendo?
16:50Se c'è qualcuno che deve essere punito è Yalcin, non lei.
16:54Lui mi ha giurato fedeltà il giorno delle nozze.
16:56Lei che cosa c'entra?
16:57Con quella donna non voglio parlare.
16:59Non mi ha fatto nulla di male.
17:00Che cosa stai facendo?
17:02Per l'amor del cielo, stai bene?
17:03Quando i vestiti estivi saranno finiti, sarà il turno di quelli invernali.
17:07Smettila, non fare sciocchezza.
17:08Sei impazzita.
17:09Ma ti senti bene?
17:10Che fai?
17:10Ti devi vergognare.
17:12Ti ho dedicato tutta la mia vita.
17:13Ti ho dato i miei anni migliori e tu che cosa hai fatto?
17:16Ma è colpa mia.
17:18Mi sono presa cura di te.
17:20Ho lavato e stirato i tuoi vestiti.
17:22Non dovevo farlo.
17:23È tutta colpa mia.
17:25Adesso sparisci.
17:26Vattene.
17:26Per favore, Menekche, smettila.
17:28Cosa dici?
17:28Da quale donna sarei andato?
17:30Non essere sciocca.
17:31Sediamoci e parliamo.
17:32Ma che cosa fai?
17:33Dimmi che succede almeno.
17:36Menekche!
17:37Non dimenticare il microscopio.
17:39Strega che non sei altro.
17:40Sta zitta.
17:41Sta zitta tu, brutto traditore.
17:42Per favore, non lo fare, tesoro.
17:44Non farlo.
17:45Aspetta, aspetta.
17:46Non lanciare il microscopio.
17:47Non farlo.
17:48Non potrò mai più comprarne un altro.
17:50Ti prego, non lanciarlo.
17:51Non lo fare.
17:52No.
17:53Per favore.
17:54Per favore, non lo fare.
17:55Hai ragione.
17:56Non potrai più permettertelo a un altro.
17:58Ecco il formato microscopio.
18:01Glielo dovevi lanciare in testa.
18:02Il povero microscopio è distrutto.
18:04Non c'è più.
18:05Era parte della mia anima.
18:06Non capisco perché mi fai questo.
18:08Perché mi fai questo.
18:10Che vergogna.
18:11Ci stiamo mettendo in imbarazzo davanti a tutto il vicinato.
18:13Venite, venite.
18:14Godetevi lo spettacolo.
18:15Ma che stai facendo?
18:16Ma che stai facendo?
18:17Ma che stai facendo?
18:17Dimmi che cosa sta succedendo.
18:18Che cosa le succede?
18:20Ti sei visto con un'altra donna?
18:21Sì.
18:22E qual è il problema?
18:23Come qual è il problema?
18:24Possibile che devo spiegarti come si fa.
18:26Prima di tutto bisogna sempre negare.
18:28Poi bisogna fingere di non capire.
18:30Mamma, smettila.
18:30Che cosa stai dicendo?
18:32Non farmi perdere le staffe.
18:34Non lo dico io.
18:35La mamma mi ha detto che l'hai tradita.
18:36È per questo motivo che sta lanciando le tue cose.
18:38Avrebbe lanciato anche te.
18:40E tu smettila.
18:41Tanto finirai per lavarli di nuovo.
18:42Io avrei tradito tua madre.
18:43Esatto.
18:44Io sarei quello che l'ha tradita.
18:46Sì, papà.
18:46E tu hai creduto subito a quello che ti hanno detto.
18:48Non è così?
18:49Ci hai creduto senza nemmeno parlare con me o chiedermi nulla.
18:52Dico bene?
18:53Certo che ci ho creduto.
18:54Perché ho visto tutto con i miei occhi.
18:56Eh sì.
18:57Ti ho visto io stessa insieme a quella donna.
18:59Ti devi vergognare.
19:01Sei solo un traditore.
19:04Ah sì?
19:05E invece ti sbagli di grosso.
19:06Ma in exce.
19:07Sei tu che devi vergognarti.
19:09Sta calmo.
19:09Vergogna.
19:10Non ho più niente da dirti.
19:11Non vedi che sta avendo una crisi di nervi.
19:13Calmati.
19:14Vado via.
19:14Me ne vado.
19:15Cosa?
19:15Dopo quello che hai fatto non tornerò più nemmeno se lo vorrai.
19:18Ora devo raccoglierli io.
19:20Yalcin, dove stai andando?
19:21Come al solito lasciate tutto a me.
19:24Avete combinato un bel guaio.
19:26Raccogli tutto.
19:27Certo.
19:28Tocca a me raccogliere tutto.
19:29Guardami.
19:29L'ha tradita davvero?
19:30Ma no, ne rimane.
19:31Per favore vieni qui e dammi una mano.
19:32Certo, non lo farebbe mai.
19:34Non è da lui.
19:55Come sa, questa sera ci sarà la premiazione.
19:57Il primo appuntamento di oggi è con le risorse umane.
20:01Presenteranno il resoconto mensile.
20:02Nel pomeriggio vedrà i nuovi sviluppatori di software.
20:06Dovrebbe esaminare anche i profili dei nuovi candidati stagisti.
20:09Non serve.
20:10Via a ferai e di occuparsene.
20:12Va bene, glielo riferirò subito.
20:22Che caldo.
20:23Avvicina un po' di più il ventilatore.
20:35Che bello!
20:36È un bene che abbia lasciato l'azienda, vero mamma?
20:39Siamo qui insieme a sbucciare i fagioli.
20:42E poi cosa c'era di speciale lì?
20:45Sì, va bene, era una bella azienda.
20:47L'ufficio era bello.
20:49Avevano il caffè ed era davvero molto buono.
20:52Però ero sempre stanca.
20:54Ogni giorno ero sempre più stanca.
20:56È bello stare qui davanti al ventilatore a sbucciare i fagioli con te.
21:00Poi quando avremo finito con i fagioli andrò a tritare l'aglio.
21:03Sì, è un lavoro fantastico.
21:05Posso dirti una cosa? Adesso ho capito perché ero sempre stanca.
21:09Non facevano che darmi tantissimi straordinari.
21:14Tesoro, te ne sei pentita per caso?
21:17Mamma, insomma, non hai sentito tutto quello che ho detto fino adesso?
21:20Perché dovrei pentirmene? Sono molto felice qui insieme a te e ai nostri fagioli.
21:24Maglio così, sono felice per te perché il rimpianto è una cosa molto brutta, te l'assicuro.
21:30Mamma, e tu ti sei pentita?
21:33Ora guardami, ti sembra che tua madre si sia pentita di tutto quello che ha fatto?
21:38Assolutamente, peggio per lui, se ne pentirà.
21:43Papà, non ho parole.
21:45Mi sembra un déjà vu.
21:47Per quanto tempo ancora continueremo ad andare avanti a mangiare pocia?
21:51Io non ne posso più.
21:52Non ho mai visto scene del genere tra un padre e un figlio, è ridicolo.
21:56Un padre e un figlio vanno a pesca insieme, invece noi mangiamo i pocia di nascosto.
22:05Papà?
22:06Che c'è?
22:07Hai gli occhi lucidi.
22:08Avanti, vieni qui, non fare così.
22:10Per favore, mi fa soffrire vederti in questo stato.
22:14Non è affatto facile.
22:15L'odore dei pocia mi ricorda tua madre.
22:18Io non direi, questo è odore di cibo, non di mamma.
22:21È lei che profuma di cibo perché cucina tutto il giorno continuamente
22:24e quindi è normale che su di lei ci sia sempre l'odore di cose da mangiare.
22:28Basta così smettila di prendere le parti di tua madre.
22:31Mi ha accusato di una cosa terribile.
22:33Lei mi ha canoniato, ora ti è chiaro?
22:36Hai ragione, allora raccontami cosa è successo davvero con quella donna.
22:40Per favore, dillo almeno a me.
22:42Purtroppo non posso dire una parola.
22:44Nessuno si fida di me e mi dispiace.
22:47Parli come se non conoscessi tuo padre.
22:49Mi stai chiedendo di giustificare le mie azioni.
22:52No, ma ti sbagli, non era affatto mia intenzione.
22:54Adesso siamo una squadra.
22:56Speravo che almeno a me avresti raccontato tutta la verità
22:58per condividere uno di quei momenti padre e figlio.
23:13Guai in arrivo.
23:15Ginar?
23:17Sì, eccomi.
23:19Tutto bene?
23:20Sto ancora aspettando i report che le avevo chiesto per oggi.
23:23Che succede?
23:25Si rende conto che ha una settimana che si addormenta in ufficio?
23:28Questo non è il posto per dormire, si viene qui per lavorare.
23:30Mi sembra abbastanza semplice da capire.
23:33Dormire sul lavoro è un buon motivo per licenziare qualcuno?
23:37Sì, è vero, ho sbagliato.
23:39Andrei licenziato.
23:40Sto andando.
23:41Cosa?
23:42Lei non va da nessuna parte.
23:43Basta che non dorma.
23:46Anzi, ora che ci penso, facciamo così.
23:48Vada a fare un po' di lavoro sul campo, così si riprenderà.
23:51In serata si occupi dei report e me li porti domani.
23:54Sì, d'accordo.
23:55Bene.
23:57Questo è lo spirito giusto.
23:59bello.
24:04Sì
24:34Dai, di nuovo
24:36A cosa ti riferisci?
24:37È una settimana che non ti riconosco
24:39Hai il broncio, non dai il massimo sul lavoro, aggiungo altro?
24:43Non riesco a lavorare, non riesco a concentrarmi
24:45È entrata nella mia vita velocemente ed è sparita altrettanto velocemente
24:49Perché? Non ne ho idea
24:51Mi ha detto le solite stupidaggini
24:53Che non possiamo stare insieme, che è giusto così
24:55Perché non ci ha pensato quando è venuta a lavorare qui?
24:58Ora per favore calmati, va tutto bene, sei davvero furioso
25:02Sì, hai ragione, Ezra ha fatto una scelta ridicola
25:05Perché non vi parlate di nuovo faccia a faccia?
25:08Lo abbiamo già fatto, ma ormai ha deciso, non torna
25:12Le auguro buona fortuna
25:15Signor Osanne
25:18Ho selezionato due candidati per lo stage
25:21Può guardare i curricula
25:22No, non ce n'è bisogno
25:24Vanno bene se per lei sono validi
25:26Perfetto
25:27Peccato, ci eravamo affezionati a Ezra
25:29Sarà difficile trovare qualcuno che la sostituisca
25:32Da quando è andata via siamo tutti molto tristi
25:34Ha lasciato l'ufficio in lacrime, sa?
25:37Mi è dispiaciuto molto quando l'ho saputo
25:39Aspetti un attimo
25:42È andata via piangendo
25:43Esatto
25:44Adam l'ha vista e le ha chiesto che cosa avesse
25:47Ma non gli ha risposto
25:49Bene, ho capito
25:50Grazie, può andare
25:52D'accordo, allora ci penso io
25:58A questo punto non so che pensare
26:00È venuta nel mio ufficio come una furia
26:02E ora mi dicono che è andata via in lacrime
26:05Se devo essere sincero anche io non ho parole
26:13Guarda, non capisco
26:14Perché hai lasciato il lavoro senza motivo?
26:16Perché ti importa?
26:17Non ti riguarda
26:18Smettila di farmi domande stupide
26:20Io non mi intrometto nella tua vita
26:22Per caso ti chiedo perché non ti trovi un lavoro?
26:24No, non lo faccio
26:25Bene, questa è la tua tattica
26:27La miglior difesa è l'attacco
26:29Non ci cado
26:29L'ultima volta qualsiasi parola dicessi
26:32Capivi sempre Osanne
26:33Mi vuoi dire che succede?
26:34In questo cosa c'entra?
26:36Avevo capito male
26:37Pensavo avessi detto Osanne
26:38E poi è capitato una volta
26:40Che cosa succede qui?
26:42Perché continui a infastidire tua sorella?
26:44Mamma, per favore non ti intromettere
26:46Guarda che cosa stiamo passando per colpa tua
26:48Se siamo una famiglia distrutta è colpa tua
26:51Perché non vai a parlare con papà?
26:53Provate ad avere un confronto civile
26:55Ascolta cosa ha da dire
26:56Non mi sembra poi così difficile
26:58La prossima volta che vedrò tuo padre
26:59Sarai in un'altra vita
27:00E faremo i conti
27:01Vado a fare la spesa
27:03Vai mamma, vai
27:04Questa situazione potrebbe trasformarsi in un trauma per noi
27:06Aiutami
27:07Pensa ai fornelli
27:08Siamo in ritardo per il pranzo
27:09Mamma se n'è andata di nuovo
27:11Va sempre da qualche parte
27:14Dopo devi prendere il pane
27:16È ancora al ristorante
27:18Meno male
27:19Benissimo
27:20Mio figlio è salvo
27:21Le mie preghiere sono state esaudite
27:23Che bello
27:25Rian è pronto?
27:26Ah, sì
27:27Ho finito
27:28È pronto
27:28Sono sicura che ti piacerà
27:30È proprio come piace a te
27:31È delizioso
27:32Certo, certo
27:33Mescola bene
27:34Forza
27:34Non posso più aspettare
27:35Non sto più nella pelle
27:37Muoviti
27:45Ti svelo un segreto
27:46Non hanno ancora inventato il telefono telepatico
27:49Non squillerà solo perché lo guardi
27:50Che cosa vuoi ora?
27:52Non so di cosa tu stia parlando
27:54Hai deciso di assillarmi
27:55Basta
27:56Sono indaffarata
27:56Va bene
27:57Smettila
27:57Quindi non aspetti una telefonata da Ozan
28:00Va bene
28:00Non aspetto nulla
28:01Sì, d'accordo
28:03Buongiorno a tutti
28:04Ciao, buongiorno
28:05Ciao, ciao
28:07Ecco, mangiate
28:08Ezra mangia per prima
28:10Tu te lo meriti di più
28:11Te lo meriti
28:12Te lo meriti
28:15Lascia che ti chieda una cosa
28:17Di solito non ci porti mai certe prelibatezze
28:19Per caso c'è del veleno?
28:21Ci sono i pistacchi
28:22Cosa?
28:23Ci sono moltissimi pistacchi
28:24Ho usato tre confezioni
28:26Perché?
28:27Perché posso permettermi
28:28Lì voi non siete abituati a tanta abbondanza
28:30Ne ho messi tanti perché siamo ricchi
28:32Vediamo se è vero
28:33Certo
28:33Passaggio
28:33Perché ci hai portato un elva con questo caldo
28:36Per caso è morto qualcuno?
28:38Esatto
28:39E chi?
28:40Tutti morti
28:41I miei incubi
28:43Le mie paure
28:44Le mie allucinazioni
28:45Sono tornati tutti da dove sono venuti
28:47Amen
28:47Amen, amen
28:49E quale sarebbe il motivo di tutto questo sollievo?
28:52Indovina
28:53Quale sarebbe?
28:53Secondo te?
28:54Perché Ezra ha dato le dimissioni
28:56Se ne è andata
28:58Guarda che non è affatto carino
29:00A questo punto
29:01Perché non fai partire anche i fuochi d'artificio?
29:03Dovresti vergognarti
29:04I fuochi d'artificio?
29:05Sì
29:05Io
29:06I fuochi
29:07Zoom root corfali
29:08Sei una persona davvero ignorante
29:10Hai mai sentito parlare di diritti degli animali?
29:13Se facessi partire i fuochi
29:14In cielo morirebbero tutte le aquile
29:16I falchi
29:17Gli avvoltoi
29:17E i corvi
29:18Cerca di informarti
29:19Ti sto chiedendo di studiare un po'
29:21Sei povera
29:22Ma puoi istruirti comunque
29:25Cultura
29:25Buon appetito
29:27Addio Ezra
29:28Mai più
29:30Oh grazie al cielo
29:31Per la prima volta ha detto una cosa giusta
29:33Zoom root hai dimenticato il tuo elva
29:36Non ho intenzione di mangiarlo
29:37Purtroppo ha ragione
29:39Ha ragione
29:40Hai lasciato Osan tra le braccia di ciala di tua iniziativa
29:43Certo che è contenta
29:44Mangeremo l'elva
29:45In loro onore
29:47È davvero delizioso
29:49Non bisogna assolutamente sprecarlo
29:54Ho i dati e le recensioni
29:56L'app è in crescita
29:57È tra le più popolari
29:59È normale
29:59È nuova sul mercato
30:00Teniamola d'occhio
30:01Certo va bene
30:04Ah sei qui
30:05Stavo cercando proprio te
30:08Dimmi
30:08Stasera c'è la cerimonia di premiazione
30:12Sì certo
30:12Lo so lo so
30:13Ci andrò
30:14Pinarmelo ha già ricordato
30:15Sì so che ci andrai
30:17Ma in realtà il problema è un altro
30:20Vogliono che alla cerimonia ci sia anche Ezra
30:23Gli hai detto che non lavora più qui?
30:24Non potevo
30:25Credono che Ezra sia il cuore della campagna
30:27E non hanno torto
30:28A parte le foto
30:30Lei ha persino ideato lo slogan
30:31Visto il successo della campagna
30:33Hanno accettato di finanziare la luna di miele
30:35E il matrimonio di altre cento coppie
30:37Sai cosa significa?
30:38Certo che lo so
30:39Ma so anche che Ezra è andata via di sua spontanea volontà
30:42Quindi direi che noi non possiamo fare nulla
30:44Sì
30:44Invece c'è qualcosa che possiamo fare
30:48Informarla di questa richiesta
30:49Anzi facciamo così
30:50Mi farò dare il suo indirizzo dalle risorse umane
30:53E andrò a parlare con lei
30:54Non farlo
30:56Perché?
30:57Perché sei una socia di questa azienda
30:59Non è professionale che tu vada a parlarle
31:02Ci andrò a musa
31:03Va bene
31:04Siete in ottimi rapporti vero?
31:06Sì siamo in ottimi rapporti
31:08La chiamerò e le parlerò
31:09Perfetto
31:10Parla con lei e fammi sapere
31:12Tieni mia giornata
31:13Sì certo
31:14A più tardi
31:15A più tardi
31:18Che cosa faccio?
31:19Vado a parlarle?
31:21No musa
31:22Le parlerò io
31:24Voglio scoprire come mai fosse così triste
31:26Quando se n'è andata
31:31È tutto pronto?
31:32Sì
31:33Puoi dare a me
31:34Farò io la consegna
31:35Sono stanca di stare seduta
31:36Farò due passi
31:37Sì va bene
31:38Ci vediamo dopo
31:39Buon lavoro
31:40Grazie
31:44Buongiorno
31:45Ginar
31:46Che cosa ci fai di nuovo qui?
31:48Sei contenta di vedermi eh?
31:49Mi hai tolto le parole di bocca
31:51Ti fai vedere spesso da queste parti ultimamente
31:54Buongiorno anche a te
31:55Non ti ho salutato
31:56Perché sei qui?
31:58Va dentro
31:58Non immischiarti
32:00La ciorba sta bollendo
32:01Non farla bruciare
32:02Sì va bene
32:05Che ci fai qui?
32:07Se continui ad assentarti dal lavoro
32:09Ti licenzieranno
32:10Smettila
32:10Magari
32:11E invece niente
32:12Su
32:13Vieni
32:13Ti accompagno alla fermata dell'autobus
32:15Ce n'è uno che si ferma a due passi dall'ufficio
32:17Prendi quella
32:17Fermati
32:18Sta calma
32:20La signora Ferraie mi ha detto di lavorare sul campo
32:22Nessun problema
32:23D'accordo
32:24Vado a fare una consegna
32:26Puoi aspettarmi dentro
32:27No aspetta
32:27Lascio lo zaino e andiamo insieme
32:29Aspetta
32:31E Crem
32:32Ti dispiace se lascio lo zaino?
32:34Sì mi dispiace
32:35Fa pure
32:38Allora sentiamo
32:39Te lo chiederò finché non mi risponderai
32:42Perché sei andata via?
32:43Quante volte te lo devo ripetere
32:45Quel posto non faceva per me
32:47Ero troppo stanca
32:49E poi non vedevo un futuro
32:50Questi motivi non sono sufficienti
32:52Avevi un grande futuro davanti
32:54Il lavoro andava alla perfezione
32:56Deve esserci dell'altro
32:57No
32:58Sono contenta della mia decisione
33:00Non c'è nient'altro di cui parlare
33:02Sì che c'è invece
33:04Non mentire
33:06Hai pianto quando sei andata via
33:07Adem ti avvista
33:08Sì io ho pianto
33:10Mi sembra normale no?
33:12Mi sono affezionata a voi
33:13Abbiamo passato molto tempo insieme
33:15Ne rimane
33:16Sono qui
33:16Ho portato il tuo ordine
33:18Sì arrivo
33:19Ciao
33:21Ecco a te
33:22Buon appetito
33:22Adesso sei tu che ti occupi delle consegne
33:25Buongiorno
33:25Solo per oggi
33:26Di a tua madre di metterlo sul conto
33:28Va bene
33:28Buon appetito
33:29Su andiamo
33:31Ascolta
33:32Ci sono delle risposte che non riesco a darmi
33:34Rispetto a questa situazione
33:37Non c'è alcuna risposta da dare
33:39Te l'ho già ripetuto mille volte
33:40Me ne sono andata
33:42Punto e basta
33:43Non potevo?
33:44Come stanno gli altri?
33:46Stanno tutti bene
33:47Non è cambiato nulla
33:48Gaia mi dedica delle attenzioni che non mi spiego
33:51Adem, Ren e Simin stanno bene
33:53Certo ci annoiamo un po'
33:55Manca una persona loquace che diffonda gioia
33:58Lavoriamo e basta
33:59E gli altri invece?
34:05Tipo la signora Ciala
34:07Il signor Osan
34:09Stanno bene
34:10Tutto come al solito
34:13Quindi stanno tutti bene
34:16Capisco
34:16Ci vediamo
34:24Nesmi mi puoi preparare due chili di carne macinata?
34:27Sì, certo, subito
34:31Bene Nesmi
34:33Vedo che oggi sei di buon umore
34:35Figuriamoci se provi vergogna
34:37Se sei giù di morale o triste
34:38Dato che sei qui a giocare
34:40A sorseggiare il tempo
34:41Che cosa dovrei vergognarmi?
34:42Che cosa ho fatto?
34:43Lascia stare, non ascoltarla
34:45Non abbiamo alcun motivo di vergognarci o essere tristi
34:48Andiamo in giro felici a testa alta
34:50Pieni di orgoglio e spensierati
34:52Ah, se solo non avessi visto quello che ho visto
34:55Questi occhi hanno visto delle cose inenarrabili
34:58Vado a macinare la carne
34:59Ora torno
35:00Certo, certo
35:02Pronto
35:03Pronto
35:04Salve, signora
35:05Oh, certo
35:06Certo, perché no?
35:08Sì, sì, lo so
35:08Va bene
35:10Sta arrivando
35:10Basta, mi arrendo
35:12Basta
35:13Non ci credo
35:14Questo è il massimo della sfacciataggine
35:16Non ho più parole
35:18Mi arrendo
35:18Sì, certo, signora
35:19La richiamerò
35:20Mi arrendo
35:20Però sicuramente, sì
35:21Certo
35:28Ehi, cos'è successo?
35:29Il biondino è sparito
35:30Sì, mi ha dato delle buone notizie ed è andato via
35:32Ozan sta benissimo ed è molto felice
35:35Non è fantastico, sì, è splendido
35:37Mi sembra normale, non credi?
35:38Che avrebbe dovuto fare? Piangere?
35:40No, è ricco, è bello, è carismatico
35:44Ha tutto
35:44Se non è felice lui, chi dovrebbe esserlo?
35:48Vado, ci vediamo più tardi, va bene?
35:50Certo, hai da fare anche tu
35:51Ma dove vai?
35:52In questi giorni continuate a sparire tutti
35:54A te cosa importa?
35:56Vado?
35:57Me ne vado?
35:58Va bene, d'accordo
36:00Perfetto, va via anche tu
36:02Chiunque abbia problemi in amore, se ne va
36:25Lo zaino
36:32Buon appetito, signori
36:33Ma avevo ordinato il riso
36:35Non lo vuole
36:36Va bene, ma anche le patate sono una fonte di carboidrati
36:38No, no, voglio il riso
36:39Lo va bene, lo cambierò subito
36:41Ma si è persa un grande piatto
36:42Dove ho la testa?
36:47Come ho fatto a sbagliare?
36:51Ora ci toccherà aspettare
36:53Ciao, come stai?
37:00Ah, cognatino, come va?
37:02Sto cercando Ezra
37:03Sai dirmi dov'è?
37:04Se dovessi trovarla, dille di tornare
37:06Ultimamente sparisce sempre
37:07Era qui fino a poco fa
37:09Ma ha detto che aveva da fare
37:10E se n'è andata
37:11È stata molto scorbutica
37:12Capisco
37:13Credo di sapere dove trovarla
37:15Ah, va bene
37:19Ecco qui, godetevi il vostro pila
37:22Grazie
37:27Cosa ci faceva Osanqui?
37:50Esra
37:53Osan
37:55Posso sedermi?
37:59Ma certo
38:00Che cosa ti rende così triste?
38:12Niente
38:15Dovevi essere davvero turbata
38:17Per venire fino giù
38:21Tieni
38:22Ti è caduto in macchina
38:24Il mio braccialetto
38:25Volevo ridartelo
38:26Ma non ti ho più vista
38:28Grazie mille, Osan
38:29L'ho cercato dappertutto
38:33Perché hai lasciato il lavoro?
38:38Te l'ho già detto
38:40Non ho nient'altro da aggiungere
38:43Allora, se è così
38:44Come mai non sei felice?
38:47Hai lasciato l'ufficio in lacrime
38:49No, sono felice
38:51Perché non dovrei esserlo?
38:52Sono qui a guardare il mare
38:53Devo tornare al ristorante
38:56I cremi e creme i clienti
38:58Esra
39:00Non scappare
39:02Per favore, per favore
39:32Cosa?
39:32Che cosa?
39:33Che cosa non avresti potuto immaginare?
39:35Esra, che succede?
39:36Dimmelo
39:37Devo sapere
39:37Non c'è niente da dire
39:38Me ne vado
39:39Ti ricordi?
39:41Mi dicevi che quando avevo problemi mi isolavo
39:44Ora tu stai facendo lo stesso
39:48Stai scappando via
39:49Ti arrendi
39:51Spezzi i cuori e scappi per non tornare più
39:54E non dai modo di confrontarsi
39:57Ma io ti conosco bene
39:58E non cadrò più nella tua trappola
40:00Devi saperlo
40:01Hai finito?
40:03Devi dirmi altro
40:06Stasera c'è la premiazione della campagna
40:09Dobbiamo ritirare il premio insieme
40:11Manderò una macchina a prenderti
40:12Non dimenticare il discorso di ringraziamento
40:17Io non verrò
40:18Puoi andarci con Chala
40:28Chala stasera ha altri impegni
40:30Inoltre hanno richiesto la tua presenza
40:34Finisci quello che hai iniziato
40:37Devi esserci assolutamente
40:51Grazie a tutti
40:53Grazie a tutti
Commenti