Amore Logica Vendetta Episodio26 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Oh, Elif! Elif! Elif! Elif! Elif! Elif!
00:03Come stai?
00:05Molto bene, grazie.
00:07Scusa, non riesco ad alzare bene le braccia per via... dei muscoli.
00:11Ah, i muscoli.
00:13Sì, ultimamente sto facendo molto sport e questi sono i risultati.
00:17Non che io sia un fanatico della massa muscolare, ma...
00:19ma se ti alleni la rigidità è il naturale effetto collaterale.
00:23Io invece non capisco questa fissazione per i muscoli. A me non piacciono.
00:27Ah, davvero? Nemmeno a me, infatti smetterò subito di allenarmi. Praticamente ho già smesso.
00:32Ma cosa guardi?
00:33Timur oggi terrà la sua prima lezione al laboratorio.
00:36Ah sì? Davvero? Che bella notizia! Queste sono le cose che migliorano la giornata.
00:41Davvero una gran bella notizia, bellissima.
00:43Ti vedo entusiasta, perché non vieni?
00:46Terrà un corso di arte e scultura. Io adoro la scultura.
00:49Anch'io, è la mia passione. Cos'è la vita senza arte e scultura? Non capisco proprio come si possa
00:53farne a me.
00:54Allora seguimi, andiamo.
00:55Corro!
00:55Sarà fantastico.
00:56Non ho dubbi.
01:00Hai di nuovo dato spettacolo durante la riunione.
01:03Ho soltanto esposto le mie idee.
01:06Ginar sta seguendo le tue orme. Ha preso a cuore i progetti nati con il nuovo assetto del team.
01:12Sono i progetti di cui si occupa Ezra, vero?
01:15Mhm.
01:16Hanno fatto tutto il lavoro insieme.
01:18Lavorano bene insieme. Direi che sono una bella coppia.
01:21Eh già, una bella coppia.
01:23Certo.
01:27Ozan, sai quel posticino dove abbiamo mangiato insieme il Bali Kekmek? Ci torniamo, mi è piaciuto molto.
01:34Certo, quando vuoi.
01:37Ah, ecco Ezra. Arriva a proposito.
01:43Pensavo, le va un caffè? Così facciamo una piccola pausa, che ne dice?
01:49Bene, vado nel mio ufficio.
01:50Buon lavoro, Ozan.
01:51A presto.
01:55Venga Ezra, è il momento del caffè.
02:00Non vorrei aver interrotto una discussione importante.
02:03Il caffè poteva anche aspettare.
02:05No, niente di importante. Si sieda.
02:08Stavamo solo dicendo di tornare in un posto che piace molto a Ozan.
02:11Fanno un ottimo Bali Kekmek.
02:13Abbiamo passato una giornata da liceali.
02:16Che pace.
02:17Tutto il giorno in giro.
02:19Abbiamo visitato le librerie.
02:20Insomma, è stata una giornata fantastica.
02:23E quel Bali Kekmek ci è sembrato il più buono del mondo.
02:26E per questo torneremo a gustarlo.
02:30Spero che possiate farlo presto.
02:32Grazie.
02:33Pronto?
02:34Potete portarmi due caffè, per favore?
02:37Grazie.
02:40Oh no, le ho chiesto come lo gradisce.
02:43A me piace amaro.
02:44Lascia un buon sapore in bocca.
02:50Ezra.
02:51Ora che sa chi è davvero Ginar, forse dovremmo conoscerci meglio.
02:55Quindi adesso siete molto intimi, voi due.
02:58Molto, molto intimi da quello che dice.
03:01Ecco, veramente...
03:03Io e Ginar siamo solo buoni colleghi.
03:07A proposito, devo ringraziarla.
03:10Mi scusi, ringraziarmi per cosa?
03:12Mi ha aiutata a scegliere l'orologio, non ricorda?
03:16Osana non lo toglie mai dal polso.
03:20E io non tolgo mai la collana che mi ha regalato.
03:23Ci resterebbe male.
03:25Gli ho promesso che non l'avrei tolta per nessuna ragione al mondo.
03:30Capisco.
03:31Sapeva di noi due, vero?
03:33Sì, insomma, del nostro rapporto.
03:36Avanti, lo sanno tutti qui in azienda, pensavo lo sapesse.
03:42Tutti pensano che prima o poi ci sposeremo e hanno ragione.
03:46Siamo fatti l'uno per l'altra.
03:48La nostra posizione in azienda, il nostro stile di vita, abbiamo gli stessi gusti su tutto.
03:55Anche se è meglio fare un passo alla volta, non crede?
03:58Spesso i matrimoni finiscono immisurabilmente.
04:02E lei questo lo sa bene.
04:05Signora Chala, i suoi caffè.
04:07Grazie, cara.
04:08Mettili pure qui.
04:09Ecco a lei.
04:14Buona giornata.
04:15Grazie.
04:17È vero quello che dice, però a volte la vita ci sorprende.
04:22Non sempre le cose vanno secondo i nostri piani.
04:26Bisogna fare molta attenzione.
04:28È vero.
04:30Ha ragione.
04:31Quando si è felici bisogna stare allerta.
04:33In un attimo ti può davvero crollare il mondo addosso.
04:36E lei questo lo sa meglio di me.
04:39Non è vero, Ezra?
04:44Adesso possiamo darci del tu.
04:47Raccontami un po' di te.
04:49C'è qualcuno nella tua vita?
04:55Sì, c'è qualcuno.
04:59Lo conosco?
05:02A me puoi dirlo.
05:03Sempre se ti va di parlarne, ovviamente.
05:06Lo scoprirai presto.
05:13Ora devo andare.
05:15Ho una riunione con Ginara.
05:16È davvero un peccato rinunciare a questa piacevole chiacchierata con te.
05:19Purtroppo il dovere mi chiama.
05:22Bevilò finché è caldo.
05:23Il tuo non lo prendi?
05:27Ecco, non volevo essere scortese.
05:31Lo preferisco molto dolce.
05:34Non mi piace l'amaro in bocca.
05:55Ozan, questa me la pagherai cara.
06:02Avanti.
06:03Guarda, è qui.
06:09Esci, vai.
06:10Via, via, via, via.
06:10Vado, scappo, non esisto.
06:12Addio.
06:14Ciao, Ezra.
06:16Come va?
06:18Benissimo, grazie.
06:21Davvero bello il tuo orologio.
06:23Sì, piace molto anche a me.
06:25E chi è che te l'ha regalato?
06:28Chala.
06:28È un regalo di Chala.
06:30È per questo che non lo togli mai, vero?
06:32Non lo tolgo perché mi piace molto, perché rispecchia il mio stile.
06:35Rispecchia il tuo stile, hai detto?
06:37E chi ha scelto l'orologio?
06:39Te lo dico io.
06:40Chi ti conosce meglio di tutti, sono io.
06:45Davvero?
06:47L'hai scelto tu?
06:49È così.
06:50Chala si è limitata a chiedermi un parere.
06:54Ecco perché non riesco a toglierlo dal polso nemmeno quando mi faccio la doccia.
06:58Che c'è?
06:58Che ho detto di strano?
06:59Non riesci a toglierlo.
07:01Come lei non riesce a togliersi la collana che le hai regalato.
07:04Quella collana è solo un pensiero per un'amica, nient'altro.
07:07Sì.
07:08Perché non vi sposate?
07:09Dovreste proprio sposarvi.
07:11In questo modo, con una bella fede al dito, non dovreste preoccuparvi più di orologi e collane.
07:16Avreste il simbolo del vostro amore sempre al dito e potreste vivere felici e contenti.
07:22Si può sapere di che stai parlando?
07:24Chala è solo un'amica per me.
07:25Di che sto parlando?
07:26Fai finta di non capire.
07:29Dovreste sposarvi.
07:31Siete fatti l'uno per l'altro.
07:39Bene, lo tolgo.
07:40Se è un problema, lo tolgo.
07:45Ecco.
07:46Non lo indosserò più.
07:48Non mi serve quell'orologio.
07:49Va meglio?
07:51Molto.
07:54Davvero?
07:57Davvero.
08:00Esiste soltanto tu, Ezra.
08:03Quello che conta è stare insieme a te.
08:06Il resto sono solo sciocchezze senza importanza.
08:15Posso disturbare?
08:16Mi sono spiegato, signora Ezra.
08:17Dobbiamo immaginare l'app come una finestra sul mondo e renderla sempre più accessibile.
08:21Vado immediatamente a riferire tutto al reparto.
08:23Appena ho notizie...
08:24Sì, ma in fretta, per favore.
08:25L'applicazione non ha tempo da perdere.
08:28Le avevo portato il dossier che mi aveva chiesto, ma...
08:32glielo metto qui.
08:33Buon lavoro.
08:42Facevo le stesse cose da bambino sulla spiaggia di Kilios.
08:45Nessuno mi ha mai detto che ero un genio.
08:52È meraviglia.
08:53Voluta a sfinire.
08:55Signore, ecco fatto.
08:59Davvero bravo.
09:01Cosa sarebbe esattamente quella specie di sgorbio?
09:04Una teiera?
09:05Secondo lui quella sarebbe una scultura.
09:07Io facevo cose più interessanti a quattro anni.
09:09Potrebbe sentirti.
09:10Signor Timor, lei è molto talentuoso.
09:12Ci spiega il suo processo creativo.
09:14Sarebbe interessante capire com'è.
09:16È arrivato a concepire questa particolare forma.
09:19Il processo è molto semplice.
09:21Io non creo, faccio solo da tramite.
09:23Mi scusi, non ho capito.
09:25Che vuol dire fare da tramite?
09:27Sta dicendo che lo inventa, lo improvvisa.
09:29No, non esattamente.
09:31La scultura è già presente nella materia.
09:34Io devo solo liberarla.
09:36Toglio il superfluo.
09:38Timor, che bella metafora.
09:39Sei un genio.
09:40Genio, metafora?
09:41Ma se ripete a pappagallo una frase che non è sua.
09:44E di chi sarebbe?
09:45Credo di Raffaello.
09:47Donatello, comunque non è una frase sua.
09:49Non gli credete perché non ha inventato niente.
09:51Ecco.
09:52Certo.
09:53È possibile che tu l'abbia sentita.
09:54Per noi artisti è un motto.
09:56E ricordarla ci piace davvero molto.
09:58No, amico mio.
09:59Tu l'hai sparata come se fosse tua.
10:01Non volevi fare una citazione.
10:03Ti stavi vendendo la frase di qualcun altro come se fosse tua.
10:05Ti prego, chiudi la bocca.
10:07Va bene, sto zitto.
10:09Scusa.
10:12Elif, ti dispiace venire un attimo qui?
10:13Sì, mi dispiace.
10:14Per niente.
10:20Guardate questa bellezza.
10:22Creare una bellezza simile è una prerogativa solo della natura.
10:25Ecco, ne ha detta un'altra.
10:26Ma scolpirla nella pietra, ritrarla, è compito degli artisti.
10:30Ecco.
10:31Questo è il riassunto del nostro processo creativo.
10:34Spero di essere stato chiaro.
10:37Chiarissimo.
10:37Hai davvero ragione, è assolutamente vero.
10:40Addirittura in piedi ad applaudirlo.
10:42Ma siete serie, davvero.
10:43È ridicolo.
10:44E ne tiene anche la mano.
10:46E quella sarebbe un'opera d'arte?
10:48Non si capisce neppure che cos'è quello scorpio in fondo.
10:58Ora mi ricordo Michelangelo.
11:00Certo, era Michelangelo.
11:02Ruba addirittura le frasi a Michelangelo.
11:04Ma ti rendi, Conte, è un ciarlatano.
11:06Dai, lo ha detto chiaramente che è un motto per gli artisti.
11:08Lo ha ammesso, no?
11:09Quindi non è rubare.
11:10Era una citazione.
11:12E poi noi artisti ci influenziamo a vicenda, è normale.
11:15Stai parlando seriamente?
11:16Quel tipo non ha fatto nessuna citazione, ha solo spacciato una frase famosa per sua.
11:21E tu ci sei cascata.
11:23E se lo avessi fatto io?
11:24Sai quante me ne avresti dette, mi sembra di sentirti.
11:28Invece lui spara cavolate ed ecco che i tuoi grandi occhi brillano.
11:31Sai che ti dico? Sembri un macio complessato e presuntuoso, per giunto.
11:35Io?
11:35Sì, tu. Sei soltanto invidioso di Timur.
11:38Invidioso? Cosa dovrà invidiargli? Il suo fisico?
11:41Certo, ha una massa muscolare evidente, tutto gonfio, voluminoso, ma dentro è vuoto.
11:46Non ho nulla da invidiare a uno così.
11:47La sua materia grigia è evaporata.
11:49No, ti sbagli. È un ragazzo molto intelligente, ma tu preferisci non vedere le sue qualità?
11:54Ah, sono io che non vedo.
11:55Sei tu che non vedi che ci sta provando con te spudoratamente.
11:58Non dire stupidaggini, ti prego.
12:02Puoi toglierti quel sorriso dalla faccia, per favore?
12:05Sei veramente acido e poi non capisci nulla di arte e non sei assolutamente in grado di riconoscere il talento.
12:11Sai che mi ricordi?
12:12No, chi?
12:13Mia madre.
12:14Tua madre?
12:14Sì? Lei? E non è un complimento, fai attenzione, ti conviene.
12:17Scusa, che cosa c'entra adesso tua madre con me?
12:20Il palestrato ci sta provando con te, ammettilo, senza ritegno e tu lo neghi, ammettilo e basta.
12:27Il meeting è stato un successo, confesso che non pensavo sarebbe andato così bene.
12:32Sì, un vero trionfo, faremo grandi cose insieme.
12:34Lo spero proprio.
12:36E comunque ci sono dei punti da rivedere con gli investitori.
12:40Secondo me dovremo chiarirli.
12:41Il rapporto lo scriverò quando ci saremo accordati su tutto.
12:44Certo, mi sembra giusto.
12:46C'è il ristorante Nevan a due passi.
12:48Ti va di mangiare qualcosa insieme?
12:52Andiamo in ufficio e mangiamo insieme lì, no?
12:54Io sono molto stanca.
12:56E dai, Ezra, sto letteralmente morendo di fame.
12:59E poi già una volta mi hai lasciato ad aspettarti in vano.
13:02Ti stavo parlando e sei sparita, stavolta non mi scappi.
13:05Mangiamo qualcosa e parliamo.
13:07E va bene, hai vinto, fermiamoci.
13:17Ciao, Ginar, dimmi.
13:19Ciao, Ciala.
13:20Siamo appena usciti dal meeting.
13:22È andata molto bene.
13:23Mangiamo qualcosa da Nevan e poi torniamo.
13:25Notizia meravigliosa.
13:27Siete fantastici.
13:29Divertitevi.
13:30Ci vediamo qui.
13:34Ezra e Ginar sono usciti dalla riunione.
13:37È andata benissimo.
13:38Bene, sono contento.
13:40Osana, sai una cosa?
13:41L'atteggiamento di Ezra ultimamente è cambiato nei confronti di Ginar.
13:46In che senso è cambiato?
13:48Stamattina io e lei abbiamo parlato molto.
13:50E il modo in cui si rivolge a lui è diverso.
13:52È diverso anche il modo in cui lo guarda.
13:55In fondo, come sai, molte donne subiscono il fascino del potere.
14:00Ovviamente la cosa non riguarda me.
14:03Non penso proprio che Ezra sia quel tipo di donna.
14:07Io penso di sì, visto che in questo momento sta mangiando con Ginar al ristorante Nevan.
14:13E quello non è un posto qualsiasi.
14:16Sai quanto è romantico.
14:18Il posto ideale per una coppia.
14:21Sì, certo.
14:23Lo so bene.
14:24Vado nel mio ufficio.
14:26Se vuoi mi trovi lì.
14:28D'accordo, a dopo.
14:38Prego, va bene lì?
14:40Benissimo, grazie.
14:48Eccoci qua.
14:49Ti ricordi questo tavolo?
14:51Se lo ricordo, come potrei dimenticarlo?
14:53Tu che gridavi con il direttore e io che pensavo, ma che gli prende?
14:57Cosa sta facendo?
14:58Cosa sta dicendo?
14:59Come gli viene in mente di comportarsi in quel modo?
15:02Poi te ne sei andato e io sono rimasta qui.
15:09Aspetta un attimo.
15:10Ora ho capito, Ginar.
15:12Tu avevi organizzato tutto.
15:14Dopo quello che gli avevi detto, mi sono sempre chiesta perché avessero accettato di diventare un nostro partner.
15:19Ho dato solo un piccolo contributo, tutto qui.
15:21Certo, piccolissimo.
15:22Sì, conosco molto bene il proprietario.
15:25E così ti devo un altro favore.
15:29Puoi accettare la mia offerta di lavoro e saremo pari.
15:36Ginar, te l'ho detto.
15:37Ho bisogno di pensarci ancora un po'.
15:40Tranquilla, posso aspettare ancora.
15:45Prego signora, grazie.
15:47Grazie.
15:51Cosa?
15:52Alzati, andiamo su, su in fretta.
15:54Ezra, siediti.
15:55Mi siedo, ma li hai visti i prezzi?
15:57Ti prego, da un'occhiata.
16:00236 lire, 80 lire, una cheesecake da 80 lire.
16:04Senti, c'è un chiosco qui vicino, mangiamo qualcosa lì.
16:07Ti prego, Ezra.
16:08Solo per stavolta lascia fare a me.
16:10Sta tranquilla, cercherò di non esagerare.
16:12Promesso.
16:12Va bene, come vuoi.
16:14Intanto io vado in bagno e quando torno non voglio vedere questo menu sul tavolo.
16:18Mi disturba.
16:19Fa sparire questo coso, per favore.
16:21Sarà fatto.
16:44Sì, pronto?
16:45Dimmi, Ozan.
16:47Ma perché rispondi tu al telefono di Ezra?
16:50Lei dov'è?
16:51Lei al momento è impegnata.
16:53Perciò rispondo io.
16:54Stiamo...
16:54Per mangiare.
16:55Forse è meglio se vi sentite domani.
16:58Ginar!
17:03Ma che sta succedendo?
17:18No, questo no.
17:21Ozan, tutto bene?
17:22No, non va tutto bene.
17:24Che succede?
17:31Allora, hai ordinato?
17:32Ma certo, ho ordinato delle prelibatezze.
17:35Nel frattempo...
17:38Guarda questo.
17:39Che cos'è?
17:42È la mia proposta di lavoro per te, precisa in ogni dettaglio.
17:46Possiamo parlarne insieme.
17:49O puoi firmare subito senza perdere tempo.
17:52Ginar, vuoi che diventi la tua project manager, con questo stipendio?
17:57Esattamente.
18:01Ecco...
18:01Vedi, durante il periodo dello stage, ho capito che sei una persona davvero onesta, laboriosa, determinata e corretta.
18:10Insomma, tu hai tutte le qualità che un project manager dovrebbe avere.
18:15Sei esattamente il tipo di persona di cui ho bisogno.
18:17Accetta, ti prego.
18:19Ti ringrazio, Ginar.
18:21Sei gentile e ne sono lusingata.
18:23Ma questa è una decisione molto importante per me.
18:26Ho bisogno di tempo per pensarci.
18:28Avremo modo di parlarne se deciderò di accettare.
18:33Come vuoi, aspetterò.
18:34Nella speranza che tu possa dirmi di sì.
18:48Ciao, Yalcin.
18:49Ciao, Menexe.
18:51Sai che stavo per chiamarti?
18:52Ah, sì?
18:54Oggi ho fatto il Carnieric per cena.
18:57Perché non vieni stasera così ce lo mangiamo insieme?
18:59Ah, sì? Carnieric, che interessante.
19:02E dimmi, ci sarà anche il Giacic con la portulaca?
19:05Ma certo che sì.
19:06E poi c'è il riso pilaf che ti piace tanto.
19:09Allora, che ne dici?
19:12Ma sì, forse potrei venire.
19:14Che razza di risposta hai, Yalcin?
19:16Non sto ai tuoi comodi.
19:17Ma sì, sì, certo che berrò, berrò.
19:19Quindi ci vediamo stasera a cena.
19:21Benissimo, mi fa piacere.
19:24Tanto piacere.
19:25Puntuale, mi raccomando.
19:26Sarò puntualissimo.
19:28A dopo.
19:36Ah, vedo Zan con una donna dal portamento regale.
19:41Sono io, di sicuro.
19:42Sono io col mio amato figlio.
19:44Una donna dal portamento regale.
19:46Ma che dici?
19:47Che cosa ti passa per la testa?
19:48Non sei tu, è chiaro?
19:49E chi è?
19:49È una cosa romantica, non puoi essere tu.
19:52Ah, ma certo.
19:53Mi ha confuso il portamento regale tutto qui.
19:56Ovviamente, altezza.
19:56Ciao, Neryman.
19:58Benvenuta, cara.
19:58Grazie, bentrovata.
20:01Neryman, potresti farmi la manicure o un appuntamento con mio marito stasera?
20:05Ah, allora avete fatto pace.
20:07Ma era innocente, pover uomo.
20:09L'ho accusato ingiustamente.
20:10Ma certo, comunque fisico da strapazzatore di divani.
20:13Chi se lo prende?
20:16Scherzo, naturalmente.
20:17Oggi direi che lui ti ama da morire e tiene molto a te.
20:20Pinar, porta un bel tè a Menexe.
20:23Finisco di leggere i fondi del caffè e arrivo.
20:25Io voglio sapere il nome di questa bella ragazza.
20:28Voglio conoscere chi ha rubato il cuore di mio figlio.
20:31Dai, non perdere tempo con lei.
20:32Leggimi i fondi sbrigati.
20:34È molto alta e slanciata.
20:36Capelli castane, occhia mandor, lei pelle bianca come il marmo.
20:40Una meraviglia.
20:41Mi ricorda proprio qualcuno che conosco.
20:43Sta zitta, guarda che secondo me stai leggendo male.
20:46Non sarà bionda invece?
20:47Con i capelli lisci.
20:48Castana.
20:49Castana.
20:50Sarà un castano chiaro, biondo cenere e gli occhi come sono?
20:53Sono verdi, vero?
20:55Verde smeraldo?
20:56Verde oliva?
20:57Verde scuro?
20:58Sono marroni.
20:59Marroni?
21:00Come marroni?
21:00Che dici?
21:01Guarda me.
21:02Non puoi manipolare la mia lettura.
21:04Ti dico che sono marroni.
21:06Mi sembra chiaro.
21:07Occhi marroni, capelli lunghi castani, pelle bianca come il marmo.
21:12Basta di restare e chiudiamo subito la questione, no?
21:15Che curiosità.
21:16Anche io vorrei conoscere il nome della ragazza.
21:18Ma guardate, stanno quasi volando.
21:20Si baciano e si accarezzano.
21:22Sono felici e sono molto, molto innamorati.
21:25No, non possono essere felici.
21:26Non sai leggere.
21:28Dammi quella tazzina.
21:29Ma che stai facendo?
21:30Adesso ci penso io, altro che.
21:31No.
21:33Che cosa fai?
21:34Quella tazzina è del bar.
21:36E la ricompro?
21:37Gli compro un intero servizio.
21:38E quanto a te?
21:39Non sai leggere i fondi.
21:42Ma che cosa le è successo?
21:44Non saprei proprio.
21:45Senti un po', Ezra e Ozan stanno di nuovo insieme e non me lo stai dicendo?
21:49Eh?
21:49È così, vero?
21:50Dimmelo, giuro che non lo dirò a nessuno.
21:52Sai che sono una tomba, forza, dimmelo subito.
21:55Certo, lo so che sei una tomba, ma che io sappia no.
21:59Tra Ezra e Ozan non c'è stato nessun ritorno di fiamma.
22:02L'ho detto solamente per far arrabbiare Zumrutt.
22:04Sai, ho visto davvero quelle cose nei fondi, ma non era chiaro.
22:08C'era qualcosa di molto inquietante.
22:10Per fortuna Zumrutt ha buttato la tazzina.
22:12Che hai visto?
22:14Strane premonizioni.
22:17Ma dai, non crederai davvero a queste sciocchezze.
22:19Dai, vado di fretta, fammi la manicure.
22:22Tutto bene, signore?
22:23Perfetto, grazie.
22:27Allora, mangiato bene?
22:29Ammetto che sei proprio un intenditore.
22:32Era tutto davvero delizioso.
22:34Ci torneremo.
22:39Salve.
22:42Ozan!
22:44Cioè, signor Ozan, che ci fa da queste parti?
22:46Avevo un appuntamento, vi ho visti per caso.
22:49Davvero?
22:50Il mondo è piccolo, ma che coincidenza.
22:53Eh già.
22:53Com'è andato il vostro meeting?
22:56Davvero benissimo, direi.
22:58Abbiamo deciso di mangiare insieme per discutere i dettagli e ne stavamo parlando.
23:03I dettagli?
23:05Interessante.
23:06Si è fatto tardi e io sono molto stanca.
23:09Grazie per questo delizioso pranzo, Ginar.
23:11Signor Ozan, ci vediamo in ufficio.
23:12Vengo anch'io, l'accompagno, Ozan.
23:14No, aspettate, l'accompagno io.
23:16Continua a mangiare, a te piacciono le specialità di questo ristorante.
23:20Molto, ma dipende sempre dalla compagnia.
23:22E ora vado a casa.
23:24Non vi preoccupate per me, prendo un taxi.
23:26No, l'accompagno.
23:34Non voglio che mangi mai più con Ginar.
23:36Finito il lavoro, torni subito a casa, chiaro?
23:38Come, scusa?
23:40Devo forse chiedere a te cosa fare e cosa non fare.
23:43Esattamente, proprio così.
23:45Dici sul serio?
23:47Accosta subito, voglio scendere.
23:49A casa ci vado da sola.
23:50Lasciami qui all'accompagno.
23:51Ora non dire sciocchezze.
23:52Ma quali sciocchezze?
23:53Accosta subito, voglio scendere.
23:54Neanche per sogno, parliamone invece.
23:56Ozan, io proprio non capisco di cosa mi stai accusando.
23:59Non ho fatto nulla di sbagliato e non puoi trattarmi così come se mi fossi comportata male.
24:03Sai perfettamente che non voglio che tu lo veda, eppure vai al ristorante con lui.
24:07Cosa dovrei fare?
24:07Cosa ti aspetti da me?
24:08Che impari a fidarti, Ozan.
24:10Cosa che ancora non ti riesce, evidentemente.
24:12Di te mi fido, Ezra.
24:14Il mio problema è Ginar.
24:15Ginar mi ha detto di essere innamorato di un'altra persona.
24:18Me l'ha detto proprio l'altro giorno.
24:19Ginar è solo un amico per me.
24:21È possibile che non lo capisci?
24:22Certo.
24:22Se lo dice lui, devo crederci.
24:24Ci credo proprio.
24:25Io non devo darti spiegazioni.
24:27Se hai un problema con Ginar, parlane con lui direttamente.
24:29È così difficile rinunciare a lui.
24:32Basta dire, non vengo, ho un impegno, ho da fare.
24:35Ci vuole tanto, scusa.
24:36Pumettila, Ozan.
24:37Stai dicendo solo un mare di stupidaggini.
24:40Non puoi trattarmi così.
24:41Non puoi amarmi quando ti va e poi rimproverarmi come una bambina.
24:44Questo non te lo permetto.
24:46Non ti sto rimproverando.
24:47Ti sto solo dicendo che Ginar non mi piace.
25:02Capisci che non è possibile tra noi?
25:04Non riusciamo a stare vicini cinque minuti senza litigare.
25:07Come possiamo stare insieme?
25:16Possiamo e come.
25:18È vero, litighiamo.
25:20Ci sbraniamo, ma poi ci abbracciamo e facciamo pace.
25:24Io ti amo.
25:25Ozan, ci stiamo consumando a vicenda.
25:28Davvero vuoi questo?
25:29È esattamente quello che voglio.
25:32Ci sbraneremo.
25:33Avremo delle liti furiose, ma poi ci abbracceremo e faremo pace.
25:36Terremo a bada le nostre madri.
25:38E Krem ci creerà dei problemi.
25:40E noi li risolveremo.
25:41Io investirò nei progetti di tuo padre.
25:44E poi falliremo tutti insieme.
25:46Io voglio tutto questo.
25:48E voglio te al mio fianco.
25:53Che ci posso fare?
25:55Sono geloso.
25:57Non voglio condividerti con nessuno.
26:00Ozan, non devi condividermi con nessuno.
26:06Io amo solo te.
26:09Ci sei solo tu per me.
26:11Ti amo da morire, Ezra.
26:13Ti amo.
26:15E non posso pensare di vivere senza di te.
26:18Ce la faremo, vedrai.
26:32Complimenti.
26:32Una cena davvero meravigliosa.
26:34Sono contenta.
26:35Se ne vuoi ancora un po' ce n'è.
26:37Ti ringrazio, ma sono sazio.
26:38E poi devo lasciare un posticino per il dolce.
26:44Avvicinati un po'.
26:45Devo avvicinarti.
26:45No, no, però le roba da matti.
26:47Sembrano due adolescenti.
26:48Hai un profumo inebriante.
26:50Mi stai facendo girare la testa.
26:52Questo mi fa piacere.
26:55Sono contenta che ti piaccia.
26:57In effetti è un profumo molto costoso.
26:59Ma se ti piace tanto lo metterò ogni giorno.
27:02Sì, spruzzati tutta, cara.
27:04Ma non esagerare o mi farai davvero perdere la testa.
27:08Mi alce, cosa dici?
27:10Non ce la faccio.
27:10Non mi regge lo stomaco o la nausea.
27:13Scusate.
27:14Piccioncini, io me ne vado.
27:16Vi prego di concludere la vostra cena e ritornare in voi.
27:19Siete terribili.
27:20Buonanotte.
27:23Cosa stiamo facendo di strano?
27:25Queste cose non riescono a capirle, i giovani.
27:27Che peccato.
27:28Come ti permette.
27:29E' Krem, lasciami.
27:30Ma saltarti meglio.
27:30Che ti credi di essere?
27:31E' Krem, calmati.
27:32Stai esagerando.
27:33Come ti sei permesso.
27:34Ti ho detto di lasciarmi.
27:34Sei un trogolodita.
27:36Guarda che finisce male così.
27:38No.
27:38Ritira subito quello che hai detto.
27:39Fermi.
27:40Ritira quello che hai detto.
27:42Krem, no.
27:43Lascialo.
27:44Ha detto delle cose disgustose su di te.
27:46Ti un pianta, l'ho detto.
27:47Che è successo?
27:48Io giuro che non lo so.
27:49Mi ha aggredito all'improvviso.
27:50Allora...
27:50Non so che cosa gli è preso.
27:59Ozan, perché siamo qui?
28:02Vieni.
28:08Facciamo un giro, diamo un'occhiata.
28:11Certo, lo ammetto, la casa non è ancora il massimo.
28:14Ma quando la curerai tu sarà magnifica.
28:18Ozan, dai.
28:20Non staremo correndo troppo.
28:22No.
28:23Abbiamo già perso troppo tempo.
28:25Perché aspettare?
28:29Perché ho paura.
28:30Shhh, non devi.
28:32Ci sono io.
28:34Non succederà più niente di brutto.
28:42Questa è una promessa?
28:44Sì.
28:45Stavolta sarà tutto diverso.
28:50Vieni.
28:58Che succede?
29:03Ho una cosa per te.
29:06Cos'è?
29:08La seconda chiave di questa casa.
29:11Per me?
29:12Sì.
29:15Ozan, se ricordo bene, avevi detto che questa casa l'avevi comprata per la donna di cui ti saresti innamorato
29:21e fidato.
29:22Doveva essere il vostro nido d'amore o sbaglio?
29:25Ho detto questo.
29:27Quella donna sei tu, Ezra.
29:29Non ho mai pensato a nessun'altra se non a te.
29:33Sei riuscito a dirmi delle cose veramente orribili.
29:36Lo so, ma farò il possibile per rimediare a tutto.
29:39Te lo giuro.
29:40Voglio crederti.
29:42Andiamo in giardino.
29:43Vieni con me e su.
29:47È proprio bellissimo.
29:52Anche i mobili che hai scelto mi piacciono.
29:55Certo, forse c'è un po' troppo grigio.
29:57Magari con un bel divano viola.
30:00La piscina andrà messa in sicurezza.
30:05Fino a quando i bambini non saranno grandi.
30:11Ozan.
30:12Lo so.
30:13Stai per dire che corro troppo e che ne riparleremo quando ti sentirai pronta.
30:23Allora?
30:24Non vuoi vederle la stanza al piano di sopra?
30:30Ozan.
30:30Dai, andiamo.
30:32Muoio dalla voglia di farti vedere come le ho arredate.
30:35Un secondo.
30:36Devo rispondere al telefono.
30:38Va bene.
30:41Sì, mamma, che c'è?
30:42Salutala.
30:43Estra, tesoro.
30:44Tuo padre è tornato e vuole sapere dove sei.
30:47Dove sei, amore?
30:48Vuole vederti.
30:49Torni a casa presto, vero?
30:50Ah, papà è tornato a casa.
30:52Anche io sto tornando.
30:54Sarò lì tra una mezz'ora.
30:55Sì, tra mezz'ora circa.
30:57Sarò puntuale.
30:58Saluta papà.
30:59Sono veramente contenta che sia tornato.
31:01Ciao.
31:01Di lei che sei qui.
31:02Di lei.
31:02Non posso dirle.
31:03Di lei c'è se le dici che sei con me.
31:04Non posso dirglielo e basta.
31:05Andiamo.
31:06Tu padre è tornato a casa.
31:07Sì, finalmente.
31:07Ti farà piacere sapere che stiamo di nuovo insieme.
31:09Sono davvero mortificata, Timur.
31:12Mi dispiace tantissimo.
31:14E dispiace anche a Ekrem.
31:18Vero, Ekrem, che sei molto dispiaciuto?
31:20Dispiaciuto?
31:20Perché dovrei?
31:21Ha detto delle cose bruttissime su di te.
31:23Cosa avrei dovuto fare?
31:24E che ha detto?
31:25Che hai detto?
31:25No, ti prego, non dargli retta.
31:27Ho solo detto che sei bella e che sembri una divinità greca.
31:30Non mi sembra di averti mancato di rispetto.
31:32Ma lui sembrava impazzito e mi ha aggredito.
31:34Non ci credo.
31:35E io non sono abituato ad avere a che fare con certi energumeni violenti.
31:38che hanno impulsi primitivi.
31:40Io no.
31:41Mi piace pensare che l'umanità non sia fatta solo di essere così.
31:45No, stai mentendo, non è andata così.
31:46Allora, ancora parli.
31:47Non è possibile, non ci posso credere.
31:49E Ekrem non ci posso credere io.
31:51Ti rendi conto che l'hai aggredito?
31:53Se tu avessi sentito quello che ha detto davvero, l'avresti sbranato.
31:56Hai sbagliato, almeno abbi il buon gusto di ammetterlo.
31:58Chiedili scusa.
31:59Scusa?
32:00Subito.
32:01Andiamo via, Timur.
32:02Sì, sono sconvolto.
32:05Bravo.
32:10È assurdo.
32:11Ancora una volta sono io il colpevole.
32:14Sto impazzendo.
32:21Ma cos'è tutta questa oscurità qui dentro?
32:24Sembra una casa così tetra.
32:25Una casa da tenere segreta.
32:28Apriamo tutto.
32:29Via queste tende.
32:30Che entri la luce, che tutti vedano il lusso.
32:34Oggi fa un caldo insopportabile.
32:40E poi, rotolando, raggiungerà più o meno quest'altezza.
32:44Allarme!
32:46Aiuto!
32:47Sicuramente lo starà raggirando.
32:49Amore mio dolcissimo.
32:50Perché veramente è un'idea geniale.
32:52A quanto pare è proprio innamorato.
32:54Si ascolta tutte le altre nozze di papà.
32:55Guarda, guarda qua.
32:56Capisci che portata ha?
32:58È un progetto da sostenere.
33:00Stavolta ho avuto un'idea geniale.
33:01Se sei d'accordo, potremmo anche farci.
33:03Ti hanno raggirato.
33:04Mamma, calmati.
33:05Ti hanno fatto del male.
33:06Lo so, non puoi parlare.
33:07Allora fammi un piccolo cenno, io capirò.
33:09Vogliono dei soldi, vero?
33:10No.
33:11Non puoi firmare niente, sono capaci di tutto.
33:13Povero figlio mio.
33:15Stammi a sentire tu.
33:17Come ti permetti di stare allo stesso tavolo con mio figlio?
33:19Senti.
33:20Non c'è niente da dire.
33:21Senti.
33:21Non rispondi.
33:22Senti.
33:23Sì.
33:23Buongiorno.
33:24Buongiorno?
33:25Ho capito, pari un codice.
33:27È tutto a posto, nessuno mi starà girando.
33:28Ora calmati e andiamo a casa, dai.
33:30Che cosa vuoi tu?
33:32Cosa cerchi da mio figlio?
33:34Sono un colloquio di lavoro.
33:35Esterica.
33:35Hai capito?
33:36Sta così, mamma.
33:37Eccola.
33:37E non ci guardare così.
33:39Ci mandi il malocchio.
33:39Noi due siamo vittime del vostro malocchio.
33:41Basta, andiamo.
33:41Guarda che questi fanno il malocchio, altro che...
33:44Ora però andiamo, eh.
33:45Non li devi frequentare.
33:57Timur, parliamo.
34:01Immagino che tu sia venuto a scusarti.
34:03Sappi che non è necessario.
34:06Sì.
34:06No, non sono venuto qui per scusarmi.
34:09Sono qui per darti un consiglio.
34:11Ecco.
34:12Vedi, mio caro amico, molto gonfio.
34:14Io credo che Elif e questo quartiere non facciano per te.
34:17Secondo me sarebbe meglio se tu cambiassi aria, eh?
34:20Veramente ho altre intenzioni.
34:21Ieri mi hai dato davvero una bella mano.
34:24Hai reso le cose più facili.
34:25Perché grazie a te, Elif e io ci stiamo avvicinando parecchio.
34:29Che ne dici se mi avvicino io a te?
34:31Ti piace l'idea di un bel pugno sul naso?
34:33No, non lo farai.
34:35Buongiorno.
34:37Buongiorno, Elif.
34:38Divina Elif, sei arrivata giusto in tempo.
34:40Siediti.
34:41Voglio fare un ritratto per copiare la tua bellezza.
34:44No, no, non vogliamo un'altra Elif in giro.
34:46Non credo sia una buona idea.
34:47Siediti.
34:48No, no, non sederti.
34:49Cosa fai adesso?
34:50Ti risiedi.
34:50Basta, stai esagerando.
34:52Sono passata per un saluto veloce.
34:54Sto andando a una lezione.
34:55Allora vediamoci qui stasera.
34:57Da soli lavoriamo meglio.
34:58Va bene?
34:59Non va bene, per niente.
35:00Perfetto, ci vediamo stasera.
35:02A più tardi.
35:03Non vedo l'ora.
35:04Ti tengo d'occhio.
35:05Elif!
35:06Elif, Elif, Elif, Elif.
35:09Dicevi sul serio?
35:10Vuoi restare da sola con quel palestrato?
35:12Non posso permetterlo.
35:13Che hai detto?
35:13Non me lo permetti?
35:15Per farmi fare una statua ho bisogno della tua autorizzazione.
35:18È la statua il problema?
35:20Te ne farò fare una a grandezza naturale e te la farà uno scultore vero.
35:23Perché questo ha fatto solo un'orrenda teiera deforme.
35:26Non puoi restare da sola con lui.
35:27Non siamo in mezzo al deserto, non esagerare.
35:29Ma questo che c'entra adesso?
35:31Dai, no.
35:34Sono senza parole, non ti rendi conto e non ti facevo ingenua fino a questo punto.
35:39È troppo ingenua.
35:40Parlaci tu, io mi arrendo.
35:44Sai una cosa, Ginar?
35:46Sì.
35:46Sei diventato un uomo in poco tempo.
35:49Mi ricordi i miei primi anni nel mondo del lavoro.
35:53Allora, come va l'azienda?
35:55Alla grande, direi.
35:56Piccoli passi iniziali per poi conquistare la vetta.
36:00Ne sono certo, sei in gamba.
36:02Ti ringrazio.
36:02E poi il capocordata è un CEO molto competente di successo.
36:10Ma non sarà eterno, papà.
36:13Mi spiego.
36:14Il CEO non deve essere per sempre Osana, giusto?
36:17Può cambiare.
36:18E io credo che sia giunto il momento di una svolta.
36:23Io sono molto orgoglioso di te.
36:25Ora sei un uomo ambizioso e determinato.
36:27Ma vorrei che la determinazione prevalesse.
36:31Ambizione e determinazione sono sorellastre.
36:34Però l'ambizione nasce dalla rabbia.
36:37La determinazione no.
36:39E quindi?
36:40È evidente che tu sia molto arrabbiato con Osana.
36:44Mi sorprende che tu voglia colpire un amico che ti è stato tanto caro.
36:48Questo proprio non è da te.
36:51Non voglio colpire nessuno.
36:53Ma Osana prende sempre le decisioni per conto suo.
36:56E non va bene.
36:57Posso sapere che è successo tra te e Osana.
37:00È chiaro che c'è stato qualcosa.
37:02Appena tornato dall'Inghilterra, sei corso da lui prima di tornare a casa.
37:08Eravate come fratelli.
37:10Vorrei che mi dicessi che cosa è successo.
37:13Niente.
37:15Ho capito che lui non è la persona che credevo.
37:18Osana è bravissimo nel suo lavoro, lo sai.
37:21Ed è anche una persona corretta e preziosa.
37:23Resterà al comando fin quando lo riterrà opportuno.
37:28Qualunque sia il problema, dovete risolverlo.
37:32Papà, tu hai un solo figlio.
37:35E quello sono io.
37:36Non dimenticarlo.
37:44Osana, che fai?
37:45Dovevi farmi scendere prima.
37:47Perché sei entrato?
37:48Stai tranquilla.
37:49Come faccio a stare tranquilla?
37:50Ci sono dei colleghi lì.
37:51Eccomi, hanno vista!
37:53Ti calmi, non c'è nessuno qui solo.
37:54Come non c'è nessuno?
37:55Sono proprio lì, li ho visti.
37:57La vuoi smettere, eh?
37:59Tirati su.
38:00Siamo dei bambini.
38:01Che cosa vuol dire?
38:02Scusa.
38:02Giochiamo a nascondino.
38:03Che c'entra?
38:04Ci vedono insieme.
38:05E non mi pare il caso.
38:06Stai esagerando.
38:08Alzati.
38:08È imbarazzante.
38:10Ecco lì.
38:12Mi avranno vista.
38:14Dai, se ne sono andati.
38:18Osana, dobbiamo essere prudenti.
38:21Non mi va che pensino che sono una raccomandata.
38:23Te lo dico una volta per tutte.
38:25Io non voglio che lavori con Ginar.
38:28Osana, io amo il mio lavoro.
38:30E sono molto brava.
38:31Credo che potrei avere grandi soddisfazioni.
38:34E lavoro bene con Ginar.
38:35Ti sto offrendo la guida del progetto e tu vuoi restare l'assistente di Ginar.
38:39Sarò la project manager, non l'assistente.
38:40Io non lo voglio.
38:41Chiaro.
38:42Non mi sta bene e basta.
38:44Ma ti rendi conto di come ti comporti?
38:47Continui a mancarmi di rispetto.
38:48Continui a ignorare del tutto le mie opinioni.
38:52Anzi, sai che ti dico?
38:53Prima risolvi i tuoi problemi con Ginar e poi ne riparleremo.
39:00Ma guardala.
39:01Due minuti fa giocava a nascondino e ora fa la diva spavalta.
Commenti