Amore Logica Vendetta Episodio 18 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Ciao figliolo
00:04Che succede?
00:06Non succede niente, stavo solo parlando con Chala, mi piace molto
00:12Oh sì, anche lei mi piace molto
00:14Lei è una ragazza così regale e sofisticata, non è irrispettosa né scortese
00:19Sa come comportarsi al contrario delle altre ragazze, capisci cosa intendo?
00:25Perfettamente
00:27Sono davvero contento che vi piacciate così tanto
00:32Ora vado, si goda il suo caffè
00:37Speriamo che non l'abbia avvelenato
00:40Ascolta mamma, purtroppo ho molto lavoro da fare, quindi ti devo accompagnare all'uscita
00:44Aspetta figliolo, lascia che saluti la signorina Chala e ti raggiungo tra un minuto
00:48Tra un minuto?
00:50Promesso, un minuto o due
00:51Va bene, allora ti aspetto fuori
00:53Arrivo subito figliolo
00:56Sono così felice di averla incontrata
00:59Oh, abbracciami
01:01Mia cara, sei così bella e gentile, è stato un vero piacere
01:05Ma voglio rivederti questa sera, dovresti venire a cena a casa nostra
01:10Stasera a cena da voi?
01:12No, non vorrei disturbare davvero
01:14Ma che cosa dici?
01:16Ma che cosa dici?
01:16Figura, ti ha solamente una cena
01:18Posso preparare dodici piatti diversi in cinque minuti?
01:22Andrò subito a dirlo a Ozan
01:24Così passeremo una bellissima serata insieme
01:27E potremo conoscerci come si deve
01:30Mi piacerebbe molto cenare con voi
01:32Ottimo
01:35Non toccare il caffè
01:37D'accordo
01:40Quanto sei bella
01:42Se ti vedesse il sole sarebbe invidioso della luce che emani
01:46Ci vediamo stasera
01:48A stasera
02:00Pinar, puoi lasciare il fascicolo nel mio ufficio
02:03D'accordo, signor Ozan
02:06Figliolo?
02:07Ah, mamma
02:08Ascolta, ti andrebbe di cenare insieme stasera?
02:11Come mai quest'invito?
02:12È tanto tempo che non ceniamo tutti insieme in famiglia
02:16Per favore, ci tengo molto
02:18Mamma
02:18Per favore, figliolo
02:20Va bene, verrò
02:22Ah, il lavoro è finito
02:24Cosa?
02:25Il lavoro
02:26Vieni con calma a casa quando hai finito di lavorare
02:29D'accordo?
02:31Va bene
02:31A stasera
02:32A stasera
02:51Ma perché mi guarda in quel modo?
03:00Sono davvero stanca di portare tutto il giorno il caffè alla gente
03:06Esra, comunque se vuoi fare carriera puoi sempre farla come cameriera, pensaci
03:13Oh, era soltanto una battuta
03:17Andiamo, lascia che ti offra un caffè
03:19No, non voglio più sentire la parola caffè, devo lavorare
03:23Ho molte cose da fare
03:25Quindi stasera non faremo la nostra gita in barca?
03:28No, purtroppo no, mi dispiace, Ginar
03:30Devo anche aiutare mia madre con le elezioni
03:33Quali elezioni? Quelle comunali?
03:35No
03:35Il mio voto è per Menexe
03:37Ci sono le elezioni per il comitato di quartiere e devo sostenere mia madre
03:44Io sono sicuro che tua madre vincerà
03:47Le basterà far assaggiare i suoi sarma agli elettori
03:50Potremmo festeggiare la vittoria in barca
03:53Porta male festeggiare troppo presto, ma mai dire mai
03:57Perfetto
04:00Questo è l'ultimo
04:01Sei sicura che non manchi niente?
04:03I sarma li hai messi?
04:05Sì, certo
04:05E l'insalata, te la sei ricordata?
04:07È dentro
04:08Va bene
04:08E invece il burro al tartufo?
04:10Ma che cos'è?
04:11Come potresti saperlo?
04:13È cibo per ricchi
04:15Ascoltami bene
04:16Se pensi di poter ottenere voti dando il mio cibo alla gente
04:19Ti stai sbagliando, hai capito?
04:21Persone piccole, menti ancora più piccole
04:24Menexe, non mi serve il tuo cibo per vincere
04:27Questi piatti sono per la mia futura nuora
04:30Perché le organizzerò una cena stasera
04:32Questa volta hai avvertito tuo figlio?
04:35Perché non era molto entusiasta l'idea di sposare Shea Man
04:37Dimentica Shea D'Ageda, Bernard, non ricordo il suo nome
04:41Ho trovato la sua first lady
04:44E stasera la conquisterò grazie
04:47Ai piatti che hai preparato per noi
04:49Il matrimonio sarà merito tuo
04:51E chi è questa first lady?
04:53È...
04:55Chi potrà mai essere?
05:05Wow, ma che meraviglia, sei stupenda
05:08Stai benissimo
05:10Davvero?
05:10Ti ringrazio
05:11Ma stai andando a un matrimonio per caso?
05:14Perché vestita così farai cambiare idea allo sposo
05:16Non vado a un matrimonio
05:17La mamma di Ozan mi ha invitata a cena a casa sua
05:21Davvero?
05:22Entrerai dalla porta principale
05:24Conquistando la mamma il gioco è fatto
05:27Ginar, non ho esagerato, vero?
05:30La madre di Ozan è una donna così elegante
05:32E vorrei tanto piacerle
05:33Quindi Ozan ha due madri?
05:35Io devo aver conosciuto l'altra
05:37Smettila di scherzare, Ginar
05:38L'ho conosciuta oggi in ufficio
05:40Sì, lo so, però mi è sembrata molto strana
05:43Ma è solo un mio paese
05:44L'importante è che piaccia a te
05:45Penso che andremo d'accordo
05:47Ne sono sicuro, ora vai o farai tardi
05:49Aspetta, c'è solo un problema
05:52Ozan non mi ha ancora chiamata
05:54Non so l'indirizzo e non voglio arrivare in ritardo
05:56Cosa dovrei fare, Ginar?
05:58Oh, lo so
05:59Devo chiamare Ozan
06:01Buona idea
06:02Dovrei chiamarlo?
06:03Esatto
06:04Lo chiamo
06:05Chiamalo
06:05D'accordo
06:06Sono così emozionata
06:18Sì, c'è la
06:19Eh, Ozan, dove sei?
06:21Sono in ufficio, perché?
06:23Ah, ah, credevo che saremmo andati insieme
06:25Ma non è un problema, andrò da sola
06:27Ci vediamo lì, va bene?
06:28Dove dobbiamo andare?
06:30Da tua madre
06:31Ci hai invitato a cena
06:32Te ne sei dimenticato?
06:34Da mia madre
06:37Ah, sì, ma certo
06:40Ascoltami, Chala
06:41Ti vengo a prendere, va bene?
06:44Sarò lì tra poco
06:46Va bene, ti aspetto qui
06:48Ah, mamma
06:50Cos'è successo?
06:52Mia madre
06:52Ha invitato Chala a cena stasera
06:55Rischi di incontrare Ezra?
06:57Lo so, Musa, lo so
06:58E tu mi chiedevi perché non ho detto a mia madre dell'incidente
07:01Ecco perché non gliel'ho detto
07:02Ma il ristorante è proprio di fronte a casa tua, Ezra
07:05Vi vedrà, che farai?
07:07Non ne ho idea
07:07Non mi viene in mente niente
07:09Che cosa dovrei fare?
07:11Chiama Chala e annulla la cena
07:13Non posso
07:13Sarebbe maleducato
07:17Vado a chiamare Ezra
07:26Ah, Ezra
07:28Signor Osano
07:28Dove vai? Stavo per chiamarti
07:30Eh, ho finito di lavorare, quindi vado a casa
07:33Oggi Chala verrà a cena a casa di mia madre
07:35E tu non dovresti farti vedere in giro
07:37Cosa?
07:39Ezra
07:40Ti prego, ti chiedo solo di non farti vedere nel quartiere
07:43Scusa?
07:44Non capisco
07:44Ho fretta e non c'è niente che devi capire
07:47Non farti vedere in giro per il quartiere
07:48Io la terrò lontana dal ristorante
08:05Avete capito cosa ha detto?
08:06Che non dovrei farmi vedere in giro e perché?
08:08Perché Chala sarà qui e per questo non dovrei uscire dal mio quartiere
08:11Come si permette di dirmi cosa devo fare e chi si crede di essere?
08:15Forse il signor Osano ha dimenticato con chi sta parlando
08:17Io sono Ezra
08:18Ezra e Erteni non andrò da nessuna parte
08:20Non lascerò il mio quartiere
08:21Ezra, portali al tavolo
08:23Senti, quella strega parlava di una first lady
08:26E questa ragazza di cui parli ha parlato di matrimonio
08:28Cosa?
08:31Lei ha detto che lui e Chala si sposeranno
08:36Zumrut è venuta a ritirare i piatti che aveva ordinato
08:40Ha detto che erano per la cena che stava organizzando per sua nuora
08:43Cosa?
08:44Mamma, non ci posso credere, le hai dato i nostri piatti
08:47Non li avrei dato anche i Sarma
08:51A questo punto potevi riservargli tutto il ristorante
08:54E accendere qualche candela per fargli passare una serata romantica
08:58Come avrei potuto saperlo?
08:59Prima Shayma, Gemma e Chala
09:01Non è facile per me, dico davvero
09:03Mamma, Chala è il sole
09:05E Shayma è un'insignificante nuvola di polvere
09:08È impossibile confonderle
09:10Aspetta, ti faccio vedere una sua foto
09:11Sto per tirarti una cipolla in testa
09:13Perché parli di quanto è bella?
09:15Perché è bella?
09:16Non hai mai visto una ragazza prima?
09:17Non così
09:18E comunque non è così bella
09:19E io non resterò a guardare mentre costruiscono le basi della loro relazione
09:24Pezzo dopo pezzo
09:25Distruggerò tutto dalle fondamenti
09:27È vero, era tuo marito
09:28Sai, io sono d'accordo con te
09:31Questa volta ha proprio esagerato, devo ammetterlo
09:34Ha esagerato? Certo che ha esagerato
09:35Portare la fidanzata qui è troppo
09:37Ma quale fidanzata?
09:39Non sono fidanzati, credo
09:41Ma non è questo il problema
09:42Il problema è quello che mi ha chiesto
09:44Si tratta della mia libertà
09:46Hai ragione, non possono fare questo a un Erten
09:48Sono con te
09:48Sono Ezra Erten, capito?
09:51E trasformerò la loro cena in un incubo
09:53Un incubo
09:54Sono con te, fino alla fine
10:00Ah, Osan
10:01Potresti parcheggiare?
10:02Mi piacerebbe tanto fare un giro per il quartiere
10:08Come mai?
10:10È un quartiere come tanti
10:12Comunque siamo quasi arrivati
10:14D'accordo
10:22Eccoci qui
10:23Aspetta, vengo ad aprirti la portiera
10:26Grazie mille
10:27Che succede?
10:28Vieni, guarda tu stesso, guarda
10:31Eccolo lì
10:33Nasconditi, vabbè?
10:35Perché?
10:35Io non vado da nessuna parte
10:37Sì, calmati qui
10:37E resterò qui tutta la sera
10:41Prego
10:41La ringrazio, è così gentile, signor Osan
10:44Eh, Chala, da questa parte
10:49Guarda, guarda, guarda come le affare il braccio
10:51L'hai visto?
10:52Non riesco a crederci, sembra un polvo
10:54Va via
10:54Non vado da nessuna parte, hai capito?
10:57Sai cosa mi ha detto?
10:58Che lui non permette certe cose in ufficio
11:00E io non permetto certe cose nel mio quartiere
11:03Certo che Chala è davvero molto bella
11:07Molto
11:07Non ho sentito bene
11:08Non ho detto niente
11:09Non vedi che sono già arrabbiata?
11:11Non peggiorare le cose, d'accordo?
11:18Benvenuti
11:19Che gioia vedervi
11:20Buonasera, signora
11:21Ciao, cara
11:22Permette?
11:24Accomodatevi nella mia dimora
11:26Buonasera
11:26Molto piaciuta
11:27Accomodati, mia cara
11:28C'è bisogno, entra pure, prego, accomodati
11:35Mamma, ma che cosa stai facendo?
11:37Cosa sto facendo?
11:38Niente
11:39È tutto come sempre, mio principe
11:41Mio principe?
11:43Ah, ho messo questa spilla in tuo onore
11:45Mahmood II l'ha regalata al mio trisavolo
11:48Ho pensato che oggi fosse la giornata perfetta per indossarla
11:51Ma di che cosa stai parlando, mamma?
11:53Di nuovo benvenuta
11:54Accomodati
11:55Grazie
11:56Ha una casa davvero bellissima, signora Zubu
11:58Ti ringrazio, cara
12:00Ci sono alcune cose che non mi piacciono
12:03Insomma, io
12:04So che dovrei sostituirle con qualcosa di più raffinato
12:08Mia sorella Rayanne non ha buon gusto
12:11Oh, e devi sapere che è anche un po' volgare
12:14Ma cosa ci posso fare?
12:17Siamo tutti diversi e lei è fatta così
12:20Scusami, io sarei volgare e non avrei buon gusto?
12:24Questo è inaccettabile
12:25C'è un'altra Rayanne?
12:29Ascolti, signora
12:30Io credo che la sua casa sia bellissima
12:32Proprio come lei
12:36Dici davvero?
12:38Ti ringrazio di cuore, mia cara
12:39Il fatto è che la mia raffinatezza
12:42E l'eleganza
12:44Derivano dalle mie origini nobili
12:47Sai, mio nonno mi ha cresciuta secondo
12:51Le regole del palazzo reale
12:53Per questo sono così elegante e raffinata
12:57Quindi deduco che suo nonno fosse un nobile
12:59No, in realtà, secondo i racconti
13:02Il nostro bisnonno era il giardiniere del palazzo reale
13:05Mia mamma ama raccontare questa storia
13:07È proprio vero
13:08Ce l'avrà raccontata un centinaio di volte
13:10Non è vero, mamma?
13:12Scherzano, stanno scherzando
13:16Amano scherzare tra loro
13:17Lo fanno fin da quando erano piccoli
13:22Signora Zumrutt, tenga
13:24Le ho portato un regalo
13:25Spero che le piaccia
13:29Sei troppo gentile
13:31Non dovevi, ti ringrazio di cuore
13:34Cara
13:36Persino la scatola è costosa
13:38Davvero?
13:39Sì
13:40Non riesco a credere ai miei occhi
13:42Guarda, Elif
13:44L'hai vista?
13:46Sì, certo
13:47Ma che donna elegante
13:48Mi ha regalato una scultura
13:51Penso che tu lo stia tenendo male
13:54Perché è un vaso
14:01Un vaso
14:02Tu non conosci le prospettive, Rayanne
14:06Ora ti spiego una cosa
14:07Se lo guardi da quell'angolazione è un vaso
14:10Ma da questa angolazione io e Chala vediamo
14:12Una scultura, capisci?
14:14Grazie, bellissima
14:15Grazie
14:16Mi piace tantissimo
14:17Credo proprio che sia arrivato il momento di andare a tavola
14:21Certo, andiamo
14:21Da questa parte
14:22Finalmente
14:23Prego, cara
14:24Mamma, ti do una mano in cucina
14:25Va pure, cara
14:26No, figliolo, non è necessario
14:28Invece credo che sia davvero necessario
14:31Cosa stai facendo?
14:32Cosa sto facendo?
14:33Dimmelo tu
14:33Ma di che parli?
14:34Parlo di tutto questo
14:36Qualunque cosa tu stia pensando di fare, non farlo, capito?
14:38Io farò tutto quello che voglio
14:39Tu sarai anche cieco, ma io ci vedo benissimo
14:42Mamma, Chala è solo un'amica, lo capisci? Solo un'amica
14:44Forse è stato così fino ad oggi, ma ora cambierà tutto
14:47Aspetta
14:47Mamma, mamma
14:51Sembra tutto delizioso
14:53Grazie per l'invito
14:54Ma figurati, è un vero piacere, mia cara
14:57Mancano i tovaglioli
14:58Elif, potresti andare a prenderli?
15:00Sei appena stata in cucina, perché non li hai presi?
15:03Perché sono bassa, non potrei arrivarci
15:05Oh, figliolo, siediti qui
15:06Il collo mi fa un po' male
15:08Non posso girarmi da quella parte
15:14Non immagini quanto mi fa male se mi giro a sinistra
15:16A destra? Invece no
15:19Bastare, Ian, ora siediti
15:23Guarda, l'hai visto?
15:24Non appena Elif si è alzata non ha perso l'occasione di prendere il suo posto
15:28Non ci ha pensato neanche un attimo
15:30Incredibile
15:32Guarda, guarda
15:33Mangia cibo che ha cucinato
15:34Mamma si innamorano mangiando i nostri piatti
15:36Su, passamelo
15:36Mamma ha passato ore in cucina e loro non si meritano tutto questo
15:40Non riesco a vedere Elif
15:41Comunque, lei merita di avere un piatto di sarma
15:44Sai, mangia raramente del buon cibo
15:48Ascoltami
15:48Sto cercando
15:49Aiutami, dobbiamo fare qualcosa
15:50Dobbiamo trovare un modo per salvare il mio onore
15:54Ehi ragazzi, che fate?
15:56Spiate la casa di Zumrutt
15:58Non gridare, Zainab
15:59Perché?
16:01Ho la soluzione
16:02Qual è?
16:03Lei
16:05Che c'è?
16:07Sei un genio
16:08Vieni su
16:09Avanti
16:10Sali
16:15Signora Zumrutt, è tutto fantastico, davvero
16:18Non ho mai mangiato così bene neanche nei ristoranti
16:20Quella donna ha tanti difetti ma prepara dei cibi deliziosi, deliziosi
16:28Quella donna sarei io
16:30Sai, a volte parlo di me in terza persona
16:33Se avessi aperto un ristorante sarebbe pieno ogni sera
16:36Che idea fantastica, perché non ci abbiamo pensato?
16:39Aspettate, ho già il nome
16:40I piatti fatti in casa di Zumrutt
16:45Ogni tanto mi fa male la gamba, cara
16:49Comunque non dovrei preoccuparti della cucina
16:52Posso prepararti qualsiasi piatto tu voglia
16:54Tu e Ozan mangerete sempre bene
16:56Potrai chiamarmi e chiedermi qualsiasi cosa, ad esempio il befendi
17:00O il taskebab, lo so fare
17:02Perché conosco la cucina ottomana
17:05La conosco bene
17:06Posso farti anche il muhallabi
17:10Elif, la porta, hanno suonato
17:12Vai subito a vedere chi è
17:17Zeynep!
17:18Elif!
17:19Come mai qui?
17:20Ascolta, io ho finito il sale
17:22Puoi darmene un po'?
17:23Grazie, sei davvero gentile
17:24Aspetta, dove vai?
17:27Oh, Zumrutt
17:28Perché hai comprato tutto questo cibo?
17:31Non ho comprato niente
17:32Ho cucinato io
17:34Buonasera
17:35Buonasera
17:36Buonasera, Ozan
17:37Ogni volta che vieni qui parti con te una ragazza diversa
17:40Incredibile
17:41È vero, Ozan?
17:45No, Zeynep sta scherzando
17:47Lei ama fare battute, non è vero?
17:50No
17:50Eh, siete così seri
17:52Ora vi faccio divertire io raccontandovi delle storie
17:55Stavamo divertendo tutti
17:57Fino a quando non sei arrivata
17:59Inoltre, qual è il motivo della tua visita?
18:01I tuoi genitori saranno molto in pensiero
18:03Non farli preoccupare
18:05Torna a casa, va?
18:06Perché dovrebbero essere in pensiero?
18:07Sono nel mio quartiere
18:08Cosa volevo dirvi?
18:10Ah, sì, quando eravamo alle medie
18:11Ozan era talmente sovrappeso
18:13Che un suo braccio
18:14Era grande come una nostra gamba
18:16Te lo ricordi?
18:18Cosa stai facendo?
18:21Non riesco a immaginarti così
18:23Da quando lo conosco è sempre stato in forma splendida
18:26Proprio come me
18:27Avrei voluto conoscerlo allora
18:28Sarà stato dolce
18:29Era dolce, molto
18:31Non lo dico perché mio figlio davvero era dolce
18:34E poi...
18:36Vuoi dire altro?
18:37No
18:37Sì, c'è un'altra storia
18:38Quella delle elementari
18:40Andavamo a scuola
18:40Ma quando dovevamo tornare a casa
18:42Ozan non c'era mai
18:44Abbiamo scoperto che seguiva anche le lezioni delle altre classi
18:47Sì, davvero, Ozan
18:48Sì, è vero
18:50Già, allora era chiaro che sarebbe diventato qualcuno
18:53Esatto
18:57È ora che tu vada a casa
18:59Avanti, va
19:00Sì, vado
19:01Dov'è Zeynep?
19:03Perché non torna?
19:04Cosa starà succedendo in quella casa?
19:05Sta arrivando
19:08Eccomi ora, cos'è successo?
19:10Com'è andata?
19:10Hai risolto tutto?
19:11Se n'è andata?
19:11Silenzio, lasciala parlare
19:13Avevi ragione Ezra, è tutto vero
19:15È innamorata di Ozan
19:16Te l'avevo detto
19:17Lei cercava di sembrare così perfetta
19:20Hai detto che era in sovrappeso?
19:22Sì, sai che ha risposto
19:23Ozan, sarà stato così dolce?
19:25Perché parli in questo modo?
19:27Lei parla così
19:28Siamo nella morsa del nemico
19:32Ascoltami, non devi arrenderti proprio adesso
19:35Ci inventeremo qualcos'altro, vedrai
19:37Te lo prometto
19:38Davvero?
19:39Sì, me ne occuperò io, fidati di me
19:46Devi sapere, cara, che le serate a casa nostra sono così
19:49Parliamo tanto e ci confrontiamo su tutto
19:53C'è sempre qualcuno che legge un libro
19:55E qualcun altro che ascolta la musica
19:58Musica classica
20:00Sì?
20:02Sì
20:04Già, è proprio vero
20:06Oh, figliolo, tu sei un principe
20:08Un principe
20:09Sai, la nostra...
20:11È una casa in cui la cultura e la letteratura
20:15Arignano sovrane, cara
20:16Sovrane
20:20Che bello, signora Zumrutt
20:22La maggior parte delle persone
20:24Trascorre le giornate al centro commerciale
20:26O facendo pettegolezzi
20:27Ma voi no
20:28Vorrei che tutti fossero così
20:30I pettegolezzi?
20:32Vietati
20:33In questa casa non ne sentirai mai neanche uno
20:36Non abbiamo a che fare con persone maldicenti
20:39Né con persone materialiste
20:41Non ci vedrai mai con gente del genere
20:44Perché noi non siamo così
20:47Signora Zumrutt, è stato un vero piacere conoscerla
20:51E anche conoscere voi
20:52Ho trascorso una serata fantastica
20:55Sono stata benissimo
20:56La ringrazio
20:57Vale lo stesso per me, cara
20:59E grazie a te
20:59Ma sono un po' arrabbiata con Ozan
21:01Perché non mi hai presentato prima la tua adorabile famiglia?
21:04Sono persone bellissime
21:06È vero
21:06Io gli ho sempre detto che perdeva il suo tempo con Sheida, Sheida
21:10Che stai dicendo?
21:12Non ho capito
21:16Volevo dire che recupereremo il tempo che abbiamo perso, cara
21:19Ci vedremo spesso e passeremo delle bellissime serate insieme
21:24Credo che sia arrivato il momento di andare
21:27D'accordo
21:30Cos'è questo rumore?
21:31Oh, non devi preoccuparti, Ozan
21:33Sarà stato un gatto
21:35Noi gli lasciamo sempre del cibo
21:37E l'acqua per il caldo
21:38Sì, abbiamo un cuore grande
21:44Vai, vai, vai adesso
21:49Non farti notare
21:50Seguimi
21:53Che stai facendo?
21:55Che fai?
21:55Come?
21:55Che sto facendo?
21:56E sta, fa silenzio
21:57Dai, ora abbassati
21:58Così
22:00Non fare rumore
22:01Ah, è lì, l'ho trovato
22:03Forza, puoi farcela
22:04Coraggio, credo in te
22:05Non è questa
22:07Ah
22:09Sbrigati
22:09Forza, veloce, veloce, veloce
22:11Abbiamo sbagliato, questo è il tubo del gas
22:13Accidenti
22:14Ma hai detto che da qui avremmo staccato la corrente elettrica
22:16Aspetta, ho avuto un'idea
22:17Gli stacchiamo il gas, non la corrente elettrica
22:20Ah, che cosa stai dicendo?
22:21Perché il gas?
22:22Non risolviamo niente staccandole il gas
22:24Zumrutt non lo usa, non cucina, mangia i piatti che prepara mamma
22:28Adesso che facciamo?
22:29Pensiamo, pensiamo, pensiamo
22:29Cosa possiamo fare?
22:29Se avessimo staccato la corrente d'inferno si sarebbero abbracciati per scaltarsi
22:33Iiii
22:33Iiii
22:35Che state facendo?
22:36Che ci fate qui nel cuore della notte?
22:40Papà, non stiamo facendo niente, stiamo solo passeggiando
22:43Siamo venuti qui per staccare la corrente elettrica a Zumrutt
22:46Ma abbiamo trovato solo il tubo del gas e non le volevamo togliere il gas
22:50Poi sei arrivato tu e ora siamo qui
22:52Ma perché volete staccare la corrente a quella strega di Zumrutt?
22:55Papà, ascolta, volevamo staccarle la corrente elettrica e rimetterla subito
22:59Noi non avremmo fatto del male a nessuno
23:06Vergognatevi ragazzi, vergognatevi!
23:08Io non ho fatto niente papà, è stato E-Creme, è stata sua l'idea di staccarle la corrente
23:12Ha sempre avuto queste idee strane fin da quando era bambino
23:14Sta zitta papà, c'è un problema tra Ezra e Osanne e volevamo risolverlo
23:18Che zitto smettila, basta così
23:19Fate silenzio ragazzi, basta, ho capito
23:24Non dovevate venire qui
23:26Dovete staccare la corrente dalla centralina
23:29Te l'avevo detto, qui c'è il tubo del gas
23:31Siete nel posto sbagliato ragazzi
23:33Esatto
23:35Seguitemi, vi porterò nel posto giusto
23:37Grazie papà, grazie
23:38Allora va avanti tu, noi ti seguiremo
23:40Forza, andiamo
23:41Papà, credi che ci riusciremo?
23:43Sapevo che eravamo nel posto sbagliato
24:01Papà, sei sicuro che la centralina si trovi qui?
24:05Ah, deve essere questa
24:06Accendo la torcia del telefono
24:08Sì, grazie
24:10Sono molto nervoso
24:17Come hai fatto ad aprirla così in fretta?
24:21Crem?
24:23Il civico di casa loro è il 31, giusto?
24:2631, 31 papà, esatto
24:27Papà, taglia il cavo rosso
24:29Si taglia sempre quello rosso
24:31Come nei film?
24:31Aspettila basta, non siamo in un film
24:33È vero, è vero
24:35Allora, vedi quel cavo blu?
24:37Sì
24:37Appena l'avremo tagliato, Zumruth si ritroverà completamente al buio
24:41E sei sicuro?
24:43Ha una certa esperienza, figliolo
24:44Papà, fantastico
24:47Cosa stai facendo?
24:49Menexe, sei tu
24:50Menexe, mi hai spaventato a morte
24:52Che state facendo?
24:54È che papà voleva staccare la corrente elettrica a Zumruth
24:56Per vendicarsi della storia degli occhiali
24:59Credeva che i cavi della corrente si trovassero vicino al tubo del gas
25:02Così gli ho detto che stava sbagliando e l'ho portato qui
25:04E quando ce l'aveva praticamente fatta, sei arrivata tu
25:07Smettila Icrem
25:08Basta, non è andata così
25:09Ascolta Menexe, Icrem e Desra volevano staccare la corrente elettrica a Zumruth
25:14Ma stavano avendo dei problemi, così io li ho aiutati
25:17Toglia Ialcin
25:17Non potevo deluderli, quindi siamo venuti qui perché avrei potuto
25:20Toglia Ialcin
25:21Ho quasi finito
25:22Taglia quel cavo
25:24È proprio mia madre
25:26Ha voluta lei, ha usato dare i miei piatti alla sua nuova nuora
25:29E io ora la farò vivere nell'oscurità
25:33Ben detto mamma, siamo proprio una famiglia unita, che bello
25:36Ci siamo quasi, ci siamo quasi
25:38Facciamola
25:39Ecco
25:44Ecco
25:47Papà, ma cosa hai fatto?
25:51Ora siamo tutti al buio
25:52Che cosa hai fatto?
25:54Niente
25:56E Crem, non volevi che staccassi la corrente?
25:59Ma non in tutto il quartiere
26:00Io l'ho staccata, questo è quello che conta
26:01È incredibile, neanche mi ringrazia
26:04Andiamo, andiamo qui
26:05Ho finito, torniamo a casa, dai
26:07Ialcin, avevamo del cibo nel congelatore
26:10Ora si scongelerà tutto
26:11Dai, troveremo una soluzione
26:12E cosa hai fatto?
26:13Vivremo tutti al buio
26:16È saltata la corrente in tutto il quartiere
26:19Ma cosa può essere successo?
26:22Cosa faremo?
26:23Ora non c'è più la luce
26:24Abbiamo solo quella delle candele
26:27Ciala, mi dispiace tantissimo
26:28Credimi
26:29Non è questo il modo in cui viviamo
26:31Non c'è problema, signora Zumrute
26:34Io sto benissimo anche così
26:35Sembra quasi
26:36Che qualcuno oggi ce l'abbia con noi
26:38Sì, è vero
26:39Prima Zeynep che si presenta a cena
26:42Adesso la corrente elettrica
26:45Mamma, vado a dare un'occhiata
26:47Torno subito
26:49Sai, è un ragazzo così coraggioso
26:52Guarda cosa ha fatto
26:53Non riesco a crederci
26:55Ma perché sei così duro con papà?
26:57Si è sbagliato ma voleva aiutarci
26:59Ti rendi conto che ha appena staccato la corrente elettrica a tutto il quartiere?
27:03Ascolta
27:04Se si venisse a sapere che io sono coinvolto in questa faccenda
27:08Finirei in prigione perché ho commesso un crimine
27:10Ma che stai dicendo, Kram?
27:12Quale crimine e quale prigione?
27:14La loro corrente elettrica è saltata?
27:15Sì, questa è la cosa importante
27:18Anche se ora siamo tutti al buono
27:19Ezra
27:22Io devo proprio andare
27:23Buonanotte, Ozan
27:24Vai, Kram, vai
27:26Ezra, quello che è successo è opera tua
27:28No
27:29E come avrei potuto farlo?
27:31Secondo te assomiglio a un elettricista per caso
27:34Tutto il quartiere è al buio, non lo vedi?
27:36E non hai mandato tu Zeynep a casa nostra?
27:38Oh, Zeynep è passata
27:40Ora smettila, ti comporti come una bambina
27:42Cosa stai cercando di ottenere?
27:44Niente
27:46Adesso basta, te lo chiedo di nuovo
27:47Qual è il tuo scopo?
27:49Perché fai tutto questo?
27:51Non faccio niente
27:52E poi che ci fai qui?
27:54Chala si chiederà dove sei finito
27:56Verrà a cercarti
27:57Ti vedrà insieme a me
27:58E sarà un problema perché io non dovrei essere nei paraggi, giusto?
28:02Sei gelosa di me, vero?
28:03No, non sono gelosa
28:05Sei gelosa, sei gelosa
28:07Non sono gelosa
28:08Che che lo sei?
28:09Ti ho detto che non è vero
28:11È che non mi piace il modo in cui ti comporti
28:13Ezra, non farti vedere in giro
28:14Ezra, non puoi avere relazioni sul posto di lavoro
28:17Ma quando si tratta di te è tutto diverso
28:19Puoi avere la tua relazione con Chala
28:20Puoi fare come vuoi
28:21Per te le regole non contano
28:24Sei davvero gelosa, è chiaro
28:27Ti ho detto che non sono gelosa
28:28Chi ti credi di essere?
28:30Come potrei essere gelosa di qualcuno per cui non provo niente?
28:40Purtroppo
28:42Avevo dimenticato che tipo di persona sei
28:45Che tipo di persona sono?
28:47Non sei neanche venuta a trovarmi in ospedale
28:49Sei una persona cattiva ed egoista
28:52Una che toglie la gioia dalla vita delle persone
28:55Ti comporti in modo strano
28:56Confondi la gente
28:57Sei crudele
29:00Per te è tutto solo un gioco, vero?
29:03E noi siamo i tuoi giocattoli
29:06Complimenti, davvero
29:08Ci hai rovinato la serata
29:10E ora lasciami in pace
29:22Ozan
29:25Dovrei tornare a casa, è un po' tardi
29:28Andiamo
29:30Vieni
29:35Grazie mille
29:49Grazie, Ozan
29:50Ho passato una bellissima serata
29:52Tu e la tua famiglia siete fantastici
29:55Grazie a te per essere venuta questa sera
29:58Chala
29:59Ti chiedo scusa per mia madre
30:01Pensa che ogni bella ragazza che incontro sia una possibile futura moglie
30:05Anche se le ho detto che siamo solo amici
30:08Lei vuole che mi sposi e si comporta così per questo
30:13Ti chiedo scusa, mi dispiace
30:16Tranquillo
30:16Capisco
30:17Comunque sono stata bene
30:20È tutto a posto
30:21Certo
30:21Allora andiamo
30:35Questo scignone è troppo stretto
30:37È fastidioso
30:39Hai vinto di essere un'altra persona tutta la sera
30:41Ma adesso smettila
30:43Puoi tornare ad essere te stessa
30:45Riprendi i tuoi gioielli
30:46Dammeli subito
30:52Eccoli
30:53Senza di voi mi sento così insicura
30:56Così nuda, sola
30:58Così fragile
30:59Così triste e vuota
31:01Che bello riavervi
31:02Mi siete mancati
31:03Questo è il suono della felicità
31:08Mamma, ascolta
31:09Se riesci ad essere così gentile con un'estranea
31:11Perché non lo sei con noi?
31:14Ma?
31:14Parli della ragazza di prima?
31:16Sì
31:16Ma Elif
31:17È stato così noioso fare...
31:20È stato ancora più difficile fingere di non essere male
31:23Una persona mondana
31:24Ma sappiate che appena l'avrò conquistata e ingannata
31:27Tornerò a essere me stessa
31:29Non preoccupatevi
31:30Detto tra noi
31:32Credo che lei sia un ottimo candidato alla migliore
31:36È vero
31:36No, Cia
31:37Non assecondare la mamma
31:39Perché non sentite prima il parere di Ozan?
31:41Molto probabilmente la vede solo come un'amica
31:44Ma tuo fratello vede tutti come degli amici, lo sai
31:47Vedrebbe come un'amica anche la ragazza più bella del mondo
31:50L'unica che non vedeva come un'amica era quell'irrispettosa
31:55L'amore funziona così?
31:58Lascia perdere l'amore
31:59Ho appena trovato la sua first lady, capite?
32:03Lei è alta, bella, elegante
32:09Gentile, raffinata
32:12E i suoi occhi hanno il colore dell'oceano
32:19Allora, com'è andata ieri sera?
32:21Hai conquistato il cuore della tua futura suocera?
32:24Sì, decisamente sì
32:26Ma conquistare il cuore di Ozan sarà difficile
32:29Se non impossibile
32:30Perché?
32:31Ieri sembravi davvero una futura sposa
32:34Abbiamo passato una serata bellissima, davvero
32:36Ozan mi è venuta a prendere e mi ha anche riaccompagnata a casa
32:39Lui è proprio un bravo ragazzo
32:41Ma vuoi sapere qual è il problema?
32:44Mi ha detto che mi vede solo come un'amica e niente di più
32:50Condividiamo lo stesso destino
32:51Anche Ezra continua a ripetere la parola amici, non ne posso più
32:56E che vuoi fare? Vuoi arrenderti?
32:58No, non lo farò
32:59E non dovresti neanche tu
33:00Se mi facessi parlare con Ozan risolverei questo problema in due minuti
33:04No, Ginar, no, non devi parlarne con lui
33:06Devi promettermelo
33:07D'accordo
33:08Io lo conosco
33:09Lui non ama questo genere di cose
33:12Non ho bisogno che tu lo convinca
33:14Basterebbe soltanto che passassimo del tempo insieme da soli
33:17Si accorgerebbe...
33:19Di che cosa state parlando?
33:21Di niente, papà
33:23Stavo soltanto chiedendo a Ciala se potevo andare in ufficio con lei
33:26Così non sarei costretto a prendere l'autobus
33:28Andremo al lavoro insieme un'altra volta
33:30Stamattina devo fare una cosa prima di andare in ufficio
33:33Qualcosa di importante?
33:36Ciao, papà
33:37A dopo
33:39Buona giornata
33:40Anche a te, tesoro
33:42Non perdere l'autobus
33:46Papà, ascolta
33:47Lo capisco che non vuoi che prenda la macchina
33:51Dico davvero, lo capisco
33:53Ma ho la soluzione
33:56Pensavo che potremmo comprare una moto
33:58Potrei usarla per andare al lavoro
34:00Non è il momento
34:02Se continui così, riavrai le tue chiavi prima del previsto, d'accordo?
34:07Quindi niente moto
34:09Va bene papà, ora vado
34:11Perché sai, l'autobus parte anche senza di me
34:14Non è come la macchina
34:16Ottimo
34:17Ah, Gennaro
34:18Il tuo comportamento mi rende molto felice
34:22Bravo
34:24Caro papà, hai un modo particolare di dimostrarlo
34:27Ora vado a più tardi
34:29A dopo, buona giornata
34:37Oh, Ezra
34:38Cosa mi hai fatto fare ieri?
34:40Non riesco a dimenticare gli sguardi di Ozan
34:43Non mi perdonerà mai, lo so
34:44Che sembra questo il problema, Zeynep?
34:46Hai capito cosa ha fatto?
34:47Le è stato appiccicato come un polpo
34:49La teneva sotto braccio
34:50Ah, e sai cosa mi ha detto in ufficio?
34:53Ezra, non puoi avere relazioni sul posto di lavoro
34:55Non puoi fare questo, quello, gne gne gne
34:58Ma per lui non conta, per lui le regole non valgono
35:00Lui può fare tutto
35:03Ascoltami
35:03Lei è innamorata di Ozan, è vero
35:06Ma forse lui la vede solo come un'amica
35:08Non può essere così
35:08Se fosse un'amica non le starebbe appiccicato come un polpo
35:11Secondo te gli amici stanno vicini così e camminano sotto braccio?
35:15Rispondimi
35:16Hai ragione
35:16Te l'ho detto
35:17C'è sicuramente qualcosa tra loro
35:19Ma Ozan non lo ammetterà mai
35:21Negherà fino alla fine, anche se glielo chiedo
35:23Non hai la certezza che sia così?
35:25Non trarre conclusioni affrettate come fai sempre
35:27Metterò fine a questa storia
35:29Boicotterò la loro relazione e lo farò
35:31Non posso accettare questa situazione
35:33Gliela farò pagare
35:34Per tutto quello che mi ha fatto passare
35:36Te lo garantisco
35:37Non avrebbe dovuto mettersi contro di me
35:41Non ti rendi conto?
35:42Ieri Ezra mi ha fatto capire chiaramente che è gelosa di me
35:45Ah, ma non l'ho ammesso
35:47Ovviamente l'ho annegato
35:48Ho capito, ma chi risponderebbe sì alla domanda sei gelosa di me?
35:52Andiamo, nessuno
35:52Non farlo
35:53Non schierarti dalla sua parte
35:55Lei è un egoista, non dimenticarlo
35:57Pensa soltanto a se stessa
35:59Le ho chiesto se fosse gelosa
36:03E sai cosa mi ha risposto?
36:04No, cosa?
36:06Che non poteva essere gelosa perché non prova niente per me
36:09Ma... ma lo sai anche tu che non è così
36:11Che vuoi dire?
36:12Ascolta, vedendo come si comporta
36:14Ho capito che è una persona che...
36:16Una persona che?
36:16Che non si vanta di quello che fa per te
36:18Non esterna i suoi sentimenti nei tuoi confronti
36:21È vero?
36:21È vero!
36:22È così!
36:22È così!
36:23E sai perché non esterna i suoi sentimenti?
36:24Perché non li ha
36:25È un robot
36:26E hai ragione
36:27Non si vanta di quello che ha fatto per me
36:28E sai perché?
36:29Perché?
36:30Perché non ha mai fatto neanche una cosa per me
36:32Avanti
36:32Dimmi una cosa bella che ha fatto nei miei confronti
36:34Dimmene solo una
36:35Non ti viene in mente perché non c'è
36:37Devi perdonarmi
36:39Non posso più mantenere il segreto
36:40Quando eri in ospedale
36:42Un attimo, Musa
36:43Pronto, Pinar
36:45Aha, va bene
36:46Andate nella sala riunioni
36:48Arrivo subito
36:49Certo
36:51Osan, ti stavo dicendo che quando eri in ospedale...
36:53Adesso scusami ma devo lasciarti
36:54Ho una riunione importante
36:56Non posso tardare
36:57Tu resta qui se vuoi
37:03Buongiorno
37:04Buongiorno
37:05Non immaginate la paura che ho avuto quando è saltata la corrente
37:08Per fortuna sono riusciti a sistemare tutto in poco tempo
37:11Hanno detto che qualcuno ha tagliato i cavi
37:14Chi farebbe?
37:16Una cosa simile nel nostro quartiere
37:18Non me lo spiego
37:19Mi chiedo che cos'altro dovremmo affrontare
37:22Forse dovremmo preoccuparci
37:24Se volete scusarmi io ora andrei
37:27D'accordo
37:27Ci vediamo dopo
37:28È arrivato il gran giorno
37:31Sei emozionata?
37:32Oggi ci saranno le lezioni
37:34Non competo se non so di vincere
37:36Il vincitore è scontato
37:37Il risultato è chiaro
37:38Per cosa dovrei essere emozionata?
37:40Dovevo immaginarlo
37:41Allora vado a dopo
37:42A più tardi
37:43Allora mamma ascolta
37:45Secondo le mie ricerche siamo in vantaggio
37:47Tutto procede secondo i piani
37:48Ma se preparassi altre cofte di lenticchie
37:51Da distribuire nel quartiere
37:52Sarebbe fantastico
37:53Va bene ma c'è una cosa che mi preoccupa
37:55Su un brutto non si vede da nessuna parte
37:57Starà combinando qualcosa
37:59Oh ma certo
38:00Sento il pericolo nell'aria
38:01Sta succedendo qualcosa
38:03Riesco a percepirlo
38:04Mamma
38:04Le lezioni stanno per iniziare
38:06Dobbiamo uscire
38:08Che succede?
38:10Ti vuoi ritirare?
38:11Hai forse rinunciato al tuo sogno di vincere?
38:14Ah ah
38:15Andiamo
38:16Credi che mi priverei mai
38:18Della gioia di sconfiggere Menex?
38:20Vendetta
38:21Ah
38:21Ah ah
38:22A quest'ora ormai sarà tutto pronto
38:25Di che parli?
38:26Avete visto solamente il trailer
38:28Ora inizia il film vero e proprio
38:30Fidati di tua madre
38:34Sì
38:38Sinin
38:39Vieni un attimo
38:40Sì certo
38:40Dimmi
38:43Pensi
38:43Che quel ragazzo sia bello?
38:46Dammi un parere su di lui
38:48Su chi?
38:50Ginar
38:52Ginar
38:53Sì è un bel ragazzo
38:55Ma è un ostaggista
38:56L'hai dimenticato
38:56Quindi?
38:58Quindi non ha soldi
38:59Non ha niente da offrirti
39:00Non è il tuo tipo
39:01I soldi non sono così importanti
39:03Guarda come si sistema i capelli
39:06Ha stile
39:07E poi è sempre così gentile
39:09Credo che mi piaccia
39:11Sì è gentile
39:12Ma non è il tuo tipo
39:15Mi piace comunque
39:24Ecco tieni
39:26Il tuo tè finalmente è pronto
39:27Grazie mille
39:28Figurati
39:29Senti
39:29Devo chiederti una cosa
39:32Gaglie guarda
39:33Da questa parte
39:36No così se ne accorgerà
39:38Non farti scoprire
39:39Non farti scoprire
39:41Guarda da questa parte
39:47Non solo guarda da questa parte
39:49Ma guarda verso di te
39:50Ha proprio gli occhi puntati su di te
39:53Lei non
39:54Non ti sta solo fissando in modo inquietante
39:57Sta cercando di dirti qualcosa
39:58Di farti capire qualcosa
40:01Ma perché lo fa?
40:04Noi non ci conosciamo
40:05Neanche ci salutiamo
40:06Cosa puoi farci?
40:07Si vede che non riesce più a resistere alla tua bellezza
40:11Non mi piace questa situazione
40:13Non è il mio tipo
40:15Qual è il tuo tipo?
40:17Vuoi saperlo?
40:20Direi una ragazza gioiosa
40:22Bella dentro e fuori
40:23Che trasmette allegria quando sorride
40:25Che non è
40:26Alpezzosa o fredda
40:28Ma gentile e dolce
40:31La tua ragazza ideale non somiglia a Gaglie
40:34Ma quando la troverai
40:36Gaglie vi darà la sua benedizione
40:38Ti stai divertendo a prendermi in giro, vero?
40:41Sto prendendo in giro lei?
40:43Ti sta ancora fissando
40:44Non riesco proprio a immaginarmi insieme
40:47Non ci pensare
40:48Smetti
40:49Come faccio a non pensarci?
40:51Ah, aspetti
40:52Mi scusi
40:54Senta, questi documenti devono essere consegnati alla signora Ciala
40:57La signora Ciala non c'è oggi
40:58E dov'è?
40:59Volevo dire che glieli posso consegnare io quando arriverà
41:02La signora Ciala non verrà a un impegno
41:04Può darli a pinare
41:05Lei glieli farà avere, va bene?
41:06Va bene
41:08Un impegno
41:12Signor Osan, nel pomeriggio avrà una riunione con gli inserzionisti
41:15Annullala, Pinar
41:16Sì, rimandala domani
41:17Purtroppo ho un impegno al quale non posso proprio mancare
41:20Nessun problema
41:23Anche tu hai un impegno?
41:25Ma che coincidenza
41:34Genar, tieni
41:35Devi darlo a pinare se chiede di me
41:37Dile che sono malata
41:40No, non dirle che sono malata
41:41Dile che mio fratello è malato e che sono dovuta andare da lui
41:44D'accordo, ma tu dove vai?
41:46Grazie, Genar
41:47Grazie, Genar
41:49Grazie a tutti
Commenti