Vai al lettorePassa al contenuto principale
Due fratelli, Gülcemal e Gülendam, la cui vita viene distrutta quando la loro madre li abbandona per scappare con un altro uomo, crescono tra mille difficoltà. Anni dopo, i due tornano a Bursa dopo essersi costruiti una vita invidiabile. L’unico obiettivo di Gülcemal è vendicarsi della madre: le porterà via tutto, la ridurrà a dipendere da lui e alla fine la costringerà a dire: “Meno male che ti ho messo al mondo, figlio mio”. Nascondendo la sua infanzia senza madre dietro una ferita mai rimarginata, Gülcemal è un uomo forte e spietato.

La storia racconta l’amore tra Gülcemal (Murat Ünalmış), trasformato in un oscuro mostro dall’abbandono materno, e la bellissima Deva (Melis Sezen). Un amore che inizia con l’odio e che lentamente si trascina in un vortice di fuoco, passione e tempesta... Nella guerra tra Gülcemal e sua madre, avrà la meglio un amore inatteso o l’odio che coltiva da anni? Su questa strada piena di conseguenze, Gülcemal, un cacciatore crudele, si trasformerà forse in una preda inerme? E Deva? Quando finalmente si arrenderà, capirà che questo amore è impossibile?

Cast:Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik , Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük ve Ayda Aksel

Produzione: MF YAPIM
Direttore:Yusuf Pirhasan Çalışkan
Sceneggiatura: Eda Tezcan

#LaRosaDellaVendetta #MuratÜnalmış #MelisSezen

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:01Arman!
00:10Arman rispondi!
00:17Arman!
00:19Sono qui! Aiuto, sono qui!
00:25Arman!
00:30Sono qui!
00:32Arman!
00:33Stai bene?
00:36Deva, è successo qualcosa a Deva.
00:38Lei urlava e poi ho sentito uno sparo.
00:40Deva sta bene, non preoccuparti.
00:42Mi sta aspettando in auto.
00:44Fa vedere.
00:47Stai sanguinando.
00:48Non toccarmi.
00:49Se avessi saputo che Deva stava bene, non ti avrei chiamato.
00:52Vattene.
00:52Non ti lascio, Arman.
00:54Io resto qui, non toccarmi.
00:56Io resto qui, ho desiderato.
00:56Smettila!
00:57Vieni, fratello, vieni.
00:59Vieni.
00:59Preferisco morire piuttosto che essere in debito con te.
01:02Non ti lascio, Arman.
01:04Per nessuna ragione al mondo.
01:06Non voglio il tuo aiuto, non capisci.
01:07Lassami, perché mi vuoi aiutare?
01:09Perché?
01:10Lassami!
01:11Perché sei mio fratello, Arman.
01:14Tu non sei mio fratello.
01:15Tu sei l'assassino di mio padre.
01:17Ecco chi sei.
01:18Lassami.
01:20Vattene via.
01:22Che tu lo voglia o no, io non ti lascio.
01:26Non potrà mai succedere.
01:29Finché sarò vivo non ti abbandonerò.
01:33Vieni, fratello.
01:34Coraggio!
01:43Io sarò il tuo sostegno e la tua forza per sempre.
01:47Io sarò le tue gambe.
01:51Io sarò tuo fratello per la vita.
02:06Sono tentato di dire a Gulentan che il suo maritino è l'ex fidanzato di Deva.
02:14Ascolta, sto per sposarmi.
02:16Domani verrà celebrato il nuovo matrimonio.
02:18Esci dalla mia vita.
02:19Io amo la mia fidanzata, credimi.
02:20Esci dalla mia vita, ti prego.
02:22Non posso pagare un prezzo così alto per uno sbaglio.
02:28Gulentan.
02:34Ma quando è così affidabile questa ragazza?
02:36Perché dovremmo accoglierla in questa casa?
03:09Insomma, quanto dobbiamo aspettare?
03:11Almeno proviamo a richiamarla.
03:13Ho già chiamato Gulgemali.
03:14Il telefono è spento.
03:15Se avesse il telefono acceso, ci richiamerebbe immediatamente.
03:18Quindi ce ne dobbiamo stare qui con le mani in mano?
03:21Dobbiamo solo aspettare, non possiamo fare altro.
03:25Le volevo fare una domanda.
03:27Ogni volta che la vedo vorrei fargliela, ma poi stranamente non ho il coraggio.
03:32Non ci siamo mai conosciute prima.
03:41Mia cara, no, non credo.
03:44Non mi sembra di averti mai vista.
03:47Forse avrò un volto molto comune.
03:52Sì, certo sarà così.
03:54Ma lei ha davvero un'aria familiare.
03:57Forse in passato ha vissuto a borsa.
04:00Oh, no.
04:02Figlia mia, ma ti sembra il momento adatto.
04:04E poi dove avresti potuto conoscere la signora Garà?
04:07Era solo una domanda.
04:08Perché ti alteri, papà?
04:09Tesoro, non sono alterato.
04:11Mi innervosisce questa attesa prolungata, piuttosto.
04:39E ora che cosa?
04:57E ora che cosa?
05:25Perché piangi, amore?
05:28Hai ricevuto una brutta notizia.
05:30È forse successo qualcosa a Deva?
05:34È successo qualcosa a Deva?
05:37A me non interessa.
05:39Mert non mi riguarda.
05:41Che possa morire.
05:43Che intendi?
05:46Io sei maledico, lurido, infame.
05:50Sei un'edottima, un forso, un bocciardo.
05:53Come hai potuto farmi questo?
05:55Come hai potuto mentirmi così?
05:57Come hai potuto guardarmi e farmi questo?
06:00Con quale coraggio hai potuto continuare a guardarmi negli occhi?
06:04Come hai potuto?
06:05Ma cosa?
06:06Che cosa ti hanno detto?
06:07Io mi fidavo.
06:09Vi siete divertiti?
06:11Indivertiti?
06:12Ma chi?
06:13Così e due sotto lo stesso tetto.
06:15Sai che risate alle nostre spalle?
06:16Vi siete presi gioco di noi, vero?
06:18Così io non ci posso neanche pensare.
06:21E io non sospettavo nulla.
06:22Golendamma è stupida.
06:24Dicevate così.
06:25Qualcuno deve avervi detto qualcosa.
06:27Ma so di che parli.
06:28Parlimi, rispondi.
06:29Che devo rispondere?
06:30Non capisco cosa dici.
06:32Avete preso me e mio fratello per idioti.
06:35Era tutto organizzato.
06:37Sei venuto per lei in questa casa.
06:41Era tutta una bugia fin dall'inizio, vero?
06:45Sei venuto qui per lei.
06:46Lei chi?
06:47Tu sei venuto in questa casa per Deva.
06:50No, fammi spiegare.
06:51Zitto, zitto, zitto, zitto, zitto, zitto, zitto, devi stare, zitto.
06:57Devi rispondere.
07:00Solo e soltanto alle domande che ti faccio.
07:05Avanti.
07:06Voi due state ancora insieme?
07:12Sì, no, ormai non stiamo più insieme noi.
07:15Ma è vero, eravamo fidanzati io e Deva.
07:19Ma non è come pensi.
07:21Ti prego, fammi prima spiegare.
07:29Amore.
07:31Golendam.
07:33Che stai facendo?
07:40Smettila, ti prego.
07:42Adesso basta.
08:01Che vuoi fare?
08:04Ti voglio uccidere.
08:07Golendam, metti giù la pistola.
08:09Non meriti di vivere per nessuna ragione.
08:12Ti prego, Golendam.
08:14Non farlo, non farlo.
08:16Ti scongiuro, non farlo, Golendam.
08:17Ti prego, non farlo.
08:19Non farlo.
08:19Non farlo.
08:20Se lo fai diventi un'assassina, te ne pentirai, non si torna indietro.
08:23Da zitto!
08:28Hai visto?
08:29Non riesci a farlo.
08:31Golendam, tu non sei un'assassina.
08:35Non puoi uccidermi.
08:37Se non lo farò io, lo farà di sicuro mio fratello.
08:41Dammi il telefono.
08:42Cosa?
08:42Dammi il telefono.
08:48Chi vuoi chiamare?
08:52Mio fratello.
08:53Ti scongiuro, non farlo, Golendam.
08:55Ti prego.
08:58Non ci credo.
09:00Maledizione.
09:01Non è possibile.
09:02Vedi, è la volontà del cielo.
09:04Non vuole che accada questo.
09:05Ti prego, fammi spiegare.
09:06Riposta, silenzio.
09:07Non aprire quella bocca da cui escono soltanto delle falsità.
09:10Sto zitto!
09:11Taggi!
09:18Armand.
09:20Eva.
09:20Ti ha trovato.
09:23Stai bene, vero?
09:24Sì.
09:27Armand, che hai?
09:28Sei ferito, perdi sangue.
09:29Non è niente, niente di grave.
09:30Non pensare a me.
09:31Ti giuro, ho provato ad aiutarti.
09:33Ho fatto tutto quello che potevo.
09:34Non sono riuscito a fermarli.
09:35Uno di loro mi ha fatto cadere.
09:37Tu non hai nessuna colpa.
09:39Ho sentito uno sparo.
09:40Che è successo?
09:41Eva.
09:44Ho sparato a uno degli uomini.
09:48Sono stata io.
09:50È successo tutto in pochissimi secondi.
09:53Io ero terrorizzata, ero confusa e ho premuto il grilletto.
09:58Non parlare così, ti prego.
10:01Sei stata costretta a farlo, Eva, per salvarmi la vita.
10:04No, non è andata così.
10:05La colpa è mia.
10:06È solo mia la colpa.
10:08Io ho voluto cambiarti.
10:09Se...
10:10Se non mi avessi fatto quella promessa, non saresti venuto disarmato.
10:14Avresti avuto una pistola con te.
10:16Stasera abbiamo rischiato di morire tutti.
10:19Eva vi ho trovati.
10:20Non siamo morti.
10:21Siamo tutti vivi.
10:22Non tutti.
10:23Ora quell'uomo morirà.
10:24No.
10:25Non permetterò che quell'uomo muoia.
10:28Non vivrai con il rimorso di aver ucciso qualcuno.
10:32E tu?
10:34Lo conosci bene, quel rimorso.
10:37Ci convivi.
10:38Non immagini quanto io sia pentito.
10:43Sono venticinque anni che mi tormenta lo sguardo di tuo padre.
10:47Ho incubi tutte le notti.
10:51Quando togli la vita qualcuno resti spezzato.
10:54Nessuna felicità è totale.
10:58Continui a vivere con un nodo in gola.
11:05Non auguro a nessuno questo tormento.
11:08Tantomeno a Deva.
11:10Non preoccuparti.
11:12Quell'uomo non morirà.
11:13Quell'uomo continuerà a vivere.
11:17Prima o poi risponderà.
11:20Anche se non lo farà non tarderà a tornare a casa, stanne certo.
11:24Quando mio fratello entrerà da quella porta gli racconterò tutto.
11:33Non è giusto.
11:34Non mi dai neanche la possibilità di spiegarti.
11:36Che cosa vuoi spiegare?
11:38Non c'è niente da spiegare.
11:39Quando quella notte io sono venuta da te e mi hai gettata via dalla tua vita come spazzatura.
11:44Ricordi?
11:45Perché l'hai fatto?
11:46Perché l'amavi?
11:48Perché non soffrisse?
11:50Ecco perché.
11:50Per non ferirla.
11:51È così.
11:52Mi hai offerto perfino dei soldi.
11:54Hai avuto il coraggio di offrirmi dei soldi.
11:56Adesso basta.
11:57Basta.
11:58Basta Gulendam.
11:59Sei ricomparsa all'improvviso dicendomi che stavi per avere un figlio da me.
12:03Sono rimasto scioccato.
12:05Scioccato.
12:06Dovevo abituarmi all'idea, capisci?
12:09Avevo bisogno di tempo per accettare il fatto che aspettassi un bambino.
12:14Se l'avessi saputo io non ti avrei mai abbandonata.
12:21Come ho fatto a crederti?
12:24Come ho potuto crederti?
12:26Non ho...
12:28Anch'io il diritto di essere amato in questo mondo.
12:33Tranquilla.
12:35Amore mio.
12:46Vuoi spararmi?
12:50Vuoi spararmi?
12:55Mi uccidi così non potrò più dirlo a mio fratello.
13:00Bravissimo.
13:02Cosa vuoi fare?
13:04Vuoi uccidermi, Mert?
13:06Ma certo, mi vuoi togliere di mezzo per ricongiungerti al tuo vero amore?
13:10Spara, spara, spara!
13:12Adesso devi ascoltarmi!
13:15Ora sta zitta e ascolta!
13:18Gli avrei detto solo menzogne?
13:22Allora facciamola finita.
13:24Non voglio trasformarti in un'assassina perciò adesso.
13:30Lo premerò io il grilletto.
13:31No, fermati.
13:32Non lo fare, non lo fare, non lo fare, no.
13:33È vero, io e Deva eravamo fidanzati.
13:36Quella era la nostra notte dell'ennè.
13:39Ma sono stato costretto a fare una scelta.
13:42Sì, è vero!
13:44Non ho scelto te!
13:45Ho scelto il bambino che avevi in grembo.
13:48Perché non avevo il diritto di fargli questo.
13:53Non volevo crescerse senza un padre.
13:56Era già parte di me.
13:58E sì, è stato molto difficile.
14:01All'inizio è stato molto difficile.
14:03Abituarmi a te, a questa casa, a questa vita, è stato difficilissimo.
14:09Ma poi è successo qualcosa che non mi aspettavo.
14:12Qualcosa che tu non ti aspettavi?
14:15Te lo dico io cos'era.
14:16La donna che amavi è entrata in questa casa, ecco cosa!
14:19La donna che amavi!
14:21Io mi sono innamorato di te.
14:26Per questo non ti ho detto la verità.
14:29Avevo paura di perderti.
14:31E adesso siamo arrivati a questo.
14:36Ormai ti ho persa per sempre.
14:40Tu mi hai mentito, Mert.
14:43Mi hai mentito.
14:45Per mesi hai vissuto in questa casa con la tua ex fidanzata.
14:48Perché non me l'hai detto fin dall'inizio?
14:50Perché?
14:51Perché?
14:53Se me lo avessi confessato subito, io ti avrei perdonato.
14:56Ora provo soltanto...
14:59Soltanto dolore!
15:00Non avrei sofferto così!
15:03Non sei l'unica a soffrire, Gulendana.
15:05Io volevo dirtelo da tanto tempo, ma Deva, quella maledetta, mi minacciava ogni giorno!
15:10Lasciala, pistola!
15:11L'aveva capito da molto che tuo fratello era innamorato di lei!
15:14Lasciala, metti la via, metti la via!
15:16Mi ha detto che se per colpa mia se ne fosse dovuta andare, mi avrebbe ammazzato!
15:20Allora ho avuto paura!
15:21Ho avuto paura di perderti, di perdere la mia famiglia!
15:25Ho avuto una tremenda paura di perdere ogni cosa!
15:28Lasciala, ti prego!
15:29Ma ora è finita.
15:31Ormai sai la verità.
15:33Non mi guardi più con amore.
15:38Gulendana, preferisco morire.
15:44No, merda!
16:03Non mi volevi morto.
16:05Non volevi che morissi.
16:10Che tu sia maledetto, maledetto, maledetto, stupido!
16:19Non voglio che tu voglia!
16:37Gulendana, io non posso stare senza di te.
16:40Non devi lasciarmi.
16:47Ho sentito uno sparo.
16:48Papà, cosa succede?
16:50Come faccio a saperlo?
16:51Non è una casa normale questa, è quella di Guljamal.
16:54Gara, abbiamo sentito uno sparo.
16:56Da dove veniva?
16:57È successo qualcosa?
16:58Non lo so.
16:59Vieni, andiamo dentro a controllare.
17:03Non appena Deva tornerà,
17:05lasceremo questo posto prima che un proiettile ci buchi la testa.
17:34Amore, ho provato in tutti i modi.
17:36Ho fatto di tutto per mandare via Deva da questa casa.
17:38Le ho detto, io amo mia moglie, perché non ci lasci vivere felici.
17:43Non le ha importato niente.
17:46Lo sai perché?
17:49Gulendana!
17:53Abbiamo sentito uno sparo.
17:57Voi...
17:58state bene?
18:01Non è niente, sto bene.
18:04Solo che ho spostato la pistola mentre sistemavo la stanza ed è partito un colpo.
18:10Nessun problema.
18:13Stavamo parlando di cose private.
18:16Lasciateci soli.
18:18Sicura di stare bene?
18:20Sto bene, ho detto che non ho niente.
18:26Potreste uscire, per favore?
18:29Siamo qui fuori.
18:31Non serve.
18:39Ti prego, continua pure.
18:42Perché Deva non se n'è andata?
18:44Perché le piace il denaro.
18:47Questa vita fastuosa, i soldi, la ricchezza.
18:50A lei sono sempre piaciute queste cose.
18:53Ma quando ho saputo che era la spia di Zafer,
18:56l'ho affrontata minacciandola che...
18:58avrei raccontato tutto a Gul Gemal.
19:01A quel punto se n'è andata.
19:03O almeno io pensavo che lo avesse fatto.
19:05Aspetta, non capisco.
19:08Parli...
19:09Parli di quella volta che è scappata.
19:11No, dico di quando sembrava scappata
19:14e la signora Zafer l'ha fatta seppellire.
19:17Vuoi dire che non era vero?
19:19Amore, ma come poteva essere vero?
19:21Quello faceva parte del piano.
19:23Per tornare in questa casa più forte che mai,
19:25Deva...
19:25si è fatta salvare da tuo fratello.
19:29Che cosa stai dicendo, Mart?
19:31Mio fratello ha trovato il video
19:33delle telecamere che provava l'innocenza di Deva.
19:36Infatti...
19:37lei è andata a chiedere spiegazioni a mia madre.
19:40Si capisce dalle immagini.
19:41Amore mio,
19:42secondo te la signora Zafer ha difficoltà
19:44a procurarsi immagini false?
19:48No, no, hai ragione.
19:51Se mia madre avesse voluto, le avrebbe cancellate.
19:54Deva vuole regnare in questa casa.
19:56Mi devi credere.
19:57E pensa se ci tornasse come moglie di tuo fratello.
20:00Ci metterebbe entrambi alla porta, Gulendam.
20:02Una volta diventata moglie di Gulgemala.
20:05Chissà lei cosa sarebbe capace di fare.
20:07Lo capisci questo?
20:09Ti metterebbe contro tuo fratello.
20:11Distruggerebbe la famiglia
20:12perché il suo unico scopo sono i soldi.
20:33Sistemeremo tutto.
20:36Rispondi al telefono.
20:39Rispondi al telefono, dannazione.
20:43Dove sei, Armand?
20:45Dove sei, Armand?
20:47Portatemi le medicine.
20:54Signora?
20:55Embrulla, hai notizie di Armand?
20:57Hai saputo qualcosa, per caso?
20:59Purtroppo non ho nessuna novità.
21:01Ho chiesto a tutti, ma sembrano spariti.
21:03Dove sarà?
21:05Dove?
21:05Ne Deva, ne Armand possono affrontare quegli uomini.
21:08Potrebbe essere successo di tutto.
21:10Ha chiamato, Mert.
21:10L'ho chiamato, il telefono squilla, ma lui non risponde.
21:13Forse al momento non può farlo,
21:15ma di sicuro richiamerà presto.
21:16Oh cielo, oh cielo.
21:22No, ora non le prendo.
21:24Non le voglio.
21:26Adesso devo solo calmarmi.
21:28Sta calma, Saffer.
21:30Armand sta bene, sta calma.
21:39Abbiamo sbagliato strada?
21:41Vi porto a casa mia.
21:42Guarda che non vengo a casa tua,
21:44non mi siederò alla tua tavola.
21:45Torna subito indietro.
21:46Non posso, Armand.
21:47Ho detto che non vengo, riportami indietro, Gul Gemal.
21:50Andiamo a casa.
21:52Lì troverete anche Ipek e Ibrahim.
21:55Davvero?
21:55Che ci fanno mio padre e Ipek da te?
21:58Come pensi che vi abbia trovati?
22:02Non lo so.
22:04Tanto tu riesci a trovarmi sempre.
22:06Ovunque io vada, sempre.
22:08Ormai non me lo chiedo più.
22:11Tuo padre, non avendo vostre notizie, è impazzito.
22:14È venuto di corsa da noi.
22:16Ho fatto tracciare i telefoni.
22:17La polizia è stata d'aiuto.
22:20Ho parlato con la tua amica.
22:22Mi ha detto dove stavate andando.
22:24Se non fossi arrivato saremmo morti tutti e due.
22:27Non pensarci più ora.
22:29Vi stanno aspettando tutti.
22:32Non ci credo.
22:34Non riesco a spiegarmi.
22:35Io non ci vengo a casa tua.
22:37Non capisco per quale ragione non torni indietro, Gul Gemal.
22:39Harmon, per favore, adesso calma.
22:41Ti te lo chiedo per favore.
22:43Dava, come faccio a stare calmo?
22:44Come faccio a stare calmo?
22:46Quest'uomo è l'assassino di mio padre.
22:48Tu ci andresti a casa dell'assassino di tuo padre.
22:50Hai ragione e io rispetto la decisione.
22:53Ma prima, prima andiamo a casa un attimo.
22:56Che tutti vedano che state bene.
22:59Poi ti porto dove vuoi andare, d'accordo?
23:01Non voglio essere aiutato da te, chiaro?
23:04Lasciatemi in un hotel, poi fate quello che volete.
23:06Basta, Arman!
23:08Basta, non fare così!
23:09Te l'ho detto, io non ti abbandono.
23:17Quanta cattiveria.
23:20Quanta crudeltà.
23:21Tutti questi torbi intrighi.
23:24Io non li accetto.
23:27Io non ci riesco, non sono così.
23:41Ma per restarti vicino sono disposto anche a morire.
23:47Per te sono disposto a morire, Gulendam.
23:50Con te ho provato una cosa che...
23:53Non avevo mai provato prima.
24:00Che cosa?
24:04Il coraggio di amare qualcuno, molto più di se stessi.
24:09Ho sempre pensato che sarei rimasto solo, finché non ho conosciuto te.
24:17Ti giuro che d'ora in poi non sarai più solo.
24:20In che senso?
24:21Ti difenderò io da tutti.
24:25Sarò sempre con te.
24:28Non permetterò a nessuno di ricattarci, tantomeno a Deva.
24:48Gollendam, tuo fratello Gulgeman e Deva sono arrivati.
24:52Per fortuna stanno bene.
24:53Davvero?
24:55Perfetto, allora scendiamo fra poco.
24:58Potresti mandare su qualcuno per riordinare questa stanza, Giannana?
25:01Subito.
25:07Adesso ci sistemiamo un po' e...
25:10accogliamo la cara Deva.
25:12Calma.
25:17Calma.
25:21Arman.
25:24Grazie al cielo.
25:30Deva.
25:34Stai bene, vero?
25:37Sì, tranquilla, sto bene.
25:41Ma se...
25:43Gulgeman non fosse arrivato,
25:46difficilmente saremmo tornati sani e salvi.
25:48Cosa dici?
25:49Non riesco a capire.
25:50Mia madre ci ha fatto seguire dai suoi uomini.
25:53Potevamo morire.
25:55Fatti vedere.
25:58Oh, Deva.
25:59Oh, tesoro.
26:01Hai corso un grave rischio per colpa mia.
26:04Mi sarei dovuto mordere la lingua, perdonami.
26:11Papà, ora sono qui.
26:13Non ho nulla da perdonarti.
26:17La signora Zaffer ha superato il limite.
26:21Non distoglierò mai più gli occhi da te.
26:24Non permetterò che ti faccia ancora del male quella donna.
26:29Lo abbiamo portato in ospedale.
26:31È fuori pericolo.
26:33Mia madre pagherà per quello che ha fatto.
26:35Le presenterò il conto, credetemi.
26:38Non c'è bisogno.
26:39Questo sarà compito mio.
26:41Penserò io a fargliela pagare.
26:43Comunque adesso voglio andarmene da qui.
26:45Hai preteso che venissi per tranquillizzare tutti.
26:48Ora me ne voglio andare.
26:50D'accordo, come vuoi.
26:52Sari,
26:54accompagna Armand dove vuole.
27:14Ragazze, prendete le vostre cose e torniamo a casa.
27:17Sì, prendo la borsa.
27:19Ti chiedo scusa, Ibrahim.
27:23Ma Deva rimane qui con me.
27:28Non credo sia possibile.
27:30Non farmi pentire di aver chiesto il tuo aiuto, Gul Jamal.
27:34Deva tornerà con me a casa.
27:36Il suo posto è qui.
27:37Accanto a me.
27:39Rimarrà qui, con me.
27:42Tu devi rispettarmi.
27:44È una questione d'onore, Gul Jamal.
27:46Deva resterà qui in qualità di cosa?
27:48A quale titolo?
27:50Mia moglie.
27:57Rimarrà come mia moglie.
28:00Io sposerò Deva.
28:08Te lo puoi togliere dalla testa, Gul Jamal.
28:11Io non te la darò mai in sposa.
28:12Non puoi farlo, fratello.
28:14Non puoi.
28:17Questo matrimonio non si farà.
28:18Questa donna non può entrare qui come tua sposa.
28:21Non lo permetterò mai.
28:23Gulendan non ti intromettere.
28:25Non ti ho chiesto il permesso.
28:32Vieni, figlia mia, andiamo.
28:34Ibrahim, lei non verrà.
28:37Deva rimarrà qui con me.
28:41A meno che non decida di rifiutare la mia proposta.
28:46Allora potrà andare.
28:49Come vedi, mia figlia non ha niente da dirti.
28:52Solo se morirò, Deva potrà entrare in questa casa come tua sposa.
28:57Andiamo.
29:30Allora potrà entrare in questa casa.
29:36Oh cielo.
29:39Gul Jamal, non devi essere triste.
29:44Vedrai che suo padre cambierà idea.
29:46In fondo gliel'hai chiesto così all'improvviso.
29:49Anche se tutto si mettesse contro di me, io sposerò Deva.
29:52Te lo assicuro.
29:55Ho deciso così.
30:00Adesso basta aspettare.
30:03Andiamo a casa di quel serpente.
30:05Certo, l'accompagno, ma se fossero lì, non crede che Mert avrebbe chiamato?
30:10Mi spieghi dove eri?
30:12Eh?
30:13Dove eri?
30:13Ho chiamato tante volte.
30:15Dov'è Arman?
30:16Se non urla, le rispondo subito.
30:18Stia tranquilla, stanno bene.
30:20Gul Jamal li ha riportati a casa.
30:21Arman è ferito.
30:23Dimmi come sta.
30:24Le ho detto che stanno tutti e due bene.
30:26Ah, grazie al cielo.
30:28Posso parlare io adesso?
30:30Sono di nuovo nei guai, purtroppo.
30:32Quale altra stupidaggine hai fatto?
30:34Avanti, racconta.
30:35Parla bene lei, signora Zaffer.
30:37Tutta tranquilla.
30:38Poco fa sono riuscito a salvarmi per un pelo.
30:40Gulendam ha scoperto tutto.
30:41Sei salvo per un pelo?
30:43Questo significa che in quella casa la tua vita ogni giorno è in pericolo.
30:47Ma visto che non sei morto, non lo ha detto a suo fratello.
30:50La mia situazione non mi permette di apprezzare le sue battute.
30:54Intanto ho risolto, ho convinto Gulendam, non dire niente a Gul Jamal.
30:57Ho recitato in modo convincente e mi ha creduto, per fortuna.
31:00Bravo.
31:02Hai fatto centro, ti faccio tanti complimenti.
31:05Gulendam l'ha convinta.
31:07Ma Befa non si fida di me.
31:09La bomba può sempre scoppiare.
31:11E poi, come se questo non bastasse, Gul Jamal ha proposto a Deva di sposarlo davanti ai miei occhi.
31:16Ha chiesto alla donna che amo di sposarlo, ma si rende conto, signora Zaffer?
31:19Lei ha accettato?
31:21Non ha risposto, ma...
31:23Ho visto il suo sguardo.
31:24Credo che lo farà.
31:26Fa a loro i miei migliori auguri.
31:29Attendo con ansia il giorno del matrimonio.
31:36Ma che hai in mente?
31:38Perché aspetta con ansia il matrimonio di Gul Jamal e Deva?
31:43Il mio Arman sta bene.
31:45Grazie al cielo, sono contento per lei.
31:49Mamma!
31:51Arman!
31:52Mamma, esci!
31:53Esci subito, dobbiamo parlare!
31:56Signora Arman, stia calmo.
31:57La signora Zaffer è in casa, se vuole può entrare.
32:00Non entrerò per nessuna ragione.
32:02Venga lei, parleremo qui.
32:04Mamma, mi hai sentito?
32:06Devi venire qui, mamma!
32:08Arman!
32:11Figlio mio!
32:14Figlio mio!
32:15Forza, allontanatevi.
32:17Che hai?
32:18Sei ferito?
32:20La ferita più profonda me l'hai inferta tu.
32:24Stanotte per colpa tua io e Deva stavamo per morire.
32:27Tu chiami mostro Gul Jamal.
32:28Ma ti sei mai vista tu?
32:30Eh?
32:31Sei mille volte peggio di lui.
32:32Il vero mostro sei tu!
32:33Tu non puoi parlare così.
32:36Come potrei volere una cosa del genere?
32:38Come potrei desiderare il tuo male, Arman?
32:41La ferita che mi hai inferto è la peggiore che potessi subire.
32:45È solo grazie a Gul Jamal che chiami serpente.
32:47Se io e Deva siamo vivi!
32:50Mi ha salvato la vita l'uomo che ha ucciso mio padre!
32:54Pensa che follia!
32:55Hai assoldato degli uomini perché uccidessero Deva!
32:59Ti rendi conto di quello che hai fatto?
33:00Questa ferita non si rimarginerà!
33:02È un dolore troppo grande!
33:03Questa ferita rimarrà sempre aperta!
33:06Si rimarginerà!
33:07Vedrai sarà così!
33:08Si rimarginerà?
33:09Davvero?
33:10Hai già fatto i tuoi calcoli?
33:12Tu pensi solo alle tue ferite?
33:13Sei un egoista!
33:14Ma la mia non si chiuderà mai!
33:17E lo sai perché?
33:18Lo sai?
33:19Perché sono sempre io a pagare il prezzo di tutte le tue colpe!
33:23Porto nel mio cuore il prezzo di quello che hai fatto soffrire in questi anni ai miei fratelli!
33:27Il dolore di quei bambini me lo porto tutto dentro!
33:29Dentro queste gambe che non mi reggono!
33:32Per la tua totale mancanza d'amore!
33:43Mamma!
33:46Mamma!
33:50Mamma!
33:51Signora Saffer!
33:53Mamma!
33:54Signora Saffer!
33:55Signora Saffer!
33:55Signora Saffer!
33:56Mamma!
33:57Non è niente!
33:57Non è niente!
33:58No!
33:58Vem uno là!
33:59Fa qualcosa!
33:59Fa qualcosa!
34:00Si richiamo subito!
34:01Un'ambulanza!
34:02Ma mamma non è niente!
34:04Non è niente!
34:04Svegliati mamma!
34:06Svegliati!
34:06Mamma non è niente!
34:08Non è niente!
34:08Ma tutto bene!
34:09Svegliati!
34:10Svegliati!
34:11Svegliati mamma!
34:15Tu lo sapevi vero?
34:16Tu lo sapevi benissimo che quell'uomo ti avrebbe chiesto di sposarlo!
34:20L'ho capito perfettamente!
34:22Se non te lo avessi impedito saresti rimasta lì!
34:24Papà ti dico di no!
34:26Quante altre volte devo ripetertelo?
34:27Non lo sapevo!
34:28Non sapevo che me lo avrebbe chiesto!
34:30Lo giuro!
34:30Non spergiurare!
34:32Se tu sposerai quell'uomo sappi che lo farai senza la mia approvazione!
34:38Papà sta dicendo che non lo sapeva!
34:40Calmati!
34:41Non immischiarti Ipek!
34:43Rispondimi!
34:44Glielo hai già promesso!
34:45Avete deciso di sposarvi!
34:47Come ha trovato il coraggio di chiedertelo?
34:48Ma per quale ragione sei contrario?
34:50Qual è il problema?
34:52Dimmelo!
34:53Dillo!
34:54Non esitare!
34:56Perché ti stai opponendo a questo matrimonio?
34:59Perché il sottoscritto non concederà mai la figlia a un simile bandito!
35:03Se pensi di sposarti con quell'uomo toglitelo dalla testa!
35:06Con lui non sarai felice!
35:08Tu sei un fiore, lui un arido deserto!
35:11E io non permetterò che tu appassisca in quel deserto!
35:36Dobbiamo parlare!
35:37Io non ho niente da dirti, ho già detto tutto quello che dovete!
35:40Mi devi dare una spiegazione plausibile, Gulendamma!
35:43Perché sei contraria a questo matrimonio?
35:45Molto bene!
35:45Allora adesso ti rispondo!
35:47Non mi fido di quella donna!
35:49Non ti fidi?
35:49No!
35:50Mi dici cosa ti ha fatto, Deva?
35:52Per quale motivo non ti fidi?
35:53Non c'è un motivo, è una sensazione!
35:57Ma non vedi che da quando è entrata nella nostra vita va tutto storto?
36:00Non c'è più niente che funzioni!
36:02E poi scusa quante volte ti ha mentito!
36:04Come possiamo fidarci di una bugiarda simile?
36:07Deva non è una bugiarda, attenta a cosa dici!
36:09Non sappiamo davvero che sia, né cosa stia tramando!
36:12E tu vuoi che faccia parte di questa famiglia?
36:14Proprio tu dici questo!
36:15Io ho accolto un uomo che non conosco e di cui non mi fido!
36:18Per cosa?
36:20Per la tua felicità!
36:22Tu sei molto importante per me, invece io per te non conto nulla!
36:26Io non capisco di che parli!
36:28Tu sei tutta la mia vita!
36:30Per questo mi oppongo con tutte le forze!
36:32Non devi sposarla!
36:34Non la devi sposare!
36:35Deva non fa per te!
36:37Non sarai mai felice con lei!
36:40Infatti guarda, ti ha già messo contro di me!
36:42E io sono la tua amata sorella!
36:46Wyndham, io sposerò Deva!
36:48Ho deciso così!
36:50Ora devi scegliere se stare con me o contro di me!
37:01Veloce, veloce, veloce!
37:02Forza, forza!
37:03Sbrigatevi, è molto grave!
37:04Svelti!
37:05Avanti, veloci, veloci!
37:06Mamma, mamma, mamma!
37:08Mia madre sta morendo!
37:09Cosa madre sta morendo?
37:11Infarto del mio cardio, incosciente!
37:12Non c'è battito!
37:13Mamma, per favore, non morire, mamma!
37:14Non morire, non morire, per favore, mamma!
37:19Perdonami, ti chiedo perdono, mamma!
37:21Presto, voglio subito un tracciato!
37:25Mia madre sta morendo!
37:26Stia tranquillo!
37:27È forte, non morirà!
37:29Fate in fretta, presto!
37:30Adrenalina!
37:31Sta morendo per colpa mia, muore per colpa mia!
37:33Mamma, perdonami, mamma!
37:35Non morire!
37:37Non c'è battito!
37:38Portati a Unambu!
37:39Mamma, resisti!
37:47Il muro là, mia madre sta morendo!
37:49Sta morendo!
37:53Ancora niente battito!
37:56È colpa mia!
37:57Sta morendo per colpa mia!
38:01Lo stiamo perdendo!
38:03Riproviamo!
38:03Carica a 300!
38:05Mamma, resisti!
38:06Per piacere, resisti!
38:07Mamma, resisti!
38:10Si è ripresa!
38:16Grazie!
38:18Grazie, Anzello!
38:20Lo avevo detto!
38:22Grazie!
38:24Signori, ora dovete uscire!
38:26Certo, certo!
38:27Usciamo!
38:28Per favore, portateli fuori!
38:53Sono qui fuori, esci!
38:55È impazzito!
38:58Che cosa ci fa qui a quest'ora?
39:31Che cosa ci fai?
39:32Non c'è?!
40:00Mi hai fatto uscire di nascosto
40:01Mio padre può svegliarsi da un momento all'altro
40:05Che cosa ci fai qui?
40:07Devo parlare con te
40:09A quest'ora?
40:12Di cosa mi devi parlare? Del nostro matrimonio?
40:15Io ancora non so cosa risponderti
40:19Vieni, sali in macchina
40:22Cosa?
40:23Forse non ti stai rendendo conto di che ore sono?
40:26Insomma, voglio dire che è quasi mattina
40:29Mio padre si sveglierà fra poco
40:31Ti riporterò qui prima che si svegli
40:33Vieni
40:33No
40:40Avanti, sali in macchina
40:41Vuoi che ti rapisca con la forza?
40:44Mi riporterai subito, vero?
40:46Te l'ho già detto
40:47Sali
40:48Non facciamoci sentire
40:50Sali
40:50Dove andiamo?
40:52No facciamoci sentire
40:54No facciamoci sentire
Commenti

Consigliato