Amore Logica Vendetta Episodio 20 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sei lenta, lenta come una lumaca, figlia mia.
00:03Devo andare subito al comitato a occupare il mio posto.
00:06Dai, Krem, smettila di ciondolare.
00:08Facciamo tardi, tolgo di mezzo queste cose.
00:10Ah, il telefono lo stavo lasciando.
00:12Krem!
00:12Sono uscite.
00:13Sono già uscite, sbrighiamoci.
00:15Vuole arrivare prima per prendersi la sedia.
00:17Noi facciamo la stessa cosa.
00:18Presso, presto.
00:19Scusa, vada tu al ristorante per un paio d'ore.
00:50Ma tu guarda come corrono queste due.
00:52Allora, che fretta avete?
00:54Piano, andate più piano.
00:58Spassati!
00:59Spassati!
01:00Lasciami, lasciami, lasciami.
01:02C'ho tu, mollami!
01:06C'è la scrivania?
01:08Mamma, mamma, smettila!
01:09Mamma, lascia perdere, smettila!
01:11Scrivania via!
01:11Io non mi muovo!
01:12Mamma, ti prego!
01:13La scrivania è mia!
01:14Mamma!
01:14Mamma!
01:15La smettila!
01:15Ho rinunciato a tutto per conquistare un posto!
01:18Per conquistare questo!
01:20Guarda!
01:20Ho faticato per avere questa scrivania!
01:23Questa è mia!
01:25E lì, dammi la targhetta!
01:27Tira fuori quella targhetta!
01:28Di che parli?
01:29Quale targhetta?
01:30Questa!
01:32Caspita!
01:33Come ho fatto a non pensarci?
01:35Perché non ce l'abbiamo?
01:37Perché?
01:37Rispondimi perché?
01:38Non mi hai fatto parlare!
01:38Ma va bene, mamma, te ne faccio fare una bellissima!
01:40Vedrai!
01:41Ma ora, calmati!
01:42Ti prometto che resterai a bocca aperta!
01:43Sì, sì, continuate a parlare!
01:45Cos'è?
01:46Cos'è?
01:47Cos'è?
01:47Ah!
01:47Via questa roba!
01:50Non vi arrivate lasciati?
01:52Eh?
01:53Perché lavori ancora qui, allora?
01:55Che te ne importa?
01:56Perché lo nascondi a tutti?
01:58Vuoi farti gli affari tuoi?
02:00Hai raggirato, vero?
02:02Hai incontrato un uomo sensibile?
02:04Furbetta!
02:05E te ne sei subito approfittata di la verità!
02:07Adesso smettila, mi stai facendo innervosire!
02:09Cos'è?
02:10Non ti è abbastato il posto in testa?
02:12Vuoi sapere una cosa?
02:14Nessun genitore ti farebbe sposare sua figlia?
02:16Perché dovrebbe farlo?
02:17Chi ti affiderebbe la propria figlia?
02:18Io non lo farei!
02:19Non meriti una donna!
02:20Chiusa la questione!
02:21Che dici?
02:21Insisti?
02:22Con te non ci voglio parlare!
02:23Vai a chiamare Ozan!
02:24No, non può venire!
02:25È in riunione!
02:26E dopo la riunione ha da fare!
02:28Non perde tempo con te!
02:30Ora ho capito!
02:31Voi due vi siete messi d'accordo!
02:33E Ozan non verrà mai!
02:34Ha lasciato te a farmi da guardia!
02:36Mi tieni bloccato qui e tra un po' mi liquide, vero?
02:39Vuoi sfinirmi?
02:40Va bene!
02:41Ora vado a raccontare a tutti la verità!
02:43Così impari!
02:43Fermo!
02:44Dove vai?
02:44Non vai da nessuna parte!
02:46Non ti azzardare!
02:47Se parli finiamo male, siamo rovinati!
02:49Lo capisci o no?
02:49Sai che me ne importa se voi finite male?
02:52Non puoi!
02:53Fammi passare!
02:54Forza qui, non essere!
02:54Spostati, ti ho detto!
02:55Togliti!
03:02Un'altra volta!
03:10Abbiamo provveduto all'aggiornamento dell'app e dell'interfaccia utente.
03:14Se me lo permette posso...
03:15Va bene, va bene.
03:16Siate dei collaboratori perfetti.
03:18Proseguite voi.
03:19Ozan, se vuole può prima controllare e se ha delle domande...
03:22No!
03:22Non ho nessuna domanda.
03:24Mi fido di voi.
03:24Sapete già come procedere.
03:26E la signora Chala è a vostra disposizione.
03:28Scusa, Ozan, non avevi delle cose da dire ai tuoi collaboratori?
03:31È vero, ma...
03:32È sufficiente la tua presenza.
03:34Tu sei al corrente di tutto.
03:35Conto su di te.
03:37Andate pure avanti senza di me.
03:39Devo assentarmi.
03:55Esa!
03:55Che c'è?
03:57Ma che gli hai fatto?
03:59Che ne so che gli ho fatto?
04:01Non stare lì impalato.
04:02Dammi una mano.
04:03Pesa tanto e ho...
04:04Ma che gli hai fatto per ridurlo così?
04:05È questo che ti chiedo.
04:07Che gli ho fatto?
04:08L'ho colpito in testa con una statuetta.
04:10Ma come sarebbe a dire?
04:12Che dovevo fare?
04:13Stavo uscendo per andare a raccontare a tutti che siamo stati sposati.
04:17Ho avuto paura.
04:18Ho preso la statuetta e gliel'ho data...
04:20In testa.
04:21Ma con chi sono stato sposato?
04:22Tu sei una persona molto pericolosa.
04:24Ma che stai dicendo?
04:25Sei un ingrato.
04:27Mi sono...
04:28Ho tutelato il tuo diritto alla privacy.
04:30Non mi ringrazi neanche.
04:31Ah, grazie mille.
04:32Guarda che guaio hai combinato.
04:33Non sappiamo nemmeno se è morto o vivo.
04:35È vivo.
04:36Gli ho sentito il polso.
04:44Dove sono?
04:45La mia testa.
04:47Ha perso la memoria.
04:50Segui il mio dito?
04:51Meno male che ci vede.
04:53Quante dita sono queste?
04:55Cosa?
04:57Cosa?
04:58Sei stata tu a colpirmi.
05:01Stavolta ti denuncio.
05:03Ti faccio sbattere in galera.
05:05Mi dovrei risarcire.
05:06Sei dannosa per la società.
05:08Non potrà aiutarti neanche il tuo ex marito.
05:11Ti denuncio.
05:12Questa volta...
05:13Ah, ti denuncio.
05:14Aspetta, aspetta.
05:15Siediti, siediti.
05:16Buono.
05:17Tu non denunci proprio nessuno.
05:18Sia ben chiaro.
05:19Voglio che tu capisca bene il concetto.
05:20Forza.
05:22Adesso mi spieghi con calma
05:24qual è il tuo problema.
05:25Perché sei venuto qui?
05:26Cosa vuoi da me?
05:27Voglio che mi accompagni a chiedere la mano di una ragazza.
05:30Che dovrei fare?
05:31Hai capito?
05:32Io sono solo.
05:33La mia famiglia l'ho persa da piccolo.
05:35Non ho più i genitori.
05:37Se c'è qualcuno che può aiutarmi, quello sei tu.
05:40E perché solo io posso aiutarti?
05:42Posso farlo in tanti altri modi.
05:45Invece no.
05:47Da te voglio solo questo.
05:49La sua famiglia deve vedere da dove sei partito.
05:52Che hai avuto le mie stesse difficoltà e che sei diventato ricco.
05:55È l'unico modo per convincerli.
05:57E...
05:58Se non ti sta bene...
06:02Vado a denunciare la tua ex moglie.
06:04Siediti, siediti.
06:06Siediti.
06:08Sta seduto.
06:12Ma perché devo venire anch'io?
06:14Andateci voi due a chiedere la mano della ragazza.
06:16Che ci faccio io in questa macchina?
06:17Non sai che cosa darei per andarci senza di te.
06:21Avrei tanto voluto rilassarmi almeno un paio di minuti.
06:24Uffa.
06:25Dai, oh, oh, oh, ora smettetela di litigare.
06:28Ricordatevi che per me siete ancora marito e moglie.
06:30Come apparite nella foto sulla rivista.
06:32Un esempio di coppia innamorata.
06:34Te l'avevo detto.
06:35Ezra non doveva venire.
06:36Abbiamo sbagliato a portarla con noi.
06:38Noi non siamo quel tipo di coppia.
06:40Per niente.
06:41Se ti avessi accompagnato da solo, forse avresti avuto una possibilità.
06:44Ma sono sicuro che Ezra troverà il modo per metterti i bastoni tra le ruote.
06:48E vuoi sapere perché?
06:49Perché lei è una maestra nel distruggere i matrimoni.
06:53Yusuf, sei sicuro?
06:55Di volerci andare con Osanna a fare la proposta?
06:57Te lo dico perché chi lo conosce abbandona subito l'idea di sposarsi.
07:02Quindi se avevi una sola possibilità, ormai l'hai persa.
07:05Allora, ve lo chiedo in ginocchio.
07:08Vi prego, calatevi bene nella parte.
07:10Osanna, sei il fondatore dell'azienda, l'amministratore delegato.
07:13Ti fingerai felice con Ezra.
07:15Avete superato tante difficoltà e ora avete un bel rapporto.
07:18Vi prego, aiutatemi a coronare il mio sogno d'amore.
07:21Va bene.
07:22Va bene, Yusuf.
07:22Ma posso almeno sapere dove stiamo andando?
07:26È lecito chiedere?
07:27Sì, certo.
07:28Lei vive con la sua famiglia in un paesino delizioso.
07:32Ci abitano persone molto particolari.
07:36Stiamo andando...
07:37Dove?
07:37Andiamo in traccia.
07:39Come in traccia?
07:40Esatto.
07:41Ma come hai fatto a innamorarti di una ragazza che vive in traccia?
07:44E quando avete deciso di sposarvi?
07:46Assurdo.
07:46Sai, frequentavamo la stessa scuola a Istanbul.
07:50Ozan.
07:51Che c'è?
07:52Ti fermi un po' più avanti, così mi metto il vestito buono.
07:56Compro un mazzo di fiori e una scatola di cioccolatini.
07:59Non posso presentarmi a mani vuote.
08:00Va bene.
08:01Va bene.
08:01Ora mi fermo.
08:02Faccio tutto quello che vuoi.
08:03Sei contento?
08:04Ora mi fermo, ma devi stare tranquillo.
08:06Va bene, certo.
08:07Grande.
08:08Sei un mito.
08:08Sì, un mito.
08:09Sei veramente un mito.
08:10Sono un mito.
08:11Hai ragione.
08:17Passami il portapenne, dai.
08:19Questo è mio.
08:26E spostati più in là.
08:27Guarda che metà della scrivania è mia.
08:30Non puoi prenderti tutto, basta.
08:31Il mille per cento.
08:33Qui dentro è mio.
08:35E tu gira quella targhetta, fammela vedere, per favore.
08:38Eccola.
08:39C'è anche la farfallina, guarda.
08:41Sei veramente penosa.
08:43Penosa.
08:44Vorrei, ma non posso.
08:45Chi ti prenderebbe sul serio?
08:47Guarda la mia targhetta, è dottone.
08:48E le penne?
08:50Questa è classe.
08:51Anche le penne sono dottone.
08:52Scrivono benissimo.
08:54Ma chi prenderebbe sul serio una come te?
08:57Con quelle scarpette da cenerentola fai ridere i polli.
09:00Che spiritosa, non la sopporto.
09:01Non darle retta, mamma.
09:02Lasciala perdere.
09:03Giusto, non vale la pena.
09:04Aspetta, ti abbasso la sedia.
09:06Ora sì che sei una vera presidente.
09:08Se te ne vai il 23 aprile.
09:09Il giorno della sovranità nazionale ti prometto che ti presto la sedia per due ore.
09:14Non è un'idea malvagia.
09:15Non oltrepassare questa linea.
09:18Ti avverto che se la superi sei morta.
09:21Mantieni le distanze, stai a tuo posto.
09:23Ma che fai?
09:23Vuoi prenderti tutta la scrivania?
09:25Spostati, voglio.
09:26Basta, non volete smettere?
09:27Sembrate due bambine delle elementari.
09:29Su, bambine, su, bambine.
09:31Basta litigare.
09:32Mi è venuta una bella idea.
09:33Invece di starvene chiuse qui, perché non vi fate un bel giro nel quartiere?
09:37È vero.
09:39Siete o non siete le due presidente?
09:41Esatto.
09:41Allora scendete in campo per vedere cosa serve alla comunità.
09:44Infatti, direi che è ora di tastare il polso del quartiere.
09:46Stare tutto il giorno dietro la scrivania non ha assolutamente senso.
09:49Quest'idea non mi piace per niente.
09:51La tua invece sì, cara segretaria.
09:52Andiamo a fare un giro, vediamo che atmosfera c'è nel quartiere.
09:55Su, dai, segretario.
09:56Andiamo?
09:56Andiamo.
09:57Anch'io voglio tastare il polso del quartiere.
09:59Sì, andate.
10:00E subito vi saluto.
10:01Brava, senza litigare, mi raccomando.
10:04E crema, forse è meglio non lasciarle sole.
10:05Di sicuro si mettono a litigare.
10:07Andiamo, andiamo.
10:08Dai.
10:11Signora Ciala, per caso cerca il signor Rosani?
10:13Infatti.
10:14È uscito poco fa.
10:16Dove è andato?
10:17Non ne ho idea, era insieme alla signora Esdra e c'era anche un signore con loro.
10:20Sono usciti tutti e tre insieme?
10:21Esatto.
10:21Ah, chi era l'uomo che ho visto nell'ufficio di Ozan?
10:24Non lo so proprio, un tipo un po' strano, è venuto senza appuntamento.
10:28Ah, addirittura.
10:29Bene, vorrà dire che lo chiederò a Ozan, grazie.
10:42Esdra, ma dove sei finita?
10:45Ciao, Ginar.
10:48Gagne, da dove sbuchi?
10:50Io sono sempre stata qui.
10:52Sei tu che non mi vedi.
10:57Che ne diresti di venire a pranzo fuori con me?
11:01Hanno aperto un nuovo ristorante, potremmo provarlo insieme.
11:05Ebbene, con i colleghi?
11:07Cioè, andiamo tutti insieme, nel senso...
11:09No, tesoro.
11:11Senza i colleghi, andiamo noi due da soli.
11:16Scusa, ho troppo da fare, devo recuperare il lavoro arretrato.
11:19Ne avrò anche per l'ora di pranzo, purtroppo mi dispiace molto.
11:23E vado a portare queste pratiche alla signora Ciala, grazie dell'invito comunque.
11:28Allora, ci vediamo.
11:29Ciao.
11:31Alla signora Ciala.
11:33Certo.
11:37Ma Icut, non fa altro che lamentarsi.
11:40Guarda che per certi versi ha ragione, sai, è riuscito a convincere anche me.
11:44Sono perfettamente a loro agio, abbiamo fatto bene.
11:46Allora, signore, da dove partiamo per migliorare il quartiere?
11:49Dalle insegne, partiamo dalle insegne.
11:51Esatto.
11:52Partiamo dalle insegne, via tutte le insegne, le togliamo e le sostituiamo con delle belle targhe dorate.
11:58Giusto?
11:59No, cara mia.
12:00Sostituiamo le insegne con altre più sobri e tutte bianche, così evitiamo di fare la solita cafonata.
12:06Mmm, come no.
12:08Sei proprio una donna noiosa.
12:10Sai che ti dico?
12:12Allora a questo punto, perché non scaviamo una bella fossa e ci seppelliamo con la nostra allegria e la nostra
12:18voglia di vivere?
12:19Hai un'idea migliore?
12:20Proponi, la realizziamo.
12:22Sì che ce l'ho.
12:23Io ho un sogno.
12:25Voglio ricoprire questo quartiere di polvere d'oro.
12:29Deve essere tutto oro puro, oro massiccio.
12:32Liberiamoci da questa miseria, da questa tristezza, godiamoci la vita.
12:37Facciamolo.
12:37Portiamo nel quartiere il lusso e lo sfarzo.
12:40Via per sempre questi tristi marciapiedi.
12:43E al loro posto colate d'oro lucente.
12:46E perché?
12:46Perché il sogno di Sumrutt Corfali, oro in terra, 24 carati.
12:50Un tappeto d'oro, ta-ta-ta-ta-ta.
12:52Una rinascita per il nostro amato quartiere.
12:56Oro sparso ovunque, possibilmente rosso.
12:59Oro rosso?
13:00Certo, quello giallo è da poveri, giallo non va bene.
13:03L'oro rosso è ricchezza.
13:05Sumrutt, scusa, tu non stai per niente bene.
13:07Io sto benissimo, sono ricca.
13:09Ho una posizione e il benessere.
13:12Oh, Ezra e Ozon si sono sposati.
13:14Oh, che cosa?
13:16Sumrutt, avresti potuto dare un po' d'oro anche a quei due.
13:19Tanto sono fotogenici.
13:21Sono veramente una bellissima coppia.
13:22Sei d'accordo con me, Sumrutt.
13:25Mamma!
13:27Mamma, hai visto? È svenuta.
13:29E ora che facciamo?
13:30È svenuta.
13:31Lugiamo un po' d'acqua.
13:32È svenuta.
13:34Alle ombra, non starte nell'impalato.
13:36Sì, ma non ti agitare.
13:42È colpa tua, tutta colpa tua.
13:44Che hai detto?
13:45Se non l'avessi colpito in testa con il POS,
13:47non saremmo stati alla polizia
13:48e ora non staremmo andando in traccia.
13:50Tanto anche se ci fosse un'invasione aliena
13:52daresti la colpa a me.
13:54Se vuoi possiamo tornare indietro nel tempo.
13:55Perché sono nata era obbligatorio.
14:02Pronto, mamma?
14:03Ozon!
14:04Te l'avevo detto di non assumere quella gatta morta
14:06che ti ha fatto, ti ha minacciato.
14:08Confessa.
14:09Di la verità.
14:11Ti ha costretto a metterci e costretto da cercare
14:13se non l'avessi visto non darmi questo dolore due volte.
14:24Che hai fatto, figlio mio?
14:25Quella ragazza è sempre stato il tuo punto debole.
14:28Sei innamorato di lei da quando eri piccolo.
14:30Poteva nevicare o piovere.
14:31Eri sempre davanti a casa sua.
14:33Avrei dovuto fermarti allora.
14:35Ma come potevo immaginare
14:36che fossi ossessionato da quella ragazza
14:38così testando da volerla a tutti i costi
14:41sempre con questa Ezra, Ezra, Ezra, Ezra?
14:43Dai, basta, smettila.
14:44Fallo per me, te lo chiedo per favore.
14:46No, non la smetto.
14:47Vai subito ad annullare quel matrimonio.
14:49Annullalo e avvisami quando l'hai fatto.
14:51Devi solo fare questo, annullare il matrimonio
14:53e poi dirmelo.
14:54Annullalo e poi me lo dici quando l'hai fatto.
14:57Voglio sentirlo dalla tua voce.
14:58Insomma, la vuoi smettere di dire sciocchezze?
15:00Non ci siamo risposati.
15:01Quella è la foto di una campagna pubblicitaria.
15:04Ah, quindi è tutto finto?
15:05Cosa?
15:07Ah, però, se è così, perché non l'hai detto subito, tesoro mio?
15:11E perché non ti sei fatto fotografare con l'altra ragazza?
15:14Quella bella.
15:15Ciala.
15:16Eh?
15:16Perché la foto non l'hai fatta insieme a lei?
15:19È molto più bella.
15:20Va bene.
15:21Mamma, ti saluto.
15:22Ora attacco.
15:23Ecco, ho attaccato.
15:26Che c'è?
15:27Dai, parla.
15:28Dimmi che c'è.
15:29Ma veramente mi aspettavi per ore e ore sotto la pioggia, in mezzo alla neve, al freddo e al gelo?
15:35Davvero?
15:35Come se non lo sapessi, vero?
15:37Ma non farti illusioni, quei ricordi sono lontani ormai.
15:40Si sono sciolti insieme alla neve, svaniti.
15:42Certo, ho capito.
15:43Tu mi odi, è evidente.
15:47Dai, accendi il bluetooth, fammi connettere, per favore.
15:50Perché ti vuoi connettere?
15:51Come? Perché fai troppe domande.
15:53Sento un po' di musica, visto che sono costretta a stare con voi.
15:56Almeno mi distraggo senza sentire le vostre voci.
15:58Va bene, va bene, accendi il tuo motore.
16:00Fatto, ho acceso il bluetooth.
16:00E io ho acceso il mio.
16:01È quello, ora sono collegata.
16:02Sì, ora sei collegata, prova.
16:04Ma funziona?
16:05Sì, ho fatto. Dai, prova, vedrai che funziona.
16:07Sì, funziona.
16:08Visto?
16:09Sono connessa.
16:15Che ti ha detto?
16:17È solo una pubblicità, niente a che vedere con la realtà.
16:21Era frutto della mia immaginazione.
16:23Cose che succedono nei sogni, anzi negli incubi.
16:25Che se ne fa, mio figlio, di quella furbetta di tua figlia?
16:29Zumruth, io te l'avevo detto, ma tu non mi ascolti mai.
16:32Hai gli occhi accecati e le orecchie tappate dall'invidia.
16:35Ezra me l'aveva detto che era solo un servizio fotografico.
16:38Non fai che borbotare mio figlio, mio figlio, mio figlio,
16:40ma non sei un briciolo di niente della sua vita.
16:43Parli a vambera, cara mia.
16:45Sei una persona vuota, oltre che povera.
16:49Io me ne vado.
16:51Non lo dico solo perché è mia figlia,
16:53ma tua sorella sembra veramente un cigno.
16:56Altezza, postura, è tutta sua madre.
16:58È tutta sua madre, è vero.
17:00È proprio bella.
17:12Sì, mamma, dimmi.
17:14Quanto sei bella, figlia mia, quanto sei bella.
17:17Sei stupenda con quel vestito da sposa,
17:19una bellezza pura come acqua di sorgente.
17:22Anche Osane è elegantissimo in quella foto.
17:24Insieme siete perfetti, tesoro mio.
17:27Te l'ho già detto tante volte.
17:28Vi siete fatti del male a vicenda, tanto male.
17:31E non vi siete mai chieriti abbastanza.
17:33Ecco, lo senti, questa e mia mamma non sono tutte uguali.
17:36Scusa, che hai detto?
17:38No, mamma, non ho detto niente, niente.
17:40Forse hai visto la foto sulla rivista.
17:42Era di questo che stavo parlando.
17:43Ho visto il cartellone, però non sembra proprio un cartellone.
17:47Assomiglia di più alla foto di un album di nozze.
17:49Ma dal tono della tua voce capisco che ti ha fatto un certo effetto fare quella pubblicità.
17:53Ti sento strana.
17:54È per questo che stamattina ti sentivo nominare di continuo al nome di Osane.
17:57Eh, pensa via lui.
17:59Dì la verità, la tua mammina.
18:02Ma che dici, mamma?
18:04Come si spegne questo aggeggio e il bluetooth?
18:06Spegnilo, per favore, spegni il bluetooth.
18:08Che stai dicendo, mamma?
18:09Ti senti confusa?
18:10Confidati con me.
18:11Dai, dai, dai.
18:12È tutto, sono tua madre.
18:14Stanotte.
18:15Hai fatto sogni d'amore?
18:16Dai, raccontami chi hai sognato.
18:19Mamma, non c'è linea.
18:20Spegni il telefono, non riesco a sentirti.
18:22Ti sento a tratti.
18:23Non voglio parlare più e ho anche da fare.
18:24Su, dai, attacca.
18:25Perché dovrei attaccare?
18:27È una chiacchierata tra madre e figlia, è una cosa bella.
18:29Non attaccare.
18:31Senti, sei emozionata?
18:33Ti è successo qualcosa?
18:34Smettila!
18:35Tesoro, sei emozionata?
18:38Ho attaccato.
18:39Perché ridi, Yusuf?
18:40Non ti aiuto con quella ragazza se non la smetti di ridere.
18:43Ti avverto.
18:46Hai sempre sulle labbra il nome Osane, vero?
18:49Ezra, puoi passarmi il pane?
18:51Ti hai detto, Osane?
18:51Ti succede così?
18:52Ti sbagli di grosso.
18:54Il problema è che è i creme farfuglia, non si capisce mai quello che dice.
18:57Lui ha detto Osare e io ho capito Osane, semplice.
18:59Ti ho sognato ieri notte, ecco qual è il motivo.
19:03Ah, mi hai sognato, eh?
19:05Racconta.
19:07Che facevamo?
19:08Sono molto curioso.
19:11Secondo te?
19:13Tu ti comportavi come fai sempre, lo sai.
19:16Mi chiamavi nel tuo ufficio, dopodiché...
19:18Dopodiché ti chiamavo e poi?
19:19Che vuoi sapere?
19:20Mi rimproveravi, mi trattavi male come al solito.
19:23Anche in sogno mi tormenti.
19:24Ma non è una novità.
19:25Ormai l'ho capito, puoi dormire sonni tranquilli.
19:28Molto bene, chiaro, chiarissimo.
19:29Cosa ti è chiaro, scusa?
19:30Ho capito tutto.
19:31Sì.
19:31Ragazzi, vi starei a sentire in eterno, ma...
19:36Tra duecento metri dobbiamo girare.
19:38Va bene.
19:40Siamo quasi arrivati.
19:41Perfetto.
19:42Di conseguenza, Oso e giro a destra.
19:45Non ho detto Osane, ho detto Oso, non Osane.
19:47Ho detto Oso, non ho detto Osane, chiaro?
19:49Ma tu avevi capito Osane, vero?
19:51Quanto sei spiritoso.
19:53Oso Osane, non male, no?
19:55Sei veramente simpatico.
19:58Mi fa male la pancia.
20:00Ti ho fatto ridere?
20:01Ti facevo ridere anche nei sogni.
20:02Ma vuoi smettere?
20:03Dai, che ti facevo ridere.
20:06Osane, dove sei?
20:07Rispondi al telefono.
20:13Allora, mi offri un caffè?
20:15Se proprio insisti, accetto volentieri, signora Ciala.
20:18Continui a entrare e uscire dal mio ufficio.
20:20Hai proprio deciso che vuoi farti notare a tutti i costi.
20:23Che ti è successo?
20:24Perché sei così agitata?
20:26Sono preoccupata per Osane.
20:28È uscito dall'ufficio stamattina e non ha più dato notizie.
20:31Non ha chiamato, nessun messaggio.
20:32Si è come volatilizzato.
20:35È strano, anche Ezra mi ha detto che andava a prendere un caffè e poi non è più tornata.
20:39Ezra stamattina era nell'ufficio di Osane.
20:41C'era anche un uomo che non ho mai visto con loro.
20:43E lei prendeva appunti.
20:45Poi Pinar mi ha detto che sono usciti tutti e tre insieme.
20:48Forse andavano a una riunione di lavoro, non lo so.
20:50Scusa, Osane non ha una segretaria?
20:52Perché Ezra prende appunti?
20:54Perché escono insieme?
20:55Mi sembra tutto molto strano.
20:56Sì, lo penso anch'io.
20:58Vorrei chiederlo a Osane, ma non mi risponde nemmeno al telefono.
21:01Non riesco a parlarci.
21:06Dai, fatti portare due caffè e ci prendiamo una pausa.
21:09Togli i piedi dalla scrivania, te l'ho detto mille volte.
21:34Dai, dì qualcosa.
21:35A chi?
21:36A lei?
21:37A Meltem.
21:41Che caldo fa oggi, vero?
21:42Sì, sì, fa proprio caldo.
21:44Sì, è molto caldo.
21:45Il caldello ci siamo scioglienti, cent'anni.
21:48È veramente che soffocante.
21:50È vero, lo sentire.
21:51Ma per fortuna c'è un po' di corrente, ma fa tanto caldo.
21:56Sì, sì, infatti non si rispita.
21:57Fa molto caldo.
22:02Sì, sì, siamo tutti d'accordo sul fatto che fa molto caldo.
22:07Magari possiamo dire...
22:09Cosa?
22:10Quella...
22:10Quale?
22:10Quella cosa.
22:11Ah, ah.
22:13Allora, lei conosce il motivo della nostra visita.
22:16Il nostro caro...
22:17Yusuf.
22:18Yusuf e... come si chiama?
22:20Meltem.
22:21Meltem.
22:21Meltem e Yusuf si sono visti e piaciuti.
22:23Dove si sono visti?
22:24Quando si sono visti?
22:26Come vi siete?
22:26Dove si sono visti?
22:27Quando si sono visti?
22:28Non è come pensate voi?
22:30Si sono visti da lontano, da molto lontano, lontanissimo.
22:33Molto lontano, niente di compromettente.
22:35Yusuf e Meltem si sono visti a scuola da molto lontano, quasi non si vedevano.
22:39Ora sta zitto un attimo.
22:41So bene dove vuoi andare a parare, cosa credi?
22:44Ma prima di parlare di matrimonio, spiegami una cosa.
22:47Perché, secondo te, dovrei dare la mia bellissima figlia a un poveraccio come lui, senza arte
22:52né parte, senza lavoro e senza una lira?
22:55Dimmelo tu, dimmelo tu!
22:56Per quale motivo?
22:57È vero, è vero.
23:01Ha ragione, non ha lavoro ed è povero.
23:05Ma anch'io ho avuto una vita difficile, ci sono stati momenti duri e alla fine sono
23:09riuscito a creare un'impresa da zero, a diventare il capo della mia azienda.
23:13Come vedete è possibile.
23:14Va bene, ma prima come mangiavate?
23:16Già.
23:17Che mangiavate?
23:18Che bevevate?
23:19Giusto.
23:20Senti, noi abbiamo soltanto lei, hai capito?
23:23Solo lei.
23:24Dai, Osanna, degli come vivevamo, raccontaglielo.
23:31A quell'epoca lavoravamo tutti e due e ci sostenevamo a vicenda.
23:35Anche nei momenti più duri mia moglie non mi ha mai abbandonato.
23:39Ha rispettato la promessa di matrimonio, in ricchezza, in povertà, in salute, in malattia.
23:44Sì, è vero, lavoravamo tanto.
23:46A volte facevo anche due o tre turni.
23:49Rimanevamo spesso senza soldi, ma non mi ha mai fatto mancare niente.
23:53È rimasto al mio fianco.
23:54Già.
23:55Nonostante le difficoltà, i momenti durissimi che abbiamo attraversato,
23:59Ezra è sempre stata comprensiva, è sempre stata paziente.
24:02E alla fine non se ne è mai pentita.
24:04Mai.
24:05Mai.
24:07Voi due dovete amarvi proprio tanto.
24:09Tanto, tanto.
24:10Tantissimo.
24:10Il mio amato marito.
24:11La mia amata moglie.
24:14Muglie.
24:15Voi due mi piacete.
24:17Dai, raccontatemi un po'.
24:18Come vi siete conosciuti?
24:20Quando avete deciso di sposarvi?
24:21È che siamo cresciuti insieme nello stesso quartiere.
24:24Ci conosciamo da quando eravamo piccoli.
24:26Sì, eravamo bambini.
24:29Vivevamo vicini.
24:30Io non vi ho chiesto quando vi siete visti con gli occhi,
24:32ma quando vi siete visti col cuore.
24:34Questo che voglio sapere.
24:36Deve esserci stato un inizio per forza.
24:39Come è cominciata la vostra storia, me lo dite?
24:41Un inizio c'è.
24:42Non dimenticherò mai il giorno in cui ho visto per la prima volta Ezra con gli occhi dell'amore.
24:47Ero piccolo, mio padre se n'era andato e ci aveva lasciato da soli.
24:53Mamma non faceva che piangere.
24:56Io ne soffrivo, sono uscito e mi sono seduto sul marciapiede.
25:09So che tuo padre se n'è andato.
25:12Sono tornati i signori che si riprendono le case.
25:15Per fortuna la pianola non sono riusciti a portarmela via.
25:21Vuoi vedere il mio nascondiglio segreto?
25:24Lì le persone brutte non possono entrare.
25:35Mi portò nel suo nascondiglio dove andava per scappare dal mondo.
25:42Mi fece vedere tutte le cose che teneva nascoste per farmi stare un po' meglio.
25:46Ezra era l'unica che riusciva ad alleviare il mio dolore.
25:50Quando lei era insieme a me, ovunque io fossi, ero l'uomo più felice del mondo.
26:02Non te lo ricordavi?
26:06Ah, che storia commovente!
26:09Farebbe piangere anche i sassi, te lo dico io.
26:13Era da tempo che non mi capitava di vedere un amore così e tu, mia figlia, lamerai come fa lui,
26:19eh?
26:19Se la mia Meltem è come una brezza, una brezza fresca, io sarò il suo mare, sarò il suo oceano.
26:26Che sto uccidato!
26:27Ma che dice?
26:28Allora che facciamo?
26:30Voi che dite?
26:31Per me va bene, anche per me.
26:33Allora?
26:35Stai calmo, stai calmo.
26:36Sì, sì.
26:37Va bene, va bene.
26:39Sì.
26:41Va bene, puoi sposarla!
26:42Grazie al cielo!
26:44Hai sentito, Meltem?
26:45Facciamo sposarci!
26:46Ti hanno dato il permesso!
26:47Che felicità!
26:48Le mani le mani le mani le mani le mani.
26:49Grazie, grazie, grazie.
26:52Grazie.
26:52Non pensavo che sarebbe stato così facile, effettivamente.
26:56Non dirlo neanche per scherzo, andiamo via subito.
27:00Ma che succede?
27:02Chi è che bussa in questo modo?
27:03Che maniere sono?
27:04Ma chi è alla porta?
27:05Ah, lo sapevo.
27:06È Hasan il matto.
27:08Hasan il matto e chi sa?
27:09Uno del paese.
27:10Ha perso la testa per mia sorella.
27:12Ora lo sistevo io.
27:12Ma sarebbe a dire che ha perso la testa per sua sorella?
27:14Ma dove vai, Yusuf?
27:15Fermo!
27:15Osanna, aspetta.
27:16È già impegnata con te, Yusuf?
27:17Dove vai?
27:18Aprite la porta!
27:19Ah!
27:20Hasan!
27:21Che sei venuto a fare?
27:21Sono venuto a prendere Meltem!
27:23Vieni!
27:24Vieni!
27:24Che face è mia figlia!
27:25Vieni!
27:25Vieni, non ti vogliamo fare!
27:26Che vuoi?
27:27Che vuoi?
27:30Che vuoi?
27:33Aspetta qui.
27:34Sono venuto qui per Meltem!
27:36Non è vero!
27:36Voglio Meltem!
27:37Hasan vuole Meltem!
27:39Meltem deve essere mia!
27:40Meltem!
27:42Ciantala di urlare!
27:43Tu sarai matto, ma non sai quanto sono matto io!
27:46Yusuf, sta qui!
27:47Lascia, prendi la casa!
27:48Stai attento!
27:49Smettetela di urlare!
27:50Ora basta!
27:52Hasan, io non ti ho promesso niente non inventare storie!
27:55Guarda che mia figlia non ti vuole!
27:57Come non mi vuole!
27:58Vattene subito da casa mia!
28:00Non ci penso proprio, non me ne vado!
28:01Oggi mi prendo tua figlia e me la porto via!
28:04Da quando in qua conta quello che pensano le donne?
28:07Da quando?
28:07Io me la prendo e basta!
28:09Che fai tu, Meltem?
28:10Non puoi scegliere chi vuole e di certo non scegli te!
28:12Non mi farà arrabbiare e impara a rispettare le scelte delle donne!
28:15Tu sarai anche matto, ma io sono la regina delle masse!
28:18Esra, ora basta!
28:18Allora sarò da mettere e non ti avvicinare!
28:18Brava, Esra, diglielo!
28:20Se vuole ti spacca la faccia!
28:21Ma tu che sei?
28:22Che sei tu?
28:23Queste sono cose da uomini!
28:24Va a cucinare!
28:25Sta attento con uno schiappo di cambi connotati!
28:28Vieni via!
28:28Non mi provocare!
28:29Piantala!
28:30La smetti!
28:31No!
28:31Mi capisci quando parlo?
28:33Vattene prima che ti capiti qualcosa di brutto!
28:35Fa pure!
28:35Vediamo che sai fare!
28:36Ma non fidarti troppo di te stesso!
28:37Non sai che hai davanti!
28:39E invece di fare il duro con me, tappa la bocca alla donna che è a fianco!
28:42A chi deve tappare la bocca?
28:44A chi parla per sempre?
28:45Sta calma, Esra!
28:46Sta calma!
28:47Ti ho detto basta!
28:48Mi sta fumando il giambello!
28:49Se ti prendo finisce male!
28:54Usan!
28:58Ci dovremmo essere!
28:59Elif!
29:00Elif!
29:00Il nostro primo giorno è andato come previsto!
29:02Le due candidate hanno litigato e se ne sono andate con il muso lungo!
29:06Adesso tocca a noi!
29:08Adesso tocca a noi?
29:09Esatto!
29:10Lo so, Ecrem, me ne rendo conto!
29:11Sto lavorando per questo!
29:12Sì, lo vedo!
29:13I documenti li hai sistemati!
29:14La scrivania è in ordine!
29:16Ma il problema è che stiamo lavorando gratis!
29:18E senza tornaconto non va bene per niente!
29:20Non si può fare!
29:21Ci meritiamo qualcosa in cambio!
29:23E quindi prevediamo un budget per lo stipendio dei segretari!
29:26Lo stipendio puoi scordartelo!
29:28Guarda che il comitato è pieno di debiti!
29:31Ce n'è uno che risale addirittura al 1960!
29:34Sì, lascia perdere!
29:35Sono debiti vecchi!
29:36Quella valuta ormai è fuori corso!
29:38Noi dobbiamo guardare avanti!
29:39Non capisco come abbiano fatto a spendere tutti quei soldi!
29:42Mi guardo intorno e vedo che non c'è niente di bello in questo quartiere!
29:45Anch'io mi guardo intorno!
29:47E invece vedo tanta bellezza!
29:48Non essere severa con te stessa!
29:51Siamo rimasti soli!
29:52È vero!
29:53Tu, io, i debiti e il comitato siamo rimasti soli!
29:57Speriamo bene!
29:58Sì, speriamo bene!
29:59Quindi vuol dire che il problema economico dobbiamo risolverlo da soli!
30:02Esatto!
30:03Non sappiamo neanche da dove cominciare!
30:04Ma questo può fermarci?
30:06Assolutamente no!
30:07Mai!
30:07Mai!
30:08La prima regola per avviare un'attività?
30:10Qual è?
30:12Prendere una decisione!
30:13No, bere tè!
30:15Ordino subito il tè!
30:16Ora chiama!
30:18Pronto?
30:19Due tè per l'ufficio presidenziale!
30:21Grazie!
30:21No, non rispondono!
30:22Non c'è nessuno!
30:24E creme!
30:24Quel bar aveva debiti fino al collo!
30:26È chiuso dal 1973!
30:29Ah, ho capito!
30:30È chiuso dal 1973!
30:32Però noi di là abbiamo il bollitore!
30:34Quindi adesso vado a preparare un bel tè!
30:38Per me è un air grey!
30:39Grazie!
30:42Ecco, va meglio, ti fa male?
30:44Sì, mi fa male lì, esatto!
30:46Mi spieghi come hai fatto a stendere quell'omone?
30:50Il piccolo Osano Chialuto?
30:52Adesso è Osani il pugile, bravo!
30:53Già, invece tu sei sempre la stessa!
30:55Lengua biforcuta!
30:56Non hai chiuso la bocca nemmeno un minuto!
30:57Che potevo fare?
30:58Quell'uomo parlava a Bambera, ce l'aveva con me e dovevo tacere!
31:01Sei stata tu a provocarlo, però...
31:04Tanto lo so che morirò per colpa tua!
31:06Mi fa ancora male la spalla, non è guarita!
31:08Ma scusa, chi ti ha fatto cadere?
31:09Ma scusa, chi ti ha fatto cadere quel faro sulla testa?
31:11Io no, di certo!
31:13Va bene, d'accordo, va bene!
31:15Basta!
31:18Non ti fa più male?
31:23No, è passato, non è niente di grave!
31:34Osan, grazie per prima!
31:37Va bene, ho capito!
31:38Ma ora basta non lo ripetere più, che sia l'ultima volta!
31:41Non me l'hai mai permesso!
31:42Non ti ho permesso di fare cose!
31:43Bravo, bravo!
31:44Sei proprio in gamba, l'hai sistemato!
31:47Ti hai dato un bel cazzotto quel matto di Osan!
31:49Ma no, non ho fatto niente di speciale!
31:51Non ringraziarmi!
31:52Dai, dai, vieni con noi!
31:54Dove?
31:55Dopo tutto quello che hai fatto, ti invito, sei nostro ospite a cena!
31:58Ora, andiamo fuori a festeggiare!
32:00Ci piacerebbe tanto, ma il viaggio è lungo!
32:03Giusto, Ezra?
32:03Diglielo!
32:04Certo, dobbiamo rientrare!
32:05Ti ho detto che sei nostro ospite, è chiaro?
32:08Andiamo, non si discute su!
32:09Vieni, dai!
32:10Che ci divertiamo, vedrai!
32:11Vieni, Ezra!
32:11Andiamo in un bellissimo posto!
32:13Ciao, andate!
32:13Divertiti, mi raccomando!
32:25Senti, mamma, presidente, te l'ho detto, purtroppo la situazione è molto grave
32:29Le casse del comitato sono vuote
32:30E che dovrei fare, secondo te?
32:32Dimmelo tu, faccio stampare le banconote, eh?
32:35Non sarebbe male come idea, una trovata geniale, ma no, non si può fare, è illegale
32:39Io ho anche rinunciato al mio stipendio, ma così non riusciamo a mandare avanti il comitato
32:44Perché io i soldi ce l'ho, sono una presidente povera, va a lamentarti dalla presidente ricca
32:49Ah, senza dubbio hai ragione, di sicuro la presidente Sumrutt risolve tutto
32:53È piena di soldi, le carte di credito le chiamano le mie bambine
32:56Ma, crema, inizia a migliorare il quartiere partendo da te, per favore
33:00E porta qui i panni sporchi, se no non te li lavo
33:02Io ti racconto le mie difficoltà a farti da segretario e tu mi parli di panni sporchi, ma ti sembra
33:07normale?
33:08Cos'è questo odore?
33:15La camicia di tuo padre
33:18Annusa
33:20Secondo te, che cos'è questo profumo?
33:21Ma, stai calma
33:22Per te, cos'è questo odore?
33:23Aspetta
33:25È buono, cioè
33:26Ha un buon profumo?
33:28Gelsomino, forse?
33:29Oppure giacinto?
33:30Comunque è un buon odore
33:31Sì, ho capito, però è un profumo da donna
33:34E allora?
33:35E allora, ma sei scemo per caso
33:38Un profumo da donna sulla camicia di tuo padre?
33:41Mamma, stiamo parlando di papà, è solo un profumo, no? Che cosa vuoi che sia?
33:44È un profumo molto buono, che ci trovi di strano?
33:47Certe volte faccio fatica a capirti
33:51Amore! Sono tornato!
33:56Gielcin!
33:57Che c'è?
33:58Cosa è questo?
33:59Che cos'è?
34:00Una camicia
34:01Non era questa la domanda, rispondi, che cos'è questo profumo? Di certo non è il mio, di chi è?
34:05Di chi è?
34:07Ma che fai? Così gli rompi il naso
34:08Di chi è questo profumo?
34:09Mi ha infilato la camicia nel naso, ma che vuoi che ne sappia
34:12Io non me lo ricordo
34:13Aspetta
34:15Com'è che si chiama?
34:17Forse lo sei tu?
34:18Sì, aspetta
34:19Alcè, Fatma, Giale
34:20O magari è Bru
34:21Chi è? Dimmi chi è?
34:23No, amore, ma che dici? Sei fuori in strada
34:25Sbagli di grosso
34:26Sono stato dal barbiere l'altro giorno
34:28Mi ha messo un po' di colonia
34:29Dopo il taglio
34:29Deve essere per questo? È ovvio, di sicuro
34:32Ma dai, mi ha accusi di cose che non ho mai fatto e che non farei mai
34:35Io so, per favore
34:36Così mi spezzi il cuore
34:39Tieni
34:40Mi vado a cambiare
34:47Visto, mamma?
34:48Lo stai accusando ingiustamente
34:50Gli hai rovinato la serata
34:51Allora sei proprio scemo
34:52Papà è andato dal barbiere una settimana fa
34:54E la camicia è nuova
34:55Quindi significa che...
34:56Quindi, mammina cara
34:57Questo significa che papà ti tradisce con il barbiere
35:00Semplice
35:01Sei un idiota
35:02Un idiota
35:04Che buono
35:05Perché sei fissata con questa storia del profumo da donna?
35:07Non te lo nascondo
35:08All'inizio, quando ti abbiamo visto, ti abbiamo scambiato per il classico cittadino
35:13Non ti abbiamo preso sul serio
35:14Ma com'hai fatto ad atterrarlo?
35:16Ti ringrazio, ma non è una cosa di cui vantarsi troppo
35:19È normale
35:19Però sei un po' troppo disponibile con lei
35:22Sta attento ad aprirti con una donna
35:24Dirle quello che provi
35:26Se lo fai, lei ti distrugge
35:27E nemmeno te ne accorgi
35:28Dammi retta
35:29Mi sta già distruggendo
35:31Devi essere sempre il più forte
35:33Devi essere tu a condurre il gioco
35:35Tu
35:36Non nel tuo caso
35:37Se osi fare del male a nostra sorella
35:40Ti spacchiamo la faccia
35:41Ricordatelo bene
35:42Ci puoi contare
35:43Se lo spacchiamo
35:43L'avevo capito
35:44Potete stare tranquilli
35:46Bevi?
35:47Bevi, bevi, bevi
35:50Siamo sazi ormai
35:52Era tutto molto buono
35:53Grazie mille
35:53Ci avete trattati da re
35:55Purtroppo dobbiamo andare
35:56Vieni
35:57Aspetta, dove vai?
35:59Ma che dici?
36:00Siediti
36:00Il faggio è lungo
36:01E poi Ezra ci aspetta
36:02Ma che cosa dici?
36:03Siediti dai
36:04Mettiti seduto dai
36:05Seduto, seduto
36:06Ma Ezra mi sta aspettando
36:07E tu fallo aspettare
36:08Così capisce quanto vale
36:09Mi metto di sederti
36:10Adesso siediti, siediti
36:11Deve capire il tuo valore
36:13Deve apprezzarlo
36:14Adesso bevi, bevi
36:15Dai, versa un altro bicchiere al nostro imprenditore
36:18Bevi
36:18Bevi, bevi
36:19E non ti azzardare ad alzarti da tavola
36:22Dai, bevi, bevi, bevi
36:24Un altro bicchiere
36:25E poi andiamo via
36:26Bravo
36:31Che serata
36:33Ezra
36:34Sì?
36:34Guarda tesoro
36:35Queste sono le nostre albicocche
36:37Appena colte dall'albero
36:38Senti che sapore
36:39Te le mangerai tutte
36:41Assaggia
36:42Grazie mille, avvallo
36:43Sai, adoro le albicocche
36:48Tienitelo stretto, tuo marito
36:50Al giorno d'oggi non è facile
36:51Trovare un uomo che ti ama così
36:53Io ho avuto questa fortuna
36:54Ci siamo amati tantissimo
36:56E che è successo?
36:58Ha trovato la pace eterna, purtroppo
37:00Se n'è andato per sempre
37:02E so che adesso mi aspetta nell'aldilà
37:06Ti faccio le mie condoglianze
37:07Devi aver sofferto molto
37:09Mi ha lasciato da sola troppo presto
37:12Con la saggezza che ho oggi
37:13Gli direi molte più volte ti amo
37:17Ma all'epoca certe cose
37:19Non le potevamo dire
37:22Ecco perché devi tenerti stretto tuo marito
37:25Finché ce l'hai
37:27Si vede che il tuo dolore è vivo
37:31Perché le persone devono essere così vulnerabili
37:36Vale la pena mettere il proprio cuore nelle mani di un altro
37:40Sì perché abbiamo una vita sola tesoro mio
37:43Se nascessi altre cento volte sceglierei Rizan
37:46Per godermi fino in fondo ogni momento
37:49Anche se breve e vissuto con lui
37:52E ora vado a dormire
37:54Ho cambiato le lenzuola del letto nella stanza degli ospiti
37:58Grazie, grazie
38:00Non ti dovevi disturbare
38:01Ozan sarà qui a momenti
38:03Sono sicura che vorrà tornare subito a Istanbul
38:05Ti consiglio di non aspettarlo
38:07Lui farà molto tardi
38:09E in ogni caso
38:10Dubito molto che sarà in condizioni di partire
38:13No, no
38:13Lui non è proprio il tipo
38:14Sa sempre quando fermarsi
38:16E ti assicuro che non alza mai il gomito
38:19Non ti perdono più
38:21Via
38:21Via
38:22E poi sbatti il pugno sul tavolo
38:23Certo che lo faccio
38:24Devi farlo
38:24Lo faccio
38:25E poi dici
38:25Qui comando io
38:26Qui comando io
38:28Bravissimo
38:28E così che si fa
38:29E le dico
38:30E che le dici
38:30Farisci dalla mia vista
38:31Non ci giochi più con i miei sentimenti
38:33Capito?
38:34Basta
38:34Non ti permetto più di prendermi in giro
38:36Vattene
38:37Ti devo far uscire dalla mia testa
38:39Non farti più vedere
38:40Esra è finita
38:41Ma chi lo dici?
38:43Non ti capisco
38:44Ti dà di volta il cervello
38:45Oh, son
38:46Andiamo
38:46Stiamo facendo tardi
38:48Dai alza
38:48Ti vieni
38:49Ti prego
38:49Resta seduto tu
38:50Seduto
38:51Non ti puoi alzare
38:52Sta seduto che devo parlare
38:53E tu sta a sentire
38:55Il fatto è che
38:56Mi sono sempre fatto imbrogliare
38:58Perché ho una coscienza
38:59Sono troppo buono
39:00Ma ora non succederà più
39:02Ora
39:03Prenderò Esra
39:04E le dirò
39:05Esra
39:06Ormai tra noi è finita
39:07È cambiato tutto
39:08Non sono più il ragazzino scemo con gli occhiali
39:11Hai capito?
39:12Basta
39:12Fede
39:13Va via
39:17Voglio bere
39:18Fatemi bere
39:19Versa, versa, versa, versa, dai
39:21Cici
39:43Cici
39:58Adesso voglio proprio scoprire che compini
40:00Vediamo un po'
40:02Ha messo la password
40:05Sarà la mia data di nascita di sicuro
40:11Menex, ma dai
40:12Ti pare che se ti tradisce
40:14Usa la tua data di nascita
40:16Ma per favore
40:18Sarà quella di Esra sicuramente
40:20Niente
40:22Oppure
40:22Quella di Akrem
40:26Non è che ha messo la sua
40:27Vediamo
40:32Mamma
40:34Cosa vuoi?
40:35Che stai facendo con il telefono di papà?
40:38Lo guardo
40:39Lo guardi?
40:40Che faccio?
40:41Ti porto i popcorn come se fossi al cinema?
40:43No, grazie
40:43Tanto lui ci ha messo la password
40:48Senti mamma
40:49Cara mamma
40:49Ma perché non la smetti?
40:51Stiamo parlando di papà
40:52Di mio padre
40:53Va bene?
40:54Lo capisci?
40:54Lui ti chiama amore mio
40:55Sei tutto il suo mondo
40:56E tu pensi che possa guardare un'altra donna?
41:00No, ho già capito abbastanza
41:01Sta zitto
41:02No, ho già capito abbastanza
Commenti