Amore Logica Vendetta Episodio 29 (Doppiato in Italiano)
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
#AşkMantıkİntikam #AmoreLogicaVendetta #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:12Zeynep
00:30Ne uscirei con uno nuovo di zecca
00:31Da rifidarti della tua migliore amica
00:40Benvenuto signor Ozan
00:42Benvenuto signor Musa
00:43Vi mostro le vostre stanze
00:45Così vi sistemate
00:46Poi raggiungerete il signor Mitatta al ristorante
00:48Va bene, grazie mille
00:49Prego, venite con me
00:52Cosa c'è Ozan?
00:54Non lo so, forse starò impazzendo
00:56La vedo dappertutto
00:59Ecco la nostra camera
01:02Tadà
01:03Che dici, ti piace?
01:05Sì, molto, è davvero bellissima
01:07Vero? Anche secondo me
01:09Ah, Ezra, sono tutta sudata
01:10Vado a cambiarmi e torno
01:12Sì, va bene
01:12Io esco sul balcone a prendere un po' d'aria
01:18Ozan, sono nella camera accanto
01:19Ci vediamo dopo
01:21A dopo
01:22Prego, signore
01:54E' la cà
01:59Jeanette, come mai ti stai facendo bella dove stai andando?
02:04Ho voluto solo sistemarmi un po', tutto qui
02:07Ascolta, Ezra, io vado dalla mia amica
02:09Tu non mangiarti troppe schifezze, qui c'è un ristorante che...
02:13Dopo ci andiamo, va bene?
02:15Va bene, tanto non ho appetito
02:18Perfetto, io vado, a dopo
02:29Ozan, non vedi che ci stiamo consumando a vicenda?
02:32Davvero vuoi questo?
02:33È esattamente questo che voglio, Ezra
02:35Ci sbraneremo, avremo delle liti furiose, ma poi ci abbracceremo e faremo pace
02:40Terremo a bada le nostre madri
02:42E Krem ci creerà dei problemi e noi li risolveremo
02:45Io investirò nei progetti di tuo padre e poi falliremo tutti insieme
02:50Io voglio tutto questo
02:52E voglio te al mio fianco
02:59Dimentica, Ezra
03:00Il bel sogno è già finito
03:04Svegliati
03:30Ozan
03:30Hai cucinato tutto tu?
03:32Mi hai fatto prendere uno spavento
03:33Da dove sei sbocato?
03:34Ci hai messo pochissimo a venire
03:36Volevo farti una sorpresa
03:37Ma a quanto pare l'hai fatta tu a me
03:40Non dovevamo parlare di arredamento?
03:42Gli hai preso in giro?
03:43No, non ti ho affatto preso in giro
03:45Volevo solo farti una sorpresa
03:46E invitarti a cena
03:47E ho inventato una scusa
03:49Secondo me non c'è niente da cambiare in questa casa
03:51È perfetta
03:52Va bene
03:54Se lo dici tu va bene
03:55Basta che tu sia qui
04:04Esci dai miei pensieri
04:06Esci
04:09Mia cara, carissima ragazza
04:12La mia dolce nuora dagli occhi bellissimi
04:15Ancora non ci posso credere
04:17Che notizia meravigliosa
04:19Oh, il cielo mi ha ascoltata
04:22Caro, mi auguro di riuscire a incontrarti presto
04:25Non vedo l'ora
04:25Anche io non vedo l'ora di incontrarla
04:28Ho così tante cose di cui parlare con lei
04:31Voglia il cielo, tesoro bello
04:33Voglia il cielo
04:34Mia futura nuora dagli occhi di smeraldo
04:37Allora arrivederci
04:38A presto
04:41Rayyan, questa ragazza è la nuora dei miei sogni
04:44Vuoi sapere cosa mi ha detto?
04:46Ha detto che anche là
04:47E spera di vedermi presto
04:48E che ha tante cose di cui parlare con me
04:51Oh, Rayyan
04:53Zumruttorfali entra nell'alta società
04:55Oh, sì
04:56Cos'altro si può ancora desiderare?
04:57Cos'altro si può ancora desiderare?
05:00Oh, cielo, mi sembra un sogno
05:05Numero sconosciuto
05:07Che maleducato
05:08Chi sarà?
05:08Rispondi
05:09Ora rispondo
05:13Qui è la genitrice
05:16Del famoso CEO
05:17Della Millennium Sot
05:19Zumruttorfali
05:20Corfali, prego, mi dica
05:21Buongiorno, signora Zumrutt
05:23La chiamiamo dalla rivista Economia e Attualità
05:25Stiamo realizzando un numero sulle madri dei CEO
05:28Ecco perché l'ho contattata
05:30Se ha tempo, mi piacerebbe molto intervistarla
05:32Volentieri
05:33Certo, certo
05:34Mille volte sì
05:36Centomila volte sì
05:37Può intervistarmi per tutto il tempo che vuole
05:39Per ore
05:40Per mesi
05:41Per anni
05:41Mi dica lei
05:42Sono sempre disponibile
05:43Fantastico
05:44Allora magari ci vediamo domani
05:45Sì, va bene
05:46Va benissimo
05:48Va benissimo
05:52Rayyan
05:52Sì, dimmi
05:53Finalmente hanno capito il mio valore
05:55Una giornalista vuole venire a intervistarmi
05:58Tutti sapranno quanto sono ricca
06:00Tutti
06:01I satelliti
06:03Le stelle
06:03I pianeti
06:04L'universo si sta allineando a mio favore, Rayyan
06:07Devo prepararmi
06:09Le spille ce l'ho
06:10Il taglier ce l'ho
06:11Le mie perle
06:12Anche quelle sono le mie bambine
06:14Dove sono le mie perle
06:16Sorella mia
06:17Perché non sei solo te stessa
06:19Perché non ti presenti così come sei
06:23Secondo te?
06:25Perché bisogna migliorare
06:26Darsi un tono
06:27Hai ragione
06:29Sì, certo
06:31Buon appetito
06:33Buon appetito
06:35Porto buone notizie, Menexha
06:37I miei sogni si sono realizzati
06:39Che è successo?
06:40Sono malata
06:40Quanti giorni mi restano?
06:42Dimmi la verità
06:42Oh, non mi interessa niente di te
06:44Il mondo ha riconosciuto il mio valore
06:47Una giornalista mi ha chiesto un'intervista
06:49La gente sarà curiosa di sapere
06:51Chi è questa caffona arricchita
06:52E com'è diventata ricca sfondata
06:54No, non è quello che le interessa
06:56L'intervista è per un suo articolo
06:58Cosa significa essere la madre di un CEO
07:00E diventare ricca di successo?
07:02Amore, due porzioni di ciorba
07:03Yaci, non mi distrarre
07:04Dammi subito qualche chilo di baklava
07:06Voglio accogliere i miei ospiti come una vera signora
07:09Sì, per il baklava non c'è problema
07:11Ma non è che qualcuno ha voluto farti uno scherzo per caso?
07:14Cenerentola
07:14Ehi
07:17Cenerentola
07:18Lavora, lavora
07:19Non essere gelosa
07:20Vorrei dirti che ce la farai anche tu
07:22Ma hai due figli che sono dei perdenti
07:25Uno più dell'altra
07:26Non combineranno mai niente
07:27E non puoi certo averne altri
07:29Ehi, Menexe
07:30Sei proprio un caso disperato
07:32Invece guarda a me
07:33Guarda bene, guarda
07:34Guarda, cosa vedi?
07:36Una madre che ha cresciuto un CEO di grande successo
07:39E chi sono?
07:41Sono Zomroth Carfali
07:42Perciò vogliono intervistare me e non te
07:44Mi sembra ovvio
07:44Io e i miei figli li ho cresciuti con il rispetto dei valori e i principi dell'onestà
07:49Continua a consolarti così
07:50Ma cosa hanno fatto di grande nella vita?
07:53Adesso basta, devo andare
07:54Io non ho tempo da perdere
07:55Sono la madre di un CEO
07:57Sono famosa
07:58La stampa mi corre dietro
07:59Non ti auguro buona fortuna
08:01Arrangiati, bye bye
08:02I miei figli sono meravigliosi
08:04E io sono una madre meravigliosa, Zomroth
08:06Amore mio
08:07Dimmi una cosa
08:09Non sarai gelosa di quella strega di Zomroth, eh?
08:13Io gelosa?
08:14E di che dovrei essere gelosa?
08:15Perché dovrei essere gelosa di Zomroth?
08:17Lei in fin dei conti farà un'intervista
08:19Diventerà famosa
08:20E poi tornerà qui a darsi delle arie
08:22Di cosa sarai gelosa?
08:24Su, su, tesoro
08:25Non fare così
08:26Per favore, andiamo
08:28Sei tu il fiore di questo quartiere, tesoro mio
08:30Sei la mia menexie
08:32I ceci?
08:33Dove sono i ceci?
08:34Li devo mettere in ammollo
08:35Tanto cos'altro so fare?
08:36Sono stare ai fornelli
08:37Io non sono gelosa
08:39Perché dovrei esserlo?
08:40Di chi?
08:40Di cosa?
08:41Per quale motivo?
08:42Va bene, va bene
08:42Sta calma
08:43Ti prendo i ceci
08:44D'accordo?
08:45Dove li abbiamo messi?
08:47Mi piace la vostra app per questo
08:49Si adatta ai diversi gusti degli utenti
08:51Adoro la diversità, signor Osan
08:54Anche aprendo questo albergo
08:55L'abbiamo tenuta presente
08:56Le parlo un po' del nostro albergo?
08:58Prego
08:59Abbiamo un albergo con 500 posti lette
09:01E anche una buccia
09:02Quello seduto a quel tavolo
09:04Non è Osan Corfali
09:05L'ideatore di quella famosa app
09:07Ah, sì
09:08È lui
09:09Sta per sposarsi
09:10Lo ho appena letto in rete
09:12Bene, ora non perdiamo tempo
09:14E iniziamo a lavorare
09:15Il nostro team verrà a fare ricerca sul posto
09:17E voi potrete diventare nostri partner
09:19Sarà un onore
09:20Ma credo di aver mangiato veramente troppo
09:23E sai una cosa?
09:24Hai avuto una splendida idea
09:26Eh sì
09:26E adesso che abbiamo mangiato posso tornare in camera
09:30No, non puoi farlo
09:32Zinep
09:32Tu sei tanto dolce e simpatica ma sei incontentabile
09:36Abbiamo mangiato, ci siamo divertite
09:38Ma ora voglio andare in camera
09:39Voglio ascoltare canzoni d'amore
09:41E piangere un po'
09:44Ezra, senti, arriva della musica da lì
09:46Vogliamo andare
09:46Ora basta, basta piangere
09:48Siamo in un posto magnifico
09:50Cerca di godertela e lasciati andare
09:52Lasciati andare
09:53No, Zinep
09:54Non ti vorrei offendere ma
09:55Davvero non sono in vena
09:56Voglio andare in camera, per favore
09:58Allora mi spieghi a che cosa è servito venire fin qui
10:01A chiuderti in camera
10:02Cinque minuti, eh
10:03Ma solo cinque
10:04Andiamo a svagarci
10:05D'accordo
10:06Sì, va bene, va bene
10:08Andiamo a farci due passi
10:09Così smaltiamo un po' di calorie
10:11Vi chiedo scusa ma devo andare
10:13Allora ci rivediamo presto come d'accordo
10:15Sì, a presto
10:16Grazie mille
10:23C'è un po' di movimento laggiù
10:25Che ne dici, andiamo?
10:26No, non mi va
10:27Salgo in camera
10:28Solo mezz'ora
10:28Che ci fai in camera?
10:30Ti metti a fissare il muro?
10:31Avanti, non mi deludere
10:33Musa?
10:35Va bene, solo mezz'ora
10:37Perfetto
10:37E poi salgo in camera
10:38D'accordo
10:39Andiamo
10:51Ah, amica mia
10:52Sono proprio contenta di essere venuta
10:54Questo posto è bellissimo
10:55Sì, vero?
11:01Zeynep
11:03Ho le allucinazioni
11:05Adesso vedo osandà per tutto
11:13E lei che cosa ci fa qui?
11:16Vedi anche tu, quello che vedo io
11:17È davvero lui?
11:18Sì, è lui
11:19Ah, c'è anche Musa
11:21Zeynep, dovrai?
11:22Resta qui
11:23Accidenti a lei perché se n'è andata
11:36Allora, che succede?
11:37Sta andando da lei, vedremo
11:42Ciao Ezra
11:46Ciao Zan
11:48Come mai sei qui?
11:50Ah, ecco
11:53Zeynep ha un'amica che lavora in questo albergo
11:55Questa amica l'ha invitata qui
11:57E dato che io volevo scappare
11:58Cioè mi volevo rilassare
12:00Avevo bisogno di staccare un po'
12:02E Zeynep mi ha convinto a venire
12:04E tu cosa ci fai qui invece?
12:06Dovevo incontrare il proprietario
12:08Vuole diventare nostro partner
12:11Ottimo
12:12Fantastico
12:13Già
12:16Ezra, stai bene?
12:17Non ti sento da giorni
12:22Sì, sto bene
12:23Perché non dovrei
12:25Ho preso delle ferie
12:26Ho accettato l'offerta di lavoro di Ginar
12:30Davvero?
12:30Non ne sapevo nulla
12:32Ah no?
12:33Bene, invece adesso lo sai
12:35E dato che comincio lunedì
12:37Mi sono presa qualche giorno di pausa
12:40Grazie a Ginar che mi ha dato il permesso
12:42E sto facendo una breve vacanza
12:46E tu come stai, Osan?
12:48Immagino che avrai molto da fare
12:51Organizzare un matrimonio, si sa, è molto impegnativo, giusto?
12:54Molto
12:55Ma si sta occupando di tutto Chala
13:01Molto bene
13:04Ora, scusa, ne vado a prendere un altro
13:07Sì, certo
13:10Va pure
13:12Idiota
13:14Vuoi sapere una cosa?
13:15Sì
13:16L'amore è una fregatura
13:17Un altro, grazie
13:18Niente da fare, se ne è andata
13:19Accidenti
13:20Eh, non doveva andare così
13:22Dovevano abbracciarsi
13:23Buttarsi l'una nelle braccia dell'altra
13:25Già, sono entrambi i testardi come muri
13:27Tranquillo, ce la faremo
13:28Tu non lasciare che Osan vada
13:30No, non glielo permetterò mai
13:31E tu non permettere a Ezra di scappare
13:33Andiamo
13:34È il momento di controllare i ragazzi
13:36Hai ragione
13:38Dove sei stata?
13:39Dov'eri finita?
13:41Magari non ti avessi dato retta
13:42Magari non fossi venuta
13:43Ma che c'è?
13:44Non potevo neanche salutarlo
13:45Sarebbe stato scortese
13:46Come sei antipatica
13:47Ah, sei nepp
13:53Che ti ha preso?
13:54Mi fai morire da ridere
13:56Ridi
13:56Ma stai bene?
13:57Ezra, ma cos'hai?
13:59Cos'è successo?
14:00Sto bene
14:00Cosa?
14:00Ridi
14:02Ridi
14:02Ma sei nepp
14:03Sei nepp
14:04Ridiamo forte
14:05Facciamo finta di essere strafelici
14:06Va bene?
14:07Come se non ce ne importasse nulla
14:09Ma cosa c'è tanto dici?
14:10Ora, ascolta
14:11Quello sfacciato di Osan
14:12Quel furbetto
14:13È venuto da me
14:14Sai cosa mi ha chiesto?
14:15No, stai bene
14:17Io ho risposto di sì
14:18Non potevo certo dire che stavo male
14:20Non potevo dire che sono a pezzi
14:22Che mi sento dilaniare dentro
14:24Non credi
14:25Ridi
14:25Ridi
14:27Ecco, Ezra è fatta così
14:29Musa, a lei non importa niente
14:31Io torno in camera
14:31No, aspetta
14:33Così sembra che stai scappando
14:34Che ti fa soffrire
14:35Vedere che non le importa di te
14:36Tu dici?
14:37Sì, certo
14:38Anch'io penserei che tu stia scappando
14:41Ah, sì?
14:42Sì
14:45Va bene, d'accordo
14:46Non ho nulla da cui scappare
14:47Non vado da nessuna parte
14:48Resto
14:50Grande
14:52Ridi
14:53Divertiti
14:53Certo
14:54Ridi
14:55Sto parlando a Rob
14:56Sì, anch'io
14:57Zeynep, senti ora andiamo in camera
14:59Ho paura di scoppiare a piangere da un momento all'altro
15:01Aspetta, non vorrai sembrare quella che appena vede Ozan scappa via di corsa
15:06Tu dici, Zeynep?
15:07Sembrerebbe così
15:08Sì, io lo penserei
15:09Solo che se vuoi andare andiamo
15:11No, resta qua
15:13Non voglio più andare in camera
15:15Non andiamo da nessuna parte
15:16Restiamo qui
15:18Divertiamoci amici
15:19Questa è la nostra serata
15:24Questa è la nostra serata
15:25Forte, questo drink
15:25Vado a dire una cosa
15:26Dove vai?
15:26Non andare, non andare
15:27Zeynep, non andare
15:28Resta qua
15:29Non voglio ridere da sola
15:33Sono proprio matta
15:36Musa, ti dovevo mostrare una cosa
15:38È vero, mi dovevo mostrare una cosa
15:40Giusto, torniamo tra poco
15:42Andate, andate
15:43Mostra una cosa a Musa
15:44Vieni, vieni, vieni
15:45Dobbiamo sparire
15:46Finché ci siamo noi
15:48Loro due non riusciranno a parlarsi
15:49Ottima idea, grande
16:02La scultura è già all'interno della pietra
16:04Io tolgo solo un po' del superfluo
16:07Faccio soltanto in modo che venga fuori
16:09Dare la vita, dare la vita
16:11E ancora dare la vita
16:12Lo scopo della mia esistenza
16:14È dar vita alla pietra
16:15Ma cosa fa?
16:16Un giorno vorrei fare una tua scultura
16:18Questa bellezza merita l'immortalità
16:21A me piacerebbe molto, maestro
16:23Ci vediamo domani a lezione
16:24A domani
16:25Per oggi è tutto, ragazze
16:26Ci vediamo di nuovo domani
16:27A domani, maestro
16:30Buongiorno, come vai, Elif?
16:34Ciao
16:38Va tutto bene, mamma
16:39Stai tranquilla
16:40Ti ho preso il biglietto
16:42Adile ha già preparato la tua stanza
16:45Va bene
16:46Lo dirò io ad Adile
16:50Mamma, ti posso richiamare?
16:51Un bacione
16:53Ciao, ciao
16:56Ciao
16:56Sì?
16:57Ultimamente sei davvero fuori controllo
16:59E perché, Ginar?
17:00Ma pensi a papà ogni tanto
17:02Questa donna ha abbandonato nostro padre anni fa
17:04L'ha lasciato
17:05Ora li rimetti sotto lo stesso tetto
17:07Che dovrei fare?
17:08Farla dormire in albergo quando abbiamo una casa?
17:10Ma cosa ti aspetti da lei come madre?
17:12È una manipolatrice, un egoista
17:14Non l'hai ancora capito
17:15Seminerà scompiglio e poi sparirà di nuovo
17:17Ginar, tu sei prevenuto
17:19Sei pieno di pregiudizi
17:20Ho bisogno di mia madre, chiaro?
17:23Io ho bisogno di lei
17:24E anche tu
17:25Io non ho bisogno di nostra madre
17:27Non ho mai ricevuto amore da lei
17:28E va bene, non è una madre convenzionale
17:30Ma che vuoi farci?
17:31È la sola madre che abbiamo
17:34Perché non lasci che per una volta provi a fare la madre?
17:37No, non glielo lascio fare
17:38Assolutamente, non voglio
17:40E poi perché ti sposi con Osanne così in fretta e furia?
17:44Se fa tutto bene, perché tanta fretta?
17:46Ti sembra normale?
17:47A me sembra normale
17:48Qual è il tuo problema?
17:50Avanti, buttalo fuori se hai il coraggio
17:52Vuoi parlare di me?
17:53Ma giochiamo a carte scoperte, ci stai?
17:54Non ci sto
17:55Non voglio parlare di niente con te
17:57Non ti voglio nemmeno ascoltare
17:58Smettila
17:59Non rovinare la mia felicità
18:00Smettila
18:01Tu sei fuori di testa
18:03Sei accecata dall'amore
18:05Non c'è altra spiegazione
18:07Invece di tormentare me, perché non pensi ai tuoi problemi, eh, Ginar?
18:10Tu pensa a risolvere i tuoi con Ezra
18:12Mi sto già occupando di Ezra
18:14Va bene?
18:14Allora ciascuno pensi ai fatti propri
18:16Voglio mia madre accanto a me
18:18E non me lo impedirai
18:19Osanne e io ci sposeremo al più presto
18:23Ti conviene accettarlo?
18:24Perché è la mia ultima parola
18:41Timur, perché non andiamo da qualche parte?
18:43Ci prendiamo un caffè?
18:45Ho un'idea migliore, Elif
18:47Andiamo a casa mia
18:49Perché?
18:50Avanti, dovresti capirlo, no?
18:52No, non voglio capirlo, Timur
18:54Porta Busé a casa tua
18:56Ma dai, cos'è tutta questa gelosia?
18:58Tu sei una donna moderna, non ti si addice
19:00E poi per lei non nutro certi sentimenti, Elif
19:02Per te invece sì
19:03Per me sì
19:05Allora è vero che mi tradisci con Busé
19:09Ma quanto sono idiota
19:11Accidenti, sono davvero un idiota
19:13Non ho creduto a E.C.R.E.M.
19:14E invece ha detto la verità
19:16Sai una cosa?
19:18Tu sei la persona più falsa
19:19Che io abbia mai conosciuto in vita mia
19:21Ed E.C.R.E.M. aveva ragione
19:22E allora?
19:23Non andiamo più a casa mia?
19:24Ci vai da solo
19:26Perché io non vengo nella tana del serpente
19:28Che mi ha ferito a morte
19:30Non sarò più la tua musa ispiratrice
19:33No, no
19:40E.C.R.E.M. lei ha ragione
19:41Elif ha ragione
19:42Quel tipo è un artista
19:44Crea opere d'arte
19:45Trasforma la pietra in un'opera d'arte
19:47Tu che fai?
19:48Niente
19:50Apri e chiudi
19:51Il ristorante di famiglia
19:52E neanche lo fai bene
19:55Certo, le opere d'arte ancora non le abbiamo viste
19:59Non si sa se ha fatto una tazza o una teiera
20:01Ma comunque
20:03E.C.R.E.M.
20:04Te ne ho dette di tutti i colori
20:06Insomma, sono entrambi artisti
20:07Lei ne è affascinata
20:09Non c'è niente che tu possa fare, C.R.E.M.
20:33Ah, Zeynep, dove si è definita?
20:41Ozan, posso dirti una cosa?
20:44Sì, certo, dimmi
20:45Ozan, mi devi credere
20:47Sono molto felice per te, molto
20:50Dico davvero, so che stai per sposarti
20:52E mi fa piacere
20:54Dico sul serio, ti auguro ogni bene
20:56Con Ciala sarai tanto felice
20:59Sì, Ciala è la donna giusta
21:01E sai cosa credo che dovresti fare?
21:04Credo che dovresti scegliere me
21:06Come tua testimone di nozze, mio caro ex marito
21:10Che ne dici?
21:12Non credo che questa sia una buona idea
21:15Hai ragione
21:17Neanch'io credo sia una buona idea
21:20No, perché
21:22Oltretutto c'è Gian Muso
21:24È il tuo miglior amico
21:26Deve essere lui
21:27Lui deve farti da testimone
21:29Io sarei fuori luogo
21:31Farei una brutta figura
21:38Ma ti posso dire un'ultima cosa?
21:40Non dirla
21:41Ezra
21:41No, io la dico
21:43Tu?
21:44Tu hai sempre voluto diventare ricco, Zan
21:47E stavolta ce l'hai fatta
21:48Perché?
21:49Da adesso in avanti
21:51Nessuno riuscirà più a fermarti
21:53Tu sei ricco, Ciala è ricca
21:55Insomma, rafforzerete a vicenda la vostra ricchezza
21:58Sono sicura che sarà così
22:00Ma io non volevo diventare ricco
22:02Io volevo avere successo
22:03Sono due cose totalmente diverse
22:04No, no, non sono totalmente diverse
22:07Posso dirti una cosa però?
22:10E te la dico con tutto il cuore
22:12Stavolta il tuo matrimonio funzionerà
22:15Funzionerà alla grande
22:17Questa volta sarei molto felice
22:18Sai perché?
22:21Perché la dolce Ciala ti dirà di sì sempre
22:26Guardandoti con quegli occhi a cuorecino
22:28Come fa già adesso
22:30E poi c'è Zumrutt
22:32Zumrutt non fa che dire
22:34Ciala nuora mia di qua
22:36Ciala nuora mia di là
22:37Sta tranquillo che stavolta
22:39Sarai davvero molto felice
22:41Ne sono sicura
22:42E anche Ciala mi ha detto
22:46Ha detto
22:47Che voi siete fatti l'uno per l'altro
22:50Ed è così
22:51Non sarà come tra me e te
22:53Insieme
22:54Sì insieme voi sarete felici
23:01Posso dirti ancora un'altra cosa
23:04Tu sei un gran bravo attore
23:07Ho veramente creduto a tutto quello che mi hai detto
23:13Pensavo che i tuoi sentimenti fossero veri
23:17Ma non lo erano affatto
23:20Pazienza
23:21Sono stata così idiota
23:23Sono stata così idiota
23:24Credere a tutto quello che hai detto
23:29Sì ma
23:31Davvero dovresti fare l'attore
23:34Saresti molto bravo
23:44Ciala ti sta chiamando
23:46Adesso dovresti salvare il suo numero
23:48Come mogliettina
23:50Non credi
23:51Come va Ciala?
23:53Bene
23:54E tu come stai?
23:55Com'è andato l'incontro di lavoro?
23:57L'incontro?
23:58Sono a quel tavolo
23:59Abbiamo già stretto l'accordo
24:00Ora sono giù a bordo piscina
24:02Bello
24:03Musa è lì con te?
24:05Passamelo un attimo
24:06Voglio essere sicura che ti stia accanto
24:08E che non ti perda d'occhio
24:09Mi dispiace non è qui
24:10Non so che fine abbia fatto
24:11Sono da solo
24:15Ozan mi manchi tanto
24:17Tranquilla
24:18Arrivo domani
24:18Torna presto
24:20Ti aspetto
24:21Baci
24:21Anche a te
24:25Anche a te
24:27Anche a te
24:29Dovresti completare la frase Ozan
24:33Non ti riguarda quello che le dico
24:35Esra
24:38Sì, giusto, hai ragione
24:40A chi dice la verità che gli si può dire
24:45Ora basta, poi starai male
24:47Non devi bere più
24:48Fatti gli affari tuoi
24:49Chi ti ha chiesto niente?
24:50Ecco fatto, ce li siamo
24:51Che cosa ti importa di me?
24:54Non ti stai per sposare?
24:55Cosa ti importa?
24:56Cosa bevo?
24:59Dato che nella tua vita
25:00Non conto niente
25:02Non ti dovrebbe importare cosa faccio
25:04Quanto bevo o cosa bevo
25:07Per favore, adesso basta
25:09Dillo a Ciala
25:11Cosa?
25:12Dille che sei qui con la tua ex moglie
25:16E che hai risposto alla sua telefonata
25:19Davanti a me
25:20Ah, non hai abbastanza coraggio per farlo
25:23Glielo dirò
25:24Ma non volevo rovinarle la serata
25:27Glielo dirò senz'altro
25:29Certo, non rovinarle la serata
25:31Non sia mai che la principessa Ciala si nervosisca
25:34Ma da quando sei così premuroso?
25:38Bene, allora
25:40Allora raccontale anche che uomo freddo e privo di empatia sei
25:45Raccontale di quanto sei senza cuore
25:47Avanti, diglielo
25:50E dille
25:51Mi trovavo con Ezra
25:54La notte prima di farti la proposta di matrimonio
25:59Raccontale anche quello che mi hai detto
26:01Come mi hai abbracciata
26:04Come mi hai baciata
26:07Ma non puoi farlo, vero?
26:11Ezra
26:12Ezra, Ezra, Ezra, Ezra
26:13Cosa?
26:15Andrete a vivere in una casa che ho sistemato io, davvero andrete a vivere lì
26:19Guarda, la stanno litigando pesantemente
26:21Dovevi proprio farmi anche questo
26:23Lasciami stare
26:24Non voglio, lasciami
26:26Ezra
26:28Lui l'ha presa in braccio, l'ha presa in braccio
26:31Va bene, va bene, poi ti lascio
26:32Poi ti metto giù, stavore
26:34Ti metto giù, tranquilla
26:35Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, amore
26:37Sì, voglia il cielo che vada tutto bene
26:39Che bello
26:42Piano
26:42Mi gira la testa
26:44Piano, sta attenta
26:46Eccoci
26:50Non correre, va piano
26:51Tranquilla, vado piano, non corro, non corro
26:56Ecco, siamo quasi arrivati al letto
26:58Andiamo
26:58Vieni
26:59Cosanna, non correre
27:01Ecco il letto
27:02Mi gira la testa
27:03Siamo arrivati, eccoci
27:04Siamo arrivati
27:04Ezra, te l'avevo detto di non bere così tanto
27:07Coraggio, vieni
27:09Vieni
27:09Vieni
27:11Vieni
27:12Piano
27:12Mi gira tutto
27:14Piano, piano, piano, piano, piano
27:21Ozan, perché mi hai fatto tanto male?
27:23Ezra, smettila
27:29Così sei comoda?
27:30Sì?
27:31Perché sei stato così cattivo?
27:33Perché?
27:34Perché mi hai fatto tanto male?
27:36Io sarei cattivo
27:39Io
27:40Ho sofferto per anni cercando di dimenticarti e io sarei cattivo
27:45Non sei entrata in azienda per farmi innamorare di nuovo
27:48Non hai messo quel profumo, indossato quel vestito pur sapendo di farmi soffrire
27:51E adesso mi vieni a dire che non volevi farmi del male
27:55Volevo soltanto che mi amassi di nuovo
27:58Soltanto che mi amassi di nuovo
28:00E lo voglio ancora
28:06Ezra
28:19Ozan, mi dispiace tanto
28:22Mi dispiace tanto
28:25Riposati
28:27Ora vado
28:41Che cosa pensavi di fare?
28:44Eh, non riesco a capire
28:45Che cosa ho fatto?
28:47Guarda che non sono stupido
28:49L'incontro casuale, le stanze vicine
28:50Zeynep è tua complice
28:52L'avete organizzato voi
28:53Non negarlo
28:53Non ci provare
28:54Sì, va bene
28:55Siamo stati noi
28:56Ma non vuoi sapere perché, eh?
28:58Non possiamo parlarne, per favore
29:00Senti
29:01Aspetta, ascolta
29:02La nostra intenzione era di aiutarvi a chiarire
29:05Non c'era un secondo scopo
29:06E chi ve l'ha chiesto?
29:07Eh, chi è stato?
29:08Musa, ti prego, non ti devi intromettere
29:10Ci sono cose di cui non sei a conoscenza
29:12Non mi costringere a sfogare la mia rapa su di te
29:14E allora spiegamele, Ozan
29:16Continui a dire che ci sono cose che non so
29:18Ogni volta non fai che dire sempre la stessa cosa
29:21Per favore, siediti e dimmi tutto, ti prego
29:31È stata tutta una farsa
29:33Mi ha fatto credere a una menzogna
29:36È entrata in azienda solo per vendicarsi
29:40Il suo intento era farmi di nuovo innamorare di lei
29:42Per poi farmi soffrire
29:44Ora capisci?
29:46Era tutto un gioco
29:47No, non ci credo
29:49Non può essere, Ozan
29:50Lei non farebbe mai niente del genere
29:53Lo farebbe
29:54È come se lo farebbe ed è proprio così che ha fatto
29:56E per fortuna l'ha detto
29:58Gliel'ho sentito dire con le mie orecchie
30:00Cosa hai sentito?
30:02E quando è successo?
30:04Il giorno in cui ti ho detto al telefono che andavo da lei, ricordi?
30:06Sì
30:07Ne parlava con Zeynep quando sono arrivato e l'ho sentita
30:11Non avrai frainteso, magari hai capito male
30:13Come potrei aver frainteso, Musa?
30:15Ezra l'ha detto a chiare lettere
30:17È entrata in azienda solo per vendicarsi di me
30:20Per farmi innamorare di nuovo di lei e poi farmi soffrire
30:22Ho sentito tutto
30:24Ho sentito tutto chiaramente con le mie orecchie
30:42Il mio amico giornalista, che cosa vorrà?
30:47Pronto, Metin?
30:48Ciao, scusa per l'ora ma ho pensato che era meglio informarti subito
30:52Che succede?
30:53Ci è arrivata una foto dalla nostra redazione di gossip
30:56Secondo me dovresti vederla
30:58Metto in viva voce, inviammela subito, va bene?
31:01Sì, d'accordo
31:03Inviata
31:10Pronto?
31:14Ciao, ci sei?
31:17Pronto?
31:20Ciao
31:21Sì, sono qui, ci sono
31:22Ti ringrazio moltissimo per avermi mandato questa foto
31:26Ma ho una richiesta davvero importante da farti
31:29Certo, dimmi pure
31:30La foto non deve essere pubblicata
31:32Pagherò qualsiasi cifra
31:33Va bene, farò del mio meglio
31:35Ti vengo aggiornata
31:36Fa tutto ciò che è necessario
31:38Non preoccuparti per i soldi
31:55Ah, la mia bella, bellissima, dolce, dolcissima nuora
31:58Mi auguro che il cielo conceda a tutte una nuora come la mia
32:01È una ragazza rispettosa
32:03Tanto educata
32:04Piena di attenzioni, sai
32:06Non so meglio affatto alla mia ex nuora, Neriman
32:09Alla fine il cielo ha esaudito il mio desiderio
32:12Sai, se non hai apprezzato la tua ex nuora
32:15È solo perché lei non si è mai fatta mettere i piedi in testa da te
32:18Vuoi che ti cotoni i capelli?
32:19Te li pettino come li avevi prima?
32:21Oh, no, no, assolutamente
32:22Niente pettinature appariscenti, per carità
32:25Voglio una conciatura raffinata
32:27Voglio uno chignon come quello delle ballerine
32:29Uno chignon bello alto proprio qui sopra
32:34Che hai detto?
32:36Vuoi uno chignon da ballerina?
32:37Non ridevo così da tanto tempo
32:39Ne smettila
32:41Cos'è questo?
32:42Così si ride?
32:43Fa il tuo lavoro e basta
32:44Senti, Zumrutt
32:45Quindi ti fanno un'intervista e pubblicano anche la tua foto sulla rivista?
32:50Sì, sì
32:51Sono tanto invegnata ultimamente
32:53Essere la madre di un CEO non è uno scherzo
32:56E grazie a tua nuora farei parte dell'alta società, giusto?
33:00Oh, insistono
33:01Mi stanno pregando
33:02Giuro, decine di telefonate al giorno
33:04Tutte cose, Zumrutt
33:05Iscriviti al nostro circolo
33:07Non possiamo fare a meno di te
33:08E non possiamo proprio
33:10Poi vedrò, non lo so
33:11Poi vedrò, devo pensarci
33:12Poi vedrò, poi vedrò
33:13Ci penserò su
33:14Poi vedrò
33:14Yalcin
33:17Yalcin mi ha fatto fare un profumo personalizzato
33:20Ha una fragranza meravigliosa
33:22È unica al mondo
33:24Non esiste un altro profumo così
33:26È quell'uomo mi ama così tanto che pensate un po'
33:28Gli ha dato il mio nome, è meraviglioso
33:30Ah, e quanto ci hai guadagnato?
33:32In quanti l'hanno comprato, eh?
33:34Due
33:34Ne ha venduti due proprio ieri
33:37Li ho comprati io, Menecce
33:39Tu
33:40L'ho fatto per supportare la mia amica
33:42Senza saperlo, Neriman, le hai fatto battere il record di vendite
33:47Visto, al solito ha rovinato tutto
33:49Lei fa sempre così
33:50Sempre
33:51Torno quando l'aria sarà più respirabile
33:54Ma dove vai?
34:01Finalmente si è svegliata e vorrà chiedermi scusa
34:04Ah, Ezra
34:12Ma che sto facendo?
34:16Sorpresa
34:17Usa
34:19Come va?
34:20Ciao
34:20Mi sei mancato tanto
34:21Sono venuta per fare colazione insieme
34:24E hai fatto bene, ma sarei tornato tra qualche ora
34:28Non fa niente, Usa
34:30Verrei ovunque per vederti, anche solo per un'ora
34:38Allora mi preparo e scendiamo insieme, va bene?
34:42Va bene, ti aspetto
34:59Mi sei mancato tanto
35:16Ma che cosa ho fatto?
35:18Che cosa succede?
35:20Oh, Zinep
35:22Zinep, ho fatto una cosa davvero terribile
35:25Che cosa hai combinato di così grave a quest'ora?
35:29Ho baciato Usa
35:34Cosa?
35:36Dici sul serio?
35:40Purtroppo sì
35:41Su, togli queste mani
35:43Non hai fatto niente di sbagliato
35:44Hai baciato l'uomo che ami
35:46E allora?
35:47Allora il nostro piano ha funzionato alla grande
35:57Zinep?
35:58Zinep?
35:58Sì?
35:59Che piano, scusa?
36:01Vedi, io...
36:02Io e Musa abbiamo architettato un romantico e piccolo piano
36:06Per farvi incontrare
36:08Zinep, accidenti
36:10Che cosa hai in testa?
36:10Ma quale piano romantico
36:12E poi?
36:13Per colpa vostra ho baciato un uomo impegnato
36:15Adesso come potrò continuare a guardarlo in faccia?
36:18Oh cielo, ma che impegnato hai impegnato?
36:20Quel fidanzamento è una farsa, capito?
36:22Senti, piuttosto raccontami
36:24Cos'è successo?
36:25Quando ieri sera sono rientrata
36:27Tu dormi come un sasso
36:28Avanti, racconta
36:29Cos'è successo?
36:30È successo un disastro
36:32Mi sono resa ridicola come non mi era mai successo in vita mia
36:36Ho detto un mucchio di sciocchezze, Zinep
36:40Che pasticcio!
36:41Come ho potuto baciare Hussan?
36:43Come?
36:48Zinep?
36:51Mi sono innamorata perdutamente di lui
36:56Sono innamorata di un uomo che vuole vendicarsi di me
37:00E ora sposerà Ciala e lo perderò per sempre
37:04Forza!
37:05Alzati, alzati, alzati, alzati!
37:06No, Zinep
37:07Mi sono resa ridicola
37:09Come potrò guardarlo ancora in faccia?
37:11Ma che cosa dici?
37:12Se lui può guardarti in faccia
37:13Allora puoi farlo anche tu
37:14Forza, Ezra!
37:15Alzati, alzati!
37:16Lascia stare, non posso
37:17Andiamo via
37:18Andiamo via, torniamo a Istanbul
37:19Fa la valigia, sbriga
37:20Non se ne parla
37:21Prima scendiamo a fare colazione
37:23Bevi un caffè e ti calmi
37:24Poi dormiamo a casa
37:25Non posso fare tutta quella strada a stomaco vuoto
37:27Uffa, che colazione è colazione
37:29Non voglio niente
37:30Voglio solo andare via
37:31Forza, prepara la valigia
37:32Solo cinque minuti, dai
37:33Andiamo a fare colazione
37:34Mangiamo qualcosa, io ho fame
37:36Adesso basta
37:37Altro che fare colazione
37:38Mi sento una schifezza
37:39Ho il morale sotto i piedi
37:41Possibile che non lo capisci
37:44Buongiorno, papà
37:46Buongiorno
37:46Ciala dormi ancora?
37:47No, no
37:48Si è svegliata
37:49È andata da Usan
37:50L'ha raggiunto a sa pancia
37:51A quest'ora?
37:52Sì, è così felice
37:53Che non distingue il giorno dalla notte
37:55Non riesce a contenere la sua gioia
37:59Allora, Ginar
38:00Avete parlato di quella faccenda?
38:01Sì o no?
38:02Sì, papà
38:02Abbiamo parlato
38:03L'abbiamo fatto
38:04Ma Ciala insiste
38:05Le ha già fatto preparare la camera
38:06Le ho detto che non ero d'accordo
38:08Ed è andata su tutte le furie
38:10Non c'è niente da fare, allora
38:12Dobbiamo tenere duro per un po'
38:16Tenere duro?
38:17Ma ti rendi conto di quello che dici?
38:20Accetterai in casa tua la donna
38:21Che ha abbandonato te e i tuoi figli
38:23Lo accetterò
38:24Per Ciala lo farò, figliolo
38:26Non voglio che qualcosa oscuri la sua felicità
38:29Complimenti
38:30Ottima idea
38:31Non fare lo spiritoso
38:32E dimmi piuttosto se hai risolto le cose con Usan
38:35Presto saremo tutti una famiglia
38:37Comportati come si deve
38:40Io ho soltanto una famiglia, papà
38:42Siete tu e Ciala
38:44Non ho bisogno di nessun altro
38:46Buona giornata
38:59Vieni
39:01Zeynep non c'è
39:02Non è ancora sceso
39:04Forse non si è ancora svegliato
39:06Bene, mangiamo qualcosa
39:08E andiamo via
39:09Davvero, non voglio incontrarlo
39:10Il buffelli
39:11Va bene, prendi qualcosa da mangiare
39:13Io prendo un caffè
39:14D'accordo
39:14Sto ancora dormendo
39:34Buongiorno
39:38Buongiorno
39:39Buongiorno
39:41Stai bene?
39:43Sì, sto bene
39:46Scusa
39:47Per ieri sera
39:50Non ero molto lucida
39:51Ho perso un po' il controllo
39:53Ed è successo quello
39:55Parli del fatto che mi hai baciato, no?
39:59Sì, certo
40:01Ma alla fine anche tu hai ricambiato, mi sembra
40:03Ah, quindi stai dicendo che è di nuovo colpa mia?
40:05Ma no, non intendevo dire questo
40:07Lascia stare
40:08Ora chiudiamola qui, va bene
40:09È tutto a posto
40:10Non c'è problema
40:11Io sto bene, d'accordo?
40:13L'hai detto anche ieri sera
40:15E guarda com'è andata
40:15Ma che cos'altro vuoi da me?
40:18Vuoi ferirmi apposta?
40:19Vuoi farmi soffrire?
40:20Allora te lo dico chiaro e tondo
40:22Non sto affatto bene, d'accordo?
40:24Ho il cuore a pezzi
40:25Sto male
40:25Sono distrutta
40:27Hai ottenuto ciò che volevi
40:28Mi hai fatta innamorare di te
40:30Hai abbattuto ogni mia difesa
40:31E poi te ne sei andato
40:34Sappiamo entrambi che non è vero, Ezra
40:36Non è andata così
40:37E allora com'è andata?
40:39Come, Ozan?
40:39Dillo, dai
40:41Allora
40:41La verità è
40:42Amore mio