Vai al lettorePassa al contenuto principale
Due fratelli, Gülcemal e Gülendam, la cui vita viene distrutta quando la loro madre li abbandona per scappare con un altro uomo, crescono tra mille difficoltà. Anni dopo, i due tornano a Bursa dopo essersi costruiti una vita invidiabile. L’unico obiettivo di Gülcemal è vendicarsi della madre: le porterà via tutto, la ridurrà a dipendere da lui e alla fine la costringerà a dire: “Meno male che ti ho messo al mondo, figlio mio”. Nascondendo la sua infanzia senza madre dietro una ferita mai rimarginata, Gülcemal è un uomo forte e spietato.

La storia racconta l’amore tra Gülcemal (Murat Ünalmış), trasformato in un oscuro mostro dall’abbandono materno, e la bellissima Deva (Melis Sezen). Un amore che inizia con l’odio e che lentamente si trascina in un vortice di fuoco, passione e tempesta... Nella guerra tra Gülcemal e sua madre, avrà la meglio un amore inatteso o l’odio che coltiva da anni? Su questa strada piena di conseguenze, Gülcemal, un cacciatore crudele, si trasformerà forse in una preda inerme? E Deva? Quando finalmente si arrenderà, capirà che questo amore è impossibile?

Cast:Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik , Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük ve Ayda Aksel

Produzione: MF YAPIM
Direttore:Yusuf Pirhasan Çalışkan
Sceneggiatura: Eda Tezcan

#LaRosaDellaVendetta #MuratÜnalmış #MelisSezen

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:10Tieni papà, ti ho preparato la ciorba da ieri che non mangi.
00:15Non ho fame.
00:16Ti capisco, ma fallo per me, solo un po' di ciorba.
00:32Non fare così, ti prego, ti stai facendo solo del male.
00:41Lo so, ma non è giusto.
00:44Io l'ho cresciuta, l'ho educata, le ho fatto da madre e da padre.
00:50E se ne va senza guardarsi indietro.
00:52Avevate litigato papà, lei ha esagerato, ma tu non hai neanche provato a capirla, sei troppo testardo.
00:58Non è vero.
01:00No.
01:01Allora come mai hai fatto così, papà?
01:05Evidentemente c'è qualcosa che tu sai e io no, perché non riesco a capire.
01:09Che sta succedendo, me lo vuoi spiegare?
01:12Impossibile.
01:16Forse neanche io lo capisco.
01:20Credimi, vorrei tanto che Deva trovasse la sua strada, che fosse felice, ma...
01:27Ho bisogno di aria.
01:56Deva è a casa vostra, vero?
01:58Sì, è qui.
01:59Quell'uomo ha portato via mia figlia come il peggiore dei banditi.
02:03Nessuno ti ha portato via niente, Ibrahim.
02:05Deva è venuta qui di sua volontà.
02:07Sì, hai ragione.
02:10La mia bambina, la figlia che io ho cresciuto,
02:14ha preso la mano di quell'uomo e se n'è andata senza voltarsi.
02:17Loro si amano, Ibrahim.
02:19Sono destinati da sempre a stare l'uno con l'altra.
02:22Qualunque cosa tu farai, loro si sposeranno.
02:24A te sta bene che Deva si sposi con l'assassino di suo padre?
02:28Mia figlia non ha mai visto il padre.
02:31Ce n'è andato, ci ha abbandonate.
02:34È stato tanti anni fa.
02:37Non si può cambiare il passato.
02:39Lascia che ora sia felice.
02:41Mi dispiace, ma non ho altra scelta.
02:43Dovrò dire a Deva che sei sua madre.
02:45Ti prego, Ibrahim.
02:47Non farlo, ti imploro.
02:48Non posso fare altrimenti.
02:50Ascoltami, Firuse.
02:52O impedisci questo matrimonio,
02:54o io le confesserò che sei sua madre.
02:56E cosa speri di ottenere dicendo a Deva che sono sua madre?
03:02Voglio farle aprire gli occhi.
03:04Lei non deve sposarsi con quell'uomo.
03:06Vuoi renderla infelice come lo siamo stati noi?
03:10Ibrahim, hai dato a Deva
03:12l'amore che solo un vero padre può donare.
03:15Lei è tua figlia, quanto Ipek.
03:18Non puoi desiderare che soffra.
03:21Lascia che viva il suo amore.
03:23Che sia felice.
03:25Lascia che impari cosa significhi amare qualcuno senza avere paura.
03:33Non agire solo per istinto.
03:36Non pensare nemmeno a te.
03:38Pensa soltanto a Deva.
03:39Puoi decidere tu se tua figlia potrà essere felice per il resto della sua vita.
03:51Spero solo di avere la forza
03:53di affrontare anche questa prova.
04:05Ho preparato il porti
04:07e dei toast.
04:12Non abbiamo mangiato niente.
04:16Ottima idea.
04:23Mi auguro che non sia l'unica cosa che sai cucinare.
04:27Ovviamente no.
04:28Ma ci sono così tante persone che lavorano in questa casa
04:31che non credo proprio che sarà necessario che io cucini.
04:35Ma come lo fanno loro è una cosa,
04:37come lo fai tu un'altra.
04:42Sai cosa rende una casa un nido?
04:46Che cosa?
04:47Hai presente quando torni a casa
04:50e già da fuori avverti un buon profumo
04:55che ti fa subito capire
04:57che c'è una madre che ha cucinato
04:59per la sua famiglia.
05:02Le case dove si sente quel profumo
05:04sono nidi.
05:10Allora anche io cucinerò.
05:13Anzi, penso che mi scriverà un corso di cucina.
05:17Non serve nessun corso.
05:19C'è mamma Garà.
05:21Ti insegnerà lei a cucinare.
05:23Mamma Garà mi ha già dato qualche consiglio
05:25mentre preparavo i toast.
05:27Come ti sembra?
05:29Ti piace?
05:31Il toast è più buono che abbia mai mangiato.
05:43Certo che è davvero strano.
05:46Di che cosa parli?
05:48All'inizio,
05:49per scappare da qui.
05:51Ho fatto qualsiasi cosa
05:53e sono arrivata addirittura a spararti.
05:55Invece adesso mi sono messa contro la mia famiglia
05:57pur di stare con te.
06:02E domani noi due ci sposeremo.
06:05È vero.
06:07Troppo in fretta?
06:09Forse.
06:11Un po'.
06:12Avremmo dovuto aspettare?
06:15Fare tutto rispettando le procedure?
06:17Proposta?
06:19Notte delle nere, ricevimento?
06:23Ho capito che queste cose non sono importanti
06:25quando sono stata abbandonata il giorno delle nozze.
06:35Non mi hai mai parlato di questo.
06:42Di chi fosse il tuo fidanzato
06:45e come mai ti avesse lasciata così?
06:50Perché ha scritto quel messaggio?
06:52E ora che fine ha fatto?
06:56Gulendam ama suo marito.
06:58Se Guljemal lo scoprisse
06:59non lascerebbe Mert in vita.
07:00E a quel punto che succederebbe?
07:03Sarebbe una tragedia.
07:04Tu perderesti per sempre Guljemal.
07:06Gulendam perderebbe suo marito.
07:08E il bambino crescerebbe senza un padre.
07:10Sarebbe un vero disastro.
07:13Non era lui l'uomo del mio destino.
07:19Ricordi che mi hai parlato del libro
07:21dove è scritto il destino?
07:23Sai,
07:25in quell'antico libro
07:28accanto al mio nome
07:30c'è scritto il tuo.
07:34Ti sembrerà strano
07:35ma io questo lo avevo capito da tempo.
07:40Anzi quasi da subito.
07:42Da quando?
07:44Da quando il mio ne
07:45è colato sulla tua mano.
07:52E cosa succede quando cola?
07:55Ora ti spiego.
07:56Dammi la mano.
08:02Guarda qui.
08:04si dice che queste due linee della mano
08:06siano in grado di svelare il futuro.
08:09Una è quella del destino.
08:11L'altra quella della vita.
08:14L'ennè è la chiave
08:16che fa entrare la persona
08:17che è destinata a te
08:19e la persona per la quale
08:21applichi l'ennè
08:22e con la quale lo lavi via
08:25si unirà indissolubilmente
08:27al tuo destino.
08:33Ma il fatto
08:34per qualche ragione
08:35ha voluto allontanare
08:36l'uomo sbagliato da me.
08:38Quindi la notte dell'ennè
08:40io ero da sola
08:42e poi
08:43l'ho lavato via con te.
08:50Dopo
08:51ci ho pensato molto
08:52a questa cosa.
08:54Qual era il suo significato?
08:55Cioè
08:56voleva dire che noi due
08:57eravamo destinati
08:58a stare insieme?
09:02Io e te
09:05sembravamo come il giorno
09:06e la notte.
09:08la luna e il sole
09:11l'estate e l'inverno
09:13ma era vero.
09:16Adesso io so
09:17che doveva andare così
09:20perché sei scritto
09:22nel mio destino
09:24e io sono scritta
09:26nel tuo.
09:47Pronto
09:48buonasera
09:48mi scusi
09:50vorrei notizie
09:51di Zafar Pellivan
09:52una vostra paziente.
09:56Vuol dire
09:57che
09:58se adesso è in reparto
10:00allora è fuori pericolo.
10:05
10:05va bene
10:05la ringrazio
10:07arrivederci
10:12dove sei stato?
10:15Ero qui fuori
10:17aiutami a preparare
10:18le valigie
10:19ti prego
10:19lo sai che non posso
10:21stare troppo in piedi
10:24aspetta
10:25ragioniamo un attimo
10:28vogliamo davvero
10:29andare via da questa casa?
10:30credevi che stessi scherzando?
10:32se ci sarà quel matrimonio
10:34non potremo restare a vivere qui
10:36sarebbe assurdo
10:36come pensi sia possibile
10:38tu e io
10:39la tua ex
10:40mio fratello
10:41e la tua ex
10:42che è sposata
10:43con mio fratello
10:44ti rendi conto
10:45che sarebbe folle
10:46una cosa del genere?
10:47non lo so
10:47ecco io
10:48ma allora dove andremo
10:49a vivere?
10:51a Istanbul
10:52affitteremo una casa lì
10:54affitteremo?
10:56certo
10:58avrai messo qualcosa da parte
11:00avrai dei risparmi?
11:01no
11:06qualche soldo ce l'ho
11:07ma non molti
11:12non ho lavorato questi mesi
11:14siamo stati in una villa
11:16quando siamo andati a Istanbul
11:17è di mio fratello
11:19non voglio più niente che sia suo
11:21anche lui come mia madre
11:23mi sta abbandonando
11:23perché si è innamorato di qualcuno
11:26non posso sopportarlo
11:34Golendam
11:36il matrimonio
11:37non ci sarà
11:39Mert
11:39ma come fai a dirlo?
11:41lo hai visto che cosa è riuscito a fare
11:42mio fratello
11:43per quella ragazza
11:44è vero
11:44ma c'è un modo
11:45ah si?
11:46quale?
11:48non ti fidi di tuo marito
11:50non capisco
11:51ti pare che non mi fidi
11:54non mi sono mai fidata tanto di qualcuno in vita mia
11:57allora ti posso assicurare che quel matrimonio non ci sarà
12:00credimi
12:02anche perché
12:03mi fa molto male vederti così triste e arrabbiata
12:07vedrai che non ce ne dovremo andare Golendam
12:09vorrei crederti ma
12:10niente ma
12:11se te l'ho detto è perché so che posso farlo
12:14fidati di me
12:17tranquilla
12:17fin
12:47Niente vestito da sposa
12:50Cosa stai facendo?
12:58Certo che il tuo bagno è veramente molto particolare, non trovi?
13:03Diverso
13:04E anche il tuo bagno
13:06Se non ti piace andiamo in un'altra stanza
13:08Ah no, questa qui mi piace molto
13:12È davvero bella
13:16E senti, domani il sindaco arriverà alle tre per il matrimonio?
13:25Esatto
13:27Sarà qui alle tre
13:28Bene
13:29Allora penso che inizierò a prepararmi verso le due
13:32In fondo non ho molto da fare
13:34Dovrò soltanto scegliere il vestito
13:36D'altra parte sarà una cerimonia molto informale
13:44Ora è meglio che vada, domani
13:50Che c'è, Gemal?
13:52Gul, Gemal
13:55Penso sia arrivato il momento
13:58Di concederci intimità
13:59Davvero, Gul, Gemal?
14:04Vuoi restare con me stanotte?
14:06Con te?
14:09Certo, nella mia stanza, accanto a me
14:11Fra le mie braccia
14:12Fra le tue braccia?
14:15Non ripetere quello che dico
14:18Scusa, hai ragione
14:21Che ci posso fare?
14:23Sono molto emozionata
14:25Mi confondi
14:30Vuoi restare?
14:31Dovrei aspettare un altro giorno
14:37Possiamo semplicemente dormire
14:40Hmm?
14:42Non ripetere un altro giorno
15:28Che bello, un vestito da principessa
15:32È meraviglioso
15:34Il vestito da sposa di Deva
15:35Lo ha consegnato ora il Sartum
15:43È stupendo
15:44Ero sicura che Gul, Gemal
15:46Glielo avrebbe regalato
15:48Lo porto nella loro stanza
15:51Hai visto com'è bello il velo?
15:54Vedremo se riuscirà a indossarlo
15:55Quell'abito
16:16Hanno bussato
16:19Cosa facciamo?
16:20Ci hanno scoperti?
16:21Ci hanno scoperti in che senso?
16:26Avanti
16:26Perché li fai entrare?
16:28Mi troverò qua
16:28Non importa
16:35Buongiorno
16:36Buongiorno
16:37Buongiorno
16:39Cosa?
16:42Il vestito
16:44Ma è il mio vestito?
16:47Certo che è tuo
16:50Non si posso credere
16:51Sto sognando occhi aperti
16:54È bellissimo
16:56Ci sono le rose
16:59Gul, Gemal
17:00Ci sono le rose
17:01È incantevole
17:03Mi viene da piangere
17:03Ti starà benissimo
17:08Io
17:09Pensavo che non avrei indossato
17:11Il vestito da sposa
17:12E invece sì
17:13È arrivato tutto
17:15La borsa, le scarpe
17:17C'è tutto, non è vero?
17:18Sì, c'è tutto
17:19È solo
17:19Che non ce l'ho fatta
17:20A portare di sopra anche il resto
17:23È davvero magnifico
17:26Facciamo colazione
17:27Così poi ci prepariamo
17:28Vorrei prima fare la doccia
17:29Se per te va bene
17:30Ma certo
17:42Questa è la prima volta
17:44Che ti vedo così felice
17:45E addirittura prima di colazione
17:51Forse perché è la prima volta che lo sono
17:53Oh, speriamo che duri
17:55Speriamo
17:57Ma mi preoccupa Gulendam
18:00Che cosa è successo?
18:02Andavano d'accordo, non capisco
18:03La conosci, Gulendam
18:05Ha un carattere complicato
18:13Davvero se ne vuole andare?
18:15Non lo so
18:16È seduta in salotto
18:17E non mi sembra che abbia intenzione di andarsene
18:23Le proverò comunque
18:25A parlare
18:26E a convincerla a restare per le nozze
18:28Non ti voglio vedere triste
18:31Non nel tuo giorno più felice
18:41Ti voglio bene
18:45Avanti
18:45Preparati e venite a fare colazione
18:48Certo
18:48Fra poco scendiamo
19:02Ti prego papà
19:03Almeno bevi un po' di tè
19:05L'ho fatto come piace a te
19:06Con il limone
19:09Se non è abbastanza dolce
19:10Posso metterci dell'altro zucchero
19:12O del miele
19:14Di quello che devi dire
19:15Non girarci intorno
19:17Papà lo so che
19:18Sei ancora molto arrabbiato con Dava
19:20E lo capisco
19:21Ma è pur sempre tua figlia
19:23Oggi si deve sposare
19:24Qualunque cosa sia successa
19:26Lei ha seguito il suo cuore
19:27Ieri ha scritto un messaggio
19:29Mi sposo
19:30Vorrei che ci foste anche voi
19:32Papà è il suo matrimonio
19:34E non ha nessuno oltre a noi
19:36Che dovremmo fare?
19:37Lasciarla sola proprio oggi
19:39Senza la sua famiglia
19:40E' stata lei a volere questo Ipek
19:44Mi ha disobbedito
19:47Evidentemente non ha bisogno di me
19:49Papà lo sai che non è vero
19:52Signor Ibrahim
19:53Ci mancava solo lui
19:54Per rovinare ulteriormente la giornata
19:56Dobbiamo parlare
19:57Che cosa ci fai qui?
19:59Vattene subito da casa mia
20:00Ti devo dire una cosa
20:00Non ho niente di cui parlare con te
20:02Non farmi perdere la pazienza
20:03Allora lo griderò in mezzo alla strada
20:06Ma non credo che questo le farebbe molto piacere
20:11Ipek
20:12Entra in casa
20:20Adesso dimmi quello che devi dire
20:22E poi vattene immediatamente da casa mia
20:28Devi andare al matrimonio
20:30Per impedire a Deva e Gulgeval di sposarsi
20:32Come ti permetti?
20:34Chi sei tu per venirmi a dire cosa devo fare?
20:37E' colpa tua tutto quello che è successo
20:38Eri troppo codardo per impedirlo
20:40Non sei stato capace di tenerti mia figlia
20:42E ora vorresti che io impedissi le sue nozze
20:45Illuso
20:45Non hai più speranze
20:47Deva ormai è innamorata di Gulgeval
20:49Te lo devi mettere in testa
20:51E adesso vattene
20:52Allora non mi resta altra scelta
20:54Che svelare a Deva che sua madre è ancora viva
21:02Tu sei un lurido verme
21:05Come hai fatto a scoprirlo?
21:06Come?
21:07Andrà a quel matrimonio
21:09E farà di tutto per impedire che loro due si sposino
21:13Oppure racconterò a Deva tutti gli inganni
21:15Che avete architettato
21:16Lei è la donna chiamata Gara
21:18Lo faccia o giuro che vi distruggo
21:21Signor Ibrahim
21:27Mi sono spiegato
21:46Signora
21:47Come si sente?
21:52Armando
21:53È andato a prepararsi
21:57Gulgeval e Deva oggi si sposano
22:05Ciao a tutti
22:18Grazie a tutti.
23:04Grazie a tutti.
23:22Grazie a tutti.
23:54Grazie a tutti.
24:21Grazie a tutti.
25:03Grazie a tutti.
25:08Grazie a tutti.
25:46Grazie a tutti.
26:05Grazie a tutti.
26:17Grazie a tutti.
26:54Grazie a tutti.
26:54Grazie a tutti.
27:27Grazie a tutti.
27:44Grazie a tutti.
28:22Grazie a tutti.
29:01Grazie a tutti.
29:01Grazie a tutti.
29:47Grazie a tutti.
30:14Grazie a tutti.
30:54Grazie a tutti.
31:03Grazie a tutti.
31:27Ci sono io.
32:20Grazie a tutti.
32:32Grazie a tutti.
33:26Mert...
33:27...
33:57...
33:58...
33:58...
33:58......
34:30......
34:58......
35:28......
35:58......
36:28......
36:58......
37:28......
37:58......
38:29......
38:58......
39:28......
39:58......
40:28......
40:58......
41:28......
Commenti

Consigliato