- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:06Али, ты готов? Я тоже не хочу идти, но будет некрасиво перед братом Фаратом.
00:15Ты сменила рамку. Предыдущая упала и она разбилась, поэтому и сменила. Правильно.
00:30Али, ты скучаешь по отцу? Конечно. А ты? Скучаю, конечно, очень. Очень сильно.
00:43Все для людей и дырья. Это тоже пройдет. Я все еще слышу его голос. Пусть покоится с миром.
00:54Мы не смогли его отблагодарить, но он ушел. Но если ты вдруг не хочешь туда идти, то мы можем посидеть
01:02дома.
01:03Ну что ты, мама? Не знаю. Отец Зайно ведь вернулся. И может, ты поэтому грустишь? Так бывает. Человеку бывает больно,
01:18когда кого-то не хватает.
01:19Причем тут это, мама. Я счастлив, когда мои близкие счастливы. Ты же знаешь это.
01:26Просто порой...
01:29Порой мне обидно.
01:31Ну все. Все.
01:34Конечно, будет обидно.
01:37Мама, я не хочу тебя расстраивать. Не хочу тебя расстраивать.
01:43Давай сделаем так.
01:45Давай благодарить Аллаха.
01:49У меня был отец, которым я горжусь.
01:53Это лучше, чем иметь отца, которому желаешь смерти.
01:57Даже сейчас мне повезло больше, чем некоторым.
02:01Ну, конечно. Иди сюда.
02:03Пойдем попробуем мясо.
02:05Давай, идем.
02:06Идем.
02:16Переворачивай, дядя Осман. Переворачивай.
02:19Переверните. Уже почернели. Превратились в камень. Ну же.
02:24Ах, мой лев. Ах.
02:27Нет ничего лучше сына. Да, брат видат?
02:30Пусть и вам пошлет родиться.
02:33Вы еще молодые.
02:35Я уже увидел это.
02:38Как это?
02:40Переворачивай давай. Горит.
02:42Переворачивай.
02:43В каком состоянии котлетки? Давай.
02:53Зейно?
02:54Что ты делаешь, дочка?
02:56Ну, я ищу папин подарок, но...
02:58В этот раз я не нашла.
03:01Я сказала, что ты выросла.
03:04Поэтому не привез.
03:05А взрослым подарки не покупают?
03:07Он просто даст тебе деньги.
03:09Купишь, что захочешь.
03:10Да, лах-алла.
03:11Почему ты вмешиваешься в наши отношения?
03:14Может, мне нравятся сюрпризы?
03:15Разве все зависит от денег?
03:37Да хватит тебе уже.
03:39Хватит.
03:40Помоги дяде Осману.
03:42Послушай.
03:47Возьмите деньги.
03:48Она ждала подарка, и я сказала, что будут деньги. Понятно?
03:51Отдай Зейно деньги, скажи ей все и уходи из моего дома.
03:54Мне уже и твои деньги не нужны.
04:01Переверни уже.
04:02Как ты готовишь?
04:04Где брат Беляль?
04:05Где же брат Беляль?
04:07Из-за него мы останемся голодными.
04:08Терпение мне.
04:09Я же готовлю.
04:10Как ты готовишь?
04:11Все подгорело.
04:12Ты сам съешь.
04:13Да, съем.
04:25Ты на это посмотри.
04:27Мой брат опять страдает.
04:30Садык?
04:30Когда ты вышел?
04:32Брат.
04:33Два часа и двенадцать минут назад.
04:36Боже мой.
04:38Иди сюда.
04:42Я сразу же прибежал сюда, знаешь, сюда.
04:45Значит, что?
04:47Самый лучший брат.
04:48Садык.
04:50Что с тобой случилось?
04:51Ты побелел.
04:52Было им тебя отмывали, что ли?
04:54Там обо мне хорошо заботились.
04:56Проходи.
04:57Посмотрите на этот стол.
04:59Отлично, отлично.
05:00Все для меня?
05:01Все для тебя.
05:02Ты хороший брат, знаешь.
05:04Только выключим эту печальную песню, брат.
05:07Я достаточно грустил.
05:09Сейчас я хочу только веселиться.
05:12Ты всегда был таким.
05:17Это голос брата Ведата?
05:20Он разве не устал?
05:22Каждую ночь поет.
05:24Каждую ночь.
05:25У него отличная жизнь.
05:27Забудь.
05:29Рассказывай, как все прошло.
05:32Усвоил урок?
05:34Сказать кое-что, брат?
05:37Я там отдохнул.
05:41Оказывается, я сильно устал, а там отдохнул.
05:44Что-то вроде отпуска, понимаешь?
05:46Как хорошо.
05:48Значит, не станешь нормальным человеком?
05:50Я еще не видел того, кто так хорошо знает тебя.
05:54Давай, поешь сыр.
05:57Ешь, добро пожаловать.
05:59Рад видеть.
06:02Посмотрите на него.
06:08Боже мой, боже мой.
06:11Ты посмотри на это, посмотри.
06:14Ой, вы в порядке?
06:15Да, да.
06:16Дочка, ты не уходишь домой.
06:18Спишь здесь?
06:20Я не понимаю.
06:24То есть, у меня есть дом, но нет денег?
06:27Но, дядяки, нам вы же не спрашиваете,
06:30что я ем, что пью.
06:32Нужно ли мне что-то?
06:34Есть ли у меня деньги?
06:35Ты вправду.
06:40Да, самое опасное.
06:43Среди друзей Берка.
06:45Ай, нет, клянусь.
06:47Вон, видите, Джамре вообще убийца.
06:50А я рядом с ней просто маленькая девочка.
06:53У тебя тоже есть таланты.
06:55Держи.
07:00Теперь каждый день будете давать деньги на расходы?
07:02Сказал.
07:03Ай, ну хорошо.
07:04Вы же не убегаете.
07:06Я еще завтра приду.
07:21Ферди, идите сюда.
07:22Мы будем есть мясо.
07:23Вы тоже сюда идите, идите.
07:26Позови детей.
07:28Давай.
07:30Сынок, иди, иди, не стесняйся.
07:32Я пойду принесу еще один стол.
07:35Создал мне работу, будто мне делать нечего.
07:39Стой, раб, пропусти меня.
07:40Спасибо, тетя Дарья.
07:42Давайте, ножи.
07:43Мы хотим есть.
07:44Поторопитесь, ножи.
07:46Если бы тут был твой брат, мы бы уже пили чай.
07:50Позвоните ему, пусть придет.
07:51Давайте, парни.
07:54Не придешь?
07:56Не приду.
07:57Брат Фарад говорит, чтобы ты накормил его своими руками.
08:00Хочешь, чтобы накормил его?
08:03Хочешь, чтобы я накормил?
08:06Парень, не верь ему, хорошо?
08:08Он еще тот подонок.
08:10Я не приду, не звоните мне, хорошо?
08:14Выключай, задолбали.
08:16Выключаю, выключаю.
08:19Что он там говорит, не придет?
08:22Занят.
08:26Давайте.
08:27Раз больше ждать некого, садитесь за стол.
08:30Давайте, прошу, сядем?
08:32Давайте.
08:32Я сяду рядом с папой.
08:34Садитесь.
08:35Брат, что случилось?
08:37Ничего, брат, ничего.
08:39Значит, друзья не смогут поговорить.
08:42Тогда дела обсудим.
08:44Ты смог все решить, пока меня не было?
08:47Да, да.
08:49Куда ты?
08:51Беляль?
08:53Куда это ты?
09:01Возьми, открой.
09:07Брат, с меня хватит.
09:10Я тебя заменял и сделал все, что ты сказал.
09:14Но это все.
09:15Все.
09:19Парень, как это все?
09:20Что за глупости ты говоришь?
09:22Мы только начинаем.
09:24Хорошо зарабатываем, дай Аллах, заработаем еще больше.
09:27Что значит, дай Аллах?
09:29Можно подумать, что это благое дело.
09:31Со мной столько всего случилось из-за этого.
09:33А что случилось?
09:35Они меня поймали.
09:37Кто, полиция?
09:38Лучше бы полиция.
09:39Отсидел свой срок и вышел бы.
09:42Меня увидели на записи с камеры видеонаблюдения.
09:46Этот Кенан Ягазаглу загнал меня в угол.
09:50Если не сдал тебя полицейским, тогда зачем поймал тебя?
09:53Они управляют мной словно куклой.
09:55Я не буду на кого-то работать, брат.
09:58Я не буду.
10:00Не буду.
10:04Они заставят человека сдать даже свою семью.
10:10Рюкзак!
10:11Рюкзак!
10:19Садык, ты мой брат.
10:21Поэтому не обижайся.
10:23Я оставил это в прошлом.
10:25Понимаешь, брат?
10:27Кроме нашей дружбы, не пойми неправильно.
10:31Но мы больше вместе не работаем.
10:34Все закончилось.
10:46Берите хлеб.
10:48Брат Феррат, хорошо, что у тебя не получается.
10:51Кто знает, что случится, если у тебя получится.
10:53Все так, дорогой.
10:54Брат Феррат не насытится, даже если съест весь мир.
10:57Он всегда голоден.
11:00Арарп, я был несправедлив.
11:02Здоровье твоим рукам.
11:03Отсутствие брата Беляля не было заметно.
11:05Ты и народ съешь, и траву съешь.
11:11Сынок, может, споем что-нибудь?
11:13Сынок, может, споем что-нибудь?
11:14Отличная идея.
11:16Прекрасный голос семьи.
11:182022.
11:24Ну что случилось?
11:25Что такое, дочка?
11:27Мы же забыли приготовить салат папы, мама.
11:30Да ну тебя, пусть останется без этого.
11:33Тут столько всего.
11:34Тебе-то какая разница?
11:36Я пойду сделаю.
11:38Садись.
11:40Садись ты.
11:41Иди к папе.
11:42Я приготовлю.
11:43Иди сюда, доченька.
11:44Иди сюда.
11:45Иди сюда, моя дорогая.
11:47Она всегда думает о папе.
11:49Стой, стой.
11:51Я сделаю.
11:52Я люблю готовить такой салат.
11:55Здоровье твоим рукам.
11:57Спасибо.
11:57Моя прекрасная дочка.
11:59Моя прекрасная.
12:05Смогла дырья?
12:07Нашла.
12:09Внизу было.
12:12Ты плачешь?
12:13Да нет, это из-за лука.
12:15Девочка, ты его даже не чистила.
12:17Я чищу уже.
12:24Мы с фаратом развелись.
12:30У него есть сын от другой женщины.
12:34Мальчику восемь лет.
12:37Два года назад захотел развестись.
12:40А я разве не мать его дочери?
12:43Будет приходить, когда захочет, но его дом в другом месте.
12:47Эти командировки все ложь.
12:51Я не смогла сказать это за ино.
12:55Разве можно сказать своему ребенку, что твой отец ушел к себе домой?
12:59Дырья!
13:00Не может!
13:05Нельзя!
13:09Нельзя!
13:22Нельзя!
13:36Субтитры делал DimaTorzok
13:54Субтитры делал DimaTorzok
14:32Субтитры делал DimaTorzok
14:39Субтитры делал DimaTorzok
14:53Субтитры делал DimaTorzok
15:04Субтитры делал DimaTorzok
15:12Субтитры делал DimaTorzok
15:26Субтитры делал DimaTorzok
16:12ДимаTorzok
16:32ДимаTorzok
16:55ДимаTorzok
17:24ДимаTorzok
17:54ДимаTorzok
18:23ДимаTorzok
18:53ДимаTorzok
19:22ДимаTorzok
19:52ДимаTorzok
20:02ДимаTorzok
20:04ДимаTorzok
20:15ДимаTorzok
20:26ДимаTorzok
20:27Что ты?
20:29Ты убийца?
20:33Убийца.
20:36Змея.
20:38Они совсем перешли границу.
20:40Они хотят нарушить покой наших детей с тех пор, как пришли.
20:45В конце концов очередь дошла и до Джамре.
20:47Не могу поверить.
20:48Посмотрите на наше состояние.
20:50В итоге они даже Джамре назвали убийцей.
20:54По какому праву?
20:55С какой стати?
20:56Слушай, дорогая.
20:57Ты... ты права.
20:59То есть да, это неприятная ситуация.
21:02Но ради Джамре нужно оставаться спокойной, жизнь моя.
21:05Как это сделать, Насрин?
21:07Так?
21:08Я столько лет потратила, чтобы Джамре пришла в себя после происшествия с братом.
21:12А сейчас ребенок опять сломлен.
21:15И из-за чего?
21:16Из-за слов некоторых бродяг?
21:19Я на всех подам в суд.
21:21Ты говоришь про суд.
21:23Но дело не только в их словах.
21:25Есть еще и записи.
21:26Ситуация страшная.
21:28Но ты не сможешь решить, нападая на детей.
21:31Я поговорил с Кенаном.
21:32Без компании мы заберем все записи с камер.
21:35Они тщательно будут рассмотрены.
21:37Но...
21:39Думаю, затянется на два дня.
21:41Два дня?
21:42Два дня.
21:45Меня называют убийцей.
21:46Вы в курсе этого?
21:48Вы знаете, что тут пишут мне?
21:50Дочка, отпусти меня.
21:52Держись подальше.
21:53Два дня.
21:54Не могу объяснить, как я успокоилась.
21:56Джамре?
21:56Держись подальше.
21:57И ты тоже.
21:58Держись подальше.
22:00Вы сейчас же заберете эти записи.
22:02Слышите меня?
22:03Заберете так же, как забрали они.
22:05У меня нет времени, мама.
22:07Они мне не верят.
22:09Доченька, я говорю, что мне не верят.
22:11Ты в курсе, меня называют лгуньей?
22:13Никто так не думает.
22:14Послушай, мы знаем, что ты этого не делала.
22:16Джамре, прошу, не надо, доченька.
22:18Давай поднимемся в комнату.
22:19Я всегда рядом с тобой.
22:21Все разрешится, я обещаю.
22:23Идем, милая.
22:24Единственная моя.
22:26Ах, Джамре, Джамре.
22:28Ах, Джамре, Джамре.
22:30Она до сих пор не может контролировать агрессию.
22:33Семья говорит, что она проходила лечение.
22:35Но посмотри, это не помогло.
22:40Ондер.
22:43Ладно, ничего.
22:45Как ты думаешь, Джамре
22:49могла разозлиться в ту ночь
22:52из-за хаза?
22:55И сделать такое?
22:58Думать об этом очень страшно, конечно.
23:03Я не знаю, Несерин.
23:05Я больше ничего не знаю.
23:18Господа, добро пожаловать.
23:21Или это мы с добром пожаловали?
23:24Для начала отдадим цветы, пожалуйста.
23:36Спасибо, конечно, но не стоило.
23:38Я могу узнать причину?
23:40Сегодня в школе произошел неприятный инцидент.
23:43Али?
23:44Ничего нет, я не рассказал, потому что это не важно, мама.
23:47Очевидно, что Али не захотел портить вам настроение.
23:52Было одно задание.
23:54Наши ребята повели себя некрасиво
23:56по отношению к своим друзьям.
23:59Берг сразу понял свою ошибку
24:02и захотел извиниться перед другом.
24:04Хорошо.
24:05Он зря сюда ехал
24:07и вас с собой притащил сюда.
24:10Мы уже забыли, нет проблем.
24:12Ты тоже успокойся.
24:14Не заставляй себя извиняться.
24:17Супер.
24:18Тогда никаких проблем.
24:21Можем идти.
24:22Ты не слушай своего друга.
24:25Папа, пойдем.
24:30А если я настаиваю?
24:33Я настаиваю.
24:37Мы не будем настаивать.
24:40Не нужно вмешиваться в дела детей.
24:42Нельзя настаивать.
24:44Они сами потом разберутся между собой.
24:46Берг, ты присядь, если хочешь.
24:48Пожалуйста.
24:50И вы присаживайтесь.
24:52Присаживайтесь.
24:53Еще раз спасибо.
24:54Али, пойдем разберемся.
24:57Раз вы настаиваете,
25:00тогда мы сюда присядем.
25:05Ты никуда не пойдешь,
25:07пока не извинишься перед другом.
25:11Лук есть прекрасно.
25:14Но потом такая тяжесть в животе.
25:16Нет соды или чего-то такого?
25:19Нет.
25:21Я куплю, папочка.
25:22Пойду и сейчас же ей куплю.
25:24Папин цветочек.
25:25Как привязана ко мне, видишь?
25:28Ты уже привык, да?
25:30Сода, чай, кофе.
25:32Послушай, как только она вернется,
25:33сразу расскажешь.
25:34А потом пей свой чай, где хочешь.
25:42Папин цветочек.
25:43Бессовестный.
25:45Да, мой лев.
25:47Папин цветочек.
25:53Боже, мне ведь не хватит.
25:55Если попрошу дать в долг, не даст.
25:59Хорошо, мой дорогой.
26:00Я тоже по тебе соскучился.
26:02Приеду через два дня.
26:04Привезти тебе что-нибудь?
26:07Машину?
26:08Хорошо, папин цветочек.
26:10Привезу.
26:11Папа умрет за тебя.
26:22Мапа!
26:39Кевин!
26:41Очень хорошая кондитерская
26:42Там делают не так вкусно, как у вас, конечно
26:45Но у них тоже есть свои клиенты, очередь выстраивается
26:50Как здорово
26:51Вы не поели? Почему?
26:54Я сыта, не хочу, не могу есть
27:01Брат, как мы обсуждали, мы сказал, встретимся
27:06Хорошо, будьте осторожны
27:12Али, займись другом
27:15Али, поговори, пусть извинится
27:18Может попросить его извиниться, мама?
27:21Али, не своди с ума
27:23Мама, нет
27:24Давай, дорогой
27:27Али, мы поговорим?
27:29Да, поговорите, конечно, поговорите, давай, Али
27:32Давай, идите в комнату и спокойно поговорите
27:35Давай, душа моя
27:36Браво, браво, правильно
27:38Упрямство молодежи даже меня выводит
27:42Поговорите
27:43Не возвращайтесь, пока не решите все
27:45Давай, сынок
27:52Слушай, ты что себе позволяешь?
27:54Явился под таким предлогом
27:55Он является его братом
27:58Что мне оставалось?
28:00Должен был наблюдать за тем, что они в обиде
28:02Таким образом будут наверстывать упущенные годы
28:05Замолчи, понимаешь?
28:06Скажу кое-что
28:07Нет, нет, не говори ничего, ничего не говори
28:09Не смей
28:11Скажу кое-что
28:12Они похожи на меня
28:14Они моя копия
28:16Кинан, я правда не шучу
28:18Замолчи
28:19Я начинаю злиться
28:22Хорошо
28:23Я прошу прощения
28:25Получилось слишком
28:28Я сказал нашим, что не нужно загоняться
28:33Но они немного переборщили
28:37Да, что ты несешь?
28:40Что ты несешь?
28:42Сначала сотрудничество, потом решила ударить со спины
28:45Обязательно нужно что-то мерзкое вытворить, да?
28:48Мерзкое?
28:50Неплохо, неплохо
28:53Вы решили затравить Джамре
28:55Она разозлилась на нас
28:58И решили пустить в огонь ее
29:00Кстати
29:02Ты утром даже ничего не сказал
29:04Что случилось?
29:05Ты же говорил, что она не пошла бы на такое
29:07Чего не заступился?
29:08Почему?
29:10Тебе показалось
29:12Показалось
29:14Я пришел, чтобы извиниться
29:16Извинился
29:18Все на этом
29:20Ты веришь то, что это сделала Джамре, да?
29:24Отойди, отойди
29:25Я пройду
29:29Смотри
29:30Если ты что-то знаешь
29:32И молчишь
29:34Не забывай, что было написано в той записке, хорошо?
29:38Если не хочешь, чтобы папа обо всем узнал
29:41Хорошо, хорошо, закрыли тему
29:45Хорошо, вечером собери ребят и приходите в кафе
29:49Ладно
29:52Сначала нужно поговорить с нашими
29:54И переубедить
29:56Я сообщу тебе, хорошо?
30:01Ладно
30:04Андерия
30:06Пожалуйста, я хочу показать тебе кое-что
30:09Не смей
30:10Не нужно
30:11Тебя тоже касается
30:13Не только меня
30:14Я не хочу ничего видеть, что касается тебя
30:16Ты не понимаешь?
30:21Может, ты и не хочешь
30:23Но это не значит, что ничего не было
30:26Я всегда уважал все то, что было между нами
30:30Хорошо
30:31Я поступил неправильно
30:32Совершил ошибку
30:33Не отрицаю
30:35Но и ты тогда
30:38Не отрицай то, что мы были счастливы
30:43Попробуй
30:43Не сможешь
30:48Посмотри хорошенько
30:52Вы помирились?
30:55Берг извинился, Али?
30:58Да, извинился
30:59Ему очень жаль
31:02Прекрасно, прекрасно
31:04Я не хочу, чтобы вы ругались по мелочам
31:06Чтобы ты был у него, а он у тебя
31:09Вы прекрасно ладите
31:12Встречайтесь чаще
31:13Проводите время вместе
31:15Тогда вы поймете
31:17Насколько сильно похожи друг на друга
31:19Ну, давайте
31:21Ну, тогда, если
31:23Спасибо
31:24Раз и Берг извинился
31:26То спасибо
31:27Да и тортик поели
31:29Ладно
31:30Хорошо
31:30С вашего позволения
31:31Вы нас очень хорошо встретили, госпожа Дарья
31:34Большое спасибо
31:38Увидимся в ближайшее время
31:40Ну, нет
31:42Спасибо тебе, Берг
31:46Али
31:47Я забыл очки и телефон на столе
31:50Можешь принести?
31:54Отнеси, отнеси
32:08Большое спасибо
32:10Я напряг тебя
32:11Кстати
32:14Я знаю по поводу Джамре
32:18Но не стал говорить при маме
32:20Ты тоже ничего не говори
32:23Скажи мне
32:25Откуда у вас эти записи?
32:27Кто их дал вам?
32:34Я не знаю
32:37Но благодаря этому человеку
32:38Мы узнали, что было то иначе
32:41Отныне
32:42Дальше дело за мной
32:43Вы не вмешиваетесь, хорошо?
32:46Я сам все расследую
32:48Виновны Джамре?
32:49Или же нет?
32:51Вы не вмешиваетесь
32:53Хорошо?
32:54Хорошо
32:55Ты тоже
32:59Иди к маме
33:00Мы поедем домой
33:11Зайно, дочка
33:12Кадер, принеси одеколон
33:14Ну же
33:14Она замерла
33:15Замерла
33:16Благодарить, что она
33:17В обморок не упала
33:19Аллах тебя
33:20Показывает
33:21Отрицай давай
33:22У тебя это хорошо получается
33:23Да что ты несешь?
33:25А что, не нравится?
33:26Ты ее два года обманываешь
33:28Расскажи ей все
33:30Расскажи
33:31Я молчу ради нее
33:32Будто ты не знаешь
33:33На что ты говоришь
33:34Божье наказание?
33:35Перестань проклинать
33:36А ты ударишь меня?
33:37Ударишь?
33:38Перестань проклинать
33:39Ударишь?
33:39Да хватит
33:40Хватит, хватит
33:42Хватит, хватит
33:42Хватит
33:43Хватит
33:44Зайно
33:46Дочка
33:47Зайно
33:50Сколько лет?
33:52Кому же?
33:54Сыну твоему
33:55Сыну
33:56Сыну
34:13Сыну
34:14Папы развелись
34:15Два года назад
34:23Ему уже восемь лет
34:26Вы
34:27Два года назад
34:29Развелись
34:30И вы
34:31Решили за пять минут
34:33Все это обрушить
34:35На мою голову
34:36Вы хоть понимаете
34:37Что делаете?
34:38Вы что несете?
34:39Что вы несете?
34:40Что несете?
34:41А?
34:42Что?
34:43Что?
34:44Вы меня
34:45Обманули
34:46Глядя
34:47Мне прямо
34:49В глаза
34:49Вы обманывали
34:50Меня
34:51Обманывали
34:51Вы врали
34:52Мне
34:53Ты
34:54Каждый раз
34:56Когда ты приезжал
34:57Мне оставалось
34:58Только пасть
34:59Тебе в ноги
35:02Ты уходил
35:04А я плакала
35:05Днями и ночами
35:06Скучая по тебе
35:07Ты была здесь
35:09Но ничего
35:11Ничего
35:12Не сказала мне
35:13Зейно
35:13Зейно
35:14Зейно
35:14А что я могла сказать
35:16Дочка
35:16Что я могла сказать
35:20Ты плакала
35:21А я похоронила
35:22Все внутри себя
35:25Из-за чего
35:26Я должна была
35:27Горевать
35:27Из-за измены
35:28Или из-за тебя
35:29Из-за чего
35:30Еще я просил
35:31Вести себя
35:32Как будто все нормально
35:33Да я запиралась
35:34В комнате
35:35И спала
35:35На полу
35:36Я просила
35:38Рассказать дочери
35:39Не просила
35:40Столько раз
35:41Просила
35:42Зейно
35:42Столько раз
35:46Я тоже немало
35:47Плакал
35:48Про себя
35:49Плакал
35:50Но говорил маме
35:52Чтобы она молчала
35:53Чтобы в доме был покой
35:55Нельзя так сильно
35:56Давить на нее
35:57Если мужчина
35:58Несчастен в браке
35:59То идет налево
36:00Да будь ты проклят
36:02Ты все еще и проклинаешь
36:03Проклинаешь
36:04Да проклинаешь
36:05Ты все еще проклинаешь
36:07Да что ты несешь
36:08Проклинаешь
36:08Что ты там несешь
36:10Что ты сказал
36:10Что ты сказал
36:11Что ты мне сказал
36:12Сказал не нужно разводиться
36:14Сказал что можно продолжать жить так
36:15Разве нет
36:16Рассказывай
36:17Да чего ты перебарщиваешь
36:18Чего перебарщиваешь
36:20Расскажи ей
36:21Расскажи
36:22Зейно
36:24Зейно
36:25Зейно
36:26Ты уходишь?
36:37Ты уходишь?
36:39Не задерживайся
36:41Не ешь ничего
36:42Я буду готовить
36:43Если папа не уйдет
36:44То поужинаем вместе
36:46Хорошо
36:46Чагры?
36:51Куда это ты?
36:52Если навстречу с Берком
36:54То лучше отдалитесь
36:56На какое-то время
36:58В ваших отношениях
37:00Есть некие проблемы
37:01Знаешь что происходит?
37:03Если твои друзья
37:04Говорят что-то
37:06За что тебе стыдно
37:08Ты должен отдалиться
37:11И проанализировать отношения
37:15Я пойду к Зейно
37:18Не удивляйся
37:20Извинюсь
37:21Я ничего не знал
37:22Почему не сказал сынок?
37:24Не позволил
37:24Сразу начал осуждать папа
37:26Верно
37:27Иди давай
37:31Не могу найти открывашку
37:36Али
37:36Что происходит?
37:39В смысле?
37:40Что он сказал?
37:41У тебя же нет проблем
37:43Мама
37:44Что он мог сказать?
37:45Сказал что мы друзья
37:46Не стоит ругаться
37:47Али
37:49Мама
37:51Али я серьезно говорю
37:52Не веди себя так
37:53Это меня очень злит
37:54Я серьезно тебе рассказываю
37:56Нет это не серьезно
37:59Султанша Дерья
38:00Мама
38:01Ты не переживай
38:03У меня нет проблем
38:04Не совершай глупостей
38:06Я просто отхожу в сторону
38:09Смотри
38:10Смотри
38:11Я просто отхожу в сторону
38:13Идиот
38:14Перестань
38:15Али
38:16Не надо
38:17Дерья
38:18Дерья
38:18Дерья
38:19Открой дверь
38:20Ладно
38:21Ладно
38:21Постой
38:21Постой
38:22Зейно здесь?
38:23Нет
38:23Ее тут нет
38:24Постой
38:25Жизнь моя
38:26Подвинь стул
38:27Зейно тут нет
38:28Что происходит у вас?
38:30Зейно
38:31Обо всем узнала
38:32О чем узнала
38:33Тетя Кадер?
38:34Ничего
38:34Али
38:35Занимайся своими делами
38:37Где Зейно?
38:39Ты выпьи воды
38:40Я позвоню
38:41И узнаю
38:41Позвони
38:42Звоню
38:43Возьми
38:44Давай малышка
38:45Успокойся
38:46Успокойся
38:47Успокойся
38:48Успокойся
38:49Мы все уладим
38:56Брат
38:57Постой
38:57Постой
38:58Вот
38:59Возьми
39:00Возьми
39:00Зейно
39:04Чего тебе?
39:05Чего?
39:06Чего?
39:06Я переживал
39:07Ты в порядке?
39:08Ты приехал
39:09Чтобы узнать это?
39:10Если ты хочешь
39:11Поиздеваться
39:11То это не ко мне
39:12Нет
39:13Я не приехал
39:14Чтобы поиздеваться
39:15Я приехал
39:15Чтобы извиниться
39:16Я никак не связан
39:18С видео
39:18Что они сделали
39:19Понимаешь?
39:20Они без моего веда
39:21Мы все это сделали
39:22Уходи же
39:23Ты не понимаешь что ли?
39:25Не понимаю
39:26Тебе нужно глянуть
39:28Хотя бы разок
39:29Минуточку
39:30Открываю
39:32Я пришел сюда
39:34Чтобы узнать ее
39:35Посмотрим
39:36Кто такая
39:36Зейно
39:37Думаю
39:38Что в детстве
39:39Она была очень сладкой
39:40И все еще
39:41Очень сладкая
39:41Красиво улыбается
39:43Скажу в лицо
39:44Разозлиться
39:45Думаю
39:46Ты должна
39:46Чаще улыбаться
39:47Зейно
39:48Хорошо
39:49Согласен
39:50Подарок был неправильный
39:51Поэтому пойдем дальше
39:52Думаю
39:53Что ты снова
39:54Разозлишься
39:55Но твоя мама
39:55Намного веселее тебя
39:57Если говорить
39:58О месте
39:58Где ты живешь
39:59Район
40:00Это огромная семья
40:01Достаточно искренняя
40:03Я не умею
40:04Читать по губам
40:05Поэтому не знаю
40:05Что загадала
40:06Но я хочу
40:07Чтобы твое желание
40:08Исполнилось
40:09Я Чагры
40:10Очень приятно
40:10С тобой познакомиться
40:13Что случилось?
40:15Что случилось?
40:16Почему ты плачешь?
40:17Что-то плохое?
40:19Прошу прощения
40:20Зейно
40:20Я сказал плохое?
40:21Зейно
40:22Постой
40:22Что случилось?
40:23Мои мамы
40:24И папа
40:24Расстались
40:25Понимаешь?
40:28У тетушки
40:29Литфия
40:30Тоже нет
40:30У Аллах
40:32Нигде нет
40:33Матушка
40:34Здравствуй
40:34Видели
40:35Зейно?
40:36Не видели
40:38Она будто
40:39Сквозь землю
40:40Провалилась
40:42Матушка
40:43Ты видела
40:44Зейно?
40:44Не видела
40:45Родные
40:46Да где она?
40:49Пойдем
40:50Пойдем
40:52Зейно
40:53Зейно
40:54Зейно
40:54Брат
40:55Ты видел
40:55Зейно?
40:56Не видел
40:57Зейно
40:57Зейно
40:58Видел
41:00Сестру
41:00Зейно
41:00Зейно
41:01Зейно
41:02Зейно
41:03Ну что
41:03Нашли?
41:04Тетя Дарья
41:05Что там?
41:06Не нашли
41:06Что ты говоришь?
41:08Идите наверх
41:08Сынок
41:09Давайте
41:09Пожалуйста
41:10Ну все
41:11Успокойся
41:11Зейно
41:16Зейно
41:21Зейно
41:25Зейно
41:26Зейно
41:27Зейно
41:27Зейно
41:28Зейно
41:28Фатма
41:29Фатма
41:29Ты видела
41:30Зейно?
41:30Нет
41:31Не видела
41:31А что с ней?
41:32Потом расскажи
41:33Зейно
41:33Да стой
41:34Стой
41:35Стой
41:46Осторожнее
41:53Пойдем
41:54Пойдем
41:54Пойдем
41:55Заходи
41:59А школа разве не закрыта?
42:01Закрыта для учеников
42:03Но не для охраны
42:06Да иги
42:16Пойдем
42:17Пойдем
42:19Пойдем
42:21Пойдем
42:23Пойдем
42:39Пойдем
42:56Вот и все
43:09Копировать документы
43:13О, супер
43:23Минуточку
43:24Минуточку
43:24Минутку
43:24Минутку
43:25Эге
43:26У Джим Рэбл
43:27Братишка?
43:28Да
43:31Записи
43:32Что были сделаны
43:33С психологом
43:33Школы
43:37Эге
43:38Что это?
43:40Эге
43:40Я не могу поверить
43:41Глянь на это
43:42Девочка
43:43Потом почитаешь
43:44Собирай все
43:45Ну уж нет
43:51Давай
43:55Брат Сердар
43:57Собирай
43:58Собирай
44:00Продолжение следует...
Comments