00:01:59What a mess.
00:03:43Are you hungry?
00:03:45I've got some peanuts, chocolates, and raisins, but you probably can't eat any of that, can you?
00:03:53I guess you're not supposed to feed wild animals anyway, but you don't exactly look very wild.
00:04:00Oh ok, bye
00:04:04Stay safe little guy
00:04:38Come on
00:04:43Didn't mean to scare you
00:04:46Ugh, monsters
00:05:10Hmm
00:05:11Hmm
00:05:11Hmm
00:06:12Captain Nougat, you bastard.
00:06:15Hey, whoa!
00:06:28Okay?
00:06:46What?
00:06:49Hello? Is there anybody there?
00:06:53I can't find the trail in the fog.
00:06:58Huh?
00:07:07Hello?
00:07:10Ridiculous.
00:07:14Oh!
00:07:17Oh.
00:07:18Oh.
00:07:19Oh!
00:07:20Oh, yeah!
00:07:23Oh!
00:07:23Oh!
00:07:24Ah!
00:07:27Oh, yeah!
00:08:05Sous-titrage MFP.
00:08:08...
00:08:42...
00:08:44...
00:08:45...
00:08:45...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:50...
00:09:01...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:19...
00:09:20...
00:09:21...
00:09:21...
00:09:21...
00:09:24...
00:09:25...
00:09:28...
00:09:30...
00:09:31...
00:09:34...
00:09:37...
00:09:39...
00:09:40...
00:09:41...
00:09:41...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:54...
00:10:05...
00:10:09...
00:10:10...
00:10:11...
00:10:31...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:33...
00:10:38...
00:10:39...
00:10:40...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:50...
00:10:55...
00:10:56...
00:10:56...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:07...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:09...
00:11:15...
00:11:21...
00:11:29...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:38...
00:11:46...
00:11:47...
00:11:50...
00:11:51...
00:12:03...
00:12:16...
00:12:17...
00:12:18...
00:12:19...
00:12:19...
00:12:20...
00:12:20...
00:12:20...
00:12:21...
00:12:21...
00:12:22...
00:12:22...
00:12:22...
00:12:23...
00:12:23What are you doing here?
00:12:25What?
00:12:27That's what I'm asking you.
00:12:30This...
00:12:31isn't happening.
00:12:33What isn't happening?
00:12:35You... you're talking.
00:12:38I think so.
00:12:39Yes.
00:12:40Cats don't talk.
00:12:42What's a cat?
00:12:43You are... you're a cat.
00:12:45You're a talking cat.
00:12:48I'm not a cat.
00:12:49I'm Lakris.
00:12:51Lakris?
00:12:53What... is that your name?
00:12:55I am called Lakris.
00:12:57If that is what you mean.
00:12:58What else would I mean?
00:13:00I don't know. I cannot hear your thoughts.
00:13:03Oh boy.
00:13:05How hard did I hit?
00:13:08A concussion, maybe?
00:13:11Can you still talk?
00:13:13What?
00:13:15I was really hoping your voice
00:13:17was just a manifestation of a pool of blood
00:13:20forming in my brain.
00:13:25The water's coming.
00:13:27We should go inside.
00:13:29Inside?
00:13:30You can follow. If you want.
00:13:36the water's coming.
00:13:48A hungry sound.
00:13:50Yeah.
00:13:51I'm hungry.
00:13:53The last thing I ate was a granola bar.
00:13:56Yesterday?
00:13:58Why don't you eat some food?
00:13:59From your pouch.
00:14:01My pouch?
00:14:02Behind you.
00:14:03Oh.
00:14:04This is a bag of trash.
00:14:07Not a pouch of food.
00:14:09No.
00:14:10There's food.
00:14:11Look.
00:14:12Put it down.
00:14:20Here.
00:14:21This food holder still has food.
00:14:23It's not.
00:14:24Look.
00:14:25Leftover rancid tuna may be well and good for a house cat that is out in the middle of the
00:14:31forest for some reason.
00:14:32But I'm not eating it.
00:14:35No way.
00:14:36Really?
00:14:38All yours.
00:14:46If you won't eat, why do you carry it?
00:14:49Because it's garbage.
00:14:51It's trash.
00:14:52You don't just leave garbage behind.
00:14:54You carry it until you find a bin or a can that you can put it in.
00:15:00Hmm.
00:15:01I would eat the garbage.
00:15:04You've made that perfectly clear.
00:15:45gibberish, isn't it?
00:15:46It was war poleg, isn't it?
00:15:47Plus a hole of water.
00:15:49Beautiful, yeah.
00:15:50Listen.
00:15:51Let's close to the pit.
00:15:52Sounds.
00:15:56Thank you too much.
00:15:57Happy dinner.
00:16:02You are loseres.
00:16:02Oh and my hands are pretty.
00:22:46...
00:22:48...
00:23:18...
00:23:19...
00:23:19...
00:23:20...
00:23:20...
00:23:21...
00:23:21...
00:23:21...
00:23:21...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:22...
00:23:45...
00:23:47...
00:23:48...
00:23:49...
00:23:58...
00:23:59...
00:23:59...
00:24:05...
00:24:06...
00:24:29...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:31...
00:24:31...
00:24:32...
00:24:32...
00:24:33...
00:24:33...
00:24:34...
00:24:35...
00:24:38...
00:24:39...
00:24:40...
00:25:10...
00:25:11...
00:25:39...
00:25:39...
00:25:40...
00:25:40...
00:25:40...
00:25:40...
00:25:40...
00:26:11...
00:26:16...
00:26:18...
00:26:21...
00:26:29...
00:26:48...
00:26:54...
00:26:58...
00:28:26...
00:28:30...
00:29:30...
00:29:31...
00:41:53...
00:41:54...
00:42:18...
00:42:24...
00:43:25...
00:43:35...
Commentaires