In the Forest (2022) Watch HD

Movie Moments

Regardez In the Forest (2022) Watch HD - Movie Moments sur Dailymotion

Transcript

00:12:51Don't worry, don't worry. Everything's going to be fine.

00:12:55You can handle this.

00:12:56No, I can't.

00:12:59Oh.

00:13:00Oh, God.

00:13:02Oh, no.

00:13:04Okay.

00:13:05I don't know what to do.

00:13:07What about the guy? Maybe he has a phone out here that works?

00:13:12Okay. We'll wait until he comes back.

00:13:14If you're not going to do anything about it, then I'm going to go.

00:13:17You're not going anywhere, Emily. I mean it.

00:13:18Hey, you two, stop bickering.

00:13:21Emily, hand me some water.

00:13:23Here.

00:13:25Thank you, Sim.

00:13:27There you go.

00:13:30Oh, God.

00:13:31How are you feeling?

00:13:33I've had better days.

00:13:34Emily, you are not going.

00:13:36Why?

00:13:38Because you're not. That's why.

00:13:40We need to be here for him.

00:13:43Give me your phone.

00:13:46When was the last time you had a signal?

00:13:48I don't know.

00:13:49Give me your phone.

00:13:52Oh, God.

00:13:54What are you doing?

00:13:55I am going to go up here and see what I can see.

00:14:02Okay.

00:14:14What do you see, Mom?

00:14:16Three people stranded in a stupid forest, maybe?

00:14:30That's your idea?

00:14:31This will get his attention.

00:14:33We're going to die.

00:14:35Why can't you just take control of this?

00:14:38Mom, this is really the dumbest thing.

00:14:41Mom, did you find this is a survival guide because this is not surviving, Mom?

00:14:46What is this going to do?

00:14:48Who are you trying to let hear this?

00:15:05I guess we're camping now, huh?

00:15:08Yep.

00:15:10I mean, if that landowner was anywhere nearby, he would have heard the horn.

00:15:16I don't think you'd hear a horn from a mile away.

00:15:21Well, I'm going to go fix us some dinner.

00:15:25I'm not real hungry.

00:15:40You know, I think you should do what your mother thinks is best.

00:15:47She's scared.

00:15:48She can't handle this.

00:15:51You know, she's a lot tougher than you think.

00:15:55I don't know about that.

00:16:03Leave me surprised.

00:16:05Here, sweetie.

00:16:15Tomorrow morning, you two should start walking back to the main road.

00:16:21It's about seven, eight miles.

00:16:26Why don't we get a good night's sleep and we'll figure it out in the morning.

00:16:33Sounds good to me.

00:16:48What are you doing?

00:16:51Well, maybe that man will see the smoke and come back.

00:16:57How'd you sleep?

00:16:59What sleep?

00:17:00It's freezing.

00:17:02I know.

00:17:06What are we going to do?

00:17:08Not sure.

00:17:10But we can't leave him alone.

00:17:14Well, I think one of us should go look for help.

00:17:16What we should do is wait and see if he comes back.

00:17:20Or try and fix the RV.

00:17:23Let's just wait a little while longer.

00:17:25I don't think so, Mom.

00:17:27Well, you disagree with everything I say, so...

00:17:30No, I don't.

00:17:33You just did it.

00:17:34What are you afraid of?

00:17:35We already tried all of that.

00:17:37I just don't think we should separate.

00:17:38It could make things worse.

00:17:40That wound is serious.

00:17:42Do you think I don't know that?

00:17:44I just think doing nothing is not a plan.

00:17:48Okay?

00:17:49Things just don't fix themselves.

00:17:52We're never going to get out of here with you in church.

00:18:10Oh, my God.

00:18:11Um, shh, Daddy, breathe.

00:18:13Just breathe.

00:18:14Dad, breathe.

00:18:15Emily, Emily, get my bag.

00:18:16Get my bag.

00:18:17It's in the back.

00:18:19Shh, Daddy, breathe.

00:18:20Breathe.

00:18:21Breathe.

00:18:21Yeah.

00:18:22Quick, quick, quick.

00:18:23Give me some water, Emily.

00:18:24Give me some water.

00:18:25Here.

00:18:26Daddy, take these.

00:18:27Take these.

00:18:28Take these.

00:18:29Hurry up.

00:18:30Hurry up.

00:18:30Water.

00:18:30Here, here, here.

00:18:31Okay.

00:18:32Up, up.

00:18:38Oh, God.

00:18:47You're okay.

00:18:48You're okay.

00:18:53I'm going to stay here with her.

00:18:57Hey, Dad.

00:18:59How do you feel?

00:19:01Oh, I'm really tired.

00:19:08Where are you going?

00:19:09Emily is going to stay here with you,

00:19:11and I am going to go walk up the road a mile

00:19:14and see if I can find that land on there.

00:19:16You better be really careful.

00:19:17I will you rest, and I will be back very soon.

00:19:25Have everything?

00:19:26Yeah.

00:19:29Do you think this is the best idea?

00:19:31Do you want me to go?

00:19:32No, I do not want you to go.

00:19:33I want you to stay here and take care of Grandpa.

00:19:35Do not leave.

00:19:36Okay.

00:19:39Okay.

00:19:39What do you do if you run out of water?

00:19:42What?

00:19:45You know.

00:19:46No.

00:19:47You drink your urine.

00:19:48Oh, God.

00:19:49I will not be doing that.

00:19:51Mom.

00:19:51I would rather die.

00:19:52If you die, we all die.

00:19:54Oh, enough with the millennial bullshit.

00:19:56Just stay here and keep an eye on Grandpa.

00:20:00I'm not a millennial.

00:20:27I'll take care of you.

00:20:27...

00:20:57...

00:21:27...

00:21:28...

00:21:47...

00:21:49...

00:21:51...

00:22:19...

00:22:24...

00:22:30...

00:22:49...

00:22:55...

00:22:56...

00:22:58...

00:23:26...

00:23:27...

00:23:33...

00:23:57...

00:23:58...

00:23:59...

00:24:27...

00:24:29...

00:24:33...

00:24:34...

00:24:35...

00:24:46...

00:24:47...

00:24:53...

00:24:54...

00:25:06...

00:25:07...

00:25:08...

00:25:09...

00:25:11...

00:26:12...

00:26:23...

00:26:27...

00:26:38...

00:26:40...

00:26:44...

00:26:50...

00:26:55...

00:26:56...

00:26:57...

00:27:27...

00:27:30...

00:27:34...

00:27:36...

00:27:51...

00:27:52...

00:27:53...

00:28:53...

00:29:23...

00:29:26...

00:29:39...

00:29:41...

00:29:42...

00:29:43...

00:29:44...

00:29:45...

00:29:47...

00:29:48...

00:29:50...

00:29:51...

00:29:52...

00:29:56...

00:29:57...

00:29:58...

00:29:59...

00:30:01...

00:30:02...

00:30:03...

00:30:04...

00:30:06...

00:30:07...

00:30:14...

00:30:16...

00:30:28...

00:30:29...

00:30:30...

00:31:01...

00:31:02...

00:31:32...

00:31:33...

00:31:34...

00:31:35...

00:32:37...

00:32:39...

00:32:41...

00:32:43...

00:32:47...

00:32:48...

00:35:48...

00:35:50...

00:39:22...

00:39:29...

00:39:32...

00:39:33...

00:47:34...

00:47:38...

00:47:39...

00:47:41...

00:47:42...

00:47:43...

00:47:44...

00:47:45...

00:48:46...

00:48:53...

00:52:46...

00:52:47...

00:52:48...

00:53:06You have an opportunity here, right here, right now to fix this.

00:53:17I don't know where my brother is, and I don't know where my son is.

00:53:23I need your help.

00:53:28Look, it seems to me you're running out of options.

00:53:33Where is the campsite?

00:53:40Okay. Okay.

00:53:45Well, we'll find it in the morning.

00:53:50But you better hope that when we do find my son, he's okay, or you will have no options left.

00:54:00Got it?

00:54:10They're down by the river.

00:54:11Go see if you can find him.

00:54:13What are you going to do about the father?

00:54:16How the hell do I know?

00:54:18We're getting in deeper and deeper here.

00:54:21Maybe we find Andrew and we disappear someplace.

00:54:24Mary, no.

00:54:25I'm not running anymore.

00:54:28What do you want me to do, then?

00:54:30Those people trespassed.

00:54:32Those people have disrupted our lives.

00:54:35Are you willing to let them separate us?

00:54:39Why don't you let her go?

00:54:43I don't need you to be weak right now.

00:54:46Just go find him.

00:54:59They're here.

00:55:02They're here.

00:55:06Andrew?

00:55:07I have to hide.

00:55:07Listen to me.

00:55:09I just want to go home.

00:55:12Stay quiet.

00:55:13If you don't, and he finds you, he'll poison you and lock you away forever.

00:55:18Your mother's worried about you.

00:55:23We're not angry with you.

00:55:25No, please.

00:55:26Please.

00:55:27I'm staying right here.

00:55:29I just want to take you home.

00:55:32Andrew?

00:55:33Andrew?

00:55:58Well, buddy.

00:56:00You're not doing too good.

00:56:04Andrew?

00:56:05Come on out.

00:56:10Let's not play any games here.

00:56:22I can hear you in there.

00:56:25Come on out.

00:56:29God damn it, Andrew!

00:56:32Unlock this door now!

00:56:42Who's in there?

00:56:45Come out.

00:56:48I won't hurt you.

00:56:49I'm looking for our son that ran away.

00:56:54Have you seen him?

00:57:03Leave us alone!

00:57:06Aw!

00:57:07No!

00:57:09No!

00:57:11No!

00:57:11I want to stay away from him.

00:57:15No!

00:57:20No!

00:57:21No!

00:57:22No!

00:57:23No!

00:57:24No!

00:57:25No!

01:07:52C'est bon ?

01:07:56C'est tout.

01:08:03Juste de dormir.

01:08:05C'est tout.

01:08:07C'est tout.

01:08:13C'est tout.

01:08:19C'est tout.

01:08:20Je veux que vous voyez.

01:08:23Mon mari est là en la terre.

01:08:26C'est votre fille qui a fait ça.

01:08:31Je vais prendre l'air aussi.

01:08:49...

01:09:07...

01:09:08...

01:09:08Julie, est-ce que vous êtes ici ?

01:09:12Dad ?

01:09:15Dad ?

01:09:17Dad ?

01:09:20Oh, non !

01:09:51Tu es toi !

01:10:02Je suis venu pour toi, tu m**** !

01:10:34I'm gonna get you!

01:10:51C'est parti.

01:11:09We have to be quiet.

01:11:11She doesn't like a lot of noise.

01:11:31Your mother.

01:11:33She's up those stairs.

01:11:38I'm not going up there by myself.

01:11:52Mom?

01:11:58Hello?

01:12:01Mom?

01:12:06Mom!

01:12:13Where is she?

01:12:26I think she's down there.

01:12:29If you think I'm gonna go down there, you're crazy.

01:12:31I can't help you anymore.

01:12:40Andrew!

01:12:49Natalie.

01:12:51I know you are here.

01:12:53They told me you were gone.

01:12:56But you're here.

01:12:59Don't be afraid.

01:13:01I'm gonna get you out of here.

01:13:05Andrew!

01:13:06I need you down here.

01:13:08Please.

01:13:09Help me.

01:13:12Help me!

01:13:14Please!

01:13:22Don't be afraid.

01:13:24She's my friend.

01:13:26She's gonna help you get out.

01:13:32Please.

01:13:33Come down here.

01:13:34Help me.

01:13:34I need your help.

01:13:40I can't.

01:13:41Don't be afraid.

01:13:45I'm gonna go look for my mom.

01:13:48You shouldn't be!

01:13:49Help me!

01:13:55Help me!

01:14:16Help me!

01:14:20Emile!

01:14:25Emile!

01:14:27Emile, je suis ici!

01:14:29Si tu perds ma fille, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie !

01:14:34Emile!

01:14:36All right, tu t'en prie, tu t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t

01:14:40'en prie !

01:14:42Emile!

01:14:44C'est moi.

01:14:46C'est moi.

01:14:47What did they do to you?

01:14:52I'm gonna get you out.

01:14:57You're safe now.

01:15:00Andrew.

01:15:02Who are you talking to?

01:15:05Emile.

01:15:06We found her.

01:15:21Emile!

01:15:21I'm coming!

01:15:23Emile!

01:15:26Emile!

01:15:27Emile!

01:15:27Emile, I'm here!

01:15:28Shhh!

01:15:29Shhh!

01:15:30Shhh!

01:15:31Andrew!

01:15:32Let her go!

01:15:33No, let her go!

01:15:34Oh!

01:15:34Emile!

01:15:36Oh honey!

01:15:37Emile, are you okay?

01:15:38Please!

01:15:39Are you okay?

01:15:40You're scaring her!

01:15:41What?

01:15:42Who?

01:15:43My sister.

01:15:45Oh my God.

01:15:53Please, we can't leave her here.

01:15:56Please.

01:15:57Help us.

01:16:01Natalie?

01:16:02Natalie?

01:16:04We'll come back for her.

01:16:05I promise.

01:16:06We have to go.

01:16:07We have to go now.

01:16:08We can't leave.

01:16:08This is our...

01:16:09You don't understand.

01:16:10Your mother is up there waiting for us.

01:16:11This is our only chance.

01:16:12If you want Natalie to live,

01:16:13you have to come with us now.

01:16:14I can't leave.

01:16:15Come on.

01:16:15Go up the stairs and hide by the campsite.

01:16:18Go!

01:16:19Run, Emile!

01:16:20Emile, go!

01:16:21Go!

01:16:24Run, Emile, run!

01:16:27Emile, run!

01:16:28You run!

01:16:30Ow!

01:16:31Ow!

01:16:32Oh!

01:16:32God!

01:16:34No!

01:16:34Get out of here!

01:16:35Get out of here, Emile!

01:16:37Say goodbye to the little mother!

01:16:39If you...

01:16:42Ow!

01:16:43Get...

01:16:44Get...

01:16:44Let go!

01:16:46Andrew!

01:16:47Get her out of here!

01:16:54What makes you think your family is more important than mine?

01:17:04Get off me!

01:17:11Helen, what do you do when you see a bear?

01:17:16You play dead!

01:17:28Mom!

01:17:30Mom!

01:17:32Mom!

01:17:34Mom!

01:17:36Mom!

01:17:37They would put you in a hospital.

01:17:39I can't let that happen.

01:17:41Mom!

01:17:44Mom!

01:17:46I had no choice.

01:17:48You know that.

01:17:56Well, bury them next to each other.

01:17:59That'd be the right thing to do.

01:18:14Please, let me keep her.

01:18:22You are all I have in this world.

01:18:24I'm not gonna let...

01:18:30No!

01:18:32Don't you tell me!

01:18:34Never give up on my family!

01:18:48No!

01:18:49No!

01:18:50No!

01:18:52No!

01:18:53No!

01:18:54No!

01:18:55No!

01:19:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19:49Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19:56...

01:20:25...

01:20:27...

01:20:29...

01:20:31...

01:20:33...

01:20:37...

01:20:38...

01:20:39...

01:20:40...

01:20:43...

01:20:45...

01:20:47...

01:20:49...

01:20:51...

01:20:53...

01:20:55...

01:20:57...

01:20:59...

01:21:01...

01:21:02...

01:21:04...

01:21:05...

01:21:06...

01:21:07...

01:21:09...

01:21:11...

01:21:13...

01:21:14...

01:21:17...

01:21:19...

01:21:20...

01:21:22...

01:21:23...

01:21:24...

01:21:25...

01:21:54...

01:21:57...

01:21:59...

01:22:00...

01:22:01...

01:22:04...

01:22:07...

01:22:08...

01:22:11...

01:22:12...

01:22:13...

01:22:15...

01:22:45...

01:22:48...

01:23:00...

01:23:02...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations