- 22 ore fa
I cartoni animati italiani comprendono serie animate prodotte in Italia o realizzate in collaborazione con studi italiani. Spaziano dall’animazione educativa a quella avventurosa e fantasy, con personaggi originali e adattamenti di opere letterarie. Negli anni hanno contribuito a creare uno stile riconoscibile, spesso legato alla tradizione, alla fantasia e alla cultura italiana, ma con distribuzione internazionale.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:16Grazie a tutti
00:00:44Grazie a tutti
00:01:07Grazie a tutti
00:01:10I tuoi servi sono qua
00:01:14Mia puzzolente ciofecaglia
00:01:17Nonostante siate un branco di incapaci
00:01:21Vi ho sempre concesso di trascinare le anime dei peccatori qua giù all'inferno
00:01:50Sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
00:01:51Fasta là!
00:01:53Mentre noi siamo qui, condannati per l'eternità, a fare il male,
00:01:59quelli di lassù, chi mandano sulla terra?
00:02:03Io, io, io!
00:02:04Il bì?
00:02:05Il bì?
00:02:07Farfaricchio?
00:02:08Binocolo?
00:02:09No!
00:02:10Scorapino?
00:02:12Binario?
00:02:14Astalotte?
00:02:15Biscotto?
00:02:16No!
00:02:17Il bimbo!
00:02:19Il sacro bimbo!
00:02:21Il bimbo dei bimbi!
00:02:25Odio e detesto i bambini!
00:02:30Dato che io sono l'unico essere infernale dotato di intelligenza,
00:02:35ho preparato un nuovo definitivo piano per sconfiggere il regno dei cieli.
00:02:40Quest'anno, una volta per tutte, elimineremo il Natale!
00:02:51Basta la profondità!
00:02:53Ci vorrebbe l'aiuto di qualcuno!
00:02:56Sì, sì, sì!
00:02:57E non vi viene in mente proprio nessuno?
00:03:00No!
00:03:01No!
00:03:05Tocca a voi!
00:03:06Non siete voi scout, siete diavoli!
00:03:09Per essere efficienti dovrete semplicemente indurre in tentazione un umano.
00:03:16Come sempre dovrete verificare.
00:03:18Uno, che abbia perduto la felicità.
00:03:20Due, che voglia riconquistarla vendendo in cambio al diavolo, cioè a noi, l'animale!
00:03:29Male!
00:03:30Idioti!
00:03:31L'amice!
00:03:32Te l'avevo detto!
00:03:33L'anima!
00:03:34Buoni a nulla!
00:03:35Mi chiedo perché non abbiamo mai operato a Napoli?
00:03:41Napoli?
00:03:42Ci si sapuzza!
00:03:44La vostra sotterranea maestà!
00:03:46Ognun di noi da sempre si è tenuto alla larga da quella città!
00:03:50Non si dice che i napoletani ne sanno una più del diavolo!
00:03:54E quindi ne sanno una!
00:03:55Perché voi non sapete un accidente?
00:03:58Napoli è la capitale del presepe, quindi ricolpiremo proprio dove non se l'aspettano!
00:04:04Via con la conta!
00:04:06Cornavò, conta!
00:04:07Due, quattro, otto, sedici, trenta lì!
00:04:52Come seller!
00:04:54Oh, che c'era!
00:04:57Fatti! Fatti! Fatti fatti e fatti fatti!
00:05:02Accattatevi le fochie di turma rossa!
00:05:05Ricchi trocca, torsciola e bloccia l'uomo!
00:05:12Forse chiede la pesa verba, non so la turma rossa!
00:05:15E' un bannero o palamme da ogni e tre io sarà
00:05:18Codendici ha proprio mazzone
00:05:19Non so mai bello con malo mio capitone!
00:05:22Escapato il capitone!
00:06:00Mario eccolo lì! Rocco viene con me!
00:06:03Noi intanto andiamo dal salumiere facendo un presto!
00:06:05Daddy, è un gioco con Rocco!
00:06:08Mua! Tu stai con papà!
00:06:15Tossa moglie di biscotti!
00:06:17Vediamo se hai imparato la canzoncina di Natale!
00:06:22Non mi ricordo!
00:06:27Pronuncia portetta!
00:06:42Com'è il bannero?
00:06:49Capetitino è pronto!
00:06:50noi tentiamo che è più tonto con astuzia promettiamo però poi vi buggeriamo
00:06:56è quel tale che accettò il sedere si bruciò
00:07:00è quel tale che accettò il sedere si bruciò
00:07:08Cicciapuzza, siamo appena arrivati a Napoli e già cantiamo come angeli
00:07:15Cicciapuzza, giu e io! Cicciapuzza, giu e io! Cicciapuzza, giu e io!
00:07:22veramente ero, giu e io!
00:07:24prima che arrivassimo noi
00:07:27e se ci facessimo un bagnettino? nel golfino?
00:07:30per fericchio, astrotte! siamo in missione special segreta, opopomoz
00:07:36però bisogna cedere alle tentazioni
00:07:39Se non diamo noi l'esempio!
00:07:42Chi arriva ultimo è caccamolle!
00:07:44Ehi! Sono cose che non si fanno in servizio!
00:07:56Alba che inverno!
00:08:10No!
00:08:15Aspetta!
00:08:16Beccati!
00:08:20No, vede, l'asino ce l'abbiamo.
00:08:22È soltanto il bue che è caduto e si è fatti mille pezzi.
00:08:24Mi dispiace assai, ma il bue si venne soltanto accoppiatamente con il ciuccio,
00:08:28detto asino.
00:08:29Stesse mesù, grande artigianato 1960.
00:08:35Vabbè...
00:08:35Così piccolo...
00:08:37E già là!
00:08:39Che cenerezza!
00:08:43Sara!
00:08:45Come è grande!
00:08:47No, due ette di soffritto, tre di sanguinaccio e quattro di salsicci con i canditi.
00:08:52Ah, mi tenete leggeri!
00:08:54Salvatore, non gli dia retta!
00:08:55Mio marito è americano e perciò mangia troppo alla napoletana.
00:08:59John, quelle sono bombe a mano!
00:09:01Salvatore, una mozzarellina!
00:09:03Così!
00:09:04Caccia fa!
00:09:05Domandano loro!
00:09:06Senti, tutti gli americani tengono la pancia!
00:09:11Quando vivono a Napoli, sì!
00:09:13Allora con la DMAU americana!
00:09:18Rocco!
00:09:21Mi dai la mano?
00:09:23No, sei grande!
00:09:42No, sei grande!
00:09:53Quando nasce il tuo fratellino glielo imparo!
00:09:56Ma tu sei contento che ti nasce un fratellino?
00:09:59Sì, sono contento!
00:10:00Perché non dovrei essere contento!
00:10:02Allora perché ti arrabbi?
00:10:03E chi si arrabbia?
00:10:05Lasciami stare!
00:10:08E chi si arrabbia?
00:10:20Lasciami stare!
00:10:21Ehi, ahah!
00:10:23Ehi!
00:10:25Ehi!
00:10:26Ehi!
00:10:27Ehi!
00:10:28Ehi!
00:10:28Oh oh oh!
00:10:29Oh!
00:10:30Oh!
00:10:32Sei stancata?
00:10:34No!
00:10:35Dimmi giù!
00:10:36Ciao!
00:10:37Buonanotte!
00:10:38Buonanotte!
00:10:39Buonanotte!
00:10:40Ciao Rocco!
00:10:41Ciao!
00:10:42E se falliremo, che sarà di noi?
00:10:45Non ci voglio neppure pensare
00:10:47Non ci voglio neppure pensare
00:10:48Non ci voglio neppure pensare
00:10:53Cicciapuzza, siamo d'accordo
00:10:55È un bruttissimo segno
00:10:58Lo scongiuro, lo scongiuro, bim
00:10:59Vatarrù
00:11:19Rocco, vieni presto
00:11:21Che cade tutto, dai
00:11:22Vai presto, dai, nuoviti
00:11:25La gamba
00:11:29Bravo
00:11:30Che te ne pare?
00:11:33Bello
00:11:34Troppo entusiasmo, controlliamoci
00:11:37Baffo, tu no, via, sciop
00:11:39Perché?
00:11:39Salta sulla tavola e fa cadere i pastori
00:11:41Il bue l'anno scorso l'ha rotto lui
00:11:43Non ce lo scordiamo
00:11:44Baffo era piccolo
00:11:45E comunque le scatole addosso ai gatti non si tirano
00:11:47Va bene
00:11:51Rocco, quest'anno mi ha aiutato veramente tanto
00:11:54A fare il presepio, lo sai?
00:11:56Boh
00:11:57Voilà
00:11:58Come bo
00:11:59Rocco, quest'anno il presepio ha un doppio valore
00:12:01Nasce pure il tuo fratellino
00:12:03Diciamo che quest'anno il presepio è la metafora
00:12:06Della nascita del tuo fratellino
00:12:08Che pare nascerà proprio la notte di Natale
00:12:10O forse la nascita del tuo fratellino è la metafora del presepio
00:12:14Rocco, ma tu lo sai che cos'è una metafora?
00:12:16Si vogliono vini
00:12:18Male
00:12:18È triste vedere una famiglia che va così d'accordo
00:12:23Cicciapuzza
00:12:23Che facciamo?
00:12:24Lo scongiuro!
00:12:27Ogni volta che nasce un bambino, nasce Gesù
00:12:30Non mi ricordo chi l'ha scritto
00:12:32Forse un poeta
00:12:32Non l'ha scritto nessun poeta
00:12:34Te lo dissi io che lo diceva mamma
00:12:36Ah si?
00:12:37Si
00:12:37Tra due minuti a tavola
00:12:38Lavarsi le mani
00:12:42E questa?
00:12:43Eh?
00:12:44Da dove salta fuori?
00:12:45L'ho pigiata io perché il Bottegaio ci ha fatto compagare pure l'asino
00:12:49Che già ce l'aveva
00:12:50Eh no Rocco eh
00:12:51Queste sono cose da Mariolo
00:12:52Eh Mariolo
00:12:53E come lo vogliamo chiamare uno che prende una cosa senza pagarla?
00:12:57Domani andrà a restituire la gallinella
00:12:59Oppure la pagherai con i soldi che tiene nel porcellino
00:13:02Sì ma però
00:13:02Mariolo non me l'avresti detto una volta
00:13:06Una volta?
00:13:08Si litiga
00:13:09Si discorria
00:13:10Si marrona
00:13:10Si metafora
00:13:11Eh oh ma cos'è sta metafora?
00:13:14Cicciapuzza che ignoranza
00:13:15La metafora i napoletani la fanno al sugo
00:13:18Metafora
00:13:19E metà
00:13:20Dentro
00:13:25Nella mia famiglia le nascite sono sempre avvenute intorno alla mezzanotte
00:13:29Anche Rocco
00:13:30Non è nato forse a mezzanotte?
00:13:32Eh ma che ti credi di essere San Giuseppe?
00:13:35Che strano
00:13:36Nel momento in cui mettiamo il bambinello nella culla del presepio
00:13:40Mettiamo nella culla anche il piccolo Franceschino
00:13:44Buona
00:13:45Rocco a tavola
00:13:47Non tengo fame
00:13:49Non ho fame
00:13:50Parliamo come si deve
00:13:53Faccio
00:13:53Mangi troppe schifezze per strada Rocco
00:13:56La pasta e fagioli ti è sempre piaciuta
00:13:58La mangio io
00:14:00Rita ha detto che stasera ti faceva il timballo
00:14:02L'ha fatto e l'ho mangiato
00:14:04Solo per fare compagnia
00:14:06Sono venuto a vedere da vicino uno pleitano che fa il presepio
00:14:09John quest'anno mi devi aiutare con l'impianto elettrico
00:14:12Sì ma metto la badina
00:14:14Io sono tecnico elettronico qualificato
00:14:17Esprimo sotto capo specialista della marina
00:14:19Marina degli stati uniti d'America
00:14:21Lo sappiamo che gli americani dicono sempre le stesse cose
00:14:24Ma vorrei appunto qualche effetto molto speciale
00:14:27Non so come fate voi a Hollywood?
00:14:28Sì facciamo venire e rimarci con un'astronave l'Eso
00:14:32Ma non fare lo scemo
00:14:33Perché il medico lo sai che ha detto?
00:14:35E il termine di Mario finisce proprio tra il 24 e il 25
00:14:38E io bambino nascio proprio a Natale
00:14:41Lo sappiamo
00:14:42Voi napolitani dite sempre le stesse cose
00:14:45E mio pecoroco
00:14:47Non ha fame
00:14:48Si è fatto scontroso
00:14:50Non si sa perché
00:14:51Ah non si sa perché
00:14:52Tutti pensano solo a quello che deve nascere
00:14:55E io sono diventato la mappina di casa
00:14:59Capiccioso
00:15:00Scontroso
00:15:01Mariolo
00:15:04Fratello pecorello
00:15:06Non sempre il mondo è bello
00:15:09Il bimbo nascerà
00:15:10E addio papà e mamma
00:15:17Buio?
00:15:17Di nuovo
00:15:18Vai
00:15:18Fratello pecorello
00:15:20Ieri sera mamma
00:15:21Si è scordata di venerti a dare
00:15:22Il bacio della buonanotte
00:15:24Conserva i baci per qualcun altro
00:15:27Era tutta roba tua
00:15:28I genitori
00:15:30La cucinetta
00:15:31La casa
00:15:32Ti romperai i giocattoli
00:15:34E tutti diranno
00:15:35Che carino
00:15:37Tu ormai sei grande
00:15:39Fatti dai calci dal fratellino
00:15:42Cicciapuzza
00:15:43L'amore è un monopattino
00:15:44C'è posto per uno solo
00:15:46O tu?
00:15:47O quel nane rotto lo piscia sotto
00:15:49Tu non devi
00:15:50Permetti
00:16:00Rocco
00:16:01Vieni a sentire pure tu
00:16:02Che cosa mamma?
00:16:03Vieni a sentire il tuo fratellino
00:16:05Come si agita
00:16:05Mamma mia
00:16:06Questo vale rock'n'roll
00:16:07Andiamo a sentire
00:16:13Il pollo con i peperoni
00:16:16Manna mia
00:16:18Vieni
00:16:19Ti faccio vedere il presepio
00:16:20Dopo il pollo con i peperoni
00:16:22Scordatelo
00:16:23E per domani
00:16:24Oh
00:16:29Sì
00:16:30Sì
00:16:31Che cosa?
00:16:32Mi credevo cari mamma
00:16:33Due germelli
00:16:35Pasta
00:16:35E fagioli
00:16:36E mio amico
00:16:39Rocco
00:16:40Dai
00:16:41Ti credevi che io
00:16:42Mamma
00:16:43Dai
00:16:44Lasciami
00:16:45Lasciami
00:16:46Rocco
00:16:46Lasciami
00:16:47Dai
00:16:48Lasciami
00:16:49E lasciami
00:16:50Non si può sbagliare
00:16:52No?
00:17:16Corco
00:17:19Ancorso
00:17:21Corco
00:17:22Corco
00:17:22Non se ferma mai
00:17:25Casi parte
00:17:26Semba
00:17:28Mia
00:17:28Si è uai
00:17:30Corco
00:17:31Non
00:17:31Te ne
00:17:32Padrona
00:17:34A quando
00:17:35Tu
00:17:36Non ce
00:17:37Stai
00:17:38Chiù
00:17:39Corco
00:17:40Fui
00:17:40Non riesco a dormire
00:17:42Che ti senti?
00:17:44Niente
00:17:44Anzi
00:17:45Sono così
00:17:46Felice
00:17:51Si è uai
00:18:01Posso
00:18:04Fui
00:18:09Non si può sbagliare
00:18:14Da chi sta mora con ciasc'è chiù, da chi sta mora...
00:18:40Oh, Gigio Abuzza, è una caldaia gonfia di gelosia
00:18:44Un tortellino ripieno d'odio
00:18:46Un gavettone di rancore
00:18:48Riusciremo
00:18:49A convincere
00:18:50Il pulcino furioso
00:18:51A impedire
00:18:52La nascita
00:18:53Punto l'interrogativo
00:18:55Scongiura
00:18:57Senta la tua puzza di zolfo
00:18:59Vado tu, infernali
00:19:00La sua di calzini
00:19:02Grazie a tutti
00:19:30che bello
00:19:32stanotte è pure nevicato
00:19:34è proprio Natale
00:19:35almeno due millimetri di neve
00:19:41ciao Sara
00:19:42ciao Dio Peppino
00:19:44non godarmi
00:19:45lascialo dormire
00:19:54caffè
00:19:59quanto zucchero
00:20:01neve
00:20:02ora la vedrai la neve vera
00:20:04quella che ti faccio io
00:20:06buongiorno Rocco
00:20:07va bene che siamo in vacanza
00:20:09ma una mano la vuoi dare?
00:20:10Peppi, mannaggia
00:20:11mi hai verniciato il sandwich
00:20:13scusa ma
00:20:14l'hai messo fra le colline
00:20:15mozzarella e mortatella
00:20:18veri
00:20:20attenzione
00:20:21bufere di neve
00:20:29Rocco
00:20:29tua zia confondi
00:20:30il Natale
00:20:31col diluvio universale
00:20:32l'impianto freezer
00:20:33non funziona ancora bene
00:20:34calma
00:20:35e riposso
00:20:37vedi di rompere pure il pastore
00:20:39andiamo a fare colazione
00:20:41eccolo
00:21:10eccolo
00:21:11terminare il lavoro
00:21:12caro Rocco
00:21:15Rocco
00:21:15Rocco
00:21:16Rocco fresco
00:21:17Rocco bello
00:21:18trattato come una pezza da piedi
00:21:21eri il reguccio della casa
00:21:23la borsa dell'acqua calda
00:21:25sulla pancia di mamma
00:21:26la pommarola in gopa alla vita
00:21:28eri felice
00:21:29come una vongola in mare aperto
00:21:31ma ormai
00:21:32è felice
00:21:36sta per nascere l'alieno
00:21:40finirai
00:21:41sarieci
00:21:42senza affetto
00:21:43senza tetto
00:21:44senza letto
00:21:45dimostriamo
00:21:46un bel quadretto
00:21:47non guardiamo
00:21:48ci fa effetto
00:21:49sior siori
00:21:50ecco
00:21:51il fanciolino Rocco
00:21:53quotidianamente costretto
00:21:55ai lavari più tristi
00:21:57malamente nutrito
00:21:58insomma
00:21:59cacciato di carne
00:22:00evitato da tutti
00:22:01come un botolo con la rogna
00:22:02tutto questo
00:22:03rocchettuccio
00:22:05rocchettuccio
00:22:06ginuccio
00:22:07rocchettuccio
00:22:08retuccio retuccio retuccio
00:22:09si potrà evitare impedendo
00:22:11la natività
00:22:14ecco
00:22:15si può
00:22:16si può
00:22:16anzi si deve
00:22:18tutto si può bloccare
00:22:20il traffico
00:22:20la schiena della povera nonna
00:22:22si può bloccare anche la nascita delle nascite
00:22:25e bloccata quella
00:22:26ogni altra nascita sarà interrotta
00:22:29vuoi sapere perché
00:22:30come
00:22:31cioè
00:22:32quella grande scocciatura
00:22:35che si chiama fratellino
00:22:37non farà mai più paura
00:22:39se non c'è
00:22:42Gesù a me e no!
00:22:57Come vedi ?
00:22:59Bloccare la nascita, e come?
00:23:02Entri nel presepio, quattro passi,
00:23:04Ed eccoti in Galilea
00:23:06Ma come faccio ad entrare?
00:23:07Con la parola magica oh popomoz
00:23:09ogni possente potere
00:23:12occulto, prestigioso, oscuro
00:23:15mefistopelico orsù
00:23:17zion va giù
00:23:19ma più precisamente
00:23:20opopomoz
00:23:22impera in memoria
00:23:23opopomoz
00:23:25Rocco, svegliati
00:23:27entra nel presepio
00:23:29il papà e lo zio sono andati a prendere il cappuccino al bar
00:23:31di la parola magica
00:23:35opopomoz
00:23:38opopomoz
00:23:39toc, toc, svegliati
00:23:41che vuoi?
00:23:43pa, pa, pa
00:23:44te lo si faccia sotto?
00:23:45che dici?
00:23:47che dici tu?
00:23:48dicevi pa, pa, pa
00:23:49adesso lo sanno cani
00:23:51che porci
00:23:52però non ci ho capito
00:23:53che facciamo?
00:23:55mamma mia cucina
00:23:57il papà e io sono ucciso
00:23:59noi che già cominciamo
00:24:01vuoi che ti canto la canzone americana
00:24:03una trippa trippa
00:24:05oh, dico te
00:24:07è proprio una coppa di pezza
00:24:13che bello
00:24:15una caterina d'oro
00:24:17grazie, grazie
00:24:18e questo?
00:24:20carino
00:24:20adesso mi fate pure commuovere
00:24:22è solo un pensierino
00:24:24grazie, veramente, grazie
00:24:25spero che ti piaccia
00:24:26mario, a natale
00:24:29che benedizione
00:24:30forse dovevate chiamarlo
00:24:32natalino
00:24:33mamma, abbiamo deciso per francesco
00:24:34ugualmente una bella cosa
00:24:36e poi il presepio
00:24:37l'ha inventato proprio
00:24:38san francesco
00:24:40veramente
00:24:40perché?
00:24:41una cosa per essere bella
00:24:42deve essere vera
00:24:43papì
00:24:44questo presepio
00:24:45ce lo fai vedere?
00:24:46è quasi finito
00:24:47prima però il caffè
00:24:48rita
00:24:49ho caffè
00:24:50ui
00:24:50calma
00:24:51rocco
00:24:52lava le tazzine
00:24:53ma fa un breast
00:24:54ma che stai pensando?
00:24:56da padroncina sguatterò
00:25:01baffo
00:25:02ho ragione o no
00:25:03a essere molto avvilito
00:25:04e impara a parlare
00:25:06che ci vuole
00:25:06la vuoi questa?
00:25:10ecco
00:25:11un miau vuol dire no
00:25:12due miau invece
00:25:13vuol dire sì
00:25:14proviamo
00:25:15la vuoi questa?
00:25:19bravissimo
00:25:20allora baffo
00:25:22ho ragione o no
00:25:23a essere avvilito
00:25:24e buono risponde
00:25:26chiedimi qualche cosa
00:25:28pure a me
00:25:28ma mi vuoi lasciare in pace?
00:25:30miau miau
00:25:31no miau
00:25:32uffa
00:25:34ti fai pagare
00:25:35dici e dedichi
00:25:36in america
00:25:37i bambini che lavorano
00:25:38ancora prendono i soldini
00:25:40Sara
00:25:40perché non aiuti rocco?
00:25:43buon ciao
00:25:45scordatelo
00:25:46guarda mamma
00:25:47ho disegnato rocco
00:25:49che dorme
00:25:49e dice una parola buffa
00:25:51papà
00:25:52babbra papà
00:25:53con me la rocco
00:25:54fatti fatti tu
00:25:55bambini smettetela
00:25:57è dei nostri
00:26:01quando viene natale
00:26:03se non faccio il presepio
00:26:04mi sembra di cattivo augurio
00:26:05mio padre lo faceva per me
00:26:07e per mio fratello
00:26:08quando eravamo piccoli
00:26:10complimenti
00:26:11e non per niente
00:26:12peppini architetti
00:26:12ancora non è finito
00:26:13mancano molte statuette
00:26:15le metterò dopo cinque
00:26:16johnny super elettronico
00:26:18è stato di valido aiuto
00:26:19gli effetti speciali
00:26:20sono opera sua
00:26:21vedrete il fiume che scorre
00:26:22il cielo al tramonto
00:26:23che poi diventa blu
00:26:24l'effetto neve
00:26:25l'anno prossimo
00:26:28di di farlo
00:26:30tornerai il felino
00:26:32c'entra nel presepio
00:26:35bravi il nostro sguattariello
00:26:38che facevi occhi chiusi
00:26:40uno chiude gli occhi
00:26:41per sentire le tentazioni
00:26:43che tentazioni tiene a nonna
00:26:45bello o brutte?
00:26:47belle
00:26:48un bambino bello e buono come te
00:26:50che cos'è che pinoci chiusi nonna?
00:26:54allora devi sapere
00:26:55che diavoli possono dirci
00:26:57le loro diavolerie
00:26:58solo se teniamo gli occhi chiusi
00:27:00se li teniamo aperti
00:27:01è come se parlassero al muro
00:27:03perciò ne approfittano
00:27:04quando battiamo le palpebre
00:27:06ma sono momentini
00:27:07e che possono dire
00:27:08sento però
00:27:10zic zacc
00:27:11peggio quando dormiamo
00:27:13allora diventano scoccianti
00:27:15per mandargli via
00:27:17dobbiamo cantare
00:27:18una vecchia filastrocca
00:27:21diavolo si brutto
00:27:22cu te con ne
00:27:24copi di pizze
00:27:26e qua nanas
00:27:27esci fuori dal cantuccio
00:27:29e vattene coppa o cinccio
00:27:33cizia puzza
00:27:34mi sembrava di andar via
00:27:36tu lo sapevi?
00:27:37no
00:27:37nemmeno io
00:27:38ha ragione il maestro Cornabò
00:27:40ah i napoletani ne sanno
00:27:42una più del diavolo
00:27:43di noi
00:27:44com'è che fa?
00:27:45diavolo si brutto cu te
00:27:47cittì
00:27:47imbecilli
00:27:49non si può lavorare
00:27:50in queste condizioni
00:27:53sei proprio brava
00:27:55ad aiutare in casa
00:27:56adesso che diventerai
00:27:58fratello maggiore
00:27:59dovrai dare una mano
00:28:00sempre di più
00:28:01questo sacchetto
00:28:02intanto lo butto io
00:28:22fratello
00:28:23li vedo brutti
00:28:24vedrai adesso che arriva
00:28:25sua cavernosità. Come sto? E allora? Quanto si deve ancora aspettare? Vi ascolto strabissale
00:28:43sotterraneità. Silenzio! So quel che vorreste dire, che siete a un passo dalla vittoria.
00:28:49Facciamo due passi. Tre, al massimo. Una passezzatina. Con questi tre non intendo più
00:28:56parlare. Chiedi se esiste una sola ragione per non prenderli per le orecchie e scartarli
00:29:03come caramelle. No, c'è una sola ragione. Sentiamo. Sì, le caramelle. Fanno male ai denti.
00:29:12Cornavò. Di loro che oggi è il 23. Entro la mezzanotte del 24 l'umano prescelto di
00:29:19sua spontanea volontà dovrà aver impedito la nascita del bambinello. In caso contrario
00:29:25di questo cacciofecario farò l'urida brodaglia. Oggi è il 23. Proseguo. Non perdiamo altro
00:29:31tempo.
00:29:36tempo. È così affettuoso. Sì, vedi che ci stima. Fa un po' caldo. Ma tu sei contante
00:29:56che ci nasce un rotellino. Rocco, quest'anno il presepio ha un doppio
00:30:00vantaggio. Rocco, vieni a sentire il tuo fratellino come si agita.
00:30:34a chianti.
00:30:38a
00:31:07P-p... P-p...P-p...
00:31:18Sì, sì.
00:31:39Sì, sì.
00:32:09Sì, cosa c'è? Scocciatore.
00:32:11Filma, filma, filma.
00:32:14Vada Rocco, vai, lui ti sopporta.
00:32:19Sì, zitto.
00:32:23Così svegli Rocco.
00:32:25Ma che ha? Vuoi andare fuori?
00:32:33Ehi, no! Non vuoi andare fuori?
00:32:36Allora, zitto e dormi.
00:32:42Sì, sì.
00:32:47Sì, sì.
00:32:50Sì, sì.
00:32:57Sì, sì.
00:33:00Sì.
00:33:17Sì, sì.
00:33:22Sì, sì.
00:33:24Sì, sì.
00:33:24Sì.
00:33:25Sì.
00:33:27Sì.
00:33:34Se impedisci questo evento
00:33:37Tornerai ad esser contento
00:33:39In famiglia sempre in tre
00:33:41Tu sarai di nuovo re
00:33:44Rocco, non farlo sciocco
00:33:47Il sacro vento blocca
00:33:49Più nessuno verrà
00:33:51A tarraffare
00:33:53Ad acchiappare
00:33:55A sgraffignare
00:33:57La tua
00:33:58Felicità
00:34:04Felicità
00:34:08Felicità
00:34:29Felicità
00:34:30Non l'ho scoperto, eh
00:34:31Stai molto stancho, è vero?
00:34:34Ehi, sai quando è che camminiamo?
00:34:35Ehi, come vanno le gambe?
00:34:37Ti mancano un po' il fiato?
00:34:38Quel po' che resta
00:34:39Se parli parli
00:34:40Se ne va
00:34:41È vero
00:34:42Hai raggiù
00:34:43Uh, guarda là sotto
00:34:44Vieni, vieni
00:34:52Ancora un giorno di cammino, eh
00:34:54E saremo arrivati
00:34:58Come ti senti?
00:35:00Eh, bene?
00:35:00Adesso dormi
00:35:01Una seta, vetti, una famma
00:35:02Rispondi
00:35:03Tengo ancora un po' di panno, vuoi?
00:35:05Vedrai qua sotto il freddo della notte
00:35:07Non lo sentirai
00:35:08Giuseppe
00:35:09Ma tu parli pure quando dormi
00:35:10Eh, hai ragione
00:35:11Scusami
00:35:12Ma c'è pazienza
00:35:13Buonanotte
00:35:20Beppe
00:35:20Sì?
00:35:22Parla
00:35:47Pronto, pronto, operazione tempesta nel presepe
00:35:50Qui tre S
00:35:51Mi sentite?
00:35:53Forte, chiaro, tre S
00:35:55Sotto
00:36:02Chi hai detto che siamo?
00:36:04Tre S
00:36:04I tre super diavoli
00:36:06Tre S chiama sottosuoleria
00:36:09Tre S chiama sottosuoleria
00:36:11Oh, eccoci qua
00:36:12Tre S al rapporto
00:36:14Richiesta di contatto con sua bassezza
00:36:17Roger
00:36:18Ma che Roger?
00:36:19Vogliamo parlare con sua bassezza
00:36:24Ditemi quello che so
00:36:26Che cosa so?
00:36:28Tutto il momboccio che avete scelto
00:36:31E' arrivato dal mente stampa
00:36:33Petrem
00:36:34Che si è seduto addosso a una fontanella
00:36:37E si è addormentato
00:36:39Bravissimo
00:36:40Spiccato senso della sintesi
00:36:42Ci sente che è diplomato
00:36:43Ma anche noi nel nostro piccolo abbiamo fatto la nostra gran porca figura
00:36:47Siamo gli 007 dell'inferno
00:36:50Licenza di tentare
00:36:52Grazie
00:36:52Prego
00:36:53Non c'è di che
00:36:53Tre S sta per tre super diavoli
00:36:57Sì
00:36:58No
00:36:59Sta per tre super imbecilli
00:37:01Altro che 007
00:37:03Voi siete 0000
00:37:06No
00:37:10Cosa dovrei dire di voi?
00:37:13Sono intelligenti ma non si applicano
00:37:16Ah
00:37:17C
00:37:17Il momboccio lorme
00:37:20E voi lo lasciate dormire
00:37:23Dovete continuare ad entrare nel suo cervello
00:37:27Ricordarvi il fatto
00:37:28Dovrà impedire in qualunque maniera
00:37:31La nascita del sacro bambinetto
00:37:34Eh si
00:37:35Certo
00:37:35Inzalzo
00:37:36Subito subito
00:37:36Ci mettiamo a chiarire
00:37:38A rammentare
00:37:38E a cosare
00:37:40Imbecilli
00:37:40Ho già fatto tutto io
00:37:42Chi di voi tre è il capo
00:37:44Io
00:37:45Io
00:37:45Fermo
00:37:46E l'occhio nell'imboccatura
00:37:51Sputo
00:37:52Sì
00:37:53Bene
00:37:53E ora al lavoro
00:37:54Ma prima lo scongiuro
00:37:56Baccarù
00:37:57Non è
00:38:03Ehi
00:38:07Ehi
00:38:09Un
00:38:09Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:10Ehi
00:38:11Ehi
00:38:26Vieno
00:38:27Vieno
00:38:27Io dovrei andare a fermare due persone che stanno andando a Beckham, marito e moglie.
00:38:59Abbiamo la precedenza.
00:39:01Come? Venimo da destra.
00:39:03Questo però è un corteo reale, burino.
00:39:06Che succede?
00:39:07Uno senza patente, maestà.
00:39:10Quagli un G, in H.
00:39:19Chi sei?
00:39:21Rocco, è tu?
00:39:22Io? La re magia.
00:39:25Andiamo a Beckham e tu, Bellino?
00:39:27A Dovaia? Sulla sola?
00:39:29In questa notte sconfinata?
00:39:31A fare una cosa.
00:39:33E che cosa?
00:39:34A ritrovare la felicità perduta.
00:39:36Oh, la felicità perduta.
00:39:39Che fizzazione.
00:39:41Quando è perduta, è perduta.
00:39:43Una se ne deve fare, un'altra.
00:39:44Questa felicità
00:39:48va e nessuna va.
00:39:54Non ritornerà.
00:39:56Per fortuna non è così.
00:39:58No.
00:39:59No, bellino mio, guarda a me.
00:40:01Ero così contenta quando ero piccerello con Matteo,
00:40:04con papà, mamma.
00:40:05Ero figlio e basta.
00:40:06Ma sono sorella, moglieva.
00:40:08E coniata felice.
00:40:10di Gasparo, Melchiorro e Baldassarro.
00:40:13Eccoli laggiù, è vile.
00:40:15Questi sono posti magici,
00:40:17ma con molti malintenzionati.
00:40:19Che stanno sopra, sotto e in ogni luogo.
00:40:22Piccirille mie,
00:40:23è stata assai a curta.
00:40:26Ai!
00:40:29Chi è?
00:40:32Chi è?
00:40:32Che vuole?
00:40:33Bisogna occuparsi di più dei bambini.
00:40:35Altro che fare corteo.
00:40:36E noi è proprio per andare a trovare un bambino
00:40:38che facciamo il corteo.
00:40:40Eppure questo è vero.
00:40:41Non perdiamo altro tempo.
00:40:44Che sta felicità
00:40:50D'ora un uomo menta
00:40:53Scioscio come prima
00:40:56Cia
00:40:57E non so fa chiappa
00:41:03Che sta felicità
00:41:08Scioli a rin de mana
00:41:12Scioli o tommo all'acqua
00:41:15Cia
00:41:16A poca scella fa
00:41:19Storie magie a l'acqua
00:41:22Cercando sta felicità
00:41:34Cicciapuzza, tentenna
00:41:36A chi tentenna
00:41:38Ci rimette la cotenna
00:41:41Vogliamo riconquistarla
00:41:42Questa felicità?
00:41:44Oh no
00:41:44A voi vi ho già visto
00:41:47Scarapino
00:41:47Farfaricchio
00:41:48E Astarotte
00:41:49Amici
00:41:50Più che amici
00:41:51Fratelli
00:41:51Più che fratelli
00:41:52Semplici conoscenti
00:41:54Lasciate
00:41:56Però dice che queste parti
00:41:57Sono piene di malintenzionati
00:41:59Me l'ha detto una persona
00:42:00Era malintenzionata?
00:42:02No
00:42:02Lo vedi?
00:42:03Ci sono anche benintenzionati?
00:42:05Noi siamo quelli
00:42:06Ci sentisse sua bassezza
00:42:08Sarebbe fiero di noi
00:42:09Ci sente, ci sente
00:42:10Allora Cocco
00:42:12Rocco
00:42:12Cocco Rocco
00:42:13Ma lo sapete che per fare la cameretta
00:42:15Dei bambino nuovo
00:42:16Hanno diviso la mia in due?
00:42:18Con una porta al soffietto
00:42:20Noi siamo contrari
00:42:21Alla vivisezione delle camerette
00:42:22Opponiti all'ingiustizia
00:42:24Non hai che da fermare quei due
00:42:26Ci serve solo un tuo piccolo ordine
00:42:28Un temporale
00:42:29Con pioggia, grandine e vento tempestoso
00:42:32Ehi, là sotto
00:42:33Dobbiamo fare un'ordinazione
00:42:35Temporale con pioggia, grandine e vento tempestoso
00:42:37E una pizza e due crostini
00:42:38Ricevuto?
00:42:40Ci vuole un po' di pazienza
00:42:41Cicciopuzza
00:42:42Sotto le feste se non hai prenotato
00:42:44Ti vanno sempre aspettare
00:42:46Ricevuto!
00:42:49Ecco
00:43:12A posto!
00:43:13Oh my eyes!
00:43:14Sai che faccio quando arrivano?
00:43:16Quando arrivano dove?
00:43:17Eh?
00:43:18Che?
00:43:18Come dove?
00:43:19Qual è la direzione opposta a Betlemme?
00:43:22Lì!
00:43:23Lì!
00:43:27Scusi!
00:43:28Scusi lei, dov'è Betlemme?
00:43:30Là!
00:43:31Ci va la caporia!
00:43:34Proprio a Betlemme li avete mandati?
00:43:36Diavolo, un piccolo errore può capitare
00:43:39Se non fai, non sbagli
00:43:40Avrei dovuto accettare quel posto in banca
00:43:43È colpa tua!
00:43:43Sei stato tu!
00:43:45Hai!
00:43:46Oye!
00:43:48Ti va aiutas
00:43:49Ami?
00:43:50No, no, no, no.
00:44:20No, no, no.
00:44:53Ciao zio, papà ancora dorme, mamma parla con la zia dalla finestra, e Rocco...
00:44:59E dorme, valla a svegliare, noi andiamo.
00:45:01Dove andate?
00:45:02In clinica, mi sa che ci siamo.
00:45:04Vengo giù.
00:45:05No, no, andiamo di fretta, ti aspetto lì, stanza 22.
00:45:09Su, su, su, su, su.
00:45:10Stai tranquillo, Peppino, è qui a due passi, e Rocco...
00:45:13Io lo dici stata che è andata a svegliare, ecco, mettiti il cappotto, il barretto, la sciarpa,
00:45:18i guanti, ecco, su, su, su, su.
00:45:20Ah, se dici ancora, su, su, su, non ci vengo, vuoi vedere?
00:45:23Ci vai tu a partorire?
00:45:26Se ne bagno farà papà?
00:45:40Baffo, dov'è Rocco?
00:45:43Ma dove mi porti?
00:45:45Su, su, su, su.
00:45:50Miau.
00:45:50Ah, bello il presepio.
00:45:53Il Rocco?
00:45:54Miau.
00:45:55Miau.
00:45:56Miau.
00:45:56Che cosa dici?
00:45:57Miau.
00:45:58Miau.
00:46:00Miau.
00:46:01Miau.
00:46:01Vuoi dire che Rocco è entrato nel presepe?
00:46:05Miau.
00:46:06Miau.
00:46:07Dove miau vuol dire sì?
00:46:09Miau.
00:46:10Miau.
00:46:11Miau.
00:46:25Ha detto una parola come po po po po po po po po po po po po po po
00:47:02Miau.
00:47:04Ma ci sarebbe un sospesino!
00:47:06Se non si rispetta il patto, scatta la penale!
00:47:09Che patto? Che penale?
00:47:11Patto con...
00:47:12L'onnipresente!
00:47:13Prestigioso!
00:47:14Oscuro!
00:47:14Potere!
00:47:15Occulto!
00:47:16Mephistofelico!
00:47:17Orsù!
00:47:18Zompagiù!
00:47:20Obobamoz!
00:47:20Che brutta cosa non rispettare un patto!
00:47:23Come se noi andassimo a tiro in giro!
00:47:25Che a graffiare il mobile del soggiorno col temperino...
00:47:28Sei stato...
00:47:29Tu!
00:47:30Insomma, chi siete?
00:47:32Scarapino!
00:47:33Farfaricchio!
00:47:34E a starotte!
00:47:35Più che fratelli!
00:47:37Semplici conoscenti!
00:47:38Ma...
00:47:39Sto sognando!
00:47:40Hai mai sentito parlare di quel cinese?
00:47:44Che sognò di essere una farfalla!
00:47:46E quando si svegliò pensò di essere una farfalla che sognava di essere un cinese!
00:47:50E restò con questa convinzione per tutta la vita!
00:47:54O per tutto il sogno!
00:48:00Allora?
00:48:01Non so che fare...
00:48:02Pensa al tuo futuro!
00:48:04Rocco!
00:48:05Io roccherò?
00:48:05Tu roccherai?
00:48:06Dovrai imboccarlo!
00:48:08Ti sputerà la minestrina in faccia!
00:48:10Tuo fratello!
00:48:12Non il tuo futuro!
00:48:13Anche il tuo futuro!
00:48:15Elimina l'invasore!
00:48:28Cicciapuzza!
00:48:29Eccoli!
00:48:29Prosto!
00:48:30Stanno traghettando!
00:48:33Qui signora!
00:48:35Così!
00:48:36Grazie!
00:48:37Brava!
00:48:38Come ti chiami?
00:48:39Pietro!
00:48:40E sono un pescatore!
00:48:41Aspettate che salga!
00:48:42Anche io non ho permesso!
00:48:43Ecco qua!
00:48:44Bevo mamma e come si balla!
00:48:49Ecco papà!
00:49:01Quanto grande?
00:49:02Così?
00:49:03E che ci facciamo?
00:49:03Non è un mostro!
00:49:04È un maccherozzo!
00:49:05È la metafora di Brontosau!
00:49:07Mannaggia a te!
00:49:08E a quando hai tirato fuori quella ricetta
00:49:10della metafora al sugo!
00:49:14Oh papamots!
00:49:15Zippa ta!
00:49:16Gli vuoto!
00:49:16Zippa te!
00:49:17L'hai voluto te!
00:49:27Scusi, mostro!
00:49:28Dovrebbe essere possibile!
00:49:30Compatibilmente con i suoi impegni!
00:49:32Masticare l'equipaggio di quella barchetta!
00:49:34Se la sua agenda non è troppo piena!
00:49:37Si dovrebbe agire ora!
00:49:38E tant'io sei qui alla sua signora!
00:49:45Basta la vita!
00:49:46Questo fiume oggi si crede di essere male!
00:49:53Mamma e quant'acqua!
00:49:59Signora, non ci badate!
00:50:01Sempre state bene questo fiume!
00:50:02Oggi si dà un po' di aria perché ci state bene!
00:50:07Ma non fa così! Vuol dire che non ha capito!
00:50:10Ma come non ha capito!
00:50:12È un mostro!
00:50:12Mica!
00:50:13Deve investire la barca!
00:50:14Diggielo!
00:50:14Subito!
00:50:15Sei tu l'anima in pena!
00:50:17Vai!
00:50:19Vai!
00:50:26Ti va sotto, poco!
00:50:27No!
00:50:28Lo speriamo di no!
00:50:29Lo speriamo!
00:50:30Non dobbiamo andare sotto!
00:50:31Allora, veniteci voi a rimare!
00:50:33Una cosa così!
00:50:34Non si era mai visto!
00:50:38Siete contenti?
00:50:39Per dare l'alerta a voi!
00:50:41Lo sapete o no che non si parla al corpo serio?
00:50:43No!
00:50:50No!
00:50:52No!
00:50:54No!
00:51:03No!
00:51:04No!
00:51:05No!
00:51:06No!
00:51:09No!
00:51:09No!
00:51:14Come?
00:51:15Vi ha salvati!
00:51:16No!
00:51:17Non c'è più religione!
00:51:18Traditore!
00:51:18Tu e lui!
00:51:19Se continui così...
00:51:20Ti nascerà una coppia di gemelli!
00:51:22Bravo!
00:51:24Si vede che questi brontosauri non sono aggressivi.
00:51:27Anzi!
00:51:28Adesso che ci penso!
00:51:29Mi pare che sono vegetariano!
00:51:31Oh!
00:51:33No!
00:51:34No!
00:51:34No!
00:51:44Bravo, grazie!
00:51:45Ma adesso torna a casa, che è meglio.
00:51:49Mi domando...
00:51:50Se mo' lassimo queste sciagurate in presa,
00:51:53sua profondità capirebbe.
00:51:55È tanto buono.
00:51:57Pensate che ci svuoterebbe come peperoni?
00:51:59E farci alla braccia?
00:52:01Con Zibib!
00:52:02E pangrattato!
00:52:22Sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
00:52:24Rocco! Rocco! Rocco!
00:52:31Sara! Dove sei?
00:52:34Sara? Sara?
00:52:35Non sarà!
00:52:36Non può essere!
00:52:37Non è!
00:52:37È la eco!
00:52:38Che ripete tutto come un pappagallo!
00:52:40L'eco ripete le parole ditte da un'altra!
00:52:43Quella diceva il mio nome!
00:52:44Siamo nel deserto!
00:52:47Non c'è nessuno che faccia sentire la sua voce!
00:52:50Sì che la eco ogni tanto dice, dice, dice la prima stupidata!
00:52:54Perché? Rocco è una stupidata!
00:52:56Non abbiamo mai detto questo!
00:52:59Questo, questo, questo!
00:53:00Sara!
00:53:03Ma, ma, ma, ho il morale sotto il tavolo!
00:53:09Ma che vita del cavolo!
00:53:12Quella del povero diavolo!
00:53:15Se, se, se!
00:53:17Senza feglie e contributi
00:53:20Obediamo sempre muti
00:53:24Che lavoro da cornuti!
00:53:27Alto là!
00:53:28Alto là!
00:53:29Alto là!
00:53:30Se un dubbio avvertirà
00:53:32Sua turpe crudeltà
00:53:35Affette ci farà
00:53:42Torniamo sui nostri pasti
00:53:45Prima che ci fracassi
00:53:48Restiamo farabuti
00:53:52Satanassi!
00:53:53Non farabuti!
00:53:54Deve far rima con fracassi!
00:53:56Prima che ci fracassi
00:53:59Restiamo satanassi
00:54:12Ehi, scusa!
00:54:13Sì?
00:54:14Voglio tornare a casa
00:54:17E ho pure fame
00:54:18Ma dai la pizzocco
00:54:20La mozzarella, per favore
00:54:22Ti posso dare la minestra?
00:54:25Ti posso mettere dentro il pane?
00:54:28Se no, che minestra sarebbe?
00:54:33Trinkle, trinkle, little star
00:54:36How I wonder if you are
00:54:38Up above the sky so blue
00:54:41Like a giant mountain in the sky
00:54:44Trinkle, trinkle, little star
00:54:47How I wonder if you are
00:54:51Che vuol dire?
00:54:53Non lo so
00:54:54È la canzonchina tal del mio daddy
00:54:57Voi non lo fate il presepe?
00:54:58È che?
00:55:02Voglio il mio papà e la mia mamma
00:55:08Sara!
00:55:10Rocco!
00:55:11Cattivo, perché sei scappato?
00:55:13Scappato?
00:55:14E tu perché mi sei venuto appreso?
00:55:16Perché sei scappato di casa?
00:55:17C'è ancora un po' di minestra, vero mamma?
00:55:19Allora!
00:55:20Ma voi del presepe non ve li fate mai gli affari vostri
00:55:23Ma che è sto presepe?
00:55:24Sara, io me ne vado
00:55:25Tu resta se vuoi
00:55:26Dove vai?
00:55:27Grazie
00:55:28Non ho fame
00:55:29Arrivederci
00:55:30Aspetta
00:55:35Ciao
00:55:36Rocco!
00:55:38Rocco!
00:55:39Che pazienza che ci vuole con gli stranieri
00:55:41Bisogna essere dei santi
00:55:44Rocco!
00:55:47Rocco!
00:55:48Rocco!
00:55:52Scemo, scemo, scemo, catta di pezza
00:55:54Sono scemo e son felice
00:55:56Ma è più scemo chi me lo dice
00:56:02Sono scemo e son felice
00:56:04Ma è più scemo chi me lo dice
00:56:06Le voci vengono di là
00:56:08No, di là
00:56:09Invece di là
00:56:12No, no, mai no
00:56:14Parli bene tu
00:56:15Tua mamma non ha un fratellino nella pancia
00:56:17Che poi quando nasce
00:56:18Tutti guardano lui
00:56:19E nessuno ti si filò più
00:56:20A Pietro ci sono nati
00:56:22Quattro fratellini
00:56:24Quattro!
00:56:25Il papà e la mamma
00:56:27Li vogliono pure più bene di prima
00:56:29Per fortuna che sono arrivati quei tre signori tanto per bene
00:56:32Che mi hanno spiegato come stanno le cose
00:56:34Sono tre brutti caccoloni
00:56:36Brutti sono brutti
00:56:37Però si vede che vogliono il mio bene
00:56:39E che ci vogliono fare?
00:56:40Con che?
00:56:41Che ci vogliono fare?
00:56:42Col tuo bene!
00:56:43Vogliono il tuo bene e non ti dicono cosa vogliono fare
00:56:47E tu glielo dai!
00:56:49Ma te ne torni a casa, hai capito?
00:56:51Io c'ho una missione come Zorra
00:56:52Ti pare che lui smetti a parlare con la cucinetta di Triano?
00:56:56Qui se no mi sbrigo mi nasce un fratellino
00:56:58Ed è la fine
00:56:59Torni da Pietro
00:57:01Che lui ha detto che mi impara a fare la pescatrice
00:57:04Pescatrice!
00:57:06Sara!
00:57:09Mamma mia!
00:57:11Voglio tornare a casa!
00:57:13Babbo, sospendo la missione per riaccompagnarti a casa
00:57:16Sì?
00:57:22Scusate, dov'è il Napoli?
00:57:24Sempre recto
00:57:25In età te vostra a quest'ora dovresti mostrare a casa
00:57:28Io ti accogliamo a casa
00:57:30Per caso sono passati di qua un uomo con la barba e una madonna con la pancia?
00:57:35Sì, sì, andiamo!
00:57:37Pensa se mi nasce una serie di dare un piscatole come te
00:57:42Avrestati individuati!
00:57:43Centrati!
00:57:44Dati tessimi risultati!
00:57:46Si impone!
00:57:47Un'altra astuta
00:57:49Cavuffamentazione!
00:57:50Et voilà!
00:57:59E le ali!
00:58:00Ma sono le ali!
00:58:01no
00:58:20a cosa
00:58:21rocchetto rocchetto ma tu hai un indegno non essere indegno del sacro figlio
00:58:26E tu chi sei, tu?
00:58:28Ah, ah, ah, e che vi sembro un fagiolano?
00:58:33Un angelo?
00:58:34Ma gli angeli sono dalla parte di Giuseppe e di Maria.
00:58:37Ah, a quelli col posto fisso che sono stati assunti in cielo.
00:58:40Io invece sono un libero professionista e sto dalla parte di chi non si rimangia la parola data.
00:58:45Questo mostriciattolo, piuttosto, è un inganno del maligno.
00:58:50Povero Cocoroco.
00:58:52Costei, non è la tua vera cuginetta?
00:58:55La sua imitazione a fin di male.
00:58:59Guardala.
00:59:00Non è vero.
00:59:01È lui una sua imitazione.
00:59:04Perché? Tu li hai mai visti gli angeli vari?
00:59:06Sì.
00:59:07Però...
00:59:08Però?
00:59:09Però se fosse un falso angelo, perché allora non interviene un angelo vero?
00:59:14Eh già.
00:59:20Onorevole collega.
00:59:21Fermi tutti.
00:59:22Ehi, aspetta.
00:59:24Parliamone.
00:59:25Ti spieghiamo.
00:59:26C'è un equivoco.
00:59:54Mèmè è quel fessacchiotto che sta dentro ogni persona.
00:59:56vuol darsi più importanza di quella che meriti.
00:59:59Sarebbe Mè.
00:59:59Ma un Mè solo non gli basta.
01:00:01Perciò, Mèmè.
01:00:02A costui non si deve dare retta.
01:00:04Perché un fessacchiotto che può consigliare?
01:00:07Fessacchiotterie.
01:00:10Risposta esatta.
01:00:11Ma un papà e una mamma possono avere pure loro un Mèmè?
01:00:13Può capitare.
01:00:15Può capitare.
01:00:15Però penso che non si tratti di un Mèmè così fessacchiotto come quello che sta dentro
01:00:19che accette i consigli di certa gente che non vorrei neanche nominare.
01:00:23Caro mio Rocco, un bambino che nasce porta con sé il bene che gli si vorrà.
01:00:27Non lo ruba gli altri.
01:00:29I bambini non rubano.
01:00:31Casomai sono gli altri che rubano i bambini.
01:00:34Allora, torniamo a casa.
01:00:46Rocco, non fai la pipì.
01:01:05Ho fame!
01:01:09Sali a cao, Lucio.
01:01:18Sto pesante io.
01:01:20Per niente.
01:01:21Ormai sono grande.
01:01:22Allora sei sei grande.
01:01:24Vai a piedi.
01:01:26No, sono piccolo.
01:01:37Scusate il disturbo.
01:01:39Perché vi siete fermati?
01:01:40Ci siamo fermati un momento per riposarci.
01:01:43E Maria si è addormentata.
01:01:45Forse vi conviene andare subito via da qui, signor Giuseppe.
01:01:48Stanno arrivando certi malintenzionati.
01:01:50Capito il petto.
01:01:52Sì, sì, non vi preoccupate.
01:01:53Adesso andiamo.
01:01:54Aspettate solo un momento.
01:01:56Lasciamo riposare Maria un altro minuto.
01:02:06Uh, c'è una musica a festa.
01:02:08Che bello!
01:02:09Nostro figlio nascerà in un giorno d'allegria.
01:02:11A proposito, se mi posso permettere.
01:02:14Quando qualcosa non gli va, non dite subito.
01:02:16Fai capricci.
01:02:18Statelo a sentire.
01:02:19Sì, signore, certo.
01:02:20Voi genitori dite sì, certo.
01:02:22Però poi non lo fate.
01:02:23Un'altra cosa.
01:02:24Non gli fate mai attraversare la strada da solo.
01:02:27Sempre per la mano.
01:02:28E attenti alle spine.
01:02:29Di pesce?
01:02:30Della corrente elettrica.
01:02:32Quando sono piccolini, ci infilano le dita dentro e prendono la scossa.
01:02:36E poi bisogna giocare con il bambino.
01:02:38Non pensare soltanto al lavoro.
01:02:40Lei è falegname.
01:02:41Ti fa proprio un bel pinocchietto.
01:02:43Ma il bambino ti piace sempre Pinocchio.
01:02:45Chi?
01:02:45Pinocchio.
01:02:46È il figlio di un falegname.
01:02:48Che però non è proprio suo figlio.
01:02:50E poi diventa famoso in tutto il mondo.
01:02:52Eppure a me questa storia mi ricorda qualcosa.
01:02:56Signor Giuseppe, non c'è più tempo da bere.
01:02:59E' vero, e' vero, ci dobbiamo muovere.
01:03:00Maria, Maria, bisogna andare.
01:03:04Forza, forza.
01:03:06Ciao, percieri.
01:03:07E' stata buona.
01:03:08Giuseppe, chi sono sti creaturi?
01:03:10Dove siamo?
01:03:11Sara, sveglia.
01:03:13Posso andare?
01:03:14Dobbiamo andare.
01:03:17Che dici, Sara?
01:03:18Tutto questo non potrebbe essere un sogno.
01:03:21Sara, lo sai il sogno del cinese della farfalla?
01:03:47Non è un sogno.
01:03:55Rocco...
01:03:56Tu hai impegnato la tua parola.
01:03:58Non sei stato ingannato.
01:04:01Ti è stato proposto un patto.
01:04:02E tu lo hai sottoscritto.
01:04:05Vero, Rocchettuccio?
01:04:06Sì.
01:04:08Bravo.
01:04:09Allora per il tuo bene, Rocco.
01:04:12Vai e sarai felice.
01:04:15Vai!
01:04:15Non ci vuole nulla.
01:04:17Rocco, appena una piccola spinta.
01:04:22Vai, Rocco.
01:04:23Vai!
01:04:28Non si, ma...
01:04:30No!
01:04:33Piccolina, guardami.
01:04:35Brava.
01:04:37Rocco.
01:04:38Rocco è andato a conquistare la sua felicità.
01:04:43Forse di qua si può passare.
01:04:44Aspetta che vada prima io.
01:04:46Vi, vi, vi.
01:04:47Non avere paura.
01:04:48Forse.
01:04:49Passa.
01:04:50Vi, vi, vi, vi.
01:04:51Andiamo via.
01:04:52Fammi vedere prima a me.
01:04:53Eh, eh, eh.
01:04:53Signora.
01:04:54Uì, ciao.
01:04:58Perché?
01:05:00Che è successo?
01:05:02Vorrei tornare dalla mamma.
01:05:05Come?
01:05:05Vuoi già andar via?
01:05:08Ma mi...
01:05:08Mi...
01:05:09Mi fai piangere, lo sai?
01:05:12E direi che i bambini mi piacciono.
01:05:15Ma che ciappuccio!
01:05:17È così piccola!
01:05:20Povera bimba!
01:05:21Che povero bimbo?
01:05:22Ma come ti è venuto a mente di mettermi a stumbruglia?
01:05:25Lascialo in pace.
01:05:26E mo' che facciamo?
01:05:28Che ne so.
01:05:28Marina, a volte veniva l'angelo, eh?
01:05:30L'angelo!
01:05:31A spiegarti come si fa.
01:05:32Ma stavolta...
01:05:33L'angelo!
01:05:34Non si vede.
01:05:35Sono tutti impegnati con i presepi.
01:05:37No.
01:05:38Credo che a mio figlio non piacerebbe nascere sacrificando un'altra piccola vita.
01:05:42Che vuoi dire?
01:05:48Cicciapuzza!
01:05:48Mi sa che sto male!
01:05:50Che sintomi hai?
01:05:52Commozione!
01:05:53Pena!
01:05:54Affetto!
01:05:54Oh, mi sa che è contagioso!
01:05:56Anch'io provo di spiacere!
01:05:58Sfrutto secco!
01:05:59Ho un attacco di compassione!
01:06:02Diavolo!
01:06:03Guarda lassù!
01:06:10Il tuo cuginetto sta facendo il suo dovere.
01:06:13E noi...
01:06:16Ha chiuso gli occhi!
01:06:17C'è la dormuta!
01:06:18Ti fa inghiottigliare!
01:06:19Noi, Sara!
01:06:19Non filo strocca!
01:06:21Diavolo, è si brutta!
01:06:22Ai tu!
01:06:23Canta la saga!
01:06:28Ci siamo giocati la pensione?
01:06:31Dove eravamo rimasti?
01:06:35Diavolo, sei brutto!
01:06:37Me la ricordo!
01:06:38Ora ti mangio!
01:06:39Diavolo, sei brutto!
01:06:41No!
01:06:41Non ci sta!
01:06:42Non mi ricordo!
01:06:44E perciò basta!
01:06:45No!
01:06:47No!
01:06:49Zitta!
01:06:50Zitta!
01:06:53Silenzio!
01:06:54Non mi ricordo!
01:06:55Non mi ricordo!
01:06:56E salva!
01:06:57E viva!
01:06:58Siamo rovinati!
01:07:00Dio, Dio, Dio, ma sti sta!
01:07:01Ai, ai, ai!
01:07:01Ma stai!
01:07:02Ma stai!
01:07:03Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio!
01:07:04E ora c'è brutto!
01:07:06E ci vai, la un caduccio!
01:07:07Ma, Dio, Dio!
01:07:09Si ha pietà per King Kong, per il mostro di Frankenstein, e per tanti altri bruttoni!
01:07:18Di me, invece, nessun bambino mi ha mai voluto bene!
01:07:26Perché tu sei cattivo, scusa!
01:07:29Eppure questo è vero!
01:07:32Ecco perché odio i bambini!
01:07:36Solo!
01:07:38Solo!
01:07:39Rocco!
01:07:39Solo!
01:07:41Rocco!
01:07:41Solo!
01:07:42Solo!
01:07:50Forse è soltanto un sogno, anche se non capisco se sono io che sogno che ci sei pure tu,
01:07:55o se sei tu che sogni che ci sono pure io.
01:07:57O forse il baffo sta sognando che ci siamo tutte e due.
01:08:12E' proprio uguale alla mamma, eh?
01:08:18Rocco!
01:08:18Ma è tale quella per me!
01:08:19Vieni a dare un bacetto al tuo fratellino!
01:08:22Secondo me, assomigliando un po' allo zio, connessa me!
01:08:25La zia!
01:08:25C'è proprio un visetto d'altro!
01:08:28Francesco, mi sta proprio bene!
01:08:29Francesco, mi sta proprio bene!
01:08:42Franceschino!
01:08:43Tu scendi dalle stelle...
01:08:46Io mi sento un appolitano, però volesse che tu ti sentissi un poco americano, poco!
01:08:53Ma io voglio tontare, tu scendi dalle stelle...
01:08:56Va bene, è giusto, scendi dalle stelle...
01:09:00Scendi dalle stelle...
01:09:00Sì, che zio, non ti piace stare a nà?
01:09:02Oh, io qui sono contento!
01:09:05Mmm, sartù di riso!
01:09:07Mmm, buono!
01:09:09How I wonder where you are!
01:09:10Partono bastamenti per Napoli e Lutana, cantano a bordo il sonno e me...
01:09:18Franceschino!
01:09:19Sei svegliato!
01:09:21Va bene!
01:09:21Partono per strumento, New York già scompare, a luna mezzo mare, non poca Broadway ci va a vedere...
01:09:31Per noi, per noi ci c'è il papà!
01:09:33Poveri mie, pesane!
01:09:35Senza papà, senza saltù, senza preseppio...
01:09:39Bello!
01:09:41Bisognerebbe fermarlo, John e Peppino!
01:09:44Peppino e John, casomai!
01:09:46E sottolineo il mai!
01:09:48Attenta al fratellino!
01:09:49Ma fai tendere un poco a poco a me!
01:09:51Eh no, tesoro, tu sei troppo piccolo!
01:09:53Non è troppo piccolo, papà!
01:10:02C'è un lato positivo? Qual è il lato positivo?
01:10:08Sai quanto pagherebbero i pastori per avere un posto in prima fila? E poi il lavoro non è tanto pesante!
01:10:15È tutta colpa di Astarotte! È chiaro che il suo infamia non ha apprezzato il suo lavoro!
01:10:21Il mio? Il tuo, invece!
01:10:23Neanche all'asilo infernale fanno errori come i tuoi!
01:10:27Mannaggia, sacanazzo!
01:10:30E adesso rimettiamoci al lavoro!
01:10:33A evitare! A evitare! A evitare!
01:10:41Chi ha mangiato cipolla?
01:10:48Impara a memoria!
01:10:50Oh!
01:10:50Vamos!
01:10:58Po-po-po-mots!
01:11:01E sono blues che ha il nome del diavolo, però quando lo canterei che le fiambe non potrai fermare?
01:11:11O popo moz, è il nostro blues
01:11:15Che swinga forte ci contagerà
01:11:18Perché chi suona il blues
01:11:20Di amici si circonderà
01:11:25Ma se lo canti stonato
01:11:28E il ritmo perderà
01:11:35A letto senza cera
01:11:37Il sonno tremerà
01:12:07Grazie.
01:12:33Grazie per la visione
01:12:57Grazie per la visione
01:13:36Grazie per la visione
01:14:03Grazie per la visione
01:14:35Grazie per la visione
01:15:04Grazie per la visione
01:15:27Grazie per la visione
01:16:05Grazie per la visione
01:16:08Grazie per la visione