- il y a 20 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Blanche neige, blanche neige, tu es fille de roi
00:06Blanche neige, blanche neige, tout est radieux pour toi
00:12Blanche neige de ton visage, le bonheur dessine les traits
00:19Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
00:26Blanche neige, ton sourire est léger comme un duvet
00:32Blanche neige, blanche neige, jusqu'au jour
00:37Blanche neige, blanche neige, tu veux devenir femme un jour
00:46Blanche neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
00:53Blanche neige, blanche neige, la marâtre ne veut plus de toi
00:59Blanche neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
01:06Au creux d'avoir lointain, tu as trouvé cette nœud
01:12Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor
01:18Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour
01:25Blanche neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
01:33Blanche neige, blanche neige, la plus belle pour toujours
01:38Blanche neige et ses amis, lors de leur voyage dans les airs
01:54Découvrent le château de l'étrange reine des glaces
01:57Blanche neige l'aide à réaliser son rêve
02:02Être un arc-en-ciel
02:04De retour dans la forêt magique, sain et sauf
02:09Les sept nains continuent de protéger leur bien-aimée Blanche neige
02:13Des dangers qui la guettent
02:15Les sept nains continuent de protéger leur bien-aimée
02:20De retour dans la forêt magique, sain et sauf
02:25Les sept nains continuent de protéger leur bien-aimée
02:28La volante est en trainée
02:30On lui a mis à l'air d'œil
02:33Harallé de la veste
02:36Il s'est puissé
02:38C'est parti.
03:08Oh non ! Non, non, non !
03:13Non, ce n'est pas possible !
03:16Mais qu'est-ce qu'ils sentent ?
03:18Mais c'est pas vrai !
03:21Mais que se passe-t-il, Poussin ? Tu as perdu quelque chose ?
03:25Je ne les retrouve plus, ils ont disparu
03:27On m'a volé ce que j'avais de plus précieux
03:29Je suis sûre que tu ne les as...
03:30Est-ce que par hasard vous sauriez ce que Poussin a perdu ?
03:37Ne t'en fais pas, ce n'est pas la première fois qu'il nous fait le même cirque
03:40Ça va lui servir de leçon, comme ça il apprendra à être moins désordonné
03:45Tu ne trouves pas, Gusto ?
03:47Mais où peuvent-ils bien être ?
03:50L'ancien, c'est très étrange
03:51Je ne retrouve pas non plus les trois cuillères dont je me sers pour faire mes expériences
03:54Je me demande vraiment où elles ont bien pu passer
03:56Maintenant que j'y pense, je me suis rendu compte il y a quelques temps
03:59que trois de mes plats avaient disparu
04:01Oui, c'est bizarre ces objets qui disparaissent
04:03Trois ?
04:04Tiens, c'est étonnant
04:06C'est toujours trois à chaque fois
04:07Quelle étrange coïncidence, n'est-ce pas ?
04:11Oui, en effet
04:12Ils ont disparu, oh non, non, non et non
04:15Merci, merci beaucoup, Froussard, de me remplacer à la mine aujourd'hui
04:20C'est vraiment gentil à toi de t'être dévoué
04:22Je m'en souviendrai
04:23Ce n'est pas la peine d'en faire autant, Poussin
04:25Car je doute que tu t'en souviennes un jour
04:27Allons travailler maintenant
04:28Passez une bonne journée, mes amis
04:33T'as aussi, Blanche-Neige
04:35Écoutez-moi bien tous les trois
04:42Moustache, tu surveilles la cabane
04:43Pocket, toi, tu restes dans la maison
04:45Quant à toi, QQ, tu montes la garde dans le jardin
04:47Et si jamais l'un d'entre vous découvre quelque chose de bizarre
04:52Qu'il vienne me le dire immédiatement, d'accord ?
04:55De quoi leur parles-tu, Poussin ?
04:58Je ne peux pas te le dire, c'est un secret
04:59Qu'est-ce qu'ils sont en train de manigancer ?
05:14QQ, va prévenir Poussin et les autres, s'il te plaît
05:16Le déjeuner sera bientôt prêt
05:18Moustache, calme-toi et laisse-moi travailler, veux-tu ?
05:32Je voudrais bien comprendre ce qui se passe
05:35Mais qu'est-ce que c'est ?
05:41Oh mon Dieu !
05:43Des gens qui vivent d'emprunts ?
05:45Mais qu'est-ce que ça veut dire, l'ancien ? Vous pourriez nous expliquer ?
05:49Quand j'étais jeune, il y a donc bien longtemps de cela
05:52Un jour, j'ai perdu mes gants
05:53J'ai passé toute la journée à les chercher parce que j'y tenais beaucoup
05:55Mais malheureusement, je ne les ai pas retrouvés
05:58Et ça m'a semblé bizarre parce que je fais toujours très attention à mes affaires
06:01Et vous n'allez pas y croire
06:03Mais le lendemain, quand je me suis réveillé, qu'est-ce que j'ai vu ?
06:05Trônant sur mon oreiller, mes gants lavés et repassés
06:08On aurait dit qu'ils étaient neufs
06:09Mais quel rapport avec ces gens qui vivent d'emprunts, l'ancien ?
06:12Je ne sais pas exactement, mais on raconte que ce peuple a l'étrange habitude
06:15D'emprunter les objets des autres et de les rendre dès qu'ils n'en ont plus besoin
06:18Qui es-tu et que fais-tu ici ?
06:31Oh non, attends, je ne veux pas te faire de mal
06:33Lâche ça, c'est à moi !
06:40Moustache, arrête, laisse-la tranquille
06:42Tout va bien, poussin, tu ne t'es pas fait mal au moins ?
07:06Non, ça va, mais j'ai cru voir...
07:08Allez, viens, nous ferions mieux de rentrer à la maison
07:11Le déjeuner est prêt
07:12Ah, ça fait du bien !
07:30En fait, Blanche-Neige, je voulais te demander
07:32Blanche-Neige ?
07:33Oui, poussin, qu'est-ce qu'il y a ?
07:35Tu n'as pas remarqué quelque chose de bizarre tout à l'heure ?
07:38Non, pas du tout, je ne vois pas de quoi tu parles
07:40Je vais poursuivre ma petite enquête alors
07:45Je me demande pourquoi cette petite fille s'est enfuie
07:50Non, attends, ne pars pas
07:57C'est un cadeau pour te remercier
07:58Attends, pourquoi est-ce que tu ne resterais pas déjeuner avec moi ?
08:02Si ça peut te rassurer, nous ne serons que toutes les deux
08:05Les autres doivent rentrer plus tard
08:07Oh, c'est une bonne idée puisque t'insistes, j'accepte ton invitation
08:11Alors, c'est bon, tu te regales ?
08:21Je n'ai jamais rien mangé de pareil
08:22C'est gentil, je te remercie
08:25Tu pourrais peut-être me dire comment tu t'appelles maintenant, qu'on se connaît un petit peu ?
08:28Oui, bien sûr, je m'appelle Blanche-Neige
08:29En fait, je suis la princesse Blanche-Neige
08:31Princesse ?
08:32Ça alors, mais je ne comprends pas bien ce qu'une princesse fait ici
08:35Eh bien, c'est-à-dire que...
08:38Oh, enchantée princesse, moi je m'appelle Cathy
08:40Mais depuis que je suis toute petite, j'ai toujours entendu les autres nous surnommer le peuple qui vit d'emprunt
08:44Ah oui, mais pourquoi ?
08:47Lorsque nous voyageons, nous empruntons toujours les objets dont nous avons besoin dans la maison où nous passons la nuit
08:51C'est donc vous qui avez volé les affaires ?
08:53Non, nous ne sommes pas des voleurs, nous rendons toujours ce que nous empruntons, alors ?
09:03Je ne vois aucune trace
09:04C'est extraordinaire, nous avons été volés par des cambrioleurs invisibles
09:08Mais pourquoi as-tu pris cette serviette ?
09:10Elle est beaucoup trop grande pour toi, non ?
09:12Oh, tu sais, la taille n'a aucune espèce d'importance
09:14Mais je tiens encore une fois à te dire que je ne suis pas une voleuse, je vous la rendrai
09:18Tu vois, d'habitude, je dors avec une grosse couverture
09:21Je m'enveloppe dedans et ça me fait un petit nid douillet pour la nuit
09:24Mais en ce moment, avec l'été qui arrive, il fait chaud et j'ai l'impression d'étouffer sous cette grosse couverture, tu comprends ?
09:30Tu auras moins chaud sous cette serviette
09:32Ah ça oui ?
09:33Oh, il faut que j'y aille maintenant, merci pour le déjeuner
09:36Non, attends, ne pars pas, nous pourrions peut-être nous revoir ?
09:39Oui, peut-être, au revoir
09:40Cathy
09:45Il ne s'est rien passé de spécial pendant notre absence, princesse ?
09:52Eh bien, non, l'ancien
09:54Tu n'as toujours pas retrouvé tes affaires ?
09:56Non
09:56Poussin, écoute, si au moins tu nous disais ce que tu as perdu, nous pourrions t'aider
10:01C'est un secret
10:01S'il était plus ordonné, il serait sûrement où il a mis ses affaires qu'il a soi-disant perdu
10:05Elles ont vraiment disparu, je sais qu'on me les a volées
10:07C'est peut-être ces gens qui vivent d'emprunt dont nous parlait l'ancien tout à l'heure qui te les ont volées
10:11Mais de quoi parles-tu ? Qui sont ces gens ?
10:13En fait, ce sont des êtres étranges qui vivent chez les autres et se servent de leurs affaires
10:17Des voleurs, mais ils rendent toujours ce qu'ils ont pris
10:19Vous voyez, je n'étais pas fou, mes affaires avaient bien disparu
10:22Maudit voleur, si jamais je vous attrape, je vous le ferai payer
10:25Maudit voleur, si je vous attrape, je vous le ferai payer
10:40Nous ne sommes pas des voleurs, nous rendons toujours ce que nous empruntons, alors ?
10:45Je te ramène tout ce que nous avions
10:47Cathy, c'est toi ?
10:51Chut !
10:52Je ne voudrais surtout pas que tu penses du mal de moi, Blanche-Neige, alors voilà tout dit, hein ?
11:01Tiens, regarde ce que j'ai trouvé dans l'escalier, tu trouves pas que ça me va à merveille ?
11:06C'est donc ça, le fameux trésor de poussin
11:08C'est vrai, je vous ai dérobé ces affaires parce que j'en avais besoin
11:11Mais à présent, je les rapporte toutes
11:16Attends, Cathy, ne bouge pas
11:18Voilà
11:25Merci, Blanche-Neige
11:27Tu sais, c'est la première fois que j'ai confiance dans un être humain
11:31Et moi, je suis très contente d'avoir trouvé une nouvelle amie avec qui parler
11:35Tu es là-haut, Blanche-Neige, Blanche ?
11:39Oh !
11:40Oh !
11:41Poussin, non, ne lui fais pas de mal
11:45Cathy est mon amie
11:46Mais c'est à moi tout ça
11:51Tu n'es qu'une voleuse, tu n'avais pas le droit
11:54Oh !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Arrête-toi !
11:59Tu vas voir si je t'accroche !
12:01Je t'accroche un peu !
12:03Ça, tu viens arrêter maintenant !
12:06Ça y est, je te tiens !
12:07Lâche-moi, lâche-moi !
12:08Arrête-toi !
12:16Arrête-toi !
12:17Arrête-toi !
12:22Poussin ?
12:26Que s'est-il passé ?
12:28Mais qui sont ces gens ?
12:41C'est le peuple qui vit dans un
12:45Arrête-toi !
13:01Regardez, ma vaisselle qui avait disparu est là
13:18Il y a aussi les chaussures que j'avais perdu
13:21Regardez, il y a aussi mes cuillères
13:31Pierre, que vont-ils nous faire ?
13:36Oh non !
13:38Je vous préviens, vous n'avez pas intérêt à toucher mes parents
13:42Sinon vous aurez affaire à moi
13:44Je vous promets que nous avions l'intention de tout vous rendre
13:46Je vous en prie, faites de moi ce que vous voulez
13:48Mais épargnez ma femme et ma fille
13:49Ne dites pas de bêtises, voyons, rassurez-vous
13:52Nous ne voulons surtout pas vous faire du mal
13:54Alors ce sont eux les gens bizarres dont nous parlait l'ancien tout à l'heure
14:01Il y a longtemps de cela, notre peuple vivait paisiblement au cœur d'une région magnifique
14:07Rien ne manquait à notre bonheur
14:09C'est vrai, nous étions vraiment heureux
14:12Mais du jour au lendemain, tout a basculé
14:14Une guerre terrible a éclaté chez les humains
14:16Nos maisons furent brûlées
14:17Nous fûmes donc forcés de quitter notre village pour aller ailleurs
14:19Mais lors de notre séparation, nous nous sommes promis de tous nous retrouver un jour quelque part
14:25Je n'étais pas au courant
14:26J'ignorais totalement que les humains étaient entrés en guerre
14:29Regarde Cathy, ça c'est une noix que j'ai trouvée de l'autre côté de la montagne
14:33Ce n'est pas tout
14:34Ça c'est une feuille à sept couleurs que j'ai ramassée près de chez nous
14:37Oh, c'est magnifique
14:39Et puis j'ai aussi cueilli ce fruit minuscule
14:43Tiens, c'est pour toi, je te le donne
14:44Voilà
14:46Oh, pour ça, c'est tellement joli
14:50Si tu voyais ça, pas loin d'ici, il y a un endroit où on en trouve par milliers
14:53J'aimerais tellement pouvoir y aller
14:54Et pourquoi n'irions-nous pas ?
14:57Tu es sérieuse ?
14:57Oui, mais...
15:01Nous pourrions y aller tous ensemble
15:03C'est parti !
15:06Tu es prête ? On y va, Cathy ?
15:08Oui, bien sûr, c'est parti !
15:13Tu vas voir, cette vallée est vraiment tout près d'ici
15:16Allons-y, dépêchons-nous
15:18Tu pourrais quand même nous attendre
15:24Oui, mais alors dépêchez-vous un peu
15:26Poussin, attends pas si vite, attends-nous
15:28Ne cours pas si vite
15:32Dis-moi, Cathy, pourquoi est-ce que ton nom de famille, c'est Petit Pot ?
15:45On m'a raconté que mon grand-père habitait une ville qui s'appelait Petit Pot, alors il a décidé de prendre ce nom
15:49Ah oui, vraiment
15:50Et si tu veux savoir comment s'appelle mon oncle, c'est Petite Porte Matata Petite Tasse
15:55Oh, ça c'est drôle
15:56Je trouve aussi
15:58Une couleur d'oiseau
16:02Il y a une couleur d'oiseau
16:03C'est drôle
16:04Oh, ça c'est drôle
16:05Ah, c'est drôle
16:06Ouh, oh, oh, oh, oh, oh
16:06Oh, ok
16:07J'aije de consulée
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Bonne
16:31Allez, dépêchons-nous.
16:33Venez!
16:34Attends-moi, j'arrive!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Oh!
17:03Poussin, Cathy, que diriez-vous d'une tisane?
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Poussin!
17:14Blanche-Neige!
17:15Où êtes-vous?
17:16Poussin!
17:17Blanche-Neige!
17:18Où êtes-vous?
17:19Poussin!
17:20Blanche-Neige!
17:21Oh!
17:22Moustache!
17:23Dépêche-toi!
17:24Va tout de suite chercher Cathy!
17:25Oh!
17:26Poussin!
17:27Blanche-Neige!
17:28Où êtes-vous?
17:29Poussin!
17:30Blanche-Neige!
17:31Poussin!
17:32Blanche-Neige!
17:33Poussin!
17:45Moustache!
17:50Blanche-Neige, je suis là!
17:51Mais où est Poussin?
17:52Il n'est pas avec toi?
17:53Oh!
17:54Eh!
17:55Regardez un peu là-haut!
17:56Je suis là!
17:57Ha ha!
17:58Ha ha!
18:00Ha ha!
18:04Ha ha!
18:05Ha ha ha!
18:06Ha ha ha!
18:07Tu trouves ça drôle!
18:08Ha ha ha!
18:09Ha ha!
18:11Ha ha ha!
18:12Ha ha ha!
18:14Ha ha 합니다!
18:17Oui, mais laisse-moi le faire
18:19Comme tu voudras
18:41Votre Cathy n'avait pas ri aux éclats depuis très longtemps
18:43Oh oui
18:44Tiens Cathy
18:58Oh, ça sent bon
19:02Je souhaite de tout mon cœur que là où nous irons, il y aura une aussi jolie vallée
19:07Merci Blanche-Neige, grâce à toi j'ai passé une journée merveilleuse
19:14Je dois partir
19:25Pourquoi ? Tu peux encore rester ?
19:28Non, les oiseaux migrateurs repartent vers le signe, nous devons partir
19:32Pourquoi est-ce que vous ne pourriez pas rester ici pour toujours ?
19:39Parce que ce n'est pas possible
19:41Mais si vous restiez, nous ferions tout pour vous protéger ?
19:44Non, je ne veux pas de cette vie-là
19:46Je ne veux pas être obligée de me cacher sans arrêt de peur que l'on m'attrame
19:50Mon père m'a toujours répété que le monde dans lequel nous vivons était trop dangereux
19:56Quoi qu'il en soit, je me suis rendu compte que depuis que je vous connais, toi et les sept nains, il existait quand même des gens bons et généreux sur cette terre
20:06À présent, j'ai beaucoup confiance en l'avenir
20:09Et ça, Blanche-Neige, c'est grâce à toi
20:13Cathy
20:15Merci encore
20:19Tu sais, peut-être que là où vous allez, vous rencontrerez des gens qui seront aussi très gentils avec vous
20:31Je tiens sincèrement à vous remercier pour tout ce que vous avez fait
20:47Blanche-Neige, j'espère bien que nous nous reverrons
20:52Fais attention à toi, Cathy
20:55Je ne t'oublierai jamais, gentille princesse
20:59Moi non plus
21:04Cathy, tiens, c'est pour toi
21:08Ah, pour ça, c'est joli
21:13Viens, un bisou
21:16Cathy et ses parents, qui avaient retrouvé la confiance et l'espoir en l'avenir grâce à Blanche-Neige
21:27S'en allaient vers d'autres aventures
21:29La jeune princesse, admirant le courage et la volonté des trois étranges petits amis
21:34Espéraient qu'un jour, elle aussi pourrait de nouveau vivre sans se cacher
21:38Blanche-Neige
21:43Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi
21:47Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi
21:54Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits
22:01Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
22:08Blanche-Neige, Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet
22:14Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour
22:19Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
22:28Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
22:35Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi
22:41Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
22:48Au creux d'avoir lointain, tu as trouvé cette nœud
22:53Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candeure
23:01Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
23:06Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
23:15Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours