- há 3 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mocotó e farinha, muito cuidado aí, meu filho, muito cuidado.
00:04Romão e Júlio, paulista e irado, street e guto, entendeu?
00:11Tá muito claro pra todo mundo, né?
00:13Aí, galera, o gão na área.
00:14Opa!
00:19O que esse cara tá fazendo aqui?
00:22Fica frio, a gente só vai se esbarrar no segundo turno.
00:28Não vou mais participar.
00:38Ainda vai levar um tempo
00:41Pra fechar o que feriu por dentro
00:45Natural que seja assim
00:48Tanto pra você quanto pra mim
00:52Ainda leva uma cara
00:55Pra gente poder dar risada
00:58Assim que a minha humanidade
01:01Com passos de formiga e sem vontade
01:06Não vou dizer que foi ruim
01:10Tampouco foi assim, assim
01:13Não imaginei que te quero mal
01:17Apenas não te quero mais
01:31Vai amarelar agora, o gão?
01:32Não, não é isso não, Mocotó
01:33Ele não sabe jogar botão, é isso?
01:36Não fala besteira, hein, street
01:38Se liga, hein, garoto
01:39Então é por causa do Júlio
01:40Pô, o que é isso?
01:42O Júlio é dos nossos, cara, pô
01:43É, dos nossos
01:45Olha, mas se eu não tô mais afim
01:47Perdi a vontade, é só isso
01:48Pô, o gão, o que é isso, cara?
01:50Pô, agora a tabelinha já tá corta
01:52Não dá pra ser amarela, não
01:53Pô, se quiser eu te empresto
01:55Com os jogadores aqui
01:56Modéstia a parte
01:58Os meus são caracos
02:00Pô, Júlio, não leva a mal não
02:01Mas a última coisa que o Hugo
02:02Tá precisando pra participar
02:03Nesse campeonato é de botão
02:05Cara, o time dele é chocante
02:07É que meu time
02:09Vem, galera, meu time é do tempo do meu pai, né
02:11Tudo feito de madipérolas
02:14Tudo artesanal, isso, cara
02:15Esse é de madipérolas
02:20É fé, hein
02:21O meu branquinho de preferência
02:24Agora, esse daqui, ó
02:27Esse daqui
02:29Romão, esse daqui
02:31Caramba
02:32É do quê?
02:33É casca de coco, bicho
02:35Esse aqui bate um pouco
02:36Não, amor, pessoal
02:37Isso é bacana
02:38Isso é botão?
02:40Esse azulzinho aqui é de ficha de ônibus
02:42Meu pai chamava de ficha de locação
02:44Isso aqui
02:46Perdoa a galera
02:47Coloca muito botão turbinado no chinelo
02:50Isso aqui
02:51Desvisa que é uma beleza
02:53Esse daqui
02:55Duvido que alguém sabe o que é feito
02:57Aí
02:58Duvido, hein
03:00Nem Mr. Navocão conhece
03:02Que é do tempo dele
03:04Tampa de remédio antigo
03:06Não
03:06Ah, então já sei
03:07É lente de óculos
03:08Também não
03:12Isso aqui é de vidrilho, cara
03:13Isso aqui no meu tempo de moneca
03:14Era o meu pedileto
03:15É tampa de relógio
03:16É vidro de relógio
03:19Isso aqui é de estimação
03:20Nossa
03:21Eu não ia contar que é segredo
03:23Que é minha arma, né
03:25Mas essa fé encobre o goleiro
03:27Que é uma beleza
03:29Isso aqui não é mole
03:30Eu vou de Carlos Alberto
03:32Tarrando os delgados
03:33Joel e Rildo na lateral
03:35Vou meter clã do alto e neguês
03:37Três, ó
03:38Vai, vai, do Leirão
03:47Pegou o Neirão
03:48E o Neirão
03:48E o Neirão
03:49E o Neirão
03:49Na frente
03:49O Neirão
03:52É do Neirão
03:53E o Neirão
04:17O que é isso?
04:44Esse aqui é de vocês?
04:46Gente, quem é?
04:47Esse é nosso.
04:48Ah, desculpa.
04:50Ai, meu Deus.
04:51Mariana, eu tô servindo igual uma autômata.
04:54Eu já troquei os pedidos de umas três meses, Mariana.
04:57Ai, meu Deus, eu não penso outra coisa, não sendo que aqueles dois estão fazendo uma hora dessas, né?
05:02Você me entende, né?
05:03E como?
05:05Mariana, por que você não liga pro celular do Romão, hein?
05:07Você tá maluca?
05:09Eu não vou dar esse mole pro Romão, não.
05:12Por que você não liga pro celular?
05:14Eu não, nem pensar.
05:16Vai que ele atende e fica ouvindo no fundo vozes de mulheres, música, risadas.
05:21Eu não.
05:21Vou ficar pior do que eu já tô.
05:23Vou atender aquela mesa aí.
05:25Boa, Mariana.
05:27Passou pra mim aquela mesa onde tá a Luísa?
05:29Deve se saque aqui que eu tinha esquecido, tá?
05:32Tá.
05:54A Luísa é uma jogada muito bonita.
05:59Calma aí, você é só o primeiro, vamos lá.
06:01Vai, continua.
06:13Não foi falta, falta dupla.
06:20Bateu num jogador só, entendeu?
06:23Falta dupla, tem que expulsar, tem que expulsar.
06:26Deixa o juiz decidir, né?
06:30Foi...
06:31Falta sim.
06:39Calma, calma.
06:40E cobrar a falta.
06:42Tá com a pitapa, não.
06:44Tá com a pitapa, não.
06:46Tá com a pitapa, não.
06:52Tá com a pitapa, não.
07:01Tá com a pitapa.
07:26Ai, chega, né? Hora do recreio agora.
07:29Tô morrendo de cansada, tô com fome também.
07:32Bom, vou na cantina pegar uma coisa pra você comer.
07:34Ah, não precisa, a gente se envera com o que tem aí.
07:37O que tem aqui? Mas o problema é esse, não tem nada aqui, Fernanda.
07:39Eu sou especialista em fazer comidas com restos e sódras.
07:43Vamos ver?
07:45Bom.
07:48Leite, iogurte.
07:49Tem alguma geleia aí?
07:51Tem aqui.
07:54Quem sabe o quê? Tem uma aveia aqui em cima.
07:57Ah, então manda pra cá.
08:01Ah, aqui, ó.
08:03Agora é o principal de tudo pra adoçar o açúcar.
08:07Ah, é açúcar não, né? Açúcar engorda, né?
08:10É verdade, é açúcar engorda.
08:11Então, peraí, que eu vou pegar o mel.
08:13Então, o mel é bom.
08:15Mel, mel.
08:16O mel adoça a boca e a vida.
08:18E cá pra nós, Fernanda, eu tô precisando adoçar um pouquinho a minha vida.
08:21Tô super feliz, sabia, Eric?
08:22Cris, você tá empolgada, trabalhando com prazer.
08:25Muito bem.
08:26E eu também. Tô muito feliz de poder contar com uma pessoa como você.
08:30Vamos lá.
08:35Os copos, vamos aqui.
08:37Prontinho.
08:38Deixa eu provar, né?
08:40Porque vai que tá ruim isso.
08:41Vai.
08:44Hum, maravilhoso.
08:45Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver.
08:46Opa.
08:49Hum, tá ótimo, Fernanda.
08:51Agora vem cá.
08:52Quero te perguntar uma coisinha.
08:54Tudo que você faz, dá certo sempre, né?
08:58Não, não, quase, né?
08:59Às vezes eu também faço umas lambanças.
09:02Você é uma pessoa muito legal, sabia?
09:05Você também, sabia?
09:07Bom, mas a gente tem que trabalhar, né?
09:09A gente ainda tem uma longa noite de trabalho pela frente.
09:35Ah, não, gente.
09:36Eu não acredito que vocês vão roer a corda.
09:38Sabe o que que é, Magá?
09:39A gente não tá muito em clima de festa, não.
09:41É, deixa pra outro dia, né?
09:43Ou melhor, outra noite.
09:45Ah, bom, tudo bem.
09:46Agora faço questão que vocês saibam
09:48que vocês vão perder a melhor festa do ano.
09:51Vai ser do balaco-baco.
09:52Olha só o que que vai ter.
09:53Vai ter banho de espuma,
09:55Maria Cebola
09:56e outras cositas massas.
10:00Mas tudo bem, gente.
10:01Agora deixa eu indo,
10:02porque senão eu vou perder minha carona.
10:04Jotinha já tá me esperando, tá bom?
10:06Um beijo, múmias.
10:13E agora, hein, Mariana?
10:15A gente liga ou não liga pra aqueles dois?
10:17Ai, sei lá, Lu.
10:19Eu até queria, mas...
10:21Vai que alguma mulher atende.
10:23Eu mato o Dano.
10:25Então, melhor não ligar, né?
10:27É.
10:28Ai, que ódio, Mariana, que ódio, viu?
10:30Já tô até arrependida de não ter ido nessa festa.
10:32É, a Magali tem razão, viu?
10:34Nós somos duas múmias mesmo.
10:36Pior, Mariana.
10:37Pior que múmia.
10:38Porque múmia tem desculpa pra não se divertir.
10:40Múmia fica enfaixada.
10:41A gente não.
10:42Pensando bem,
10:43mesmo enfaixada não ia nessa festa com...
10:45Como é que é banho de espuma?
10:47É, mas se eu conheço bem a Magali,
10:49o problema não era nem esse banho de espuma.
10:50Pra ela, o bom eram as outras cositas massas.
10:53Mas agora já era.
10:55Já era uma ouro, Mariana.
10:57Quarta-feira que vem a gente vai mandar ver.
11:00Jura?
11:00E vamos fazer terrorismo desde segunda-feira.
11:04Demorou.
11:36Gostei.
11:37Gostei, Farinha.
11:38Viu só, Mocotó?
11:39Nem vestígio do jogo.
11:40Eu guardei a mesa com as caixas de botão de cada jogador.
11:44Lá no xarifato.
11:45Muito bom.
11:46Farinha, você tá falando macho por quê?
11:48É verdade, é verdade.
11:49Eu peguei o lixo, Mocotó,
11:50coloquei lá na rua e tá tudo arrumadinho.
11:52Ninguém desconfiou de nada.
11:53Muito bom, Farinha.
11:54Muito bom o seu trabalho.
11:55Assim, muitas meninas não vêm até aqui perturbar a gente, né?
11:58Mas eu não sei por quê, Mocotó.
11:59Elas até animariam a torcida.
12:01Não, não.
12:01Elas vão desconcentrar os jogadores.
12:04Você que sabe, Farinha.
12:05Ah, sabe que eu tô exausto, né?
12:07Pode até dar uma deitadinha aqui,
12:09porque eu suei muito pra chegar nessa segunda fase do campeonato.
12:12Aquela virada em cima de você de 4x3 foi complicada.
12:15Também, né, Mocotó?
12:16Com um pênalti no último minuto,
12:17até vovó ganharia aquele jogo.
12:19É, mas eu não vou discutir com você.
12:21Eu tô com espírito esportivo
12:22e eu quero ver a decisão final.
12:24Na final eu vou arrebentar a boca do balão,
12:26eu vou golear.
12:27Sabe o que eu tava pensando, Mocotó?
12:29Não sei, mas tenho certeza que você vai me contar.
12:31Você, como organizador,
12:33você podia estipular um prêmio pro campeão.
12:36Assim, afinal, ia ficar muito mais disputada.
12:39Prêmio.
12:43Prêmio.
12:44Prêmio.
12:46Prêmio.
12:47Prêmio.
12:49500 reais, cara?
12:51É, rapaz, é uma quantia alta,
12:52mas é pra dar mais emoção pro final do campeonato, entendeu?
12:55Como só 10 pessoas, 500 por 10 a 50,
12:57só 50 praças pra cada um.
12:58Só?
12:5950 é muita grana pra mim, cara.
13:02Pô, logo agora que eu tô juntando pra alugar uma pêta.
13:04Ah, qual é, cara?
13:06Mas tá aí, é por uma boa causa.
13:08Eu topo.
13:09Ih, valeu!
13:10Ô, gente, leva a mão, não, rapaz.
13:12Deve tá muito boa a conversa,
13:13mas será que vocês podem falar mais baixo?
13:14Tem gente tentando dormir, pô.
13:16Que droga.
13:17Ô, Heliclis,
13:18tá na hora de acordar, cara.
13:20Já tá na hora de acordar, cara.
13:21Não, rapaz, eu fiquei trabalhando até 4 horas da manhã.
13:23Eu que sei, eu mereço umas horinhas de sono a mais.
13:26Tá certo.
13:27Bom, já que já trabalhou até 4 horas da manhã,
13:30então descansa.
13:31Desculpa, Heliclis.
13:32Vamos, vamos nessa.
13:33Vamos da primeira sala.
13:35Eu não sei se é proibido,
13:40se não tem perdão,
13:43se me leva ao abismo,
13:46só sei que é amor.
13:55Eu não sei se este amor é pecado que tem castigo.
14:12Se faltarão as leis honradas do homem e do Deus.
14:26Só sei que me aturde a vida como um torbellino.
14:42Que me arrastra, me arrastra tus braços
14:49en ciega pasão.
15:10Vocês tiveram coragem de aceitar um convite da Magali?
15:13É, lógico.
15:14Ontem foi dia do solteiro,
15:16não foi qual a palavra de ordem?
15:18Liberdade.
15:18Então, ninguém melhor do que a Magali
15:20pra arrumar um programa esperto pra gente.
15:23É, o problema é que esses programas da Magali
15:25são espertos demais pro meu gosto.
15:26Hum, me bota esperto nisso,
15:28que a gente foi numa festa muito maneira, né, aluno?
15:31Sinistra, gente.
15:31O melhor de tudo foi que a gente se divertiu a noite inteira.
15:34A gente sabia que vocês estavam se divertindo também,
15:35foi ótimo.
15:39A propósito, onde é que vocês foram ontem, irmão?
15:42É, e vocês não vão ficar sabendo é nunca.
15:44Ah, a gente contou pra vocês onde a gente tava.
15:46Ah, contaram porque quiseram,
15:47porque o trato não é esse, não.
15:48A regra dos dias de solteiro tem que ser respeitada,
15:50os programas exclusivos e particulares.
15:53Meninas, vocês perderam a festa de ontem.
15:55Não, uma loucura.
15:56Acho que eu vou demorar sabe quanto tempo pra me recuperar?
15:58Uma semana, no mínimo.
15:59Mas valeu a pena, sabe?
16:00Valeu a pena.
16:01Uma festa boa, tinha dança, música,
16:03gatos de primeira qualidade.
16:06Ai, não fiquem tristes, meninas.
16:08Não abaixem a cabeça, que coisa.
16:10Isso eu tô falando pra vocês aprenderem a nunca mais
16:13me acusar um convite de maga, a magnífica.
16:18Então quer dizer que elas não foram porcaria nenhuma?
16:21Eu tô inventando um monte de mentira.
16:23É, só pra gente ter ciúmes.
16:25Vou pra ver se a gente conta onde que a gente foi ontem à noite, né?
16:30Entra.
16:33Bom dia.
16:34Bom dia, galera.
16:35Bom dia.
16:35Ô, meu filho.
16:38Acordou cedo.
16:39Pois é.
16:41Mas tô gostando de ver uma mesa bem posta,
16:46sinal que o apetite já voltou.
16:48Quando eu acordei, tava pronta já, Candelara.
16:50Acho que tem a Fernanda pra me fazer uma surpresa,
16:52porque o Júlio é incapaz de fazer um negócio desse,
16:53ele é muito zoneador.
16:55Ô, Érex, essa menina é boa, gente, né?
16:59Quem sabe agora você não se acerta.
17:03A vida é engraçada.
17:05Ô, Candelara, senta aqui.
17:07Engraçado, né?
17:07Quando eu tava achando que tava tudo perdido, assim,
17:10essa pinta uma pessoa tão legal como a Fernanda
17:12pra me dar força, pra me ajudar.
17:14E olha, não é só no lado profissional que ela tem me ajudado, não.
17:16É no lado pessoal mesmo.
17:18Você quer um café?
17:19Ô, aceita, sim.
17:21Dois dedinhos.
17:23Ô, Érex, meu filho, eu posso te fazer uma pergunta indiscreta?
17:26Claro, Candelara.
17:27Minha vida é um livro aberto.
17:32Você ainda pensa naquela outra?
17:39Candelara, prefiro não falar do passado, não, tá?
17:43O que importa pra mim é o presente e o futuro.
17:47Vou falar em presente?
17:48Tô atrasadíssimo pra minha aula.
17:50Eu vou.
17:51Sabe de quê?
17:52De quê?
17:53Natação.
17:53Dá uma olhada.
17:54Dá uma olhada no bíceps, Candelara.
17:55Tá crescendo, hein?
17:57Tá ficando forte mesmo, hein?
18:01Maravilha.
18:02Agora, você vai ver daqui a uns meses como é que eu vou ficar.
18:05Vou deixar meu relógio aqui.
18:07Daqui a uns meses?
18:08É.
18:09Ai, meu Deus do céu.
18:10Pelo amor de Deus, criatura.
18:12Você não tá tomando aquelas bolas que envenenaram o maluco lá do Beto, não, né?
18:16O que é isso, Candelara?
18:16Eu tenho caras que estão marabolizantes?
18:18Não, claro que não, mas...
18:20É, de vez eu fiquei tão preocupada com a situação daquele rapaz.
18:23Mas, meu Deus do céu, se eu não fosse a Jasmine ter descoberto isso há tempo, aquele
18:27feixe de músculo ambulante, dessa hora eu já tinha passado dessa pra melhor.
18:30É verdade.
18:31Mas não se preocupa comigo, não, porque eu sou a geração saúde.
18:34Ah, é.
18:35E agora eu vou lá pra minha aula de natação, consegue me esquentar logo.
18:38É, eu vou aqui pro meu serviço também.
18:42Tchau, galera.
18:43Tchau.
18:45Essa coisa a gente fingir que tava apaixonado um pelo outro.
18:49É o fim da picada, foi?
18:51Foi a maior burrada da minha vida, Doris.
18:53É tudo errado.
18:54Nem tudo, meu bem, nem tudo.
18:56Isso depende muito do ponto de vista.
18:58Nós, por exemplo, nós nos divertimos bastante, não foi?
19:02Há um tempo, né, Doris?
19:04É, na real.
19:06A Joana acreditou nessa palhaçada toda e se afastou ainda mais de mim.
19:09E pra...
19:11E pra completar, aquele professorzinho de natação se aproveitou da situação e caiu com tudo em cima dela.
19:18O que, aliás, não deve ter sido de todo mal, não é mesmo?
19:21Sentir o peso daquele rapaz espadaúdo com o ventre trabalhado que mais parece um tanque.
19:26Realmente, a Joana deveria me agradecer por isso.
19:29Tô falando sério, Doris.
19:31A tua ideia estapafúrdia era pra aproximar a Joana de mim.
19:34Mas não.
19:35Aconteceu ao contrário.
19:37Porque também eu sou um...
19:39Uma besta, né?
19:39Como é que eu vou topar um negócio desse?
19:42Para, Hugo, onde está o seu fair play, meu bem?
19:44De fato, as coisas não aconteceram exatamente como nós planejamos.
19:48De fato, não.
19:49Mas pensando bem, por um lado, até que foi bom.
19:53Foi bom?
19:56Me diz, o que aconteceu de bom nessa comenda de erros?
19:59Agora, Hugo, como é que eu posso lhe dizer, meu bem?
20:02A fantasia, não é?
20:04O faz de ponta.
20:05Você sabe que eu preciso confessar que esta coisa de brincar de papai, mamãe, filhinho,
20:10enfim, esta coisa doméstica, isso mexeu muito comigo, sabe?
20:13Porque justamente foi muito diferente das minhas outras aventuras, das minhas outras experiências.
20:18Foi muito estimulante mesmo.
20:19De modo que eu estive pensando, sabe, Hugo?
20:22É, quem sabe nós não poderíamos continuar com esta proposta.
20:26Tá ótimo.
20:27Não tem jeito nenhum, né, Jorge?
20:29Jair, o que tem de mais?
20:31Uma vez que Joana já está em outra.
20:34Eu exijo que você procure a Joana e conte toda a verdade para ela.
20:38Ai, quando você me pega assim, eu nem sei.
20:44Oi, Jair.
20:45Oi, Jair.
20:46Ué, você está de folga hoje?
20:48Eu que dei uma fugidinha.
20:50Você está bonita.
20:52Obrigada.
20:53Mas, Brodo, por que você não faz natação comigo, hein?
20:57Natação?
20:58Ah, porque eu já faço judô, né, Jade?
21:02Ah, Brodo, por que você não faz os dois, então?
21:05Ó, natação é super saudável.
21:07Também, ó, super legal fazer um esporte ao ar livre, né?
21:09É, eu sei, Jade, que legal.
21:12Nem acho, mas é que dá para fazer as duas coisas, né?
21:14Além do mais, quem vai tomar conta da cantina?
21:16Ah, Brodo, sem essa, vai.
21:19Quantas vezes você já acabou seu serviço lá na cantina e ficou de bobeira?
21:23Eu, de bobeira?
21:25Isso, Jade.
21:26Eu sou um cara muito ocupado, tá vendo?
21:28E não vai dar, não, tá?
21:29Não dá mesmo.
21:31Tchau.
21:34Ele tá aí mentindo.
21:35Ele tem medo de nadar mesmo.
21:39Medo de se afogar?
21:41Não.
21:42Me disseram, o que ele tem medo é de desbotar, sabia?
21:47O quê?
21:49Tô preocupado, viu, Farinha?
21:51Jogo de botão é herança de família, cara.
21:53Foi do meu avô, do meu pai, agora é meu.
21:55Eu gosto muito.
21:56Será que esse almoço xarifado é seguro?
21:58Ô, Hugo, o almoço xarifado é o lugar mais seguro da academia.
22:03Só o Ericles e a Candelária.
22:05Mas tá aqui embaixo por quê?
22:07É verdade, é verdade.
22:08Hugo, só o Ericles e a Candelária que entram lá e já foram avisados
22:12pra não abrirem nem o bico, nem a porta.
22:14Bem, veja lá, hein, que isso tem um valor inestimável pra mim, tá?
22:18Ah, Hugo, você já me falou isso.
22:19Fica tranquilo, porque lá eles estão seguros e bem guardados.
22:23Valeu.
22:23Vamos lá.
22:33Meninas, tenho uma chance única de vingança pra vocês.
22:37No próximo dia do solteiro, podem comunicar aos seus namoradinhos
22:41que vocês vão na festa do Hugo.
22:43Fica comigo essa noite.
22:45Mas isso quer dizer que...
22:47Exatamente, quer dizer que é proibido e acompanhado
22:49e todo mundo tem que ficar com alguém.
22:50Não, Máximo!
22:52Mas a gente é obrigado a ficar com alguém assim,
22:55sem nem tá afim?
22:56Claro!
22:57Mas é isso que vocês querem?
22:58Que os meninos fiquem mortos de ciúmes?
23:01A gente queria, mas não assim.
23:04Rapidinho, cês vão ou não vão?
23:10Alô, girls!
23:11Eu sou a Tua Saede, não sou o general.
23:14Avisa suas amigas que lá na riga não podem parar.
23:17O que é a Tua Saede, Gustavo Nani?
23:32Tica!
23:33Bonita, bonita, bonita
23:35Viga para ele e me dá poranita
23:38Não diga não, diga sim, por favor
23:40Vai, merda, merda, merda, merda
23:42Seu amor, porque se ele é verde
23:44Tu não podes negar, fica
23:45Merda, merda, merda, merda, merda, merda
23:47Sou o senhor do amor
23:49A mantela de não parar todas as mulheres
23:51Tengo que a necessidade, eu sou o que tu quer
23:54Dica bonita, bonita, bonita
23:56Viga para ele e me dá poranita
23:59Não diga não, diga sim, por favor
24:01Vai, merda, merda, merda, merda
24:03Viga para ele
Comentários