- há 1 semana
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02Somente o sol, você e eu
01:09Eu quero mergulhar num beijo seu
01:16Somente o sol, o sol percebeu
01:29Meu corpo pede o seu calor
01:36Meu corpo pede um beijo seu
01:47Ondas que quebram
01:52Quando o nosso amor amanhecer
01:59Somente o sol, o sol
02:06Tchau
02:07Tchau
02:08Tchau
02:09Tchau
02:13Mas eu achei que devia dar essa satisfação ao senhor
02:33Doutor Carlos
02:34Porque o Naldo veio buscar proteção aqui nas suas terras
02:37E eu tinha que pegar
02:38Se eu soubesse o que ele tinha feito
02:40Eu já tinha entregado ele pro senhor há mais tempo
02:42O Zé Paulo nunca foi nenhum santo não, sabe?
02:45Mas isso não dá direito de fazer o que o Naldo fez não
02:48Nós ainda não temos certeza absoluta se foi ele ou não
02:52Mas tudo indica que sim
02:54Então leva logo essa porcaria pra longe daqui
02:57Esse Naldo você foi danado e ruim
03:00E arisco que nem cobra
03:01Eu não sei como é que o senhor pegou ele
03:03Eu tive a ajuda de um de seus piões
03:05Ah é? Quem foi?
03:06Não sei, não quis esperar pra eu agradecer
03:09Mas eu acho que salvou a minha vida
03:12Pega essa menina, segura esse peão
03:16Quem quiser tomar seu coração
03:20Isso tudo tá muito mais detalhado no micro da empresa
03:23Aliás, você devia frequentar um pouquinho mais, né?
03:26Gastar um pouquinho mais do seu tempo lá, você não acha?
03:28Deia, você tá certo
03:30Deveria gastar um pouquinho mais do meu tempo lá
03:33Concordo
03:34Deixa comigo, Tadeu
03:35Pode deixar comigo
03:36Eu ouço essa história desde que seu pai se afastou dos negócios
03:40É porque eu não sou de ferro como você, meu querido amigo
03:45Também não tô interessado em casar com a herdeira disso aqui, né?
03:49Artuzinho, o senhor ofende assim
03:54Escuta, entendeu? Essa tua hora extra não acaba nunca, não?
03:59Tem que marcar um encontro com o advogado do seu pai
04:01Herança, Artuzinho, a tua parte
04:05Pois é
04:08A herança
04:11Quais serão as surpresas que o meu bom e velho pai guardou, não é?
04:15Ele é cheio de surpresas
04:18Algumas até bem desagradáveis
04:22Uhuuu!
04:24Surpresa!
04:25Adivinha quem é, Tituquinho?
04:28Deixa eu ver
04:29Pera aí
04:30Deixa eu pensar
04:31Pode ser a Goretti
04:32A Juliana
04:33Pode ser a Maria
04:34Quem são essas mulheres, Artuzinho?
04:36Quem são essas...
04:38Ô bobinha, vem cá
04:40Com essa voz
04:41Com esse cheiro
04:43Você acha que dá pra confundir?
04:45Vim dar uma força pra você hoje
04:47Tá feliz de me ver, tá?
04:50Ô, muito
04:53Quem sabe assim o Tadeu não me deixe um pouco em paz
04:55Já tô indo
04:56Tchau
04:57Tchau
04:58Tchau
05:04Vem, Tituquinho, vem
05:07Não
05:09Alicinha, não dá, não tô legal
05:11Pode aparecer alguém de repente
05:13Tadinho, eu entendo
05:16Eu tô entendendo
05:17Você ainda tá em estado de choque
05:20Não é isso?
05:21É
05:22Em estado de choque
05:24Pois é
05:26Então, Artuzinho
05:28Eu pensei
05:31Eu pensei muito e cheguei a uma conclusão
05:34Não tá certo esse negócio de eu ficar de longe
05:36Quando você mais precisa de mim
05:39Não é?
05:40Minhas malas tão lá na sala
05:43Eu vim pra ficar
05:57Entra
06:07Sou eu, hein
06:13Sozinha nesse quarto
06:18Com minhas lembranças
06:20Fica assim não
06:22Essa tristeza vai passar
06:24Claro
06:26Você queria falar comigo?
06:28Queria
06:31Eu tô com um problemão, mãe
06:34O que que é?
06:35A Alicinha
06:38Aquela minha namorada lá de São Paulo
06:42Você é modelo?
06:44É
06:45O que tem ela?
06:46Ela tá aí
06:48Chegou de Malicuia
06:50Ah, meu filho, você não convidou, né?
06:52Não, não convidei, mãe
06:53Mas também eu não soube como dizer pra ela que nós estamos de luto
06:56Que você tá muito abalada
06:57Que você tá muito abalada
07:01Ai
07:04Ai, que bobagem minha
07:07A presença dela não vai mudar em nada, né?
07:09Até pelo contrário
07:12Pode ser que a presença de uma moça alegre, bonita
07:16Ajude a gente a continuar vivendo
07:23Ela é bonita, né?
07:25Oh, muito
07:27Onde é que ela tá?
07:30Aí na sala
07:31Tá
07:33Vamos conhecê-la
07:49É impressionante
07:51Parece até que eu já estive aqui antes
07:54O Artuzinho sempre me falava dessa casa
07:58Engraçado, né? Porque ele detesta a Praia dos Amores
08:00Não vem aqui há anos
08:01Desde que
08:02Desde que o quê?
08:04Desde que a Amanda desfez o noivado
08:07Amanda?
08:09Ele era muito apaixonado por ela
08:11Sabe que eu acho que...
08:12Ai, tá bem!
08:14Alicinha, não liga pra Judy
08:15O Artuzinho não pode nem ouvir falar da Amanda
08:27Então você é Alicinha?
08:28Sou eu, sim
08:31Muito prazer, Dona Isabel
08:33Eu tô adorando conhecer a senhora
08:35Mesmo nesse momento
08:37Tão difícil, não é?
08:40Triste
08:42Meus pêsames
08:45Obrigada, filha
08:46Bom...
08:47Eu espero poder ajudar
08:51Pelo menos um pouco
08:52Aliviar
08:53Não é toda essa tristeza
08:55Com a novidade
08:56Novidade
08:58Ué, o Artuzinho não contou pra senhora?
09:02Nós estamos noivos
09:03Música
09:04Música
09:05Música
09:06Aqui tem mais travesseiros se você precisar, certo?
09:12As toalhas de banho estão no banheiro
09:14Alguma cor preferida para os lençóis?
09:15Hum?
09:16Depende da sua energia, Darlene
09:17Se você tá mais pra yin ou mais pra yang
09:19Ah!
09:20Comida japonesa
09:21Comida japonesa
09:22Desculpa, Laís
09:23Mas eu não gosto muito, sabe?
09:24Nem embrulha
09:25Você conversa de gente louca, meu Deus do céu
09:26Por favor
09:27Laís, tá ótimo, tá impecável
09:28Muito obrigada
09:29Não, peraí
09:30Eu preciso acender o incenso pra trazer boas energias
09:31Não, não, olha
09:33Olha
09:34Música
09:35Música
09:36Música
09:37Música
09:38Música
09:40Música
09:42Música
09:43Música
09:44Música
09:45Música
09:46Música
09:47Música
09:48Música
09:49Música
09:50Música
09:51Música
09:52Música
09:53Música
09:54Música
09:56A Alicinha tem alergia a qualquer tipo de fumaça
09:59Música
10:00Mas só o...
10:01As parede
10:02Oh, minha irmã, tá muito bonitinho
10:03Então, tá ótimo, obrigada, minha irmã
10:04Beijo, te adoro, tá lindo, tá lindo
10:06Oh, louco
10:07Que saudade de Tinko
10:09Música
10:10Música
10:11Ah, tô morrendo de saudade, minha mãe
10:12A Alicinha
10:13Música
10:14Ai, você devia ter de falar uma hora e a sua irmã
10:16Que a gente tem que ficar no mesmo
10:17Não, mas a Alicinha já...
10:19Música
10:20Música
10:21Música
10:22Música
10:23Música
10:24Ela não está muito acostumada com essas coisas modernas, Alicinha.
10:28Bobagem, tá? Porque a gente vai se casar mesmo.
10:33O que casar? O que nada, Alicinha.
10:37Você tomou essa decisão sozinha sem me consultar.
10:41E adiantava, Artuzinho? Adiantava alguma coisa? Quando eu falo, você muda de assunto.
10:47Você sabe que eu tenho trauma desse negócio, Alicinha.
10:52Ah, é?
10:52Parece que você não me ama mais, é isso.
10:57É, que não deseja mais a sua Alicinha.
11:03Não vai rir, não faz isso.
11:04É fácil.
11:05Não, não.
11:06Você sabe que eu...
11:07Eu fico louco.
11:13Quem é essa tal de Amanda, Artuzinho?
11:16Pra ninguém.
11:24Eu te juro que não é...
11:26É? Juro?
11:28Como eu não tenho direito?
11:38Eu tenho direito de fazer tudo o que eu acho que é certo.
11:42Você pode ter ou achar que tem todos os motivos do mundo pra odiar o Zé Paulo.
11:45E daí?
11:47Isabel não tem culpa.
11:48Uma idiota, uma mulher sem vontade própria, que só fazia o que o canalha do Zé Paulo mandava.
11:54Uma escrava dele.
11:55Você pensa que seu pai, como marido, era tão melhor assim do que o Zé Paulo, minha filha?
12:01Pensa que quando ele era vivo ele me dava o direito de ter isso que você chama de vontade própria?
12:05Eu não admito que você fale assim do meu pai.
12:09Eu estou falando do meu marido.
12:12E eu estou dizendo a verdade, Amanda.
12:15Eu estou dizendo a verdade, minha filha.
12:18Quem você pensa que é pra me dizer o que eu devo ou o que eu não devo fazer, o que é certo ou errado na minha vida?
12:26Eu vou levar os meus pêsames pra Isabel, sim, porque é o que eu devo fazer, é o que eu quero fazer!
12:30Eu não vou alimentar esses seus rancores, essa sua obsessão.
12:36Você está muito enganada a meu respeito.
12:39E o seu pai, minha filha?
12:41Seu pai não era tão melhor assim que o Zé Paulo, por mais que você queira acreditar nisso.
12:46Bota isso na tua cabeça de uma vez por todas, porque isso pode ser bom na tua vida, pode ser útil, Amanda.
12:52Vai, mãe, vai sim.
12:54E tomara que a dona Isabel te trate muito mal, viu?
12:58Não adianta, mãe.
12:59Não adianta você tentar dormir, o que já está desunido, mãe.
13:03Mãe!
13:04Aê!
13:09Alô!
13:11E você?
13:15Já não te falei?
13:17Já não te falei que eu não quero que você ligue pra minha casa?
13:21Quando?
13:23Não, me encontra lá naquele lugar de sempre.
13:26Daqui a 20 minutos.
13:28Tomei a liberdade de vir até aqui e te prestar os meus pêsames.
13:47Isabel, eu sei que as nossas famílias estão brigadas, mas nós sempre fomos tão amigas.
14:00Eu lamento o que aconteceu.
14:07Sinceramente.
14:16Ai, eu te obrigada.
14:19Obrigada.
14:23Obrigada por ter vindo.
14:25Eu sei, eu sei que eu não devia ter ligado pra sua casa, dona Amanda.
14:54É que eu precisava falar com a senhora.
14:57Eu é que tenho coisa a dizer a você.
14:59Por que que não me procurou no escritório?
15:01Mas eu liguei pra lá.
15:02Disseram que a senhora tinha saído cedo.
15:04Eu achei que não ia ter problema ali.
15:06Você ia ter me procurado antes?
15:08Logo que tudo aconteceu.
15:09É que eu não tinha nenhuma novidade.
15:13Família do falecido.
15:16Tá todo mundo muito chocado lá.
15:17O Arthurzinho saiu do enterro e foi direto pro meu escritório.
15:23Entrou na minha sala.
15:24Você tinha que ter evitado isso.
15:26Eu não sabia.
15:27Eu pensei que ele tava com a dona Isabel na casa dela.
15:30Mas você não é pago pra pensar em nada, Isabel.
15:32Você é pago pra ficar atrás do Arthurzinho.
15:34E é pra isso que eu te pago e te pago muito bem.
15:36Você não tinha nada pra me contar?
15:38Por que do telefonema?
15:39Amanda, eu acho que a senhora tá esquecendo um detalhe.
15:45Eu tô precisando do pagamento.
15:51Mas que ideia mais maluca é ela, sei?
15:54Que ideia pra minha casa e fazer vir até aqui?
15:58Você bota essa cabeça no lugar, rapaz.
16:00Não pensa não, não imagina.
16:01Não tira conclusões, não.
16:04Você faz o que eu mando.
16:06Amanhã você vai no meu escritório que eu tenho novas instruções pra você.
16:13Novas instruções?
16:15Peraí, dona Amanda.
16:18Não foi isso que a gente combinou, não.
16:20Olha aqui, Tadeu.
16:22Você passa por merecer esse dinheiro, Tadeu.
16:25Tá me entendendo?
16:26Tá me entendendo, Tadeu?
16:36Tadeu.
16:37A CIDADE NO BRASIL
17:07Eu sempre compreendi o Zé Paulo muito bem, aquela moça que estava com ele, aquilo não me fez mal.
17:23Você acha que eu sou normal? Porque eu sou diferente das outras mulheres?
17:29Não. Você não é normal. Diferente, talvez. Mais generosa.
17:37Com você, como é que foi?
17:41Ah, desculpe, eu não tive intenção de ser indelicada, mas é que o Tinoco...
17:47Ah, Isabel, você não está sendo indelicada. O Tinoco é que nunca foi muito discreto para esconder os seus romances.
17:53Comigo foi diferente. O Tinoco, as infidelidades dele me machucaram muito. E não foram só as infidelidades.
18:05O jeito com que ele me tratava. Ele me ignorava. Depois de alguns anos de casamento eu virei...
18:15Sei lá, um objeto? Alguma coisa esquecida dentro daquela casa?
18:20E com a Lígia. Também foi assim.
18:24Tão indiferente, meu Deus.
18:28Para ele só existia Amanda. Eu acho que a Amanda foi o único ser humano que contou na vida do Tinoco.
18:38Tinoco. Mas dói, sabe? Quando eu lembro... Lá dentro... Ainda dói.
18:52Para mim, o que me machuca mais, o que me dói mesmo, é saber que nunca mais...
19:13Ele foi o único homem que eu amei na vida.
19:16Claro, você nunca conheceu outro homem, Isabel.
19:20Oh, meu Deus.
19:25É minha vez de pedir desculpas.
19:28É verdade, sim. Eu nunca tive vontade de conhecer outro homem, o Zé Paulo.
19:39Era a minha vida.
19:42Ah, meu Deus.
19:46Quem fez isso?
19:48Quem?
19:53Quem poderia odiar tanto meu marido?
19:56Isabel, deixa esse tipo de pergunta para a polícia.
20:02Cuida da tua ferida, cuida da tua dor.
20:05Isso já é muito.
20:08O que eu posso te dizer, meu Deus?
20:11Certamente um dia você vai conseguir dizer adeus.
20:14Mas eu não quero, Hilda.
20:17Eu não quero esquecer.
20:19Obrigada por ter vindo.
20:22É difícil a gente conversar essas coisas com os filhos, na verdade.
20:29É sim.
20:31Obrigada.
20:33E a Lígia, como é que vai?
20:34Está melhor?
20:36Está.
20:37Está sim.
20:38Está melhor, sim.
20:39O Orlando, doutor Orlando, quer que ela vá bem devagar.
20:43Afinal de contas, o susto foi enorme.
20:46Por falar nisso, eu preciso te deixar, Isabel.
20:49Não quero deixar a Lígia sozinha há muito tempo com os empregados.
20:53Amanda não está em casa.
20:54Ela pode cometer alguma imprudência.
20:56Não vê a hora de retomar a vidinha dela.
20:59Isso é própria da idade.
21:01Mas ela vai ter que esperar um pouco.
21:05Eu já vou.
21:10Eu volto.
21:13Te cuide bem.
21:19Pintei de verde a grama em dia, claro.
21:34De verde forte, falso e vivo e raro.
21:38Que seja grama brutal, se eu quero a cena ideal.
21:43Lígia!
21:49Eu não acredito.
21:50Mas é muita falta de juízo.
21:52Você tinha que estar descansando na varanda, meu anjo.
21:55Eu estou bem, mãe.
21:56Ah, está bem, está bem.
21:57E esse ventinho?
21:58Você quer ter febre de novo?
22:00Que ideia!
22:03Ai, me amarrei nessa praia, cara.
22:05Altas ondas, brother.
22:07É, isso aqui é o paraíso, certo?
22:09E eu ia pra Europa, cara.
22:10Pra neve.
22:11E como é que você conseguiu se livrar dessa fria, meu irmão?
22:16Meu pai morreu.
22:17E aí, a viagem...
22:21É, bicho, eu estou sabendo, cara.
22:23Foi mal, valeu?
22:25Eu sou um burro mesmo.
22:27Imagina, Zé.
22:28Como é que você ia saber, cara?
22:29Tudo bem.
22:31Eu não sei nem se eu devia estar aqui pegando onda, sabia?
22:35Se bem que meu pai gostava que eu...
22:37Ali, meu pai, ali.
22:38Deixa eu apresentar ele pra vocês.
22:39Vamos lá.
22:40Tudo bom, pai?
22:41Isso aqui é o Guto, amigo meu.
22:42Sufa pra caramba, pai.
22:43Isso aqui é o Billy, meu pai.
22:45Tudo bem?
22:46Tudo bem?
22:47Sabe tudo aí dentro d'água.
22:48Que isso, exagero dele.
22:49Eu estou meio fora de forma.
22:51Está meio fora de forma mesmo, Guto.
22:52Mas dois dias eu te boto em forma.
22:53Pode querer.
22:55Esse aqui é o Renatão, ó.
22:56Billy Joe aí, ó.
22:58Legal.
23:00Billy Joe, gostei do nome.
23:01Ah, mas hoje eu estou realizado, cara.
23:03Sabe aqueles dias que você sente que cedeu tudo de você?
23:05Que você realizou seu trabalho com prazer?
23:07Que você fez tudo que podia?
23:08Estou me sentindo assim, ó.
23:10O senhor é salva-vidas aqui?
23:11Senhor não.
23:12Pelo amor de Deus, que o senhor está no céu.
23:15Desculpa.
23:16Salva-vidas também não.
23:17É que até salvo umas vidinhas de vez em quando.
23:19Quando for o caso, se eu estiver por perto, não me custa nada.
23:21Mas na realidade, o meu trabalho, eu sou assim, uma espécie de fiscal da natureza.
23:26Secou?
23:28Você não acha que nossa mãe está sendo assim, muito maltratada, não, bro?
23:32É.
23:33É mesmo.
23:34Você faz o quê?
23:35Eu sou um fotógrafo.
23:37Me deixo com esse negócio de turismo e tal.
23:40Mas estou aqui de férias com o meu filhão aí.
23:42Esqueci um pouco o trabalho.
23:44Garotão aqui de respeito, hein?
23:45É, né, bro?
23:46É, garotão de respeito.
23:48Você é casado?
23:49Não, não.
23:51Mas separado que divorciado.
23:54Pai solteiro.
23:55Pai solteiro?
23:56Divorciado.
23:57O que é divorciado?
23:58Não é divorciado também?
23:59Valeu, baby.
24:00Vambora, valeu, Zé.
24:02Vambora aí, estou levando um coche aí.
24:04Não, não, não.
24:05Mas o pessoal está experimentando.
24:06Muita paz.
24:07Valeu, valeu.
24:08Valeu, valeu.
24:10Maluco esse pai do Guto, hein?
24:12Morreu e não sabe, coitado.
24:14Não é pai dele, não, pai.
24:15O pai do Guto, ele morreu de verdade.
24:18Foi o cara que foi assassinado ontem, lembra?
24:20Aquele crime que você ficou espiando.
24:30O senhor está pegando ele por causa do assassinato do doutor Zé Bauer?
24:33Ainda não.
24:34Por que o senhor está pegando ele então alguma pista?
24:37Ele está preso porque atirou em mim.
24:39Vai prestar depoimento ainda.
24:41É só isso que eu tenho a dizer.
24:42Agora vocês somam daqui que estão atrapalhando o cara lá.
24:44Sou.
24:45O senhor considera ele por acaso suspeito?
24:46Não, ainda não.
24:47É só isso que eu tenho a dizer.
24:48É só isso que eu tenho a dizer.
24:49Ele é um suspeito?
24:50Ele é um suspeito, doutor Zé Bauer?
24:51Já disse.
24:52Sai daí!
25:01Espera lá fora, papai.
25:02Eu preciso tomar o depoimento.
25:03O que é que o senhor fez isso?
25:04Porque ele atirou em você.
25:05Não, não.
25:06Porque ele traiu a minha confiança.
25:07Esse cara não vai.
25:08Vai.
25:09Vai.
25:10Vai.
25:11Vai.
25:12Vai.
25:13Vai.
25:14Vai.
25:15Vai.
25:16Vai.
25:17Vai.
25:18Vai.
25:19Vai.
25:20Vai.
25:21Vai.
25:22Vai.
25:23Vai.
25:24Vai.
25:25Vai.
25:26Vai.
25:27Vai.
25:28Vai.
25:29Vai.
25:30Vai.
25:31Vai.
25:32Qualquer linha.
25:33Se lita eu tô a ser pav spending.
25:34Foi pouco pelo que meirei.
25:36Pera ai papai, se acalma , se acalma.
25:37Não posso entrar daqui assim.
25:38Espera lá fora.
25:39Não, não.
25:40Eu quero ficar aqui.
25:41Eu quero ouvir o que essa safada vai dizer.
25:44Papai, não é assim, as coisas não são assim.
25:45Eu não posso mudar as spas do jogo só porque eu sou meu pai, não é assim que
25:49funciona.
25:56Que que foi?
25:59A comida não tá à altura da princesa?
26:01Tô sem fome.
26:03Não sei onde eu tô que não te dou umas boas vassouradas que nem quando você era menina, viu?
26:08Me fazer comer aquela poeirada toda daqui até o sítio do Epaminondas e pra quê?
26:12Pra nada.
26:13Ué, a gente conseguiu vender cinco vacas?
26:16Se faz de besta que eu não sei do que sou capaz.
26:20Tava falando da vaca da sua filha, né, mãe?
26:23Não deixou o Jorginho relar nem um dedinho em você.
26:26Eu vi seu jeito, Celeno.
26:28Empinou esse nariz de princesa pro moço que parecia que tava sentindo mau cheiro.
26:32E tava.
26:36Tava cheia de bosta de vaca pra tudo quanto é lava.
26:39Vai rindo, vai, vai rindo.
26:41Vai rindo que daqui a pouco não vai ter nenhum ovo nessas panelas pra encher sua barriga, viu?
26:46Já se viu.
26:48Um moço tão...
26:51Tão...
26:54Não digo bonito.
26:56Mas desde quando o homem tem que ser bonito?
26:58O Clint é.
26:59Tá lindo.
27:01Cinema, já te disse.
27:02Fita de cinema.
27:03Prefiro o Clint.
27:06Culpa da senhora que fica me jogando um boi capado que nem o Jorginho pra cima de mim.
27:11Então me sai feito uma doida desbaforida campo afora em cima daquele cavalo.
27:15Foi aonde?
27:16É, fui tomar um oro, ué.
27:18Me deu na veneza.
27:20Aposto que foi atrás daquele delegado pé rapado.
27:23Que delegado?
27:24O tal do Chico, delegado de Marimbá.
27:29Se faz de sonsa, Celera.
27:31Ah, esse delegado?
27:33Imagina, mãe, nem sei pra onde ele foi.
27:35Devia estar atrás de algum bandido, né?
27:36Hum, parece que conseguiu laçar o cabra.
27:41Se o sujeito tava metido num crime bravo lá pras bandas do litoral.
27:46Quem diria, hein?
27:48E eu que não dava nada pra esse delegado Chico.
27:51Ai, vó, esse teu franguinho tá demais.
27:58É, esse morrinho aqui também, eu gostei, seu franguinho tá mais delícia.
28:02Pode crer, seu agrinha tá muito bom, meu.
28:04Mamãe, tem que tirar a pele do frango.
28:06É gordura demais, mamãe.
28:07O papai sempre falou que...
28:09Ó, seu colesterol vai dar picos hoje, hein?
28:22Mas que colesterol?
28:23Colesterol, olha, agora eu não tenho colesterol.
28:25Vira essa boca pra lá.
28:27Você não tá comendo nada, Arturzinho?
28:31É um estado de choque ainda, não é, Chuchuquinho?
28:36Tadinho.
28:39Olha, bem que eu quis vir pro enterro, mas...
28:43O Arturzinho esqueceu de me avisar...
28:46Minhas condolências, dona Isabel.
28:49A todos, não é?
28:51Seu senso de oportunidade é admirável, Luciana.
28:54Ah, obrigada.
28:56Quando a gente chega aos 25, tem que se cuidar mesmo, não tem outro jeito, não.
29:01Esse franguinho tá uma delícia, viu?
29:03Tá muito bom.
29:04Passa mais um pedacinho pra mim, Renato.
29:06Ah, claro.
29:07Quer mais um pedacinho?
29:08Que é 25 anos.
29:09Uhum.
29:10Não parece.
29:11Ah, obrigada de novo.
29:13Arturzinho, você e a Licinha se conhecem há muito tempo?
29:17Ah, dois anos.
29:19Dois anos, não é, Chuchuquinho?
29:20Uhum.
29:20Olha, não foi por falta de educação que eu não visitei a senhora e o doutor Zé Paulo antes não, viu, dona Isabel?
29:34Bem que eu insistia com o Arturzinho, mas ele...
29:37Enfim, agora eu também não vou nunca mais conhecer o pai dele, né? Não tem mais jeito.
29:44Ai, que maldade, Arturzinho.
29:47Eu tenho muito prazer em receber você na nossa casa, Licinha.
29:51Espero que você goste daqui e goste também do quarto de hóspedes.
29:58Hum, era sobre isso que eu queria falar com a senhora, dona Isabel.
30:02Não vai precisar de nenhum quarto de hóspedes, não, porque eu vou dormir com o Arturzinho, não tem problema.
30:06Ai, a gente vai se casar mesmo, então pra mim não tem...
30:10Licinha, por favor, cala essa boca de uma vez por todas as calas.
30:12Eu acredito, minha querida, mas a nossa família é um tantinho antiquada.
30:22Você vai aprender isso aos poucos.
30:26É melhor, por enquanto, você dormir no quarto de hóspedes.
30:30Como a senhora quiser.
30:33E aí, Guto, pegou um montão de hoje?
30:37Ô, tio, acorda, cara. Se liga, o que eu tô falando?
30:41O Guto hoje conheceu um carinha, um cara novo aí no pico, né?
30:44Um cara bom de onda, né? O Zeca, né? O nome dele.
30:47É, o Zeca é um cara legal, né, Renato? Bem desentormado ainda.
30:50É um garoto da idade do Cris, devia ficar amigo dele, viu, Cris?
30:53Eu agradeço, tio, mas pegar onda aí com o velho, né?
30:57O meu negócio agora é...
31:02Mulher.
31:09Conheci uma gata hoje, cara.
31:11Mesmo?
31:12Uma princesa.
31:16Ô, mãe, não foi nada disso, tá?
31:18Me desiado.
31:25Obrigada, Paula.
31:28Ô, mãe.
31:29Olha, não teve nada disso de namoro aqui.
31:32Mãe, eu achei ele tão triste.
31:34Eu fiquei com vontade de falar com ele, sabe?
31:35Morte de pai é uma coisa triste que eu queria dizer pra ele que eu sabia bem como é que era.
31:41Claro, minha filha, é claro.
31:42Luísa, eu acho melhor você ficar longe dessa família.
31:46Por quê?
31:47Porque é bom pra você, Luísa.
31:48É claro que eu tô te dizendo.
31:51Você acha justo isso, Amanda?
31:53Chico, me passa água, por favor.
31:58O que é...
31:59O que é exatamente...
32:00Obrigada, filha.
32:03É só justo obrigar sua irmã a pensar exatamente como você?
32:07Eu não estou obrigando, Chico.
32:13Chico, por favor.
32:15Obrigada.
32:17Mãe, eu não estou obrigando ninguém a nada.
32:19Eu simplesmente estou aconselhando...
32:21Não, você está tentando passar pra sua irmã toda a sua obsessão, o seu rancor, o seu ódio.
32:27Não é assim, ó...
32:28Ah, engajou.
32:29Olha pro céu.
32:30Levante o braço dela.
32:31Levante o braço dela.
32:32Os dois braços.
32:32Toma algo que melhor.
32:33Toma algo.
32:34Toma algo.
32:34Engajou no calão.
32:35Toma, toma água.
32:36Ai, é horrível engasgar.
32:38Pronto, pronto.
32:38Melhorou, meu bem?
32:41Respira.
32:41Desculpa, gente.
32:42Desculpa, porque fui eu que comecei essa discussão, tá?
32:44Não precisa me pedir desculpa de nada.
32:47Precisa, está tudo bem.
32:48Dá a minha água aqui.
32:50Como é que estão as coisas, Chico?
32:54Chico?
32:55Como, dona Euda?
32:56Como é que estão as coisas, as investigações, o crime?
32:59Desculpe, dona Euda, que eu ando um pouco cansado.
33:01O Naldo, um dos seguranças do doutor Zé Paulo, ele está detido lá na delegacia.
33:08Você acha que foi ele que matou o doutor Zé Paulo?
33:11Desculpe.
33:14Eu acho que o assunto de um crime é um pouco forte para um jantar.
33:23Podemos mudar de assunto, por favor?
33:24Desculpe.
33:32Chico.
33:35Francisco.
33:42Chico.
33:54Tchau.
34:24Tchau.
34:54Demorou tanto.
35:01Vem.
35:24Chico.
35:44Chico, isto é hoje.
35:54Legal aqui, né, pai?
36:00Gostou?
36:00Muito legal. Comida boa.
36:02Quer achar o peixe comigo, não?
36:03Não. Não quero mais nada aqui, não.
36:05Cada baita camarão, né?
36:07É.
36:08Minha mãe queria se amarrar.
36:10Você lembra quando você pescava e trazia a pia fritada?
36:12Não, não. Não lembro. Não lembro de nada.
36:15Não foi nada.
36:17Eu estou sempre falando da mãe, né?
36:18É.
36:20Fala mais que a boca.
36:23Vai, moleque. Come, hein.
36:24Vamos, quente agora.
36:36Eu estou sempre indo para ficar aqui, Tadeu.
36:39Eu só consigo pensar no meu pai.
36:41Você, meu amor, por isso que eu te trouxe.
36:43Você está batida. Tem que se distrair um pouquinho.
36:45Hum, que bom te ver, Júlio.
36:47De como é que você está?
36:49Trouxe ela a força. Não comeu nada o dia todo.
36:52Fez muito bem. O que você quer comer?
36:53Nada.
36:55Como nada? Uma coisinha leve, uma sopinha.
36:57Uma sopinha.
36:58Eu tomo também.
36:59O que tem?
37:00Vou ver o cartáculo de lá.
37:01Leve a mesa, Júlio, por favor.
37:09Tudo bem.
37:11Mais uma cervejinha?
37:12Eu sempre quero mais uma cervejinha.
37:14Ana, uma cerveja para o doutor do lado, tá?
37:18Ô, seu cérebro. O senhor é um homem assim tão controlado, perder a cabeça desse jeito.
37:25Ô, o Naldo merecia mais que um soco. Um canalha.
37:30Quer dizer, então, que o senhor acha que o Naldo é o assassino?
37:35Ele não estava no posto dele.
37:38Ou puxou o gatinho, ou fechou os olhos, não acha?
37:41Ah, não sei não.
37:44Essas conclusões, quem tem que tirar é o Chico. Esse é o papel dele.
37:46O meu filho vai só tomar o depoimento do infeliz.
37:50A investigação vai ser feita pelo delegado de Campo Lindo.
37:54Boa noite.
37:55Oi, Ana. Eu vim buscar o rango do Naldo.
37:57Dona Liana.
37:58Pois não?
38:00Boa noite, Dona Liana.
38:01Ah, boa noite.
38:01Eu vim buscar a Quentinha.
38:03Ah, já está pronto.
38:04Preso de sorte esse Naldo, né?
38:07É, mas antes eu vou fazer uma boquinha, porque eu também sou filho de Deus, né?
38:16Ah, Quentinha está pronta. Ana, por favor, uma sacola para essa cantinha, tá bom?
38:31Para quem é, bastava um pedaço de pão velho.
38:37Eu não matei ninguém, eu juro.
38:39Deixa de ser, Tiota.
38:41Eu sei que você é culpado, faz um resultado da perícia, vai ficar provado que as balas que mataram aqueles dois saem da sua arma.
38:46Eu estou falando a verdade também.
38:47Você tem algum álibi?
38:49Mas deve ter tido um bom motivo para matar aqueles dois, não é?
38:52Que motivo eu teria?
38:53Essa pergunta é minha. Por que você matou os dois?
38:58Olha, a gente já está aqui aulas na aula do...
39:02Confessa, fala de uma vez, desembucha. Por que você não desembucha?
39:08É melhor para todo mundo, vai ser melhor para você. Desembucha. Por que você não desembucha?
39:11Porque eu quero continuar vivo, delegado.
39:13Por que você está falando isso?
39:16Maneira de falar, eu tenho medo de ir para a prisão ou apodrecer lá dentro.
39:21Você pensa que eu sou algum idiota?
39:22Você pensa que eu sou algum idiota, é?
39:26Você está encobertando alguém, seu desgraçado.
39:29Quem é que você está encobertando?
39:32Fala logo. E por quê?
39:34Não é ninguém, não.
39:36A ideia foi minha, só minha. Pronto.
39:38Então você confessa que você é o assassino?
39:40Confesso, fui eu.
39:42Batei os dois sim e não me arrependo.
39:46Por que, Hernando?
39:59Porque o doutor Zé Paulo era um grupo, se eu tratava a gente como cachorro.
40:03Às vezes o João vivia se queixando até o seu pai.
40:05Eu vi ele levantar a mão mais de uma vez para o seu pai.
40:08Sim, mas nenhum deles quis matá-lo por isso.
40:10O que o senhor pensa?
40:11O que é que você está querendo dizer com isso?
40:14O senhor Cervo, ele discutia muito com o doutor Zé Paulo.
40:17Do dia do crime mesmo, tiveram uma grande discussão e quase se atracaram e ouviram tudo do lado de fora.
40:22Meu pai.
40:23Ninguém me contou isso, né?
40:25Do seu pai, o senhor não te respeitava.
40:28O senhor Cervo, ele discutia muito com o doutor Zé Paulo.
40:58O senhor Cervo, ele discutia muito com o doutor Zé Paulo.
41:28O senhor Cervo, ele discutia muito com o doutor Zé Paulo.
Comentários