- il y a 9 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:25...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:35...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:13...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:22...
00:02:23...
00:02:24...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:26...
00:02:26...
00:02:26...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:28...
00:02:28...
00:02:28...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:30...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:32...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:33...
00:02:34...
00:02:34...
00:02:34...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:39...
00:02:39...
00:02:40...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:43...
00:02:43...
00:07:43...
00:07:46...
00:08:00...
00:08:01...
00:08:01...
00:11:03Non, personne. Je suis juste, vous savez, j'ai mis l'air ici.
00:11:08Oh, je suis venu à l'aide.
00:11:10Ah, nous sommes bien.
00:11:11Vous êtes sûr ?
00:11:13Oh, oui, nous sommes bien.
00:11:15OK.
00:11:22All right, maintenant, allons-y et nous allons faire un petit peu de temps.
00:11:34Alors, Rach, ce père de ton père, il a disparaître et personne n'a vu depuis?
00:11:43De ce que je sais, il était vraiment intéressé de protéger la nature.
00:11:48Et il était vraiment intéressé de l'existence de la vie d'autre.
00:11:52Je ne sais pas ce qui s'est passé à lui.
00:11:54Wait, tu veux dire, la vie d'alien ?
00:11:59Let me get this straight.
00:12:02You brought us out on a camping trip to an RV site owned by your dead, oh, I'm sorry, missing
00:12:09uncle.
00:12:10Who's some frickin' tree nut in Alien lover?
00:12:14You know what, no, this is crazy.
00:12:16I'd say we go home.
00:12:18Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait a minute.
00:12:21We are not going home.
00:12:23I'm sorry, guys.
00:12:25I guess I should have told you.
00:12:26I just didn't think it'd be that big of a deal.
00:12:28Oh, Rach, it's not a big deal.
00:12:30You guys, we're going to have a great trip.
00:12:33We're going to be fine.
00:12:35I think we're going to go to bed, guys.
00:12:37We've got a big day ahead of us tomorrow.
00:12:39If we all survive, lose.
00:12:44You guys, we need to make sure all these windows are locked and these blinds are closed
00:12:48so some weirdo can't just come up in here and look in.
00:12:52We are out in the middle of nowhere.
00:12:55We're not going to be there.
00:12:58We're fine.
00:12:59No.
00:13:00No, I heard that bears can unlock windows and unlock doors.
00:13:06Jordan.
00:13:07The door locks from the inside.
00:13:13How about this?
00:13:15Let's turn these lights off and go to sleep.
00:13:27What do you think of this place?
00:13:29It's pretty creepy, huh?
00:13:30Yeah, it is pretty creepy.
00:13:33Nothing a little kiss wouldn't fix.
00:13:35Now you want to kiss me?
00:13:38What is our next step?
00:13:41Next step?
00:13:42What do you mean?
00:13:43Like, where is this relationship going?
00:13:47Not now, Heather.
00:13:48I just want to relax and enjoy this trip.
00:13:55Let's just take things slow, minute by minute, day by day.
00:14:01Fine.
00:14:02Fine.
00:14:04Fine.
00:14:05Fine.
00:14:05Fine.
00:14:07Fine.
00:14:07Fine.
00:14:07Fine.
00:14:08Fine.
00:14:09Fine.
00:14:10Fine.
00:14:13Fine.
00:14:16Fine.
00:14:17Fine.
00:14:18Fine.
00:14:32What's going on?
00:14:33I don't know.
00:14:36I thought I saw something.
00:14:38Like what?
00:14:42What are you doing up?
00:14:47I'm sorry guys, it was nothing
00:14:51Go back to sleep, please
00:14:54Are you sure you're okay?
00:14:57Yeah
00:14:59Alright
00:15:42Let's go
00:15:59Can I help you?
00:16:00Good morning, ma'am
00:16:01My name is Sheriff Poe
00:16:06Sheriff, huh?
00:16:07Yes, ma'am
00:16:08Don't get a lot of travelers around these parts
00:16:10And I noticed that all was a door
00:16:13Only the bay hip was wide open
00:16:16T and DJ must have left those open
00:16:19What door open?
00:16:22It's just Sheriff Poe
00:16:24He said you guys left the SUV doors open all night
00:16:28I don't remember leaving any doors open
00:16:30I don't know, we were all super tired
00:16:32Maybe he didn't notice
00:16:34I guess so
00:16:36I'd like to say
00:16:37We don't get a lot of visitors around these parts
00:16:39And kind of stuck out like a sore thumb
00:16:42If you know it enough
00:16:43Well, we just came up here for the weekend to go hiking
00:16:47So, you guys are hikers, huh?
00:16:49Not really officially
00:16:50But we all need the nice clean air
00:16:52And what better place to get it?
00:16:56Wouldn't it be a shame
00:16:57That it wasn't any clean air?
00:17:02Then where would you go?
00:17:09It's all good, son
00:17:11Clean air, that is
00:17:12Sheriff Poe
00:17:13Came by to make sure we were all safe
00:17:16Yes, ma'am
00:17:18How long you guys planning on staying?
00:17:19Just the weekend
00:17:21It's a good weekend
00:17:22Why is that?
00:17:24Just cause
00:17:24Anytime surrounded by nature
00:17:27Beats anything surrounded by crime
00:17:30Obsession
00:17:32Ignorance
00:17:32Corruption
00:17:35You know the norm
00:17:39So, you're a park ranger
00:17:41And a nature freak, I presume
00:17:42Please, stop it
00:17:44Ah, that's okay
00:17:46Not many people sign up for this job
00:17:50Hell, I didn't see any more non-people
00:17:52Than I have people
00:17:54Non-people?
00:17:56You said you see more non-people
00:17:59Yeah, you know
00:18:01Uh, free
00:18:03Plants
00:18:04Animals
00:18:05What do you know about Rachel's uncle?
00:18:08Hey
00:18:09Really?
00:18:10I'm sorry
00:18:11I told all my friends
00:18:12My uncle disappeared
00:18:13And now everybody's super curious
00:18:14Well, do you mind if I take a sit down?
00:18:17I've been standing all day
00:18:19Please
00:18:19Have a big chair
00:18:20Spot right there for you
00:18:21Thank you
00:18:22Well, what do you think happened to him?
00:18:25You name Dr. Moss
00:18:26Doctor?
00:18:27I had no idea that he was a doctor
00:18:30Around these parts
00:18:31He was known to be a doctor of sorts
00:18:34Rumor is the person that seen him last
00:18:36Was a videographer that he hired that night
00:18:38The uncle disappeared
00:18:41Hasn't vanished
00:18:42No traces of foul plays
00:18:45It's here one day
00:18:46And on the next
00:18:48He loved nature
00:18:50And appreciated her beauty
00:18:52He also
00:18:53Was interested in communicating with life
00:18:56Beyond the stars
00:18:59Yeah, and I understand that he picked his very location
00:19:02Because of all of the energy in the trees
00:19:06The way to connect to the other world
00:19:09Wait, why have I never heard about any of this before?
00:19:12I knew that he liked trees
00:19:13And I knew that he believed in aliens
00:19:16But nothing about his disappearance
00:19:19Well, maybe they didn't want you to know
00:19:21Wait, wait
00:19:22What are we talking about here?
00:19:23Are you really talking about aliens?
00:19:26Aliens
00:19:26Well, yes, we talked about connecting with the outer world
00:19:30What does that even mean?
00:19:32I think you mean voluntary abduction
00:19:35Yeah, sure, I've heard of those
00:19:37Well, I can either confirm or
00:19:39Yeah, yeah, we get it
00:19:41Confirm or deny it
00:19:43You seem to know a lot about Rachel's uncle
00:19:45Ma'am, I'm the local sheriff
00:19:47Because my job will know what's going on around here
00:19:52Heather, move up real quick
00:19:55This is creepy
00:19:56Look, y'all, we came up here for fresh air
00:19:59Not to be a part of a Stephen King store
00:20:01Yeah, I'm with DJ
00:20:02I mean, this little fairy tale is nice and all
00:20:04But it's a bit much
00:20:06Well, that's what I heard
00:20:08Who knows I'm really happy
00:20:13It's nice meeting you
00:20:14Well, thank you, Sheriff
00:20:15Likewise
00:20:17You guys have a good day
00:20:28Weird
00:20:32This is just too freaky for me
00:20:34Look, I know Poe is weird
00:20:36But at least he's here to protect us
00:20:38That story about your uncle though
00:20:40Right?
00:20:42I don't get it
00:20:43Some Yogi Bear Poe shows up and tells his story about your uncle and his serious work in alien communication
00:20:48I mean, really?
00:20:50You guys actually believe this crap?
00:20:52It's like a bull just took a dump all over this place
00:20:55Well, what do you think happened, T?
00:20:56I don't know, but it ain't the great adventures of Dr. Moss and his incredible alien tree talkies
00:21:01What's funny is he told the story like it was true
00:21:04I just don't get why my mom never told me any of this
00:21:08You know, Rach, maybe that's why your family never let you visit out here
00:21:12I don't know
00:21:24So yeah, still no service
00:21:27This was pointless
00:21:29Alright everyone, give up your phone
00:21:31I'm not giving you my phone
00:21:33Heather, we came out here for nature, peace, and quiet
00:21:37You don't need phones for that
00:21:40Fine
00:21:41Give them up
00:21:43Take it
00:21:46Alright, now everyone promise
00:21:49No phone
00:21:50Hey
00:21:51Hey y'all, wanna make everybody's hydrated on this hike
00:21:54Everybody good on water?
00:21:56Yep
00:21:56Don't forget the first aid kit
00:21:58And the compass
00:21:59Perfect
00:22:00Well, what do you need a compass for when you got me?
00:22:02Four years Navy comm
00:22:04I can find anything
00:22:06Aww
00:22:08We'll leave the way, sir
00:22:10Just saying
00:22:16Build it
00:22:17Good
00:22:18Good
00:22:18Good
00:22:19Good
00:22:19Good
00:22:19Good
00:22:19We came here for
00:22:20Y'all bring our water
00:22:21Look, guys, look at this tree
00:22:23Wow
00:22:24Wow
00:22:25Wow
00:22:32That's amazing
00:22:33Seriously
00:22:36You guys, I have never seen trees like this
00:22:40Agreed
00:22:41It's almost magical
00:22:43Wow
00:22:43Yeah
00:22:45This tree
00:22:48This tree
00:22:49This tree is like matriarch of all trees
00:22:52Uh huh
00:22:53Like the mother of all trees
00:22:55Oh my gosh
00:22:57What are you talking to?
00:22:58Here she goes
00:22:59I just lost it
00:23:01I just lost it
00:23:01Oh wait, no
00:23:03This tree is like kids playing in a yacht
00:23:10Well
00:23:10You see it like that
00:23:11I don't
00:23:12I like your imagination
00:23:13I don't see it though
00:23:15I don't know
00:23:17What?
00:23:19Yeah
00:23:19What about this tree?
00:23:20Yeah
00:23:21I like it
00:23:22Sweet
00:23:23Mmm, that's just a tree
00:23:25What?
00:23:26I thought I'm doing heaven right there
00:23:28You guys
00:23:28What about this tree?
00:23:39Can you hear that?
00:23:41Yeah
00:23:42I think I do hear something
00:23:43Yeah
00:23:45What is that?
00:23:48I can hear it but I can't make it out
00:23:51Yeah
00:23:52This tree's got light
00:23:54No you guys
00:23:56This tree is creepy
00:23:57Yeah
00:23:58Time to find a happy tree
00:24:00Yeah
00:24:00Okay
00:24:01I agree with Jordan
00:24:02Let's hit the path
00:24:16That does smell good
00:24:17What do you think about it?
00:24:19I was okay
00:24:19I mean like
00:24:20I'm so tired
00:24:21I don't know
00:24:22I know you too
00:24:23Yours are like a little iced tea
00:24:25That's cold
00:24:26Guys, that was great
00:24:28Yeah it was
00:24:30I really felt it
00:24:31It was a cool experience
00:24:32Being so close to making
00:24:33Yeah
00:24:34I really felt the connection
00:24:36I felt the connection
00:24:37All right
00:24:39I'm gonna keep you believe
00:24:40I can really do more of those
00:24:42Hey Teeq, what do you think about the height man?
00:24:45Where's Teeq?
00:24:48Oh Teeq
00:24:49Teeq
00:24:50Teeq
00:24:52Teeq
00:24:53Teeq
00:24:53Teeq
00:24:53Teeq, where are you?
00:24:55I'm taking a piss
00:24:56What?
00:24:59I'm taking a piss
00:25:02I'm taking a piss
00:25:03I'm taking a piss
00:25:04I'm taking a piss
00:25:05Hey he's taking a piss
00:25:07Oh
00:25:08All right
00:25:09Yeah
00:25:19Hey guys, wait up!
00:25:22Wait up guys
00:25:23I'm coming
00:25:24I think we're almost there
00:25:27Oh
00:25:27We can kind of hang out right here
00:25:40Hey guys, hold up!
00:25:42Here, over here
00:25:43Where you are?
00:25:43Come on man, hold up
00:25:45Hey, it took you long enough
00:25:50Dark scary woods
00:25:53Hi Teeq
00:25:56Did you wash your hands?
00:25:58Yeah, in the stream
00:25:59Ah
00:26:03So Rach, tell me again
00:26:05Why you think your uncle lived way out here?
00:26:07Face me
00:26:08We were just talking about that
00:26:10Before you disappeared on us
00:26:12Yeah, Archie
00:26:13I can't take a pee around here
00:26:16I don't know who in their right mind
00:26:18Who want to live up here?
00:26:19I'd go crazy
00:26:22Gotta be a reason though
00:26:24Maybe all this peace and quiet got to them
00:26:29I don't know, listen
00:26:37Did you hear that?
00:26:40Hear what?
00:26:43Listen
00:26:44I hear it
00:26:46I hear it
00:26:47But I don't know what it is
00:26:48Or where it's coming from
00:26:50Hey, this is wild!
00:26:52No
00:27:00Who is that?
00:27:03Probably just the wind
00:27:05Let's get out of here
00:27:06Yeah, let's get out of here
00:27:07Alright
00:27:28So
00:27:29See
00:27:31Now
00:27:35C'est parti.
00:28:15C'est parti.
00:28:31C'est parti.
00:28:34C'est parti.
00:28:38C'est parti.
00:28:39C'est parti.
00:28:41C'est parti.
00:28:43C'est parti.
00:28:44C'est parti.
00:28:44C'est parti.
00:28:44C'est parti.
00:28:46C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:02C'est parti.
00:29:03C'est parti.
00:29:04C'est parti.
00:29:05C'est parti.
00:29:09C'est parti.
00:29:11C'est parti.
00:29:12C'est parti.
00:29:26C'est parti.
00:29:50C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:29:59C'est parti.
00:30:12C'est parti.
00:30:15C'est parti.
00:30:19C'est parti.
00:30:22C'est parti.
00:30:23C'est parti.
00:30:24C'est parti.
00:30:26C'est parti.
00:30:27C'est parti.
00:30:30C'est parti.
00:30:32C'est parti.
00:30:33C'est parti.
00:30:34C'est parti.
00:30:37C'est parti.
00:30:39C'est parti.
00:30:40C'est parti.
00:30:40C'est parti.
00:30:42C'est parti.
00:30:43C'est parti.
00:30:43C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:49C'est parti.
00:30:51C'est parti.
00:30:53C'est parti.
00:30:55C'est parti.
00:30:57explain why sure see we're all just energy different forms of energy but it
00:31:09would be naive to think that in this world that we're living in that there
00:31:12would only be one source of energy if I ever came across another life form I
00:31:17wouldn't be afraid nope the energy is just energy B s if a spaceship came down
00:31:28right now you'd be squirting from both ends no no no I'd be like what's
00:31:33happening man take his hand say I come in peace and that's when they probe you
00:31:48wait Rach what do you believe I don't know anymore but I guess our whole world our
00:32:05whole galaxy is created from energy so I can't believe that life neither starts
00:32:11nor ends with just us right
00:32:18so I think fair enough
00:32:25you know what we need to stop all this discussion about aliens come on can we
00:32:33just relax probably a good idea class dismissed I can't believe we went as
00:32:41long as we did
00:32:50it's time to take a load off off with the shoe
00:33:02thanks for that
00:33:05everything seems to work
00:33:27like old newspaper clippings
00:33:36Qu'est-ce que j'ai trouvé ?
00:33:38Qu'est-ce que j'ai trouvé ?
00:33:42Qu'est-ce que j'ai trouvé ?
00:33:43Man, votre père était vraiment en train de faire ça, comme ça.
00:33:47C'est comme ça.
00:33:50Le docteur chercheur pour le lien entre les mondes ?
00:33:53Je pense qu'il était un docteur.
00:33:56Le docteur, le docteur Ron Moss, a fait un étudier de la relation entre les mondes et leur existence dans
00:34:02les arbres.
00:34:03Il y a eu.
00:34:05Mais je me souviens pourquoi il pensait que les arbres avait quelque chose à faire avec les mondes ?
00:34:09Il m'a dit qu'il y a trouvé quelque chose ici.
00:34:12Oui, mais quoi ?
00:34:15Hey, T.
00:34:17Can I talk to you over here for a second ?
00:34:19What do you think is really going on ?
00:34:23Je ne sais pas.
00:34:24Ce endroit, Po-Po's histoire, quelque chose qui ne semble pas bien.
00:34:29Oui, je suis avec toi sur ça.
00:34:32Je ne sais pas.
00:34:34Mais Sheriff Poe n'est pas tout ce qu'il est prétendant à être. Je sais ça.
00:34:38Mais il est histoire est tellement convaincant.
00:34:41Oui, je dois lui donner ça.
00:34:43Pour quelque chose, il sentait fake.
00:34:45Mais cette histoire semble réelle.
00:34:48Oui, je sais.
00:34:49C'est vrai.
00:34:52C'est vrai.
00:34:54C'est vrai.
00:35:02C'est vrai.
00:35:05C'est vrai.
00:35:06C'est vrai.
00:35:08C'est vrai.
00:35:09C'est vrai.
00:35:10C'est vrai.
00:35:11C'est vrai.
00:35:12C'est vrai.
00:35:13C'est vrai.
00:35:14C'est vrai.
00:35:16C'est vrai.
00:35:17C'est vrai.
00:35:19C'est vrai.
00:35:19Mais c'est vrai.
00:35:20C'est vrai.
00:35:22C'est vrai.
00:35:24C'est vrai.
00:35:24C'est vrai.
00:35:26Ne lasts à quoi tu vas commencer par cette année, encore je bois.
00:35:30Ok.
00:35:31Alors, tu dois me dire.
00:35:36C'est vrai.
00:35:37Tu dois nous dire.
00:35:38C'est vrai.
00:35:39C'est vrai.
00:35:39Tu dois bien le faire tonneau maintenant.
00:35:42C'est vrai.
00:35:44D'accord.
00:35:44All right, so DJ I've been meaning to tell you something tell me about what yeah
00:35:56we'll give you to a minute yeah
00:36:14so um DJ yep um I was wondering if you and me could hang out sometime um I mean
00:36:26that's what we're doing right now though right yeah yeah but um I mean hang out
00:36:33like just you and me one-on-one yeah sure
00:36:42any time yeah um you just let me know when all right
00:36:52why am I wasting my time
00:37:11you know what you guys are a bunch of deadheads it's time to liven this party
00:37:21I just want to find your name
00:37:24we could do what we like we could do what feels right
00:37:44runaway take flight tonight's our night we could do what we like we could do what feels right
00:37:52runaway take flight
00:38:15look I thought I saw something outside Jordan there's nothing out here to be afraid of nobody in their right
00:38:21mind would be out here in the middle of the night
00:38:24you know what to eat why don't you go
00:38:28all right
00:38:34holy crap man what are you doing standing out here
00:38:37sorry about that just wanted to make sure you guys were good for the night
00:38:43there being horrible cell phone service out here and all
00:38:48like
00:38:48the way
00:38:50don't let a hard working man just stand out here
00:38:52and look home come on in
00:38:53Sherab
00:38:55thank you
00:38:55oh hey Sherab you're welcome
00:38:57hey Po
00:38:58hey how's it going
00:38:59here good
00:39:00thanks
00:39:01Po what are you doing all the way out here
00:39:03I was in the neighborhood decided I'd stop and I'd check in on you
00:39:07get me somewhere to sit
00:39:08oh my
00:39:09you want something to drink
00:39:13All right, what you got?
00:39:16Water.
00:39:17Okay.
00:39:20Uh, I think I'm okay on that.
00:39:23Okay.
00:39:24You okay?
00:39:26Yeah, I'm okay.
00:39:28I thought this was a party.
00:39:30What happened to the music?
00:39:34I know.
00:39:35Right?
00:39:35Turn it on.
00:39:36Get the beat going.
00:39:38But Sheriff, I don't know if I've ever met or seen a black forest ranger.
00:39:44You're like a black person to Andy Griffith.
00:39:48That's the first time for everything.
00:39:50Yeah, I guess so.
00:39:52Philippe, tell me this.
00:39:54How is it that you can stay out here?
00:39:56I mean, there's no fun.
00:39:58There's no clubs.
00:39:59You don't even have cell phone service.
00:40:02No, nothing.
00:40:03I mean, no girlfriend?
00:40:08Actually, there's nothing but life up here.
00:40:12Nature is my girlfriend.
00:40:24What are you going to do?
00:40:25I'm just kidding.
00:40:28I'm just kidding.
00:40:29I'm just kidding.
00:40:30I'm just kidding.
00:40:31I'm just kidding.
00:40:31I'm just kidding.
00:40:32I'm just kidding.
00:40:32I'm just kidding.
00:40:41Oh, hey.
00:40:44Hey, uh, I never got a chance to tell you how sorry I was about your uncle.
00:40:51That's okay.
00:40:52I really didn't know him.
00:40:53He was a good man.
00:40:55He respected nature, and he respected the life that nature breathed.
00:41:01But I thought you said you didn't know him.
00:41:03Well, I heard he was a good man.
00:41:08And what do you mean he respected nature?
00:41:11It is estimated that rainforests are being cut down at a rate of 100 trees per minute.
00:41:18The rates for rainforest destruction are 2.4 acres per second, 179 acres per minute, 214,000 acres per day,
00:41:34and 78 million acres per year.
00:41:38Your Dr. Moss committed his life to expanding the minds of you simple people.
00:41:46Okay.
00:41:49I'm sorry.
00:41:52I guess you could say that your uncle was sort of a hero to me.
00:41:58A hero?
00:42:00What he stood for is more than what people could imagine.
00:42:07Hey, is everything okay?
00:42:09Oh, yes.
00:42:09Everything's great.
00:42:12Hey.
00:42:13You okay?
00:42:16I'm fine, but something really strange is going on with Poe.
00:42:20Well, I mean, I guess he's kind of creepy, cute, all in the same breath.
00:42:26Are you kidding?
00:42:27Whatever.
00:42:29Wait, what did he say?
00:42:33Nothing worth repeating.
00:42:36Okay.
00:42:37You sure?
00:42:38Yeah.
00:42:39I'm sure.
00:42:50Enough is enough.
00:42:52T, what are you doing?
00:42:54All right, Poe.
00:42:55What do you think really happened to Dr. Moss?
00:42:57What do you mean, what do I think?
00:43:00Well, DJ thinks you're the videographer and you actually killed Dr. Moss.
00:43:07Well, actually, that was T's idea.
00:43:11To be honest, I just think you know more than what you're telling us.
00:43:16You guys stop it.
00:43:18No.
00:43:19No.
00:43:20Actually, I did leave out a few details of the story.
00:43:34Well, what happened?
00:43:40There's a reason that your uncle lived up here around all these trees.
00:43:50He believed that trees were the life source to the outer world.
00:44:00He just hated the way that a man cut down trees and destroyed nature.
00:44:07And the room is, he preferred being around trees because he found a way to communicate.
00:44:16He began reaching out till one day they reached back.
00:44:28Man, this is like the setup for the ultimate scary movie.
00:44:32Some crazy doctor uses his tree talkies to communicate with aliens.
00:44:37Please, tell me what happened next.
00:44:40Riley T, stop.
00:44:43Look, man, tell us what the hell happened.
00:44:46He became one with the universe.
00:44:49He became what he sought to protect.
00:44:53He felt robbed in his physical body and he became a tree.
00:45:01Till the dust we return.
00:45:03He is now the eye of the outer world.
00:45:13He became a tree?
00:45:16He knew that nature's fury was at his boiling point.
00:45:22So he sacrificed his life.
00:45:24So he dies, crosses over, and becomes a tree?
00:45:35Not just a tree, but the eyes of the outer world.
00:45:42So what happened to the videographer?
00:45:45So what happened to the videographer?
00:45:53He committed suicide.
00:45:58By the time they discovered the footage, the film had been destroyed by beautiful mother nature.
00:46:08Of course.
00:46:10Of course.
00:46:10No footage.
00:46:12Funny how everyone who's had a talk with an alien never has any proof.
00:46:19Actually, I don't have the video, but I do have the audio.
00:46:26No way.
00:46:28You have the actual audio.
00:46:31Yes, ma'am.
00:46:33Right out there in my vehicle.
00:46:36I have the audio file.
00:46:39Saved on my work sale.
00:46:41And how did you get that?
00:46:45Ma'am.
00:46:46I'm the police.
00:46:50Sorry, Pooh.
00:46:51But I'll believe it when I see it.
00:46:56Well, let's hear it.
00:46:59I want to hear it.
00:47:01Wait, come on, guys.
00:47:03Let's not go digging up stuff.
00:47:05Why?
00:47:06I want to know what happened.
00:47:07For me and my mother.
00:47:09He was her brother, after all.
00:47:12Okay.
00:47:14Go out to the car and get it.
00:47:18I'll be right back.
00:47:30We gotta watch this guy.
00:47:33Something is not right.
00:47:52We have to do this man.
00:48:00Let's go to the car.
00:48:03You have to try this guy.
00:48:07places for me.
00:48:10Can you people have a dog?
00:48:11It's about three times.
00:48:17It is the car.
00:48:17You have to catch up.
00:48:17They will the car.
00:48:17This is an Annual Meeting crew.
00:49:34C'est pas sûr, mais certaines personnes disent qu'il est là-haut là-haut, là-haut là-haut là
00:49:43-haut là-haut
00:49:44Comme ici, dans cette région ?
00:49:47Vous pouvez aller là-haut là-haut là-haut là-haut et là-haut là-haut
00:49:54Je sais que quelque chose est bizarre quand nous étions-haut
00:49:59Alors, les gars, je n'ai pas envie de dire ça à l'extérieur et scare tout le monde
00:50:04Mais quand nous étions-haut là-haut, un des des arbres m'a apporté dans cette région
00:50:08C'était comme une force ou quelque chose
00:50:11Comme ça m'a dit à moi
00:50:16Je dis que nous allons sortir et trouver ce arbres
00:50:21C'est fou, je ne vais pas retourner là-haut
00:50:25D.J., bro, j'ai votre jacket
00:50:27Je sais que vous n'êtes pas spout
00:50:31Nous allons tree-haut
00:50:33Et je sais que vous n'êtes pas peur, cow-boy
00:50:36Je voudrais que je t'enverte avant de partir
00:50:40Si c'est tout le même à vous
00:50:43C'est tout le même à vous
00:50:43C'est tout le même à vous
00:50:46Je vais aller
00:50:48C'est quoi ?
00:50:49C'est quoi ?
00:50:49Hèter, hand me ma jacket
00:50:50How else are you guys gonna find the right tree ?
00:50:53C'est quoi ?
00:50:54C'mon, guys, don't do this
00:50:56C'est quoi ?
00:50:57C'est quoi ?
00:50:58Non, c'est pas ça
00:50:59C'est quoi ?
00:51:02C'mon, guys ?
00:51:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:40Sous-titrage Société Radio
00:55:07Sous-titrage Société Radio
00:55:10Sous-titrage Société Radio
00:55:40Sous-titrage Société Radio
00:56:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:15Sous-titrage Société Radio
00:56:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:15Sous-titrage Société Radio
01:00:45Sous-titrage Société Radio
01:02:45Sous-titrage Société Radio
01:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:47Sous-titrage Société Radio
01:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires