00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:49Sous-titrage MFP.
00:01:52Sous-titrage MFP.
00:02:22Sous-titrage MFP.
00:02:33Sous-titrage MFP.
00:02:35Sous-titrage MFP.
00:02:39Sous-titrage MFP.
00:03:02Sous-titrage MFP.
00:03:28Sous-titrage MFP.
00:04:25Sous-titrage MFP.
00:04:28Sous-titrage MFP.
00:04:58Sous-titrage MFP.
00:05:55Sous-titrage MFP.
00:05:58Sous-titrage MFP.
00:06:28Sous-titrage MFP.
00:06:32Sous-titrage MFP.
00:06:56Sous-titrage MFP.
00:07:23Sous-titrage MFP.
00:07:44Sous-titrage MFP.
00:08:14Sous-titrage MFP.
00:08:28Sous-titrage MFP.
00:08:31Sous-titrage MFP.
00:08:34Sous-titrage MFP.
00:09:09Sous-titrage MFP.
00:09:12Sous-titrage MFP.
00:09:22Sous-titrage MFP.
00:09:27Sous-titrage MFP.
00:09:44Sous-titrage MFP.
00:09:47Sous-titrage MFP.
00:09:51Sous-titrage MFP.
00:09:54Sous-titrage MFP.
00:10:05Sous-titrage MFP.
00:10:07Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:10Dirk ?
00:10:12Going steady ?
00:10:20Ejaculation !
00:10:21Popping your cookies, shooting your wad, blowing your load,
00:10:25releasing thousands and thousands of tiny, tiny sperm,
00:10:28each hellbent on reaching the egg.
00:10:31La prochaine session va parler de fertilisation
00:10:34of the egg.
00:10:35But before you go, I need someone to help me in the lab after school.
00:10:38Any volunteers ?
00:10:51Of course, whoever's chosen will receive extra credit.
00:11:00Wesley Little Giant, thank you very much.
00:11:02Please report back here at four this afternoon.
00:11:05Class dismissed.
00:11:06Did you see the size of those cones on her ?
00:11:09You can get lost in them for days.
00:11:11Okay, I will admit she is somewhat attractive.
00:11:14She's a goddess.
00:11:15A goddess with giant cones.
00:11:18But why would she be interested in me ?
00:11:20I'm a student.
00:11:22She would be violating her professional ethics.
00:11:24Wake up and smell the cappuccino, Pally.
00:11:27Some older women like younger guys.
00:11:30They like the shy, quiet, awkward types.
00:11:33Marvin.
00:11:34Hey, there's no accounting for taste.
00:11:36If I were her, I would have picked me.
00:11:38Oops, gotta go and wait for gym class.
00:11:41I didn't know you took gym.
00:11:42I don't.
00:11:43It's girls gym.
00:11:44I like to sneak a peek when they're all in the showers.
00:11:46Sometimes Marvin is a real pervert.
00:11:48Hey !
00:11:48If Miss Zimbabwe, or whatever her name is,
00:11:51grabs your ass when you're bent over the Bunsen burner,
00:11:53remember where you heard it first.
00:11:55The scary thing is I think he's the normal one.
00:11:57Excuse me.
00:12:01Excuse me, do you mind if I get a drink ?
00:12:04Uh, sure.
00:12:10Fate had lent a hand.
00:12:12My destiny was being shaped.
00:12:16But I didn't know what shape it was taking.
00:12:24Hello ?
00:12:27Miss Enobia ?
00:12:29Are you in here ?
00:12:31What are you doing here ?
00:12:33Classes are over.
00:12:36Uh, I'm here to assist Miss Enobia in a project for extra credit.
00:12:41Ah.
00:12:41And you must be the...
00:12:45Volunteer.
00:12:46That's right.
00:12:48My name is Wesley Littlejohn.
00:12:57You'll do.
00:13:01Thanks.
00:13:03May I ask who you are ?
00:13:05I am Drax.
00:13:09Mr. Drax.
00:13:10I am Miss Enobia's personal laboratory assistant.
00:13:15Tell me.
00:13:16Do you know what kind of work I'll be doing ?
00:13:19It's...
00:13:19an experiment.
00:13:22Will it be on an animal ?
00:13:24As a matter of fact.
00:13:25As a matter of fact.
00:13:27It is.
00:13:30Wesley.
00:13:31I'm glad to see you're on time.
00:13:33It's very important for a scientist to be punctual.
00:13:36I always heard that.
00:13:38So have you been filled in on what we'll be doing together ?
00:13:41Well, Mr. Drax tells me that we'll be experimenting on an animal.
00:13:47Well, in a broad biological sense, I guess that we are.
00:13:51You see, I'm researching new forms of vitamins and their effect on the human system.
00:13:56Human system ?
00:13:58Yes.
00:13:59We want you to be a test subject.
00:14:01Now, wait a minute.
00:14:02What do you mean, like some kind of guinea pig ?
00:14:04It's only a vitamin, Wesley.
00:14:06It's perfectly safe.
00:14:08But why me ?
00:14:09I'm not in good shape.
00:14:11I don't ever exercise.
00:14:12Well, that's precisely why you were chosen.
00:14:15If we were to have picked someone more athletic, we wouldn't be sure of our results.
00:14:20What kind of results do you expect ?
00:14:22Just an improved physical condition.
00:14:24A healthier, happier you.
00:14:33On second thought, I didn't need the extra credit.
00:14:35I just remembered I told my folks I'd be home early.
00:14:38Well, what about the experiment ?
00:14:41Experiment ?
00:14:42Maybe some other time, huh ?
00:14:44But, Wesley, science needs you.
00:14:46Well, actually, I've never really been all that fond of science.
00:14:50To tell you the truth, I've always been partial to music.
00:14:54In fact, I think I'll go buy a harmonica or a banjo or something.
00:14:59That's a lot.
00:15:01Hey, what gives ?
00:15:03I just wanted to be assured of your cooperation.
00:15:05Isn't this a little, uh, drastic ?
00:15:08Not at all.
00:15:10Now, drop your pants.
00:15:12No, thanks.
00:15:15Wesley, this won't hurt a bit.
00:15:17How come I have a hard time believing that ?
00:15:19Back off, Buster.
00:15:22Drax, we must respect Wesley's wishes.
00:15:24If he's changed his mind about assisting us, we mustn't try to force him.
00:15:29Right, Mr. Drax ?
00:15:31Yes.
00:15:33Miss Zenobia.
00:15:35If you want to go, then go.
00:15:37And let's not have any hard feelings, okay ?
00:15:41Gosh.
00:15:43Sorry.
00:15:44Guess I got a little carried away.
00:15:47We're sorry too, Wesley.
00:15:49Now go on home.
00:15:51I'll see you in class tomorrow.
00:15:54Night.
00:15:55Good night, Wesley.
00:16:06Ah !
00:16:07Ah !
00:16:08Ah !
00:16:09Ah !
00:16:10Ah !
00:16:11Golly !
00:16:12You have such a wonderful way with young people.
00:16:16You just have to know how to handle them.
00:16:19I'd never felt anything like this before.
00:16:22It was like my insides had been turned to guacamole and my brain was being microwaved.
00:16:28Something very strange was happening to me.
00:16:33I hope we're on the right track this time.
00:16:37Yes.
00:16:38We can't afford any more failures.
00:16:41And the subject does show promise.
00:16:43I felt like I was going out of my head.
00:16:49I was going out of my head.
00:16:57Is it working ?
00:17:02Yes, it's working.
00:17:06Hehehe.
00:17:10Hehehe.
00:17:11Hehehe.
00:17:12Hehehe.
00:17:13Hehehe.
00:17:13Hehehe.
00:17:14Hehehe.
00:17:15Hehehe.
00:44:26Je ne peux pas arrêter de penser à Leanne.
00:44:29Quand la musique s'arrête,
00:44:31on va pour ça.
00:46:56...
00:47:07...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:17...
00:47:18...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:21...
00:47:22...
00:47:24...
00:47:27...
00:47:28...
00:47:29...
00:47:32...
00:47:32...
00:47:33...
00:47:38...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:40...
00:48:00...
00:48:00...
00:48:00...
00:49:40...
00:49:40...
00:49:41...
00:49:41...
00:49:42...
00:49:42...
00:49:43...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:24...
00:50:25...
00:50:25...
01:04:35...
01:11:36...
01:11:39...
01:20:11...
01:20:11...
Commentaires