12:50Il faut que je lui facilite le travail
12:52Oh Bianca
12:54Tu me cherches ?
13:03Même les plus forts ont leur faiblesse
13:12Oh, elles sont juste derrière moi
13:15Qu'est-ce qui t'arrive Laura ?
13:16Je ne t'avais jamais vu ce qu'il y a une telle vitesse
13:19Eh bien, je n'avais pas de raison de le faire avant
13:32Allez, viens alors
13:49Laura, saisis ta chance
13:50Oh Phil, regarde derrière toi
13:55Oh non, pas Bianca
14:05Tu es un mois maintenant, adorable garçon
14:08Pas tout à fait
14:13Bye bye Bianca
14:17Ben essaie Bianca ?
14:19Je n'ai pas dit mon dernier mot
14:26Oh quelle surprise, le cheval de Diane
14:30Hello gentil bête
14:35Je suis sûr que si elle était là, il utiliserait son lasso pour me capturer
14:39Je vais lui éviter cet effort
14:43Ici
14:45Tardes
14:50Chocol, je ne peux pas l'arrête
14:51Oh mais je n'en veux pas
14:53Non, stop
15:14Félicitations, l'endroit est bien choisi pour ce genre d'exercice
15:17Mais je n'ai rien fait de spécial
15:19En réalité, c'est toi qui m'as pris avec ton lasso
15:21Tu es obligée de me prendre pour cavalier
15:24Je n'en suis pas si sûre que toi
15:26Vas-y Stardust
15:36Oh non, attends un peu
15:38Tu ne vas pas me laisser tomber, n'est-ce pas ?
15:40Pourquoi pas ?
15:41Tu seras à l'abri de toutes ces filles à la recherche d'un homme
15:44Allez Stardust, on y va
15:51Oh non, je déteste cette bête
16:01C'est toi Laura
16:05Je vais t'avoir mon petit fil
16:07Super, viens, je t'attends
16:12Ta question Laura, ce beau blond est pour moi
16:40Mon dieu, j'avais presque réussi
16:44Moi aussi, tête
16:45En tout cas, tu n'as pas réussi à garder la tête froide
16:48Pour lui, je perdrai la tête à tout moment
16:54Où est-ce que Phil peut bien être ?
16:56Je n'arrive pas à comprendre comment il a pu disparaître
16:59En tout cas, si nous n'arrivons pas à la retrouver, elle non plus
17:02Oh, tu crois ?
17:04Moi, je n'en suis pas si sûre
17:08Pas de panique Phil, mon 4x4 est peut-être moins rapide que ta voiture de sport
17:13Mais il y a bien un moment où tu t'arrêteras
17:15Je t'aurai
17:23Je n'en crois pas, messieurs
17:25Tu es la plus jolie fille de tout Saint-Trope
17:28Et tu restes assise là pendant que Bianca est à côté de Phil
17:31Tu veux dire qu'elle a réussi ?
17:32Non, pas encore, mais elle est sur ses traces
17:35Il est passé devant le club dans sa voiture de sport
17:37Oh, quelle histoire incroyable
17:39C'est tout simplement grandiose
17:43L'achat s'est ouverte, les filles, en avant !
17:48Qu'est-ce qu'on ne ferait pas par amour ?
17:53Tout par passion des cancans
17:55C'est la voiture de Phil
18:01Épatant, il est bloqué au feu
18:20Cette fois-ci, je ne te raterai pas, Phil
18:28Tu n'as pas d'autre issue
18:32Quel coup superbe !
18:34C'est bel et bien fini entre Laura et toi
18:39Tu devrais abandonner
18:41Je te tiens à présent
18:54Edouard !
18:55Oh Bianca, c'était fantastique
19:00On peut recommencer ?
19:02Oui, Phil
19:03Je l'ai vu dans sa voiture, sur mon écran radar
19:07Bonjour Bianca, comment vas-tu ?
19:12On ne bouge plus, mon ange
19:14Tu es toute à moi
19:18Attends un instant, je...
19:24Moi aussi, j'ai tenté ma chance
19:27Oh, j'arrive trop tard
19:35Tu as gagné, Diane
19:36C'est bon, je me rends
19:38Sage décision
19:39Je ne voudrais pas que tu sois trop fatiguée pour danser avec Laura ce soir
19:42Avec Laura ?
19:44Mais c'est toi, ma cavalière
19:45Oublie ça, veux-tu ?
19:47Tu n'es pas tout à fait mon genre
19:48Il est tout à toi, Laura
19:50Garde-le bien
19:55Merci, Diane
19:56Tu es vraiment une amie
19:58Oh, quelle histoire !
20:00Avec qui vais-je aller danser à la soirée, maintenant ?
20:02Psst ! Hé, Jet
20:06Un arbre qui parle
20:07Mon bébé, c'est moi, Bill
20:09Tu cherches toujours quelqu'un ?
20:11Non, plus maintenant
20:24J'ai eu de la chance que tu sois libre
20:27Je pensais que Bianca t'avait mis la main dessus
20:29Oh, elle a essayé
20:30Mais tu sais, j'ai réussi à m'en dépêtrer
20:33Tiens, au fait, tu ne l'aurais pas vue ?
20:47M'accorderais-tu cette danse, très chère ?
20:50Pourquoi pas ?
20:51De toute façon, aujourd'hui, tout a été un véritable fiasco
21:03T'es un teenager dans ta limousine
21:07Comme une étoile d'Hollywood
21:11Pour toi, c'est normal d'avoir ta piscine
21:16Où ton aura jamais le cool
21:24Soleil épanoui
21:26Prendez-vous au club BCBG
21:31C'est la vie d'en rêver BCBG
21:35Pour le chic, il faut savoir choquer
21:40À Beverly Hills
