- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Well, have you decided?
00:19It's our only show.
00:21I could see Maraida was buying into it.
00:25Yes, I know, Ger.
00:28Yes.
00:29But if it doesn't work, we go to plan B.
00:32I'll trip up the mountains for Dian.
01:06I'll trip up the mountains for Dian.
01:26Cheers.
01:30Oh, hi.
01:31Busy day ahead?
01:32Oh, they all are.
01:33Though at least I have a meaty case today.
01:35Something to get my teeth into.
01:37Mm-hmm.
01:38What?
01:38An affair.
01:40That's not against the law.
01:41Oh, it is.
01:42And the wife is siphoning thousands out of her husband's account.
01:44And the fact that she's having an affair with his brother.
01:47Oh.
01:48Oh, that's the least of it.
01:50The tales, I could tell you.
01:51Though, of course, I can't.
01:54So, all good for you in the apartment?
01:57Oh, terrific.
01:59There is, um, one tiny thing.
02:02Okay.
02:03Your, um, your room fragrance.
02:05I, um, I can't be around the supermarket ones.
02:08I hope you don't mind when I put them in the cupboard in the hall.
02:10Sorry for being so fussy.
02:12Not at all.
02:14Pete gave them to me.
02:15Oh, yeah.
02:16I didn't want to offend him.
02:17I knew you were more high-end.
02:20See ya.
02:26Hey.
02:29This is a once-off.
02:31You threatened to kick Fergal out again,
02:32and I'll let him know when it's too paced you actually are.
02:35All right.
02:36This is a great zoner.
02:37Yeah, I'm looking for a bigger place.
02:39Don't exactly want forever shacked up with someone worse than me, ma'am.
02:42Well, he's happy.
02:43You're using him, Gwen.
02:45As a matter of fact, you're the one I'm using.
02:52Why did he give you money?
02:55I dress up like a bunny girl and spank him.
02:58Bye.
03:02Hi.
03:04All right.
03:06Just trying to get a refund for our flight back to Canada.
03:09Ah, this sucks.
03:13Now, look.
03:14They're such thieves.
03:16We just keep getting, we cannot approve a refund,
03:19because unfortunately you didn't purchase insurance.
03:21Unfortunately, I didn't know my dad had been murdered when I bought the ticket.
03:25Take the flight.
03:26You can still chase things up online, and I can keep on top of things here.
03:30Like you are now.
03:32Has Gerben brought in for questioning?
03:34Has Sharon?
03:35Well, these things take time.
03:37This is what I mean.
03:38I leave and nothing gets done.
03:40I'll do everything I can.
03:42But it is Dean's word against yours.
03:45Sounds like you're really going to put up a fight.
03:48We won't let things slide.
03:50You've known the truth about my dad's death for over four years and said nothing.
03:54Why would I trust you?
03:55Phoebe, please.
03:56I can't believe you're still with him.
03:58Okay.
04:07We thought he was doing the right thing, protecting you.
04:10Why did you think I needed to protect him?
04:13You've been through so much.
04:16Leave Phoebe to me.
04:18She's not your biggest fan at the world.
04:21Yeah, sure.
04:37Has Andy any more parties lined up?
04:40I don't know.
04:42You should have told me.
04:44How many times, now?
04:45It was no big deal.
04:47See you later.
04:48See you.
04:52Oh, hello, Dolores.
04:54Hi.
04:59Is something up?
05:01Oh, the Sandy thing.
05:06I just don't think that I'm some sad case that can't be left on my own.
05:12And I'm sure you didn't moan at all about our day being hijacked by Claire.
05:16Well, you know, when you're on a promise with an attractive woman, that's going to be disappointing.
05:22I would hope so.
05:24What brings you here, apart from my good looks and charm?
05:27Claire is having a meeting with a client in the apartment.
05:30Oh, come on.
05:31She's acting the maggot now.
05:33Anyway, she'll be gone this evening.
05:35That didn't last, though.
05:37Oh, little Claire goes a long way.
05:41Phoebe!
05:42Phoebe!
05:42Phoebe, wait, wait, wait.
05:46I messed up.
05:48How can I make it better?
05:49You can't.
05:50Look, please.
05:52Please get that flight to Canada.
05:55Yeah?
05:56Me and your ma, we can keep fighting here.
05:58You can still do things online.
06:00Don't waste this amazing opportunity.
06:02What I do is none of your business.
06:04I don't want to see you blow your future.
06:06How is that anything to do with you?
06:08You're going on like you're some important person in my life.
06:12All you are to me is some guy who's not good enough for my mother.
06:18Still?
06:27Look, I can't stand the idea of Dad dying in that horrible way.
06:31He must have been so scared.
06:32I keep seeing it.
06:34I know it's unfair to take it out on Dean,
06:37but I wish it didn't happen.
06:40I wish Dad did just have a few too many and fell.
06:53Why did Gar hand you a wedge of cash?
06:56Well, that would be none of your business.
06:59You're up to something.
07:00And you need to get out more.
07:02Topic changing.
07:03You do that when you want to stare at a conversation.
07:05Yeah, well, now you're just being creepy.
07:07Making it about me.
07:09I've seen that one too.
07:11If you stick the form,
07:12this will end with you calling me an idiot
07:13and then walking off.
07:14Accurate.
07:15But in this case, a psycho, not an idiot.
07:18Here's the walk off.
07:25You know Gwen's going to keep on to money off you.
07:28Where is this coming from?
07:29She told me about your arrangement.
07:32Yeah, but if it keeps Fergal in the house,
07:34you keep that to yourself.
07:37I don't want them finding out.
07:39Promise.
07:45I thought our arrangement was meant to be kept private.
07:48Yeah, it is.
07:49How come Georgie knows?
07:51I didn't tell him.
07:53But you did.
07:54Didn't you?
07:58The goat's cheese with chorizo when Rocket is very popular.
08:02I'll just have a soup.
08:03I can't tempt you.
08:05Soup.
08:06Right.
08:09Well, how are things in the girly household?
08:12Fine.
08:14What happened to a little Claire goes a long way.
08:16I took her up her own.
08:19How's the situation with Doug?
08:21Oh, doesn't want to talk about it.
08:24It's not like Carver Dublin isn't living with a parent.
08:26Though it might be cramping his style.
08:29Your dad in the living room when you bring home a date.
08:31And I don't mind.
08:32I'm not talking about you.
08:34Well, I'd be welcoming.
08:36Yeah.
08:38Excuse me.
08:42So, I've had a work with Joan.
08:44Oh, do you?
08:44You know, she has properties.
08:46Is she going to rent one?
08:47Yes, but I have to wait until one becomes available.
08:50So much for preferential treatment.
08:52Indeed.
08:53Why don't you come up with a monthly rate?
08:56I can pay you in cash.
08:58Oh, unless I've stayed my welcome.
09:01Oh, not at all.
09:02Loris was saying she loved having you.
09:05Excellent.
09:10She's a nightmare.
09:11I can't do a thing without her passing somewhere, Mark.
09:15Deep breaths.
09:18Wow.
09:19The joint is jumping.
09:22Yeah, but steady trade.
09:25I thought this was going to be a destination restaurant.
09:29I never said that.
09:31Well, the only destination it's heading is downhill.
09:35So, why are you in here, then?
09:38To gloat.
09:39Yeah.
09:40Infantile.
09:40I know, but it's fun.
09:44Hi, can I pay?
09:45Yeah.
09:47You really annoyed Emma?
09:48Yeah, well, she was trying to pull a fast one.
09:52By looking for costs?
09:54You're such a chancer.
09:55No, I don't have any budget.
09:56What am I supposed to do?
09:59I can have them queuing up without you having to pay a penny.
10:02All right.
10:03What's the plan, sir?
10:07I'll cover around two years later.
10:08All right.
10:09See you.
10:10See you.
10:17Oh, thank you.
10:18All right, see you soon.
10:19See you.
10:19Bye.
10:20Bye.
10:25Any word from her aid?
10:26Just give her a bit more time to decide.
10:28She's had plenty of time.
10:29We've got a plan B.
10:30More violence.
10:32He's a rat.
10:34You were close to him.
10:35Look where it got me.
10:37We're out of choices, Sharon.
10:39It's either prison for me and the boys,
10:41or a hiding for Dean.
10:44I'm making the call.
10:52Let's talk.
11:07Let's talk.
11:10Why?
11:12I want the truth.
11:14We gave you the truth.
11:17What's said here stays here.
11:19No.
11:19It's not up to you.
11:22Fun.
11:23I don't want any of this recorded.
11:26Please.
11:29Look, I just want peace of mind.
11:33Anyway, even if you do tell me something, what can I prove?
11:35It's my word against yours.
11:36This needs to end.
11:39The boys had nothing to do with Will's death.
11:41Okay, forget it.
11:42Now, listen, please.
11:44This stays here, right?
11:45I said it does.
11:49The boys did break into a gaff that night.
11:51But it wasn't Will's.
11:53The idiots hid the house with a major crime.
11:56They came crying to me that they were going to be killed.
11:59We needed to get them out of town.
12:01That's what Dean overheard.
12:04Okay, good story.
12:05It's plausible.
12:07But can I have the truth now?
12:10It stays in the room.
12:12We just told you what happened.
12:15Will attacked Hayley.
12:17Sharon.
12:18He beat her up.
12:19Laid into her for no reason.
12:23That night was only meant to be a warning.
12:25Ger was protecting her daughter.
12:27You know what it's like.
12:29You do anything to protect your kids.
12:33Right.
12:36All Will was good for was destroying good people.
12:38So at least that's stopped.
12:42Right.
12:43Evening to me.
12:49Coffee?
12:50Well, I'm supposing enough after an hour and a half of Zumba.
12:56You teach Zumba?
12:57I was at a class.
12:59What?
13:01Fair play.
13:02That's all.
13:03It was Gran's idea.
13:05Oh yeah?
13:06And the fact that my man asked if I'd be dressing up in a leotard.
13:13I just had to wash over me since I did a Shawshank into here.
13:17No, you should do something.
13:19I'm more of a weights man myself.
13:22As in, weights around doing nothing.
13:26Well, how's the man?
13:28Planging.
13:29I'm going to get the shower.
13:32So you didn't tell him?
13:34Not yet.
13:35Look, Geordie, please.
13:36Don't.
13:37Look, it's going to kill him.
13:38This is all on you.
13:39You don't know the full story.
13:41Look, Fargo's man was doing his head in.
13:43Taunting him.
13:44Treating him like a serpent.
13:45It was Gar's idea for him to move in here.
13:48To get away from her.
13:49And to be honest, I wasn't that keen.
13:51Fargo's history and all that.
13:52But, like, you'd have to be made of stone.
13:55And look, we get along now.
13:57You can see that.
13:59Stop taking cash off garden.
14:01Don't be stupid.
14:02Fine.
14:02Did not feel Fargo in?
14:03Fine.
14:04I'll deny everything.
14:05And chuck you out for trying to cause trouble between me and Fargo.
14:09You're forgetting about Gar's part in this.
14:11That fella couldn't lie to save his life.
14:23We need to talk.
14:24It's important.
14:26I had a meeting with Jare and Sharon.
14:28Oh?
14:28Yeah, there's a plan.
14:30Let me guess.
14:30Jare came up with it.
14:32No, it was not a good fact.
14:33It was Sharon.
14:34But this will go much quicker if you just listen.
14:37They told me Lee and Dara broke into a house of some serious criminal and they botched the job.
14:45Let's try.
14:46It's possible.
14:48Great.
14:49Look, please.
14:50This isn't about me, okay?
14:52It's about getting Phoebe out of this meltdown that you put her into.
14:55So you're going to do what I tell her, okay?
14:57I didn't get it wrong.
14:58I know.
14:59They admitted it.
15:00Okay.
15:00So you're going to talk to Phoebe.
15:02You're going to tell her that Jare and Sharon showed you proof.
15:05You know, messages that the boys sent to Jare.
15:09Her telling them to get over to her, sort of this disaster, keep their mouths shut.
15:14And how what you overheard fits into all of that.
15:18And then explain how Jare couldn't hear her name without endangering Lee and Dara.
15:24Please do this for me.
15:27Hey.
15:29Um.
15:31You and me need to have a talk.
15:36I messed up.
15:43Okay.
15:44Hit me.
15:46You need to create a store online.
15:48Yeah, well, I opened a new account, you know.
15:50Posted pictures.
15:51New menu.
15:53How many hits?
15:55Look, you were kind of in the right direction.
15:57Around 78% of people use social media to decide where to eat.
16:01But they're not going to book a restaurant because the owner has put up a cheesy pig of himself.
16:06Yeah, well, I'm just being welcoming, you know.
16:10Trust me, that's not how you come across.
16:13Yeah, well, we can change the picture.
16:15You're not getting my point.
16:16Your target market is millennials and Gen Zers.
16:20Kids born with smartphones in their hands.
16:22They organise everything in their lives online.
16:25Okay, okay.
16:26So, I'm a dinosaur.
16:28Oh, yeah, if you're just going to stomp your phone.
16:29No, okay.
16:30Look, I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:31Look, go on.
16:31I'm listening.
16:32Go on.
16:33You need these people on their devices gushing about your products.
16:37You want socials flooded with, oh, my God, you have to eat here.
16:40Yeah, but how can I do that if I can't get them in the door?
16:43You need an influencer.
16:45What if I could get you one with 50,000 followers and counting, saying how unmissable your food is?
16:51How?
16:52I have friends.
16:54And what if they don't like the food?
16:57They will.
16:59Well, the best I can offer them is a free meal.
17:03This would be done as a favour from me.
17:05All right.
17:07So, Tammy, what's the catch?
17:09I get a fee based on Venus hitting certain targets.
17:13Free lunch?
17:14From the man who pawned off wine stolen from my event.
17:18It's a business proposition.
17:21Take it or leave it.
17:29This is nice.
17:31Hiding out in style.
17:33How long have we got?
17:35Well, Doug is not going to be back till late.
17:37I told him we were going to the picture.
17:40We weren't.
17:41Then you distracted me.
17:47Shall we adjourn?
17:49Yeah.
17:51I know, yeah.
17:52The lad said to be jumping on an island.
17:55What are you doing, Heather?
17:57I live here.
17:59You told me you'd be at the cinema?
18:00Sorry.
18:01Sorry, Andy.
18:02Hey, no worries at all.
18:03We wanted to steal some game and then order in.
18:05And, uh, put these in the fridge.
18:06Yeah.
18:07Yeah.
18:08You should give the boys space.
18:09Yeah, we were just having a kiss.
18:10Can you stop?
18:12Well, this is the kind of mix-up that happens with housemates.
18:15You know, you just laugh it off.
18:16Yeah, housemates your own age.
18:18Not your dad getting it on.
18:31So, what genius idea has Holly come up with?
18:35Oh, I couldn't possibly tell you that.
18:37Why not?
18:39Professional confidentiality.
18:41Oh, don't worry.
18:41I won't leak it to the press.
18:43Very funny.
18:45Actually, forget I asked.
18:47I want to be wowed by the reveal, like everyone else.
18:50Oh, right.
18:50So, you're going to throw a towel in, then, are you?
18:53You flatter yourself that I would fight for your approval.
18:57No, I'm just talking about the bet that you and Holly had.
19:00You know, two professional women vying to boost my sales as a favour.
19:07Yeah, I might be dumb, but I'm not that dumb.
19:19Oh, Dolores, do you, um, do you have a minute?
19:22I'll get a table.
19:23There's something I have to tell you.
19:25Joan came through.
19:26Oh, I wish.
19:27No, the thing is, I, um, I noticed you moved my files.
19:31I was eating.
19:32I didn't want to get anything on them.
19:34Gotcha.
19:35You, um, you wouldn't have had a tiny peek.
19:37What?
19:38Well, they looked a little shuffled around.
19:41Are you accusing me of snooping?
19:43No need to be defensive.
19:45I'll, um, I'll keep them in my room.
19:47That'll solve the problem.
19:49See you.
19:56How's the lovely Claire?
19:58I could strangle her.
19:59I, um, we're both having a fine time all together with our respective roommates, huh?
20:04Yeah.
20:06Though, actually...
20:07What?
20:09How about if Claire moves into yours?
20:13I like the way you're thinking, Dolores.
20:16We have to, you?
20:17We most certainly do.
20:19Drink.
20:20Thanks.
20:23Right.
20:24I'll have a pint and a gin and tonic.
20:26All right.
20:27You look very happy with yourself.
20:29I'm moving back in with Dolores.
20:31Oh, all right.
20:32So, uh,
20:33Doug was back in that good place, didn't you?
20:36We go there.
20:40So, did the dragon lady have any luck getting a gas?
20:43Not my problem anymore.
20:45I unloaded her on to Pete.
20:47He's going to offer her the box through in his place.
20:50Nice.
20:50I can't wait to have the apartment back to myself.
20:55Oh, well, Doug isn't quite over the Erica thing.
20:58He still needs his dad around for support.
21:01Right.
21:06Hey.
21:06Hey.
21:07I cannot believe that you told Georgie about our arrangement.
21:10Yeah, but I thought you had.
21:11You're such an idiot.
21:13You two are buddies.
21:14Well, we'd still sell each other down the river if we had to.
21:17Well, what does he want?
21:19Me to come clean to Fergal.
21:21No.
21:22No, but you can't do that.
21:24Well, I'm just giving you the heads up.
21:25Okay, if he spills to Fergal,
21:27you better be ready to lie your ass off.
21:29This is on you, not me.
21:31Now, that is a joke.
21:32Do you know what?
21:33I've actually got other things to deal with,
21:35so you do whatever you want.
21:37Okay.
21:37Okay, I'm sorry.
21:39I will deny everything.
21:42Gwen, I really am grateful that you've taken Fergal in.
21:46Whatever.
21:52Phoebe's going to Canada.
21:54Really?
21:55Oh, right.
21:57It's what she wanted.
21:59She's going to miss her.
22:01Isn't she Dean to keep her warm?
22:04That fool.
22:08Dean probably hates me.
22:11No, he doesn't.
22:12It was his mistake.
22:14Yeah, but still.
22:18Stop beating yourself up for me.
22:21I'll try my best.
22:24It was an accident.
22:26Dad.
22:28Yeah.
22:32I'm going to head home
22:33and get some sleep before my flight.
22:35Okay.
22:36Oh, no.
22:36I'm just going to head straight to bed.
22:38Okay.
22:39I'm going to be two bits.
22:40Fuck at you.
22:49Off to the airport?
22:51Yeah, tomorrow morning.
22:54I'm sorry she had to go through all that grief.
22:57Dean thought he was doing the right thing.
22:59Yeah.
23:03Do you think I'm weak?
23:05You're joking?
23:07Look what you've just done for your daughter.
23:10I suppose.
23:11Where's this coming from?
23:12Ah, it doesn't matter.
23:14I think you're a strong woman
23:15who's tied to weak men.
23:18Maybe that suits you.
23:19I think you deserve better.
23:22Just wait Phoebe off there.
23:25Off my big adventure.
23:26I'm delighted to work down for her.
23:28Yeah, I'm sure you are.
23:31I'm not the one that lit the fire, Dean.
23:34You take care.
23:35Yeah.
23:39She got what she wanted.
23:41Please.
23:42Sorry.
23:43I'm being stubborn.
23:44How are you?
23:46You know, baby.
23:49Yeah, but she won't be seeing her in New Zealand, yeah?
23:52Three of us together, having a ball.
23:55All this distant memory.
24:04What are you going to do?
24:05Nothing.
24:06I told you I wouldn't say anything.
24:07I'm in with your life.
24:09It can't be, Dean.
24:11When he finds out what you've been doing,
24:13he's going to walk.
24:14I get the room back.
24:15No.
24:16I'll throw you out.
24:18This is Claire.
24:21She'll be moving in.
24:23Hello.
24:24We're back from New Zealand.
24:26She's fine in the flat.
24:28What?
24:29I'm not in Cariston.
24:30I'm not in Cariston.
24:32I'm not in Cariston.
24:34I'm not in Cariston.
24:37I'm not in Cariston.
24:38I'm not in Cariston.
24:41I'm not in Cariston.
24:41I'm not in Cariston.
24:43I'm not in Cariston.
24:44I'm not in Cariston.
Comments