- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Thanks for not posting it. Yes, it's not in Marie's interest either. She's fine with it. You've told her
00:25everything be dragged up. How Will brutalised Cristiano, how he pushed Marie to the edge.
00:30You're threatening me. The internet is a cesspit. Some sicko will start digging.
00:36You don't want your ma back in compulsive stuff. You couldn't care less about my ma.
00:50I had her there. And you had to open a big note. I was trying to help.
00:55You wouldn't know how. I'm telling you. Leave this to me.
01:08What are the same to you? Well, for a start, jurors concerned that the stress might trigger
01:14your OCD. Well, you don't think that, do you? Because I'm fine.
01:17I know you are. You're just trying emotional blackmail.
01:21Look, I promise you, myself and Dean, we'll get to the bottom of this. So please, when you
01:26get on the plane to Canada tomorrow, put everything out of your head, except getting back into
01:31training and that amazing future you have ahead of you.
01:35I'm not leaving.
01:38I can't concentrate on training knowing the people who killed my dad are walking around free.
01:50Well, how's it looking outside?
01:52Okay.
01:53Okay, well, next time try a little bit more enthusiasm, yeah?
01:57Thanks.
01:59Hey.
02:00You know, a pizza is more of a later in the day thing, you know?
02:03Oh, hiya.
02:04Hello.
02:04Great to welcome you back.
02:06Sorry?
02:07Well, today's our relaunch, you know. New pizza over the din, firing away, and we're
02:10open for business again.
02:12I didn't know you were closed.
02:14Hi. That's great to hear.
02:17Well, I've been reducing my caffeine intake.
02:19He does a very nice decap.
02:21Actually, I'm looking for a caffeine hit today, so Americana for here, please.
02:24Hi. Grab a seat there.
02:26Sure.
02:26You'll have plenty of choice.
02:28Yeah, sure will.
02:29Yeah, well, pizza's aren't really a breakfast thing, though, are they?
02:32Well, it is in Kettos.
02:33They do an Irish fry thin crust size to die for.
02:37Stop it. You'll have me starving.
02:38Thanks.
02:38See you later.
02:39Yeah.
02:43You have to do a recce in that place.
02:45Yeah, well, gimmicks only work short, eh. I've been in this trade long enough to know
02:49what sells.
02:51You need to drum up a bit of publicity.
02:53Yeah, I've done loads.
02:55Yeah?
02:56She didn't even know the place was closed.
03:04Hiya.
03:05Hey.
03:07How was Belfast?
03:09Yeah, just same old, same old.
03:13You okay?
03:15Yeah, just apart from the banging headache, I'd have over-partied a small bit.
03:20I didn't think that was possible.
03:21Yeah.
03:22I'll see you later.
03:23Bye.
03:24Bye.
03:29That bed in my room, it's like a rock.
03:32Offer it up to the holy souls.
03:34The room is tiny.
03:36Barely any wardrobe space.
03:38What am I supposed to do?
03:41Getting your room back.
03:43I'm not going to throw Fergal out of his room.
03:45We can rotate.
03:46Six months each.
03:48You know what?
03:48I'm too knackered for this crap.
03:51Excuse me?
03:52Seriously, Georgie.
03:54All right, you have little to trouble you.
03:57Come on.
04:12Great.
04:14Hi, Clare.
04:15Do you mind if myself and Doug skipped ahead of you?
04:18We've only two items between us.
04:19No.
04:20Sorry?
04:21I don't do that.
04:23Well, it's only manually.
04:24Well, so is respecting a person's right to say no.
04:29Well, Dolores, you go ahead.
04:31Oh, thanks.
04:33I'd have to be nice to my new neighbour.
04:35Clare is staying in the apartment across from me.
04:38Temporarily.
04:39I'm not dissing the apartment,
04:41but I have my eye on something more fresh off the shelf.
04:43I mean, slumming her for the moment, are you?
04:45I'm far too polite to say that.
04:47Don't mind, though.
04:49Oh, um, I should have said, um, I have a client who, uh, needs me on tap all hours of
04:54the day,
04:54so if you see him frequenting my place, then...
04:57I know it's business, not pleasure.
04:59Oh, one look at his eyebrows would tell you that.
05:01No, I was going to say, if you could, um, keep the noise down.
05:04He's a pain.
05:05But money is honey.
05:07Uh, oh, I forgot hazelnuts.
05:09Uh, won't be a minute.
05:11Oh, go ahead.
05:14Lucky you, huh?
05:16Behave.
05:17She's being very nice.
05:18I'll take your word for it.
05:22But look to her living opposite that sourpuss.
05:31Well, it isn't my favourite, Jim Bunny.
05:33No.
05:34The answer is no.
05:35Fine.
05:36I'll just tell Fergal that he needs to move back in with you.
05:39Well, hang on.
05:41Fergal's not behaving.
05:42Since when?
05:44Since Georgie moved back in.
05:46And that is not going down well with Georgie.
05:49Gwen, what are you saying?
05:50I just, I think it would be better if he just moved out.
05:53How is that fair?
05:55Georgie is a mate.
05:56Yeah, but Fergal's been living with you for months.
05:58Exactly.
05:59I could give it a good shot.
06:02Okay, well, can you at least wait until you find somewhere else to live?
06:05He can't go back to living with my ma.
06:08Okay, fine.
06:08Fine, but I want compensation for mental damage.
06:13Gwen, I'm already giving you 100 extra a month.
06:17500 should do it.
06:20Do you want Fergal gone?
06:21Yeah.
06:22Fine.
06:24Fine.
06:24He can bunk with me until he finds somewhere else to live.
06:27300?
06:27No, no, it's not happening.
06:39Coffee in a Danish, thanks.
06:41Well, how about a coffee and a slice of peat?
06:43I mean, they're practically the same thing.
06:45Tafel?
06:47Well, they're flour-based.
06:49You just get the one what you ordered.
06:57New artisan pizza menu looks good.
07:00A little pricey, but if the ingredients are high-end.
07:04Paul should do sampling trays for the relaunch.
07:06This is the relaunch.
07:09See?
07:11That's pathetic.
07:12Yeah.
07:13Unless he's going to run tours of the pizza oven, no one will know anything's changed.
07:17He needs to get onto social media.
07:20Among other things.
07:22Like what?
07:23I don't give away tricks of the trade.
07:26Fluffy cushions and monkey lamps?
07:28Excuse me.
07:29I would never use a monkey lamp.
07:31Peacock, maybe.
07:32But leave it with me.
07:33I'll have a chat with Paul.
07:35What do you know about PR?
07:37Enough to promote my own successful business.
07:40That's nothing like a restaurant.
07:42Sorry, did an actual creative just come in the door?
07:45No, just someone who's born in the same century as the clients that Paul's trying to attract.
07:50Don't patronise me, Holly.
07:52Okay.
07:54I can go online and get free advice on everything from home design to where to source the perfect holiday.
08:00From some robot.
08:01From experts.
08:02They say.
08:04Look, I know people of your generation don't really trust me.
08:07My generation?
08:09You know, why don't I just stop digging?
08:11I have to go.
08:13See ya.
08:14See ya.
08:16What's the plan for tonight?
08:18A surprise.
08:19Oh, yes.
08:20We'll start off with bringing some town.
08:24That's all I'm saying.
08:26Well, as long as we end up back in your place.
08:30Of course.
08:32Excuse me for a moment.
08:35Right.
08:35Hi.
08:39You two look very lovey-dovey.
08:41Oh, it's our date night.
08:43We try to do it once a week.
08:44And we take turns with a surprise.
08:46Oh, that's so romantic.
08:48My turn tonight.
08:49And Pete will be staying over.
08:52Can I be nosy?
08:53The, um, the separate living thing, is that a life choice?
08:57It's not like we're not going to be living together.
09:00Just that we're not that rushed.
09:02It's very Gwynny and Falchuk.
09:05Well, I fix it if it's not broken.
09:08Right.
09:12Hi.
09:13Hi.
09:14Dolores.
09:15You will not believe what happened.
09:19I get a knock on the door and open it to find an entire German family ready to start their
09:23Irish holiday.
09:24The website double up to the flat.
09:26No.
09:27The kicker, partly a family holiday, is more important than my livelihood.
09:31That's dreadful.
09:32Ah, I like it.
09:33All right.
09:35Is it okay if I leave my suitcase in your place?
09:37Just for a few hours?
09:38Of course.
09:39Yeah, and look at, I've got a spare room.
09:41If you're stuck.
09:43You are an angel.
09:45I'll, I'll pay you, of course.
09:47No, no.
09:49Here we go.
09:51Oh.
09:52You are a gem.
09:55See ya.
09:56See ya.
09:56See ya.
10:00We can still go out.
10:02Well, why don't we stay at my place afterwards?
10:04With Doug playing Call of Duty all night?
10:07No, thanks.
10:14Thanks, lads.
10:15See you again, mate.
10:18Dean.
10:18I'm walking.
10:20What did I tell you?
10:23This is between me and him.
10:24Both of yous need to leave.
10:26We're going nowhere.
10:33You're wasting your time.
10:35Why are you doing this?
10:36I didn't want any secrets between me and Mairead.
10:39Mairead was reconciled with Will's death.
10:41So was Phoebe.
10:43Now they're both destroyed.
10:45I'm not taking Hayley's feelings or mine into account.
10:48But we're still grieving, aren't they?
10:52I'm sorry.
10:54Then take it back.
10:55How?
10:56Say you got it wrong.
10:57Mairead's never going to buy that.
10:58Make her.
11:00I made a mistake.
11:01I'm not going to lie now.
11:02You make it sound like you bought the wrong bread.
11:04Your mistake could land my boys in prison.
11:07My sister in prison.
11:09You threw a grenade into my family and you're calling it a mistake?
11:14I made a mistake.
11:16You cared for it, Ger.
11:17You don't want to see her destroyed.
11:20She said she'd take the fall for this if it comes to it.
11:23Is that what you want?
11:23We wouldn't get that far.
11:25Plenty of people in the guards would love to get something on me.
11:28If I go into prison.
11:29I've plenty of enemies in there too.
11:32I'm begging you.
11:34Stop this before it's too late.
11:36I'm all good.
11:40Dean has something he wants to tell you.
11:44Tell her.
11:59Sharon wants me to make out that I was lying to you.
12:03My boys were with me when Will died.
12:05That's a fact.
12:08They've no reason to hurt him.
12:09And that's another fact.
12:11You haven't a shred of evidence.
12:14I've no argument with Jim Raid.
12:16But I can't be putting up with this.
12:18You threatening her?
12:19You're endangering her, not Sharon.
12:21You can't choose what's put out there if you go public with this.
12:24It'll all come out.
12:26You cheating on Damien while he was getting psychiatric care.
12:29The way he tortured Cristiano.
12:32The fact that you knew about it.
12:34It won't be me the public will want to crucify.
12:36Ger, stop intimidating her, Jamie.
12:38Just please, all of you, just stop it.
12:40I'm sorry, I just want...
12:41No, please, I can't take any more.
12:55What's going on?
12:57Phoebe's not going to Canada.
12:58What?
12:59She said she can't.
13:00Not while her dad's murderers are free.
13:02Well, she can't meet up with the team in New Zealand
13:04if she doesn't do the rehab in Canada.
13:05She doesn't care.
13:07OK, no, this isn't happening.
13:08I'll talk to her.
13:08No, I think you've talked enough.
13:12There you go.
13:13Thanks, Gwen.
13:20300, and you can have Fergal's room?
13:22Yeah, right.
13:23I'm going to get a load of flack from him.
13:25No, 300's worth.
13:27OK.
13:28Lend it to me.
13:29As if he'd ever leave it back.
13:34Something up.
13:36He's sulking, because I won't let him have your room.
13:39Oh.
13:40That's quite nice.
13:41Lots of space.
13:43There's only too many presses.
13:44Shut up.
13:45He doesn't think that you fit in with our vibe.
13:48I never said that.
13:49Yeah, you did.
13:51I might have said it's different having an Arfella in the gaff.
13:54If you have problems, say it to me face.
13:55I don't have a problem.
13:57This is her story, innit?
13:58Well, me and Gwen get on fine.
14:00You think that she's our pal, do you?
14:02She was just offering to chuck you out of your room for cash.
14:05He's lying.
14:07You can listen to this rubbish.
14:09I'm out of here.
14:13He's a nice guy, but sometimes he just...
14:15Well, it's hot and cold.
14:16I know.
14:19Hey.
14:20What was all that about?
14:21What?
14:22Was Georgia being two-faced?
14:24He was having a real go at you.
14:26Relax.
14:28Fergal, you can bunk in at mine if you want.
14:31I know you're being my brother, but I can fight my own battles.
14:34The whole reason you moved out of Mars was to get away from Hassel.
14:37I said I can handle it.
14:39Okay.
14:46Maybe you should just move home.
14:49I'll get you the money.
14:59Ah, Dolores, it's too soft.
15:02Claire wanted to take the eye out of your head and come back for the socket.
15:05It's only a few days.
15:08It's me and Dolores' date night tonight.
15:10Well, aren't you still going out for the meal?
15:12Date night, though.
15:14You going out somewhere?
15:15A friend of Andy's is having a gaff party.
15:19Oh, back in the dating scene, yeah?
15:21Just out for the crack, that.
15:24You'll be grand.
15:30Oh, hey, Dolores.
15:31Hi.
15:32Don't be a minute.
15:33Yeah, no worries.
15:37I hope you weren't meeting up for another hour.
15:41I'm going to have to postpone.
15:43Claire wants to cook dinner for a client.
15:46Oh, what the hell's that got to do with you?
15:48I said I'd give her a hand.
15:50She doesn't even know how to work the cooker.
15:52It's hard to look it up online.
15:56We can have an extra special day next week, yeah?
15:59Yeah, I suppose.
16:01Thanks, Pete.
16:03You can have a boys' night in.
16:10Well, that's great, isn't it?
16:12Dumped by my own wife.
16:15Just living apart was all her idea.
16:17She thought we'd have the best of both worlds,
16:19and I was the fool that believed her, too.
16:21Will you stop jumping to conclusions?
16:23Nearly caught you Dolores the last time.
16:25Just disappointed, that's all.
16:28Go on, enjoy your party.
16:30Don't mind me.
16:31I'll see you.
16:43Oh, I don't believe it.
16:46What?
16:47Andy just messaged me there.
16:49His mate sprained his ankle.
16:51Party's off.
16:52Turned out to be a great evening altogether for the therapist.
16:55Yeah, well, look, there'll be plenty of parties.
16:57You can send out for food and watch something.
16:59You sure?
16:59Yeah, of course.
17:01Right, then.
17:03You check out a Chinese.
17:05I'll find a movie.
17:06What would you like?
17:07Maybe a Western or James Bond or something?
17:09You choose.
17:11Right.
17:11First thing I'm going to do,
17:13I'm going to go to the shop
17:13and get us some movie snacks.
17:25Thanks.
17:26Yeah, well, look.
17:29Listen, this thing is going to have to stop.
17:32You can't keep attacking Dean.
17:33Well, it's OK for him to accuse my sons of murder.
17:36Well, he got that from her.
17:37He didn't, Leo.
17:38I know you want to believe him,
17:40but he made it up.
17:41And why would he do that?
17:43Maybe the strain of what he did to Damien is affecting him.
17:45He hasn't really been the same
17:47since that business with Fergal Boyle.
17:49Male mental health.
17:50They're always talking about it these days.
17:52Ah, don't try that on me.
17:54And by the way,
17:56Phoebe told Marae that she's not going to go to Canada.
17:59What?
18:00Yeah.
18:01Young girl's future.
18:02Destroyed.
18:04You can add that to your list.
18:09This could work to our advantage.
18:11Can you stop?
18:13Just stop.
18:20How are you?
18:21Hi.
18:22I just asked your woman if I could leave some flyers.
18:25I think I was asking for a kidney.
18:27Store policy.
18:28Yeah, what is it with people these days?
18:30Ask Dean the same thing again to Eve, oh?
18:32There might be trouble in paradise.
18:35Marae's been looking a little tense lately.
18:37Oh, right.
18:38Shine's gone off the affair, huh?
18:40Maybe.
18:42Such gossips.
18:44Love the flyer.
18:45It's very retro.
18:47Yeah, it's eye-catching, isn't it?
18:48Yeah, that's one way of putting it.
18:50Is this the grand total of your promoting?
18:52Well, I've put a few posts online.
18:55You need a full online campaign.
18:56Let me help you.
18:58We business people have to have each other's backs.
19:00Let's grab a coffee and talk.
19:02Thanks, but I need some PR help, really.
19:05I've worked with enough PR experts to have picked up valuable tips.
19:09Yeah, and how much has that kind of cost me?
19:11As far as I remember, you don't come cheap.
19:14For a friend, my time comes free.
19:17Right.
19:18I'll check my diary.
19:19Get back to you.
19:20Ah.
19:21Much appreciated.
19:22Oh, see you guys.
19:23Bye.
19:23Bye.
19:26So childish.
19:28I don't know where you're getting that from.
19:29You knew I was going to come up with a solve and you offered to work for nothing.
19:32He's a pal.
19:33Oh, yeah.
19:34Besties.
19:35You're no match for me.
19:38Okay, baby.
19:39Game on.
19:45Well, you can tell your son he's missing out on a good party.
19:48I thought it was cancelled.
19:49No.
19:50Party's on.
19:51Don't decide not to go.
19:52You must have got a better offer.
19:54Yeah.
19:55Seems so.
20:03You know, I never said you were a problem.
20:06Why would Gwen lie?
20:07Because that's what she does.
20:09I might have been pushing to get me on real back, but I never said I wanted you to go,
20:12Alan.
20:13Why didn't you just ask me with the real?
20:15Yeah, right.
20:16Things have changed.
20:18I've changed.
20:19You know that.
20:21And a lot of that has to do with getting away from my ma and being able to live my
20:24own life.
20:26Gwen made that possible.
20:29Is there not a body slightly or nothing here?
20:31Not interested.
20:34Hey.
20:35Hey.
20:40Well, that's you told.
20:43I don't trust the Good Samaritan Act.
20:46You never do anything unless you're getting something from it.
20:49Well, maybe I've moved on too.
20:50It's just you.
20:52It's the same suspicious Egypt.
20:57Hi.
20:58Hi.
20:59I was passing and thought I'd chance you being in.
21:01We need to move on the Vino's reboot.
21:04Fantastic.
21:08So, USP.
21:09What is it?
21:11Er, phenomenal pieces.
21:13I know they're high-end.
21:15Fancy new oven and all that, but that's not going to work on its own.
21:19I don't know, er, music.
21:22Live?
21:23Yeah, could be.
21:25Paul, the only live act you'll get to fit in that space is a dog playing a banjo.
21:30Speaking of which, dog cafes?
21:32Still on trend?
21:33No, no.
21:33Not a chance there.
21:35Well, something's just coming to me.
21:38Don't poo-poo it straight off.
21:39Okay.
21:41The grumpy owner.
21:44Say, you what?
21:45Kind of a faulty towers thing, just for the official relaunch.
21:49Are you saying that I'm grumpy?
21:50No.
21:51No, no, no.
21:52No, no, no.
21:53I'm just spitballing.
21:54We'll get you a crowd in and make it a night to remember.
21:57Oh, I forgot about...
21:58I was talking to Holly about this.
22:01Oh, did she have any ideas or...?
22:03Oh, none that don't involve Ka-ching.
22:05I've seen what she charges.
22:07She does not come cheap.
22:08Apart from which, she's up to her eyes.
22:10So, um, it's just little old me.
22:14Great.
22:15But don't worry, Paul.
22:16We've got this.
22:22I'll tell Phoebe I got it wrong.
22:25She's too smart to fall for that.
22:29You're angry with me.
22:32No.
22:32You should be.
22:35You want it to be honest, I get it.
22:39I'm sorry.
22:42I know.
22:43Are you ready for it?
22:45Sure, yeah.
22:52Can I talk to you?
22:55Yeah.
22:58All this trouble
23:00leads back to Will.
23:03He's still hurting good people
23:04even though he's dead.
23:07I guess they didn't bury him deep enough.
23:11We should talk.
23:13We're all hurting.
23:15My family certainly is.
23:17We might be able to work this out between us.
23:20Sharon, please.
23:21I'm not trying to play you.
23:23You've played every trick in the book.
23:27I did lie to you.
23:28But it's not what you think.
23:32I want to be honest.
23:34But I need to know I can trust you.
23:36Trust me?
23:37I'm taking a huge risk.
23:39And I need to run it by Ger.
23:41She has to agree.
23:43To what?
23:45Me telling you the real truth
23:47about what happened that night.
23:49You'd say anything to save your boys.
23:51Well, I'm prepared to tell you
23:52you could hang them.
23:55I'll speak to Ger.
23:57I'll let you know
23:57if she gives us a thumbs up.
24:06Well, have you decided?
24:09Yes or no, Ger.
24:10I thought this was going to be
24:12a destination restaurant.
24:14I never said that.
24:15Well, the only destination
24:17it's heading is
24:18downhill.
24:19Why did Ger hand you
24:20a wedge of cash?
24:22Well, that would be
24:23none of your business.
24:24You're up to something.
24:25It's either prison for me
24:26and the boys
24:27or a hiding for Dean.
24:30I'm making the call.
24:33Let's talk.
24:35I'm making the call.
24:36I'm making the call.
24:40I'm making the call.
24:41I'm making the call.
24:45I'm making the call.
24:45I'm making the call.
24:46I'm making the call.
24:47I'm making the call.
24:48I'm making the call.
24:48You
Comments