#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Closeness and intimacy are not always a gesture of love.
00:11A young woman has a deadly desire.
00:14And what she really wanted was to kill.
00:18An angel of mercy prescribes the wrong medication.
00:22She seemed to enjoy the victim's suffering.
00:25And when a good girl meets a bad boy...
00:30Everyone on the ground! Everyone on the ground!
00:32It's a deadly combination.
00:34Now, all of a sudden, she was like Bonnie to Clyde?
00:39These murderous women will go all the way.
00:44Their passion is seeing death up close.
00:55Laurence, Kansas, 2014
00:58High school student Sarah Gonzalez McLean wants to earn some extra money.
01:05Nobody calls me sir here, it's Hal.
01:07And she walks into the right pizzeria.
01:10Hal was a very nice guy.
01:13Hal Sasco, 50, is a chef with a big heart.
01:17A very generous and nice man.
01:22I would like to mentor younger people.
01:24It doesn't take long for 17-year-old Sarah to become a prominent member of Ron's team.
01:30Sarah was a very intelligent person.
01:32She was a very responsible employee.
01:35He managed to get in without much training and do the job.
01:39He was a person of initiative.
01:41But at home it's a different story.
01:44Sarah?
01:47Sarah?
01:51Her mother knows another Sarah.
01:55Where have you been?
01:56With friends.
01:58I know you skipped class today.
02:01It's none of your business.
02:02I was having problems at school.
02:03Have you been drinking?
02:05He started using alcohol and drugs around that time.
02:07Your father and I are worried about you.
02:10Oh, okay. He doesn't care at all.
02:11You're mistaken! Where did you get that idea?
02:15One of the things that affected Sarah the most was when her father and mother divorced.
02:21I think she was always looking for a father figure to replace him.
02:32Sarah starts frequenting the streets.
02:45Sarah!
02:46Hall's natural instinct...
02:48Come to the car!
02:49It's extending a hand as a sign of friendship.
02:52Go!
02:56What are you doing?
02:59I hate my life.
03:00I...
03:00I hate my mother.
03:02I hate living with her.
03:06Phew, yeah.
03:10You can come live with me.
03:12Hall offered her a room in his house.
03:16Serious?
03:17Until she saves money and has better conditions.
03:20Of course.
03:22It's OK.
03:23AND.
03:24Hall is not the first altruistic person to invite someone with problems to live in their home.
03:32But it's never a good idea.
03:44When Sarah moves away, she takes her bad habits with her.
03:49He arrived early.
03:50AND.
03:51It was weak.
03:55Oh no, no.
03:57What it is?
03:58You know it's Bebo.
04:00Hall tries to impose rules.
04:03It's very new.
04:04I am not.
04:04I do this all the time.
04:05No.
04:06That was all...
04:07He was trying to put her on the right path.
04:14But as the months go by, Hall stops acting like a father figure.
04:21I knew he was going to change his mind.
04:23They used drugs together.
04:26They drank together regularly.
04:29Consuming alcohol and smoking marijuana with a young, underage, and troubled girl was not only against the law.
04:38It was a really bad idea.
04:47Despite the age difference, Hall is behaving like a lovestruck teenager.
04:54Hall developed a sexual interest in her.
04:57And the relationship became complicated.
05:02Hall thinks he's found his Lolita.
05:28Hall is unaware that previous encounters with older men have deeply scarred Sarah.
05:36She was raped and tortured.
05:40It was someone she knew who burned her with a cigarette.
05:51Sarah's coworkers notice that she is changing.
05:57Goodbye, Sally.
05:58Goodbye, Hall.
06:00The line between reality and fantasy is starting to blur.
06:06He is my stepfather.
06:08My father died, you know?
06:10I feel sorry for you.
06:12All good.
06:12She told inconsistent stories about her life.
06:19She even referred to Hall as her stepfather.
06:23She told her colleagues that her father had died.
06:26What exactly do you do with your friends?
06:29I'll tell you, but it's a secret.
06:32It's closed.
06:32We like to fight.
06:36She boasts about belonging to the violent fight club.
06:43It began to show a darker side.
06:45It is serious?
06:46I saw someone die.
06:49And I wanted to see it again.
06:52Because it might be interesting.
06:53She said she thought it would be interesting to see someone die.
06:58These thoughts were becoming increasingly important to her.
07:14She withdraws and begins to read strange books.
07:19Sarah spent a lot of time reading about serial killers and taking notes.
07:27She found it fascinating how serial killers thought.
07:44When Hall's nephew shows up for dinner, he gets an unpleasant surprise.
07:50What's in there?
07:56How cute.
07:58Yes, it's cute.
07:59No, I don't want to have a pet.
08:02It's not a pet.
08:05It's dinner.
08:08Sarah really wanted to know what it felt like to take someone's life.
08:18Sarah is developing an unusual fascination with death.
08:27She stabbed the rabbit in the neck.
08:35He cut off the head and skinned it in the sink.
08:39Was Sarah honing her survival skills?
08:44As for that, I don't know.
08:45I think she just wanted to kill the rabbit to see what it was like.
08:49I think this sparked thoughts about killing other beings.
09:03In the small town of Lawrence, Kansas, 19-year-old Sarah Gonzalez McLean is living with her boss, Raul Sasco.
09:15What it was?
09:17But the Good Samaritan is facing his own problems.
09:21It's the restaurants and me... I'm losing money.
09:26The hardworking businessman is going bankrupt.
09:30Is it really that bad?
09:31My desire is to abandon everything.
09:35He shares confidences with Sarah.
09:38Fully.
09:39Actually, Raul talked about ending everything because he was depressed and the restaurants weren't doing well.
09:49Raul told the wrong person.
09:52Sarah has been fantasizing about taking lives.
09:56Now, she sees an opportunity.
10:01She wanted to kill someone.
10:03And he decided that it could very well be him.
10:06Thanks.
10:08Sarah didn't go crazy and kill Raul.
10:11This was well planned.
10:16Planned to maximize the experience for the assassin.
10:24On January 14, 2014, she is ready.
10:30She wants to experience every second of his death.
10:35And it ensures that Raul cannot defend himself.
10:43Thanks.
10:46It seemed she knew how many it would take to bring him down.
11:12Sarah had several chances to give up on this, but she wanted to see it through to the end.
11:18It was a special day for her.
11:19His first death.
11:39She found the artery on the side of the neck.
11:48Then, he plunged the knife into the side of his neck.
11:53And he forced the knife until it came out the front of his neck.
11:59She used the knife because she wanted to experience death.
12:05He grabbed a towel and wiped Raul's blood with it.
12:13Then, he wrote the word "freedom" with his finger.
12:18She felt, so to speak, that she was free.
12:22As if it could continue without trial.
12:25Doing whatever he wanted to do.
12:37Sara steals what she can, including Raul's car, and runs away.
12:45She commemorates her first death by getting a tattoo of one of her favorite obscure texts.
12:54It's an excerpt from one of the books she liked.
12:57It talks about being careful not to look too deeply into someone's eyes, because there might be something horrible staring back at you.
13:17When Raul's body is found,
13:21The police issue a location alert for Sara and Raul's car.
13:31Eleven days later, a forest ranger in the Everglades, Florida, finds the two of them.
13:48She wasn't surprised.
13:52It was yet another observation of...
13:56They found me.
13:58And the murder weapon is in the trunk.
14:02Request in progress.
14:04They had the assassin.
14:11Sara does not bring joy to innocence.
14:14It was harder than killing a rabbit.
14:17She speaks openly about the crime.
14:21I thought I would get more satisfaction from it.
14:26Would you do it again?
14:30No.
14:32I wouldn't do it again.
14:36Sara told the police that, because things hadn't gone as she had imagined,
14:41She wouldn't kill again.
14:43I don't believe it one bit.
14:44In 2015, Sara Gonzalez McLean was convicted of aggravated first-degree murder.
14:53and sentenced to a long 50 years in prison.
14:59She will be 70 years old at that age, at which point she will be eligible to apply for parole.
15:04We still don't know exactly why she did what she did.
15:09I don't even know if Sara knows why she killed Hal.
15:13On the outside, he's a cheerful person, at a local pizzeria.
15:22But deep down, Sara is a monster.
15:25And she became so fascinated by death,
15:28who was capable of taking the life of a good friend.
15:32For a young woman who fought so hard for freedom,
15:36She doesn't have it anymore now.
15:38And it won't have it for another 50 years.
15:49A dark heart
15:51It was considered the lifeblood of the neighborhood.
15:54It might be hidden.
15:56But, Grêmio?
15:57Behind a kind smile.
16:01Some sociopaths are charming, and there are many of them.
16:14And then, he was seen outside in the middle of the night, and he wasn't wearing pants.
16:20There is something about Marta Grider.
16:24Marta was very kind to people.
16:26And very talkative too.
16:29Poor wife.
16:30She's an instant hit on the Pittsburgh social scene.
16:34when she moved there in 1860 with her husband George.
16:48Marta was seen as a very courteous hostess.
16:54Please have a drink.
16:55Ah, I think I'll accept.
16:57She was welcome in people's homes.
17:00Ah, it's Marta.
17:01She almost always brought something to eat.
17:04The best hostess in town.
17:06Wow, guys!
17:07Oh!
17:08Health!
17:09Health!
17:09How kind!
17:10Thanks!
17:18But Marta has a secret.
17:22Marta's need for money was so profound.
17:26that she started stealing from her husband's family.
17:31I'm so glad you arrived.
17:32There was a man.
17:34A strange man inside the house.
17:37Oh no!
17:38Oh no!
17:46And this is our daughter.
17:51Hello.
17:52This is the new maid, Jane.
17:55Why don't you say hello?
17:56Hello.
17:58Anyone is a target for Marta.
18:01I am so grateful.
18:04Even the new maid.
18:07She doesn't have many things.
18:08Even so, Marta wants everything.
18:17Meanwhile, Pittsburgh sees Marta as a generous hostess.
18:22How's the wine?
18:24Very good, thank you.
18:26Thanks.
18:27The new neighbors, Mary and James Carothers, can't believe their good fortune.
18:34I think they took a liking to the slightly older woman next to her.
18:37who was very loving towards them.
18:40Dinner is ready, Ms. Grindr.
18:45Are you okay, Jane?
18:50Go to bed.
18:52I serve dinner.
18:53You can go.
18:54Walk.
18:55They have no idea who they've become friends with.
18:58Sorry.
19:03Marta went on to steal lives from material things.
19:10My throat hurt.
19:12My head started to hurt.
19:14She started vomiting.
19:17He had seizures.
19:19Sometimes vomiting blood.
19:23For four days and four nights, Marta takes care of the new maid.
19:30People would see her and think, "Wow, isn't she gorgeous?"
19:43She died in endless agony, with Marta by her bedside.
20:00When the maid's brother arrives to collect his hard-earned belongings...
20:05I am so sorry for your loss.
20:09He gets a shock.
20:11She was so young.
20:13Her belongings are in the trunk.
20:28They wanted to dress her up for burial, but they saw that the chest was practically empty and that the money...
20:34It had disappeared.
20:35I don't understand.
20:37Jane's things weren't in the trunk.
20:40Who could they have been with?
20:42She saved money for so long.
20:44She's had a bit of bad luck recently.
20:47Marta steals the maid's belongings.
20:50And her life.
20:53What shroud shall we use?
20:55But he still manages to look like a guardian angel.
20:58Oh no, I couldn't.
20:59Oh, please, I insist.
21:00No, I can't. I can't take something that belongs to you.
21:03Ms. Grindr arrived and offered her own clothes to clothe the body.
21:10Marta offered to take care of Jane's body, dress it, and prepare it for the funeral.
21:21While preparing the maid's body, Marta makes a discovery about herself.
21:29She enjoys the ritual of death.
21:36Marta begins offering her services as an amateur funeral director.
21:42When neighbors or friends died, or family members died, she helped prepare the body and the deceased for burial.
21:50The wake.
21:51But she is not satisfied with the number of bodies.
21:55And Marta starts taking care of that personally.
22:04Pittsburgh, Pennsylvania.
22:071860s.
22:09But Grêmio?
22:10Marta Grindr is known for being a generous hostess.
22:14And an efficient funeral director.
22:18And lately...
22:19All done.
22:20These two talents have become a curious necessity.
22:28There was a death.
22:32People close to Marta are dying.
22:36The maid.
22:37And now, the brothers-in-law.
22:41Oh my god, what happened?
22:44A mysterious disease.
22:47Both died of digestive problems shortly after visiting family.
22:52It seems that Marta stole their belongings and money when they died.
22:58Marta is enjoying the fruits of her labor.
23:07Mary, the 22-year-old neighbor, is the next to fall ill.
23:15She felt terrible.
23:18He became extremely ill.
23:20Are you okay, my love?
23:23And Marta was there to help take care of her.
23:34A gentle smile and a caring nature marked Marta's obsession with death.
23:41But this fun is interrupted.
23:44It seems to me that she is being poisoned.
23:48When the doctor advises Mary to leave town.
23:53Because they couldn't spend a month in the countryside, that's what they did.
23:59The doctor is right.
24:01The house is killing everyone.
24:06More specifically, Marta's kitchen.
24:10And the next victim reveals that true heart of stone.
24:17Marta is in bed, my love.
24:40She kills her own seven-year-old daughter.
24:53She died apparently in great distress.
24:58Who would do that?
25:00What kind of mother would do that?
25:03She was obsessed with death in all its forms.
25:19Upon returning...
25:22Neighbor Mary experiences more of Marta's hospitality.
25:27Just like her husband, James.
25:32There was Marta with the image on a plate of food to welcome them back to the neighborhood.
25:39This time, Mary got so sick, so quickly, that really nothing could be done.
26:01Her husband became suspicious.
26:04That's not right.
26:06He began to piece together the facts.
26:09Marta did that.
26:11Whenever his wife fell ill, Marta was always there for him.
26:16He went to the mayor and sought help from the city police.
26:20Several witnesses began to follow the trail of bodies left by Marta Grinder.
26:28Over a two-year period, Marta kills five people for money and sordid amusement.
26:39When the victims' bodies are exhumed, the truth comes to light.
26:44They found what should never have been there: arsenic in large quantities.
26:50And so Marta was exposed.
26:53Their schemes came to light.
26:56Marta was a serious killer.
27:01In 1866, Marta Grinder was convicted of murder and sentenced to death by hanging.
27:08Just like the deaths of her victims, Marta's departure is slow and agonizing.
27:14The executioner ended up not tying the knot correctly.
27:20She suffered there for 12 minutes before finally dying.
27:26In a way, it was a case of justice.
27:31She deserved that fate.
27:37Marta Grinder's mask of love and generosity camouflaged her true desire to witness the process of death.
27:48Marta Grinder derived far more pleasure from killing people than from caring for them.
27:55Someone who knew her described Marta as a wicked demon.
28:02I think it was too little, considering the killer she really was.
28:14Would you like a drink?
28:16First love can be exciting.
28:19She was willing to do anything for that man.
28:22Everyone on the ground!
28:22Come here to the ground!
28:23Go!
28:24But she chose the wrong lover.
28:26They had a somber lifestyle and a bleak outlook on life.
28:30And it could end in tragedy.
28:45Life is full of promise for 19-year-old Samanta Batinsky.
28:50She was doing very well in her studies.
28:52The diligent student from Michigan intends to become a nurse.
28:57What did that say about her?
28:59Well, that meant that, look, she was willing to help others and also take care of other human beings.
29:07Studies fill a void in their lives.
29:11She is intelligent, but not popular.
29:15She had few friends.
29:17At 19 years old, she had never had a boyfriend.
29:24Samanta is looking to make friends online.
29:27And she meets Patrick Selapeck, who is 27 years old.
29:34I think she was a bit lost, and when she met Patrick, he filled that void.
29:40Samantha met the most wonderful and perfect man in the world.
29:45And she fell in love.
29:49But there's a problem.
29:51The man of her dreams is behind bars.
29:56This doesn't discourage her.
29:59It only makes it more interesting.
30:03Patrick knew how to tell her what she wanted to hear.
30:10That they could start a relationship when he was released.
30:23In the summer of 2005, Samantha's virtual lover becomes real.
30:35Hey.
30:36Come on, I'm in.
30:46Would you like a drink?
30:49What we had there was a very interesting dynamic involving a very passive person, like Samantha.
30:55But Patrick was very aggressive, very extroverted, very manipulative.
31:02I had many plans for us.
31:04She was in love with Patrick and wanted to please him.
31:11She was willing to do anything for that man.
31:18Hurry up.
31:20Get a job.
31:22What job?
31:25Make money.
31:27For Patrick, the idea of making money is through stealing.
31:33Patrick had an extensive criminal record.
31:38Arson, robbery, and many other crimes.
31:43He had already spent more than 10 years behind bars.
31:54In a matter of weeks...
31:56It's ready.
31:57Samantha now has a future husband and a new career in crime.
32:01Everyone on the ground!
32:03Whoa, on the ground!
32:04On the ground!
32:04On the ground!
32:06Now!
32:07Now!
32:10They travel around the state committing a series of armed robberies.
32:15Open the cash register!
32:16Open the cash register!
32:16On the ground!
32:18Grab the money!
32:19Go!
32:19Come on!
32:19Hurry up!
32:20Grab the money!
32:21Grab the money!
32:22Go now!
32:23Samantha went from...
32:26From a well-behaved girl to a very bad and wicked girl.
32:31Almost overnight.
32:32Come on!
32:33Empty that box!
32:34She had never committed a crime in her life until she met this guy.
32:38Now, all of a sudden, she was like Bonnie to Clyde?
32:43I was in it up to my neck, just like him.
32:46Get out!
32:46And she was enjoying it as much as he was.
32:55They leave a trail of destruction.
32:59Patrick is a professional criminal and knows the police are nearby.
33:04They need a fresh start and new identities.
33:13Patrick remembers another woman he met online.
33:17Melissa Barrows, 27 years old.
33:26He found out she worked at the supermarket and decided to drop by for a visit.
33:33Melissa Barrows, 27 years old.
33:34What are you doing here?
33:36Are you in the mood to go out after work?
33:38Oh, it won't work.
33:40I have to go home.
33:43That's because I'm married.
33:46Melissa makes it clear that she is now a happily married woman.
33:50I have to go back to work.
33:55See you later.
33:56But she has no idea who she's dealing with.
34:08Samantha Batinsky
34:09And Patrick Sellebeck
34:12There's a lucky streak in the robberies committed.
34:15They are fleeing from the police during a wave of crimes across the state.
34:20But it's time to cover our tracks.
34:23They need new identities.
34:26And they know exactly where to get it.
34:31On February 15, 2006
34:34They are targeting Melissa Bellos
34:38An old acquaintance of Patrick's
34:40And her husband, Scott, 27 years old.
34:44Sit down.
34:45Melissa and Scott had just discovered
34:49They were going to have their first child.
34:51Just a typical American couple.
34:55Starting a life together
35:00Patrick and Samantha
35:01They have their targets exactly where they want them.
35:06Please
35:08Please, you can leave.
35:11We're not going anywhere.
35:13It's OK
35:14Please
35:15Oh my God
35:16I am pregnant.
35:19The two of them went to the bathroom.
35:20Now
35:22Go on!
35:22I am not
35:23No
35:23Do what he's asking, okay?
35:27You stay here
35:29Help me search
35:33Patrick and Samantha
35:36They intended to use their identities.
35:39The qualifications
35:42Birth certificates
35:43Social security numbers
35:45But to steal identities
35:48You don't need to do that.
35:50Go
35:50Lower it down there
35:51What are you doing?
35:52They need to steal their lives.
35:54Don't touch her.
35:55Don't touch her.
35:55Please don't
35:57Please
35:58Please don't tell me.
35:59Melissa and Scott
36:01They were about to be eliminated.
36:06Patrick grabbed Melissa by the neck.
36:09And he held her against the hallway wall.
36:19And he strangled her until she lost consciousness.
36:23When Melissa is unconscious
36:25Samantha approaches
36:27She was the one who put plastic on their heads.
36:31And he tightened it with a belt.
36:37For a couple to strangle a woman.
36:40She's pregnant until death.
36:46There must be a special place for them in hell.
36:48For these people
36:49Lower it down there
36:50Please don't
36:51Lower it down there
36:51Don't do that.
36:52Shut up
36:52I want to see my wife.
36:54She's on the phone.
36:55I want to see my wife.
36:56Shut up
36:57Lower
37:00Calm
37:00Write this down.
37:01Write with your mouth
37:02Write to what?
37:04We had an emergency.
37:05Melissa and I went to the hospital.
37:07We'll give you an update later.
37:14Cala
37:15Please don't
37:23I had a problem with Scott.
37:27Petro, who couldn't kill
37:31He hit him with the butt of that gun.
37:33But the guy was still alive.
37:38He doesn't die.
37:40Then Samantha made a suggestion.
37:44A quick trip to the pharmacy
37:46And they have a new weapon of crime.
37:49It was actually her idea.
37:53Injecting bleach into Scott
37:57The guy was beaten with the gun.
37:59In a violent way
38:02Then they injected bleach.
38:09And now he was being suffocated to death.
38:14And finally
38:15Scott died
38:20They taped the bodies together.
38:22As if they were in some kind of cocoon.
38:26And then they covered the bodies with a blue tarp.
38:31They hid two people.
38:33Two bodies
38:34And a baby in the belly
38:35Underneath the debris
38:36Then they left.
38:37And they went to eat hair sandwiches.
38:42This shows a degree
38:44Of psychopathy
38:46Which I've seen very few times.
38:50When family members notice the couple is missing.
38:53The police pay a visit.
38:57And he finds a crime scene.
39:00Our police officers found the bodies.
39:03In the back room of the house
39:05And they find something else.
39:07The receipt for the adhesive tape
39:12And this receipt
39:14He took them to a store.
39:16And this store
39:18It led them to the security footage.
39:21And these security images
39:23They took them
39:24To a suspect
39:27After Patrick and Samantha
39:29They learned that she had been identified.
39:32They were left with serious problems.
39:34A hunt in progress.
39:36It was a search
39:37By two natural-born killers
39:45Thanks for letting us stay.
39:47Ah, it's good to have company.
39:50The fugitives become friends.
39:53With an unsuspecting divorcee
39:55It feels lonely
39:57Fred Johnson
39:5853 years old
40:00He lives alone.
40:02And he enjoys helping.
40:04Two young people who have nowhere to stay.
40:12We then had two murderers.
40:14That they really had nothing to lose.
40:17And now
40:18They were at Fred Johnson's house.
40:21But what did they do?
40:23The logo will be released.
40:24And more news
40:26The suspected killers
40:27They are supposedly on the run.
40:29And they are missing.
40:30Three days ago
40:30People should be careful.
40:32Fred thought he could convince them.
40:35Looking for the police
40:36And to surrender
40:38I was wrong.
40:45Patrick shot him twice in the back.
40:48And now they had killed the third person.
40:57While they flee
40:59Samantha and Patrick start sleeping in the pickup truck.
41:02And that's where the cat-and-mouse game ends.
41:09They are identified
41:11By an attentive citizen
41:14These suspects
41:15What are you looking for?
41:16For the double homicide
41:17They're out there right now.
41:19Sleeping in a pickup truck
41:20At this hotel
41:24And the police went there.
41:36Get out of the car.
41:37Get out of the car now.
41:39She was completely surprised.
41:42And that was the end.
41:51In 2006
41:53Patrick Selapack and Samantha Batinsky
41:56They are convicted of home invasion.
41:59Kidnapping
42:00And three charges of aggravated intentional homicide.
42:03Both are sentenced to life imprisonment.
42:07No right to request parole.
42:09Go in there
42:10Samantha's life could have been different.
42:14If I hadn't met Patrick
42:17Undoubtedly
42:18He was the one who introduced her to a life of crime.
42:21But still
42:23It was her choice.
42:25If it were for love
42:26Or through emotion
42:28Samantha and Patrick
42:31They liked that.
42:33It was their game.
42:34And they would continue killing.
42:37One after the other
42:39Until they are caught.
42:42Not even Samantha
42:43Not even her beloved Patrick
42:45Summer, one day in the sunlight
42:48And the engagement ended.
42:50The music
42:51The music
42:51The music
42:55The music
42:56Thanks.
Comentários