00:29Le chant de blé au corbeau
00:30Et le roi lire durant les vacances d'été
00:32Regardez, la même église que sur la brochure
00:35Ouais
00:37On peut presque voir sa main tenir le pinceau
00:39Et travailler les couleurs, les formes
00:43Attends une minute
00:45Quoi ?
00:45Tu ne me vois pas ?
00:47Regarde bien
00:48Où ça ?
00:49Ça ne me plaît pas du tout
00:51Vous pourriez décoder
00:52La chose derrière le vitrail
00:55Et continuez ce que vous avez à faire, il faut qu'on y aille
00:57J'ai pas vu toute l'expo
00:58L'art peut t'attendre, c'est une question de vie ou de mort
01:01Il faut qu'on parle à Vincent Van Gogh
01:06Connaissez-vous Vincent Van Gogh ?
01:08Malheureusement, oui
01:10Malheureusement, il boit comme un trou
01:11Il est fou et il ne paye jamais ses consommations
01:14Ouais
01:16Mais c'est un bon patre, non ?
01:20Oui
01:21Elle veut dire oui
01:23Bon, tout à l'heure c'était un faux départ
01:25Bonsoir, je suis le docteur
01:26Je m'en doutais
01:28Lutte-toi, va tuer ton absent d'ailleurs
01:30Tu portes le mauvais oeil
01:33Espèce de cinglée
01:34Sale alcoolique
01:35C'est ta faute, si elle est morte
01:38Une seule nuit
01:39On va habiter chez lui
01:41Jusqu'à ce qu'il baigne cette église
01:44Faites attention
01:45Elle n'est pas encore sèche
01:47Quoi ?
02:00Bon, alors, qu'en pensez-vous peindre cette église ?
02:03Mais qu'est-ce que vous avez avec les églises ?
02:05Oh rien, c'est un sujet parmi tant d'autres
02:08Ah non, vous ne parlez que de ça
02:09Il vous arrive d'être intéressé par autre chose ?
02:13Ce garçon est bizarre
02:14Ah bon, d'accord
02:15Parlons de vous
02:15Quels sont vos centres d'intérêt ?
02:18Regardez autour de vous
02:20L'art
02:20Il m'a toujours semblé
02:22Que l'œil humain ne perde
02:23Tout va bien, cette chose est partie maintenant
02:27Calmez-vous
02:28Vous n'avez rien à craindre
02:30Qu'est-ce qu'il fait ?
02:31Qu'est-ce qui lui arrive ?
02:33Je vois rien
02:34Qu'est-ce qu'il fait ?
02:36C'est une bonne question
02:40Laissez-moi vous aider
02:40Vous le voyez, vous aussi ?
02:42A quoi ressemble-t-il ?
02:43Je vais vous le dessiner
02:44Oh non, non, non, non
02:47Quoi ?
02:48Je trouve que c'était une bonne toile
02:52Non
02:54C'est pas faux, mais je vais essayer d'éviter
02:56N'ayez crâche
02:57Je serai de retour avant que vous ayez eu le temps de dire
02:59Mais où est-il passé ?
03:05Mais où est-il passé ?
03:06C'est un gadget encombrant
03:08Le cadeau empoissonné d'une marraine
03:10A double tête et une mauvaise haleine
03:13Multipliée par deux
03:14J'avais tort, je peux bien l'admettre
03:19Tu me prends un peu de cours, là
03:30Sauvé
03:41Je reconnais les yeux
03:43La bouche grande ouverte
03:45Le nom de cette créature est Kraphaïs
03:49Elle faisait partie d'une meute qui voyageait dans l'espace
03:51Ce sont les charognards de l'univers
03:54Apparemment, notre monstre a été séparé des autres
03:56Et comme ses congénères sont cruels et sans pitié
03:58Ils n'ont pas pris la peine de l'attendre
04:03C'est très risqué
04:04Plus risqué que d'habitude ?
04:08Nous avons rejoint Van Gogh dans l'année
04:10Où il a peint quelques-unes de ses plus belles toiles
04:12Une imprudence et notre voyage
04:14Se solderait par la mort brutale
04:16Du plus grand artiste
04:17Que la terre est portée
04:22Vincent, est-ce que je peux vous aider ?
04:32Non, vous ne pouvez pas
04:33Et quand vous partirez ?
04:36Et vous partirez comme tous les autres avant vous
04:44Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:46On part sans lui
04:49C'est un homme à la santé fragile
04:51Dans quelques mois
04:54Il va mettre fin à ses jours
04:57Souris, Amy
04:59On va se débrouiller tout seul
05:00Trouver cette fameuse église
05:01Et espérer que le monstre fasse son apparition
05:04Je suis prêt
05:09Je n'aime pas quand vous êtes triste
05:11Je ne le suis plus
05:13Ces phases de dépression me torturent
05:15Pendant des semaines, des mois
05:16Et puis tout rentre dans l'ordre
05:17Si Amy Pande le voit, moi aussi
05:20Et vous avez une solution sous le coude ?
05:22Non, dans cette mallette
05:23Son haleine était chargée
05:24Mais ma marraine adorait bricoler
05:29Ah non
05:37Vous avez un plan précis, n'est-ce pas ?
05:41Non
05:43Il me semble que la dépression
05:46Est un désordre très complexe qui...
05:51Je travaille
05:53Bien, d'accord
05:56À vos pinceaux
05:58Peignez, je vous en prie
05:59Et répétez à tout beau champ
06:01Concentre-toi, Pablo
06:02Un œil, ça se place
06:04De chaque côté du visage
06:06Silence
06:09Est-ce que c'est normal que le temps passe de cette façon ?
06:13Parce que là, il s'écoule
06:16Attendez
06:17Il s'est déplacé
06:26La situation scorse
06:27Il faut déguerper et se ressuscire
06:29C'est bon, suivez-nous
06:36Tu ne t'expliques pas vraiment pourquoi ?
06:38Tu arrives à me comprendre
06:40Je sais aussi que personne ne t'a adressé la part
06:43Approche, mon gros
06:46Qu'est-ce qu'il fait ?
06:47Il se promène dans la pièce
06:49Il tourne
06:50Dites-nous ce qu'il se passe
06:51Raculez, il nous fonce dessus
06:53Reculez, je suis là
07:08Tu n'es pas seul
07:27Ces chevilles se tordent
07:28Leur lumière flamboie, irradie
07:33Partout, notre regard se pose
07:35La magie complexe de la nature
07:38Explose devant nos yeux
07:46Vous me manquerez terriblement
08:02J'aurais aimé vous offrir un présent
08:03Qui est de la valeur
08:05Ah, non, non, non, merci
08:10Je ne peux pas accepter un cadeau
08:11Aussi extraordinaire, Vincent
08:14Bon, très bien
08:15Vous n'êtes pas le seul à l'avoir refusé
08:17Amy, la bienheureuse, la plus belle de toutes
08:21Soyez bon avec vous-même
08:24Et surtout, prenez soin de vous
08:25Je ferai de mon mieux
08:26Avant d'embrasser quelqu'un d'autre
08:28Vous devriez tailler votre barbe
08:49Comment se fait-il que je sois fou
08:50Et que vous ne soyez pas devenu
08:58Vous êtes le premier docteur qui m'est réellement
09:00Fait du bien et qui va changer ma vie
09:02Ravi de l'entendre
09:03Je ne vous oublierai jamais
09:08Et maintenant, on retourne au musée, docteur
09:26Le chant de blé au corbeau est le dernier tableau de Vincent Van Gogh
09:30L'artiste a mis fin à ses jours alors qu'il était âgé de 37 ans
09:33Tout le monde s'accorde à dire qu'il est l'un des peintres les plus brillants de tous les
09:38temps
09:38Si vous voulez bien me suivre
09:43Vous aviez raison
09:45Pas de nouvelle toile
09:49Nous n'avons servi à rien
09:51Je serai moins catégorique
09:54Pour moi, la vie de chaque individu est une pile de bonnes choses
09:58Et de mauvaises choses
10:02Les bons moments
10:05Ne te font pas forcément oublier, Liz
10:07Non, plus de grapheïs
10:09Je serai moins catégorique
10:28Sous-titrage FR ?
