- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:27Девушки отдыхают
00:36Боже мой, единственный дом, в котором я работаю, я не получаю информацию
00:43Ты поможешь разгадать мне всё, Исмаил?
00:54Брат Исмаил, начальник!
00:58Начальник?
01:00Да, ты мой начальник, поэтому спрошу тебя про эту тему
01:05Какую тему?
01:07В этом доме что-то происходит
01:10Я впервые в жизни не обладаю информацией
01:14Тебе не всё нужно знать, Хайрия
01:17Нужно, нужно, если спросишь, почему?
01:20Не спрашиваю, потому что мне всё равно
01:23Для начала господин Лемент расстроился из-за некоторых событий
01:30Искра пропала в глазах
01:32Видно же, что эта новость испортила ему настроение
01:36Если я не узнаю, то могу случайно разбить ему сердце
01:41Я боюсь ляпнуть что-то не то
01:43Я никогда не видел, чтобы ты говорила что-то правильное, Хайрия
01:48Господин Исмаил
01:52Даже если мы с тобой не ладим
01:56Я думаю, что ты великолепный сотрудник
02:00Ты идеал
02:01Если у меня спросит Хайрия, каким работником ты хочешь быть
02:07Я укажу пальцем на тебя
02:09Скажу, что хочу быть как господин Исмаил
02:12Поэтому я не хочу, чтобы между нами были тайны
02:19Дай мне хотя бы подсказку
02:25Сожаление
02:27Боже, брат Исмаил, начальник
02:30Я же уснуть не смогу
02:32Я и так всю ночь не спала
02:37Семья с семьёй связана
02:39Хорошо
02:39Если расскажешь мне о своей семье
02:42Я расскажу тебе о семье господина Эльвента
02:46А?
02:49Что я скажу?
02:51Не расскажешь?
02:54У меня была только мама, умерла
02:59Больше никого нет
03:01Но тебя же не в капусте нашли
03:04Даже если умерли, тебе есть что рассказать
03:07Что ты такое говоришь?
03:09Зачем тебе моя семья?
03:11Ты нотариус?
03:13Мне интересно
03:14Если я пойму
03:16Откуда такая странная девушка
03:19То смогу тебя контролировать
03:21Мы же вынуждены в одном доме с тобой жить
03:27Ты много говоришь, я ничего не поняла, начальник
03:31То есть ты понимаешь, когда я говорю кратко, Хайрия?
03:33Хорошо
03:34Тебе зачем, моя бедная семья?
03:39Интереснее обсуждать жизнь богатых людей
03:41Почему господин Эльвент так расстроился?
03:46Кто приходит, кто уходит?
03:48Почему госпожа Шуле получила разрешение?
03:51Конечно же, я не расскажу
03:54Какой же ты жадный
03:56Хочешь, чтобы любая информация осталась у тебя
04:02Ты как тайный сейф
04:13Ну, конечно
04:16Сейф
04:18Как я упустила?
04:21Исмаил, я ухожу
04:22Хайрия
04:23Куда?
04:24У тебя занятие с госпожей Ханзаде, Хайрия
04:27Приятного аппетита
04:29Спасибо, дочка
04:29Спасибо
04:31Да, вы продолжайте
04:34Да, продолжайте
04:36Вот так
04:37Сказала, что вы ненавидели друг друга
04:41Еще она сказала
04:44Была бы возможность, сестра бы меня убила
04:46Она права
04:48Джанан, что ты говоришь?
04:50Ты же сама мне говорила
04:52Однажды ты пришла ко мне
04:54Сказала, что иногда думаешь об этом, Нергис
04:56Джанан, замолчи
04:57Я убью тебя
04:59Если бы я сейчас так сказала, к слову
05:02Не так ли?
05:02Разве это правда?
05:04Я просто так это сказала
05:05Разве это может быть правдой?
05:07Мы же сестры
05:07Сестры
05:08Госпожа Джанан
05:10Это же просто к слову
05:12Такое бывает между сестрами
05:14Разве такое возможно?
05:15Чтобы госпожа Нергис что-то сделала
05:18Но она же сказала мне
05:20Тихо
05:21Не знаю
05:22Мне она так сказала
05:25Ты хотела ее насильно отправить из ЖК
05:28Она не может меня видеть
05:35Так сказала
05:37Но с раннего детства сестра меня не любит
05:41Всегда ревновала
05:44Разве можно так?
05:47Разве вы не родные?
05:50Боже мой
05:53А потом?
05:55Потом я узнала, что беременна
05:58Сказала ей
05:59Конечно, это ее тоже разозлило
06:01Мне она сообщила
06:03Но она позвонила вам не ради моего блага
06:08Вы придете сюда?
06:10Будете меня контролировать?
06:12Либо заберете меня отсюда?
06:14Она мечтала об этом
06:15Поэтому вам сказала
06:17Ведь в моем животе
06:20Ребенок Явуза
06:22А вы примите его
06:25Конечно, приму
06:26Это мой внук
06:32Но я не совсем
06:34Так говорила
06:37Сонгюль
06:40Зачем?
06:40Госпожа Нергис позвонила ей
06:41Я не поняла
06:42Подожди, госпожа Джанан
06:44Ради бога
06:44Не видишь?
06:44Все перемешалось
06:45Боже мой
06:48Кажется, Есимин
06:49Немного все поменяла
06:50Когда рассказывала вам
06:52Я не так говорила
06:55Потом
06:57Ты узнала, что Есимин обманула
06:59По поводу беременности
07:01Вниматочная беременность
07:02Вниматочная
07:03Ну вот
07:04Ты сказала, если она не уедет из ЖК
07:07Ты расскажешь об этом мне
07:12Есимин
07:13Немного изменила
07:14Она сказала так, как выгодно ей
07:18Она рассказала вам все по-другому
07:23А что вы сделали?
07:25Госпожа Хан и Мага
07:27Когда стало известно
07:28О внематочной беременности?
07:31Что это значит?
07:32Вот что она хочет сказать
07:33Когда вы узнали об обмане
07:35О внематочной беременности
07:37Вы почувствовали себя обманутой
07:39И сделали ей что-то
07:40Она это хочет сказать
07:42Не поняла, что я могла сделать
07:43Не знаю наказать ее
07:45Не неси бред
07:47Это воля Бога
07:48Разве она хотела бы, чтобы ребенок оказался в неправильном месте?
07:52Она столько плакала
07:54Хотела, чтобы у нее был ребенок от Явуза
07:57Будь уверена, она из-за этого и плакала
07:59Что ты сказала?
08:02Вы продолжаете
08:04Давайте, я слушаю
08:05А потом?
08:06Потом?
08:08Ну, конечно
08:09Я расстроилась
08:11Судьба
08:14Сказала, что Бог все знает
08:16И закрыла на все глаза
08:19Клянусь, это очень тяжело
08:21Пусть вам поможет Бог
08:23Даст терпение
08:24Это действительно очень сложно
08:25Но я вот что не поняла
08:28Ребенок точно от Явуза?
08:29А то меня давно тут не было
08:31Ничего не знаю, только узнаю все, клянусь
08:33Госпожа Джанан
08:34Что ты говоришь?
08:35Такое, конечно
08:37Ребенок от Явуза
08:38От кого еще?
08:39Пришла госпожа Хан Имага
08:40Говорит, что сегодня собиралась
08:42Сходить к врачу с Есимин
08:43Если бы она была дома
08:45Есимин
08:47Осталась мне от Явуза
08:50Я сочла ее духовной дочерью
08:52Госпожа Нергис
08:54Отныне она будет жить тут
08:55Под моей защитой
08:58Кто захочет ей навредить
09:00Увидит перед собой меня
09:14А если кто-то поможет?
09:17Что?
09:21Вот что хочет сказать сестра Медине
09:23Я помогу
09:25Она хочет сказать
09:27Представьте, например
09:29Госпожа Нергис что-то сделала с Есимин
09:32Я просто привожу пример, конечно
09:35А мы же работаем в ее доме
09:39Вы и нас накажете
09:42Ты что-то сделала с Есимин?
09:45Разве такое возможно?
09:47Разве такое возможно?
09:49Я просто привела пример
09:50Это невозможно
09:51Мы сестры
09:54Сестры
09:55Я просто так это сказала?
09:56Как пример
09:57Разве такое возможно?
10:01А вы что, ради бога
10:02Они же сестры
10:03Что может сделать сестра сестре?
10:07Это просто сестринские ссоры
10:09Это уже не сестринские ссоры
10:13Послушайте
10:14Я здесь
10:15Говорю
10:16Перед всеми
10:17Отныне
10:18Ни слезинки
10:20Не должно быть
10:22На глазах у моей духовной дочери
10:23Из-за тебя
10:24Ты меня услышала?
10:27Да, услышала
10:29Услышала
10:42Вот так, парень
10:44Блистай, парень
10:46Давай, блистай
10:47Вспомни былые дни, Фиас
10:50Сегодня первый день твоей новой жизни, парень
10:54Давай же
10:54Как мужа
10:56Как отца
10:57Самое главное, как мужчину
10:59Сегодня очень важный день
11:02Вот так вступай в этот день
11:04Вот так начинай его
11:08К тому же
11:09Кто ее любит?
11:11Ты любишь?
11:19Я
11:25Конечно
11:26Конечно
11:29Минутку
11:32Без этого получится, что ли?
11:36Не получится без этого
11:38Конечно
11:44Бог вам в помощь
11:47Сестра
11:50Я только вспомнила
11:52Мне нужно сказать тебе кое-что важное
11:53Стой, Ханэмага внутри
11:56Внутри, госпожа
11:57Сонгюль, кто пришел?
11:59Хария, Хария
12:03Здравствуйте, госпожа
12:04Хоть поздороваюсь
12:07Не смей говорить всякие глупости
12:09Хорошо
12:09Хорошо
12:23Добро пожаловать, госпожа
12:26Поцелую, госпожа
12:27Спасибо, дочка
12:30Вы прям приезжаете?
12:31Так привыкли прям
12:34Как хорошо видеть вас для нас честь
12:37Что случилось в Добруле?
12:39Мы должны были ехать с Асимин к доктору
12:43Приехали ее забрать, а дома ее нет
12:46Нет
12:47Конечно, у человека есть право не быть дома
12:50Все-таки человек, он как птица
12:52То здесь, то там
12:55А вы как-то насторожились при виде меня?
13:00Или что-то вы знаете
13:01И скрываете от меня?
13:07Нергис?
13:10Где Есимин?
13:12Нет, ну что вы?
13:13Что нам от вас скрывать?
13:15Если мы знали, разве скрыли бы?
13:18Да, ведь Хария
13:19Да, присоединюсь к сказанному
13:47Я опоздала
13:49Опоздала на собеседование
13:51Как я могла так долго спать?
13:55Что я скажу Кериму?
13:58Что мне надеть?
14:01Мне нужно выбрать
14:03Пойдет
14:05Есимин время от времени уезжает
14:06Собраться с мыслями
14:08Наверное, в этот раз тоже уехала
14:13Сколько лет уже живем вместе в комплексе?
14:16Я такого никогда за ней не замечала
14:20Госпожа Джанан, вы нас тут убьете
14:22Помолчите, пожалуйста
14:23Что происходит, Сонгюль?
14:26Ничего не происходит
14:27Госпожа Нергис, вы в порядке?
14:29Что-то случилось, голова кружится
14:33Воды принеси, Хария
14:36Очень плохо
14:38Давайте воды, попейте
14:40Воды
14:41Не надо создавать толпу, не надо
14:43Что сделать?
14:45Нет, я в порядке
14:48Я расскажу правду
14:50Я больше не могу скрывать
14:53Госпожа Нергис, ты выпей чаю
14:55Ты еще не готова, кажется
14:57Мне тоже интересно, что она расскажет
14:59Пусть расскажет
15:00Хорошо, хорошо, разойдитесь
15:03Ты постой, ради бога
15:04Я ничего не поняла
15:05Что будем делать?
15:07Теперь будь, что будет
15:08Что произойдет на нашу голову?
15:11Теперь, госпожа
15:12Произошло так
15:16Сестра?
15:16Я выхожу
15:17Это Эсма
15:18Эсма, сестра Медине
15:19Недавно приехала
15:21Эсма?
15:22Ты куда, Эсма?
15:23Ты куда идешь, Эсма?
15:24На собеседование?
15:26Какое собеседование?
15:27Откуда ты знаешь, Хария?
15:28Так просто отделась
15:29Еще сумку такую обычно берут на собеседование
15:32Знаешь, а мне почему не говоришь?
15:33Я опаздываю
15:35Идем поговорим, Хария
15:36Ты тоже иди
15:37Медине, вокруг все горит
15:38Я не могу
15:39С тобой позже поговорю
15:40Иди давай
15:41Иди
15:44У этой девушки тоже голова
15:46Раз уж берешь эту сумку
15:48Зачем надеваешь такую обувь?
15:49Хария, прекрати уже
15:51Нергис, ты говорила что-то про правду
15:53Я слушаю тебя
15:56Госпожа
15:57Произошел такой случай
16:02Вы же
16:03Договорились, Есимин
16:04По поводу встречи с доктором
16:06Из-за беременности
16:09А потом приехали
16:11А я когда увидела
16:13Ваши машины
16:16Пошла поговорить
16:17Есимин
16:19Эсма
16:20Отпусти меня
16:21Пойду, говорю
16:22Стой, говорю
16:23Куда пойдешь?
16:23Не своди меня с ума
16:24А если братьев отпустили сюда
16:26Приеду, что будешь делать?
16:27Мне все равно
16:28Мне все равно
16:30Отпустите меня
16:30Я буду жить свою жизнь
16:31Что за жизнь в таком маленьком возрасте?
16:33Не своди меня с ума
16:34Сестра
16:35Я пойду на собеседование
16:36Не приду, не убегаю ведь никуда
16:37Я говорю, мы возвращаемся на родину
16:40Как ты будешь жить в Стамбуле?
16:41Не понимаю
16:42Я не вернусь на родину
16:43Отпусти меня
16:44Не отпущу, нельзя
16:45Ты еще маленькая
16:47Люди очень злые
16:48Неизвестно, какую ты работу нашла
16:51Если с тобой что-то случится
16:52Что я буду делать?
16:53Когда ты приехала одна в Стамбул
16:55Сколько лет тебе было?
16:56Ради бога
16:57Если ты это сделала
16:58То я могу
16:59Ты знаешь, что ты говоришь?
17:01Это значит, что со мной ничего не случится
17:03Поняла?
17:04Медина
17:04Отпусти меня
17:07Отпусти меня
17:08Медина
17:09Я не буду допоздна
17:11Отпусти
17:12Госпожа Эсма
17:13Эсма, Эсма
17:15Что-то случилось?
17:20Эсма
17:28Если у тебя есть время
17:29Мы можем поговорить?
17:32О чем нам говорить
17:33Господин Мурат?
17:35Мы никак не могли остаться наедине и поговорить
17:37Всегда рядом кто-то был
17:39Ты каждый раз говорила все, что было на уме
17:41Не послушав меня, уходила
17:44А вы видели, что я пережила?
17:48Ты права
17:49Ты пережила сложное время
17:52Но я хочу, чтобы ты послушала меня
17:54Нам нужно поговорить
17:56Пока не стало плохо
18:00Сейчас
18:00Здесь
18:07То есть от меня убегала вечерами?
18:11К сожалению, да
18:13Я
18:14Узнав вас поближе, еще раз убеждаюсь, что вы
18:17Не заслуживаете такого отношения к себе
18:22Но моя сестра такая
18:24Когда наступает трудность и убегает
18:26Верно
18:30Хорошо
18:32Зачем нужно было так врать?
18:34Как я уже говорила
18:35Причины вранья я
18:38Она мне сказала, что беременна
18:40Чтобы у меня проснулась совесть
18:44Но она не подумала, что я расскажу вам
18:46Что это все так получится
18:50Когда вы пришли к ней
18:53Показали, как важен для вас внук
18:56Проявили заботу
18:57Она была вынуждена
18:59Продолжить врать
19:03А когда я сказала, что пойдем к доктору вместе
19:06Именно
19:07Ей было очень стыдно
19:09И страшно
19:11Не знала, что сказать доктору рядом с вами
19:13Все-таки каблук
19:16Каблук
19:18То есть, когда трудности
19:20Убегает
19:22Она имела в виду, что она убегает
19:28В наше время за такое вранье
19:30Ее наказывали, не думая
19:33Но сейчас у меня нет сил с этим возиться
19:36Я до сих пор оплакиваю сына
19:39Ни о чем другом не думаю, кроме как о том
19:42Чтобы найти причастных
19:43К смерти моего сына
19:49Найду тех, кто украл у него бриллианты
19:57Господи, пусть никому не даст пережить смерть своего ребенка
20:03Человек не может пережить тоску, когда ребенок жив
20:05Не представляю, каково вам
20:08Пусть Бог даст терпение
20:09Это невыносимая боль
20:12Мой сын за границей
20:13Я от тоски умираю
20:16Как человеку выдержать
20:17И очень плохо, правда
20:19Дай Бог облегчить вам боль
20:25Спасибо, спасибо
20:26Из-за меня вам стало плохо
20:28Стой
20:29Нергис, дай ей
20:35Дорогой мой сынок
20:38Что происходит тут у вас?
20:39Что это за шум?
20:41У вас гости?
20:44И еще какие гости?
20:46Мама моего друга
20:47Добро пожаловать, как вы?
20:49С добром
20:50Пусть все пройдет
20:51Несчастный случай?
20:53Можно и так сказать
20:55Я привык
20:56Я пойду уже
20:58Посидели бы еще немного
21:01Хорошо
21:06Спасибо
21:07Госпожа Джанан
21:09Вы расчувствовались
21:11Я тоже очень расстроилась
21:13Я тоже
21:14Послушай
21:15Если хочешь
21:16Я приведу твоего сына
21:22Как я могу не хотеть?
21:24Конечно, хочу
21:25Вы моего сына не знаете
21:27Он такой упрямый
21:28Он стал таким взрослым
21:30Мои сил не хватит
21:32Наших сил достаточны
21:34Правда?
21:35Если хочешь
21:36Закажем
21:37Убьем его
21:40Выстрелил
21:42Но как-нибудь приведем его
21:47Нет-нет-нет
21:48Вы не утруждайтесь
21:50Не нужно
21:52Он, наверное, и так рядом с отцом
21:54Заскучился по нему
21:55Он в доверенных руках
21:57Не нужно только
21:58Вы и так сделали вид, что привезли
22:01Я потом отдам вам платочек
22:03Постираю и отдам
22:03Не важно
22:05Ты все равно подумай
22:06Если вы захотите, то сделаем
22:08Давай, пока
22:09Будем ждать вас
22:11Хватит уже
22:13Прошу
22:15Дочка, ты все равно подумай
22:16Если захочешь, мы приведем ее сына
22:18Хорошо
22:18Я передам
22:20Все еще говори, что приведет
22:21Почему так зациклилась?
22:22О, Господи
22:28Господин Исмаил
22:29Госпожа Сангюль
22:31Прошу, к Добруле что-то случилось
22:33Нет, я просто стою
22:36Здесь?
22:37Рядом с нашим домом
22:40Да, я немного отвлекся
22:42Простите, извините
22:43Когда увидел вас
22:47Я хотел позвать Хэрия
22:50Хэрия
22:51Госпожа Ханзаде пришла для уроков
22:53Я звонил, но не дозвонился
22:54Я не слышала, господин сталкер
22:56Прости
22:58Госпожа Сангюль
22:59Интересно
23:00Может, я возьму ваш номер?
23:04Мой номер?
23:08Причина?
23:09Видно, госпожа Хэрия
23:10Не следит за телефоном
23:11Думает о другом
23:13Давай
23:14Я пойду
23:16Если не будет проблем
23:18Я буду звонить вам
23:19Конечно, какие проблемы?
23:22В конце концов, мы соседи
23:24Не так ли в одном жилом комплексе?
23:26Позволь мне, Сангюль
23:27Позволь
23:33Сколько я не знаю
23:34Я тебе еще должен говорить
23:35Почему ухаживаешь за Сангюль?
23:39Как это?
23:40Так, парень
23:41Забудь про слова
23:42Как и почему
23:43Не затягивай
23:45Не ухаживай за ней
23:46Господин Фияс
23:48Господин Фияс
23:49Почему вы так делаете?
23:51Господин Исмаил
23:52Пришел позвать Хэрия
23:53Пусть уходит
23:55Боже мой
23:58Стой
23:59Я скоро упаду в обморок
24:02Проходите, проходите
24:05Господин Фияс
24:06Я скоро приду, Исмаил
24:07Я всегда здесь
24:10Дай мне мое пальто
24:11Закрой дверь
24:15Господин Исмаил
24:16Господин Исмаил
24:17Прошу, госпожа Сангюль
24:20Простите, я хотела сказать это
24:22Этот господин Фияс
24:24Неуравновешенный
24:24Всегда говорит странные вещи
24:27Нет, вы что
24:28Разве можно просить прощения?
24:29Я понял
24:30Его недостатки
24:31Вас это не касается?
24:33Да, я знаю
24:34Я для вас
24:37Хорошо
24:38Для меня тоже нет проблем
24:39Хорошо
24:40Тогда
24:40Хорошо
24:46Вы хотели мой телефон?
24:49Если хотите, я дам
24:50Мы в одном жилом комплексе
24:51Разные происшествия
24:52Еще Хайрие
24:53То там, то здесь
24:54Непонятно
24:55Из-за этого
24:56Могу дать свой телефон
24:57Как хорошо будет
25:00Дайте
25:03Так
25:04Мне
25:05Просто так сказать?
25:07Вы запомните?
25:10Простите, я
25:11Простите
25:12Если напишите сюда
25:14Я позвоню
25:16Сохраните
25:22Хорошего дня
25:23Я зайду
25:24Госпожа Сунгель
25:26Вы знаете
25:27Мы недавно приехали
25:28Из-за границы
25:29Стамбул очень изменился
25:31Да
25:32Не спрашивайте
25:33Построили большие здания
25:35Где был Истамбул?
25:37Да
25:37Я немного не знаю
25:39Эти места
25:39Если вы знаете
25:41Где продают
25:42Хороший чай
25:45Есть
25:45Есть
25:46Есть
25:46Выходишь из нашего
25:47Жилого комплекса
25:48Потом идешь направо
25:50В сторону сада
25:51Там есть кафе
25:52С прекрасным видом
25:56Отлично
25:57Как хорошо вы описали
25:58На самом деле
25:59Я спросил из-за того
26:01Если у вас
26:02Есть время
26:03То мы могли бы
26:06Сходить вместе
26:12Вместе?
26:13В кафе?
26:19Можно?
26:20Можно
26:20Почему бы и нет?
26:22Лучше чем описать
26:25Я могу отвезти вас
26:28Можно
26:31У вас есть телефон мой
26:33Можете позвонить
26:33Хорошо
26:34Я побеспокою вас
26:35Спасибо
26:36Госпожа Сунгель
26:37Хорошего дня
26:37Хорошего дня
26:42Кафе
26:44О господи
26:47Сестра
26:49Я испугалась
26:51Где ты была?
26:52У меня были дела
26:53Тебе-то что?
26:54Мы знаем эти дела
26:57Какие дела?
26:58Я видела вас
27:00Он попросил мой номер
27:02Дала, чтобы не было стыдно
27:04Ничего не придумывай
27:06Сестра
27:06Я знаю тебя
27:09Ты знаешь меня
27:10Правда
27:11Я не знала
27:11Что ты такая
27:13Сестра
27:14Сестра больно
27:16Молись, чтобы я не разорвала
27:18Ты хотела мне сказать что-то
27:20От испуга
27:21Я боюсь спрашивать
27:22Сестра
27:23Сестра, я кое-что придумала
27:26Может, госпожа Исимин
27:28Не убили
27:29А из-за денег украли
27:32Какие деньги?
27:37Нергис
27:40Ты побледнела
27:41Почему ты такая?
27:44Я устала, Фияс
27:46Жизнь заставила меня устать
27:48Нергис, ради бога
27:50Про Исимин это правда?
27:52Пожалуйста, расскажите мне про это дело
27:54Я ничего не поняла
27:55Джанан, ради бога, не начинай
27:57Пожалуйста
27:59Как не стыдно?
28:00Как не начинать?
28:02Только
28:02Вы за углом болтаете друг с другом
28:05Делаете разные мимики
28:06Никто не говорит
28:07Только молчите
28:08Что происходит?
28:09Расскажите, что случилось
28:12Нергис, ради бога
28:13Можешь уже сказать этой женщине
28:14Пожалуйста
28:15Пожалуйста
28:16Оставьте меня
28:17Прошу
28:19Я не выдерживаю
28:20Я в таком состоянии
28:21Когда уже ничего не могу сказать
28:24Не давите на меня
28:26Тогда ты со мной
28:27Пойдем на две минутки в сад
28:29Что за сад, Фияс?
28:30Я в плохом состоянии
28:32На две минутки
28:33Идем в сад
28:33Я остановлюсь
28:35Я подниму тебя
28:36Идем
28:36Нет, я не могу
28:39Госпожа Нергис
28:39Перед тем, как уйти из мира
28:41Можете немного подождать
28:43И отправиться с нами
28:43Иду
28:46Опять что-то
28:47Опять секреты
28:49Почему позвали?
28:51Я только это придумала
28:53Когда пришла госпожа
28:55Я же пошла в комнату
28:56Госпожа Есимин
28:57Чтобы взять пакет
28:59Я там нашла сейф
29:00У меня кое-что упало
29:02Я подумала
29:03Может там есть деньги
29:04За бриллианты
29:05Может она привязана
29:06Госпожа Есимин
29:09Посмотрим
29:11Посмотрим, посмотрим
29:12Я уже не знаю, что сказать
29:14Разные разговоры
29:15Я выхожу
29:16Куда?
29:17У меня маленькое дело
29:19Скоро приду
29:19Я тоже пойду
29:20Я тоже
29:21Не глупите
29:22Один раненый
29:23Одна не может ходить
29:24Что вы будете делать?
29:25Я скоро приду
29:28Нергис, Нергис
29:29Молодец
29:30Когда зовет Хэрия, беги
29:31Но когда Фиас
29:32Что надо Фиас
29:33Хэрия, когда зовет
29:34Ты посмотри
29:35Не ревнуйте
29:36Посмотрите на это
29:37Господин Фиас
29:39Я очень обиделась
29:40Очень
29:42Вы не смотрите на это
29:44Она немного обеднела
29:46Она потом выделяет
29:48Я привык
29:49Вы тоже со временем привыкнете
29:50Не волнуйтесь
29:51Нет, господин
29:52Я не могу привыкнуть
29:54Я не буду
29:56Буду делать другое
29:57Простите
29:57Отныне это уже грубость
29:59Хватит
30:01Но я не могу принять это
30:03Я не такая женщина
30:04Я ухожу, правда
30:06А далеко вы уходите?
30:09Я пойду собирать вещи
30:10Что, прям собирать будете?
30:13Такое плохое время для ухода
30:17Все показывают свой характер только мне
30:19Я не знаю, что сказать
30:22Но это предположение
30:24Говорите, что она могла не умереть?
30:26Может быть
30:27Конечно, дорогая
30:29Ты ведь не знаешь, госпожа Нергиз
30:30Ты сказала, что она умерла
30:32Но, может быть, она просто упала в обморок
30:33Мы же не доктора?
30:35Возможно ли?
30:36Конечно
30:36Ты разве не слышала?
30:38Проверила, дышит она или нет?
30:41Нет
30:42Нет
30:42Нет
30:42Я это не делала
30:44Это
30:46Я не знаю, что я делала в панике
30:49Дай бог, будет так, как вы сказали
30:52Дай бог
30:53Моя сестра жива
30:55О, Господи, пожалуйста
30:58Я обещаю
30:59Если есть такое
31:02Простите у меня, что хотите
31:03Деньги, отпуск
31:05Позовите друзей
31:06Устроите вечеринку
31:07Делайте, что хотите
31:10Вы говорите про вечеринку?
31:11Госпожа Нергиз
31:12Неродившемуся ребенку
31:13Не умершей сестре
31:14Дай бог
31:15Ваша сестра не умерла
31:16Не будем сразу
31:18Подожди еще
31:19Найдем сейф
31:20Тогда будем уверены
31:24Ты говоришь, что она могла украсть деньги
31:26И сбежать
31:28Да
31:29Или кто-то забрал
31:30И деньги
31:31И женщину избежали
31:37Госпожа Нергиз
31:43Хватит
31:47Нергиз
31:52Умерла
31:57Госпожа Нергиз
31:58Выходи оттуда
31:59Давай
32:00Идем
32:02Сейчас мы покажем им
32:04Дай мне свою руку
32:05Дай
32:09Госпожа Нергиз
32:10Вам нечего бояться
32:13Скоро вы получите хорошие новости
32:15Дай бог
32:17Поняли?
32:18Вы не думайте об этом
32:19Мама Нергиз
32:20Как ты хорошо убралась
32:21Завтра приходи к нам на работу
32:23Где сейф?
32:24Где?
32:25Вот здесь
32:29Сестра
32:30Госпожа Нергиз
32:31Прошу
32:31А вот
32:36Здесь
32:40Здесь было
32:41Нет
32:44Она
32:45Могла не умереть, да?
32:48Могла, да?
32:50Если бы умерла
32:52Забрали бы только сейф
32:53Значит она не умерла
32:54Забрали ее
32:55И сейф для разблокировки
32:56Слава богу
32:58Она не умерла
33:00Клянусь
33:01Она жива
33:10Идем
33:10Идем
33:11Я раздам еду
33:12Все мужика, Сонгюль
33:13Не нужно ничего им
33:15Мы один раз халву раздавали
33:16Всем все равно
33:17Если хочешь сделать благое дело
33:19Раздай беднякам
33:22Верно
33:22У них и так непереносимость глютена
33:24Так что тебе придется постараться
33:27Хорошо, дорогая
33:28Так и сделаем
33:30Минутку
33:31Скажу кое-что
33:34Если Эсимин украли
33:35Нам нужно идти в полицию
33:38Ну, конечно
33:39Нельзя делать вид, что ничего не случилось
33:44Нельзя так
33:45Но если я пойду в полицию
33:47Меня могут обвинить
33:50Могут обвинить, госпожа Нергис
33:54Госпожа Эсимин всем рассказала, что вы ей угрожали
33:58Да, все может быть
33:59Верно
34:01Нет, если Эсимин сейчас в сложной ситуации
34:04Если с ней что-то сделают, я не смогу сидеть
34:06Мне нужно рассказать полиции
34:08Я иду
34:10Стой
34:10Хорошо, госпожа Нергис, стой
34:12Конечно, ты пойдешь в полицию
34:14Мы пойдем
34:14Это дело может решить только полиция
34:16Но я говорю, не торопиться вам
34:18Давайте подождем сначала до наступления темноты
34:25Если госпожа Эсимин придет, то хорошо
34:27Если не придет, тогда мы пойдем с Хайрия к нашему комиссару
34:32К твоему комиссару?
34:33Он хороший человек, да и тебе нельзя светиться, верно?
34:37Утро вечера мудренее, да?
34:40Думаешь, хорошо, сделаем так
34:41Хорошо, тогда сделаем так
34:43Сестра
34:44Где Медине?
34:45Медине пошла за госпожой Эсмой
34:47Они пришли уже, наверное, домой
34:50Давайте беречь друг друга
34:51Всякое бывает, я уже с ума схожу
34:55Я иду на урок
34:56Теперь только уроками осталось заниматься
34:58Исмаил, следи за мной
35:00Хорошо, передам от тебя привет
35:01Он сразу тает, когда речь о тебе
35:03Давай
35:04Давай, боже мой
35:06Пойдем, Нергис
35:06Я поэтому и хочу поговорить
35:08Ты во всем права
35:11Мне очень жаль, что с тобой такое произошло
35:14Но ты ведешь себя неправильно
35:22Да
35:25Я про это и говорю
35:26С самого начала я делаю ошибки
35:29Твоя ошибка в том, что ты сразу сдаешься
35:31Закрываешься в себя
35:32Ты либо винишь себя, либо меня
35:34Обижаешься и уходишь
35:35Я не могу до тебя достучаться
35:36Мы не можем решить ни одну проблему разговорами
35:43Вы правы
35:45Мы не можем ничего решить разговором
35:49С самого начала это была ошибка
35:52Почему я начала мечтать о таком?
35:55Так и должно было быть
35:57Вся вина на мне
36:00Медина
36:01Пожалуйста, прекрати
36:03Ты снова делаешь это
36:11А чего я ждала?
36:15Если бы все пошло по плану
36:18Если бы госпожа Айли не сделала ничего плохого
36:22Мы бы
36:26Смогли быть вместе
36:30С самого начала это было невозможным
36:37Секунду
36:40Адвокат звонит
36:43Слушаю
36:44Да
36:47Что?
36:52Хорошо
36:53Поговорим потом
36:55Что-то случилось?
36:58Один из твоих братьев
37:00Который без пистолета
37:01Брат Ресуль
37:02Что с ним случилось?
37:05Его отпустили на свободу
37:06Что?
37:11Что мне делать?
37:14Господин Фияс, ради Бога, помогите
37:16Я не могу найти
37:18Мне без телефона идти
37:19Оставьте вы телефон в покое, госпожа Джанан
37:22Куда вы идете?
37:24Я не могу оставаться там, где мне не рады
37:29Вы не видите?
37:30Я здесь лишняя
37:32Правда
37:33Разве так можно, дорогая?
37:35Что это за слова?
37:35Можно, оказывается
37:37Мне правда обидно
37:40Они мои подруги
37:42Но они перешептываются за моей спиной
37:44Замолкают, как только видят меня
37:48Я не могу терпеть подобное, господин Фияс
37:50Терпи
37:52Потерпи еще немного
37:54Если захочешь, уйдешь
37:56Я не заставлю тебя
37:58Если захочешь, уйдешь
37:59Но сейчас не уходи
38:02Умоляю, госпожа Джанан
38:04Впервые за 40 лет удача улыбнулась мне
38:06У меня появилась возможность наладить свою жизнь
38:09Почему ты сейчас решила украсть у меня роль?
38:11Послушайте, я снова не понимаю, что вы говорите
38:13Как я могла украсть у вас роль?
38:15Я не понимаю
38:16Вы правда не понимаете
38:18Я упаду вниз
38:19Я и так был уже на самом дне
38:22Впервые за 40 лет поднялся наверх, я вам говорю
38:25Есть и мин есть, госпожа есть
38:27Проблемы никак не заканчиваются
38:29Еще и ваши обиды добавятся
38:32Обиды?
38:33То есть, ваша чувствительность добавится
38:36Я снова упаду вниз
38:38Позвольте мне подняться наверх и решить проблему
38:42Какую проблему? Я не понимаю снова
38:45Какую проблему?
38:46Я снова сделаю энергиз предложения
38:50Правда?
38:51Да
38:54Да
38:56Пришла, да?
38:58Пришла
38:59Она сзади, да?
39:00Сзади
39:01Ты все испортила
39:02Я все испортила?
39:03Нергиз
39:04Любимая моя, я не так планировал
39:07На самом деле, я подготовил красивую речь
39:10Но так получилось спонтанно
39:15Нергиз
39:17Любовь всей моей жизни
39:19Мать моих детей
39:22Лучшее, что происходило со мной в жизни
39:26Придешь еще раз на мою голову
39:31Ты выйдешь
39:34За меня
39:35Замуж
39:42Что это, Фияс?
39:44Я сам сделал из обоев
39:45Оставь это, оставь
39:47Это чисто символически
39:50Ты выйдешь за меня снова
39:58Нергиз
40:01Нергиз
40:02Госпожа Ханзаде
40:03Вы сможете меня простить?
40:06Простите
40:07Я прошу прощения
40:11У меня был личный вопрос
40:13Дело жизни и смерти
40:16Хария
40:17Я понимаю тебя
40:19Но ты должна серьезно относиться к урокам
40:22Мы не сможем найти дорогу, сможем
40:24С таким учителем, как вы, я не пропаду
40:27Я вижу вас и сразу настраиваюсь на учебу
40:31Если еще раз такое повторится, я не буду тебя учить, Хария
40:34Имей ввиду
40:36Ладно
40:38Давай начнем
40:40Где твоя тетрадь?
40:42Тетрадь?
40:42Где моя тетрадь?
40:43Я на прошлом уроке сказала тебе купить тетрадь
40:46Или ты не купила?
40:48Купила-купила, конечно купила
40:49Я купила красивую тетрадь
40:51Где моя тетрадь?
40:52Я купила
40:53Тетрадь в комнате
40:54В комнате
40:55Сейчас принесу
40:56Вы сидите
40:57Я возьму тетрадь
41:03Мамочки
41:05Мне нужно найти тетрадь
41:06Иначе женщина убьет меня
41:11Начальник Исмаил
41:15Начальник Исмаил, можно тебя?
41:17Это срочно
41:24Посмотрите на эту комнату
41:25Вся серая, как его душа
41:30Брат Исмаил, что это за порядок?
41:32Как же здесь чист?
41:35Он, наверное, в шкафе себя повесил
41:38Где тетрадь?
41:39Где тетрадь?
41:40Это книга, это книга
41:41А это что?
41:42Тоже книга
41:43Мне что ли тетради?
41:48А это что, словарь?
41:51Итальянский, русский или японский?
42:00Боже мой
42:03Мамочки
42:04А это что?
42:10Мамочки
42:12Это дневник
42:13Человек в таком возрасте ведет дневник?
42:16Не читай, Хайри, я стыдно
42:19Пишет ли он обо мне, интересно
42:23Мамочки
42:28Господин Левент сегодня пошел на мероприятие и взял Хайри с собой
42:31Ну, конечно, я же его невеста
42:34Надеюсь, Хайри не опозорит господина Левента
42:36Не опозорили, господин Исмаил, не опозорили
42:39Посмотрите на него
42:40Даже меня хоронят
42:42Это что?
42:44Какой же ты несчастный человек
42:48Интересно, есть сегодняшний день?
42:56Сегодня пришла госпожа Шуле
42:57Спустя столько лет
43:27Боже, помоги
43:28Что мне делать, господи?
43:31Господи, помоги мне
43:34Медина, хватит, успокойся, выпей воды
43:35Как я могу успокоиться?
43:37И Исма на улице
43:39Если брат вышел, он снова придет
43:41Захочет закончить начатое
43:43Что он закончит?
43:45Мы на что?
43:46Я здесь кто?
43:53Медина, стой, куда ты идешь?
43:55Нет, я ухожу, хватит
43:56Никто не должен страдать из-за меня, хватит
43:59Если хочет кого-то убить, пусть меня убивает
44:01Не, не себе, бред, о чем ты говоришь?
44:05Брат же говорил, что если выйдешь замуж, то все решится
44:11Я эту девочку взяла для своего сына
44:19Раз так, то пусть поженится
44:23Пусть поженится, только тогда поверим
44:26Да
44:27Он так сказал
44:31Тогда я позвоню сестре Сенгюль
44:33А выйду замуж за Илькана
44:35Я выйду за него замуж
44:37Пусть все закончится
44:39Нет
44:41Что значит нет?
44:43Не выходи за него замуж
44:46Это фиктивный брак
44:47У меня нет другого выхода
44:53Выходи замуж за меня
45:02Субтитры создавал DimaTorzok
45:06Субтитры создавал DimaTorzok
45:07Субтитры создавал DimaTorzok
Comments