- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Tingin si Gideon, ang iba ay lumuhod at puminom habang nakabantay ang mga mata sa abot-tanaw, hawak ang kanilang sibat.
00:00:41Maaaring gaunti sila, pero yun ang mga taong kailangan niya.
00:00:47Port, arms.
00:00:51Ready, aim, fire!
00:00:56Back, back.
00:01:00Ready, aim, fire!
00:01:07Alpha, makinig!
00:01:16Pwede nang tirahin si Kamigal Kahani.
00:01:18Lagutang gagong yun.
00:01:20Buti naman.
00:01:21Bumalik siyang Syria.
00:01:23Kinumpirma ng Intel na pwedeng may umatake.
00:01:26Ah, nasan si Donnie?
00:01:27Naka-Ivy ngayon sa medical.
00:01:29Masakit na ulo niya.
00:01:30Masakit na ulo?
00:01:30Na-dehydrate lang yun sa takbo niya kanina.
00:01:32Hindi sa takbo yun.
00:01:33Tinantad ko na ng electrolytes.
00:01:35Aayos na yun.
00:01:36Kinakabahan yun dahil manganganak ang misis niya.
00:01:39Pero anak ni Boozer yun.
00:01:40Ah, talaga.
00:01:41Tangin na mo, Lecron.
00:01:42Masaya akong magkaroon ng baby Boozer.
00:01:45Kahit sagad, 5-2 lang yung height niya.
00:01:46Gago ka.
00:01:475-3 naman.
00:01:48O sige na.
00:01:49Tama na yan.
00:01:50Donnie, musta pa ka ramdam?
00:01:52Singbagsik ng pitbull, sir.
00:01:55Ayos.
00:01:56Maganda na tayo.
00:01:58Okay, boys.
00:01:59Papasok tayo sa Indige Fishing Trawler.
00:02:01800 metro galing sa coast.
00:02:03Lalangoyin ang east papuntang target.
00:02:05High tide ng 0-2-32.
00:02:07Madili malangoy na to.
00:02:0814% lang ang ilom ng buwan.
00:02:21Ang mga tunnel na to,
00:02:23nasa 20 o 30 ang kapal ng purong limestone.
00:02:26Kung sugal to, itatako ko agad sa inter-squad comms.
00:02:28Na no-go tayo.
00:02:30Magiging madali pa ang pasa ng impormasyon
00:02:32dito sa entry point
00:02:33at sa bawat intersection.
00:02:36Mababalik lang ang comms natin
00:02:37kapag nabot natin ang parte na to ng crypt.
00:02:40Papagkakatiwalaan ba yung tunnel map, sir?
00:02:43May tao mula sa Syrian Democratic Forces.
00:02:45Kabisadong tunnel sa ilalim ng compound.
00:02:48Personal to sa kanya.
00:02:49Pinatay ni Kaani ang pamilya niya.
00:02:51Asama natin siya sa hop.
00:02:53Kuwa, sir.
00:02:55Five clicks out, sir.
00:02:56Sige na.
00:02:59Pwesto na sa topside.
00:03:05Maayos ang infield, chief.
00:03:06Anong palagay mo?
00:03:07Hindi ko hagip si Kaani sa radar.
00:03:09Iniisip kong hindi ganun kagwardyado
00:03:11ang buong compound.
00:03:12Sakaling magkaaberya,
00:03:13may mga tropa tayo.
00:03:15Ten mics sa QRF.
00:03:17Maaasahan sila, sir.
00:03:20Tama ka.
00:03:22Dapat tahimik.
00:03:23In and out.
00:03:24Walang makakapuna sa atin.
00:03:25Fighting.
00:03:26Pit.
00:03:27AinTHina maaasahan sila.
00:03:28ranf-
00:03:30Let's go.
00:04:00Let's go.
00:04:30Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:30Let's go.
00:06:00Let's go.
00:06:02Let's go.
00:06:16Let's go.
00:06:18Let's go.
00:06:20Let's go.
00:06:22Let's go.
00:06:24Let's go.
00:06:32Let's go.
00:06:34Let's go.
00:06:36Let's go.
00:06:38Let's go.
00:06:40Let's go.
00:06:44Let's go.
00:06:46Let's go.
00:06:48Let's go.
00:06:50Let's go.
00:06:54Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:58Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:02Let's go.
00:07:04Let's go.
00:07:06Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:14Let's go.
00:07:22Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:34Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:44Let's go.
00:07:46Let's go.
00:07:48Let's go.
00:07:50Let's go.
00:07:52Let's go.
00:07:54Let's go.
00:07:56Let's go.
00:07:58Let's go.
00:08:00Let's go.
00:08:02Let's go.
00:08:04Let's go.
00:08:06Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:12Let's go.
00:08:14Let's go.
00:08:16Go, go, go, go!
00:08:46Go, go, go!
00:09:16Go, go, go!
00:09:46Go, go, go!
00:10:16Go, go, go!
00:10:46Go, go, go!
00:11:16Go, go, go!
00:11:46Go, go, go, go!
00:12:16Go, go, go!
00:12:46Go, go, go!
00:13:16Go, go, go!
00:13:46Go, go, go!
00:14:16Go, go, go, go!
00:14:46Go, go, go!
00:15:16Go, go, go, go!
00:15:46Go, go, go, go, go!
00:16:16Go, go, go, go, go, go!
00:16:46Go, go, go, go!
00:17:16Go, go, go, go, go, go, go!
00:17:46Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
00:17:48I don't know if you're in the comms.
00:17:50Why?
00:17:51We don't have access to the access point.
00:17:54That's right.
00:17:55Do you want to go to the compound?
00:17:58Do you want to go to the IED?
00:18:00I'm looking for the QRIF mobile lab.
00:18:02We're going to talk to them.
00:18:03Where are the IEDs?
00:18:11That's it.
00:18:13There's no problem with the IEDs,
00:18:15but we're going to ambush our loyalists.
00:18:18They know that we're coming.
00:18:20Commander, in part of your operation,
00:18:22you can see that
00:18:23the Special Warfare Operator 2nd Class Donny Mitchell
00:18:27may have seen it.
00:18:34What's that again?
00:18:37It's SO2 Mitchell.
00:18:38It's a good thing.
00:18:40It's a sudden,
00:18:41it's a sudden,
00:18:42it's a sudden,
00:18:43it's a sudden,
00:18:44it's a sudden,
00:18:46it's a sudden,
00:18:47it's a sudden,
00:18:48it's a sudden.
00:18:49It's a sudden,
00:18:51it's a sudden,
00:18:52it's like the systems can move forward,
00:18:53it's a sudden,
00:18:54it's weird,
00:18:55the ones that feel like
00:18:56the nuestros mayroos are was
00:18:58turning on the IEDs to,
00:18:59it's not that many of us.
00:19:00S.D.F. Trooper nagpanik, hindi si Donny.
00:19:04Pero sa mission log, si Donny Mitchell...
00:19:06Hindi siya pwede ba? Nandun ako. Hindi yun si Donny.
00:19:08Easy, Commander. Sinabi ko lang ang alam ko.
00:19:19Donny, kumalma ka sandali! Kumalma ka muna!
00:19:22Donny! Donny! Donny!
00:19:24Ramirez! Kailangan natulog ng Mitchell!
00:19:26Donny! Donny! Ano pa siyang nangyayari sa...
00:19:30Donny!
00:19:44Hindi yan ang nangyayari.
00:19:48Niwala ako sinabing ganon.
00:19:52Hindi pa yata oras para sa interview na to.
00:19:54Gusto lang maintindihan ang...
00:19:56Pwede ba huwag mo sabihin, Navy? Hindi ka naman Navy.
00:19:58Nagpupulis-pulisan lang kayo.
00:20:00Alam ko nangyayari doon.
00:20:02Puno nang pasabog yung lugar.
00:20:04Inaambush kami ng mga loyalista.
00:20:06Nabaliw yung S.D.F. Trooper.
00:20:08Takol na tayo!
00:20:09Tawag lang!
00:20:11Kaya hilang ang mgaean?
00:20:14Sobren ang ngasarang!
00:20:15Ang lang!
00:20:16Tawag lang!
00:20:18May magpapas tayo!
00:20:19Ilalabas ni Tarina!
00:20:20Hindi!
00:20:21Ang mahala sa'yo!
00:20:22Ang mahala sa inyo!
00:20:23How do you hear from the audio clip that Mitchel was shot?
00:20:28If you can, think about it.
00:20:32Go back to what happened.
00:20:34I'll tell you what happened.
00:20:36It's normal, Commander.
00:20:39I don't want to forget it.
00:20:42Of course, Doc.
00:20:44I don't care about it.
00:20:46I don't care about my people.
00:20:48How are you doing, Commander?
00:20:50Yung kabuuan. Meron bang blurry vision, headaches, memory loss?
00:20:55Memory loss?
00:20:57Sa brain trauma, mabilis gumaling ang physical injuries.
00:21:00Pero sa neural pathways, mas matagal.
00:21:02Idagdag pang stress, lungkot sa pinagdaanan mo.
00:21:05May mga sintomas ka ba, Riz?
00:21:09Wala, sir. Wala.
00:21:12May ilang test pa na kailangan gawin.
00:21:15Itutuloy ko na lang ang mga test sa Balboa kung pwede.
00:21:17Ah, mas gusto kong dito gawin ang MRI mo.
00:21:19Oo, pero umuwi na mga tao ko.
00:21:22Gusto kong puntahan ang mga pamilya nila.
00:21:26Kung hindi mo pipigilan, ayos lang na lumipad si Riz.
00:21:30Pwede mag-coordinate ang war ko ang pag nakauwi na siya.
00:21:35Sige, Commander.
00:21:38Hanggang sa susunod na check-up, mag-relax ka muna.
00:21:41Magpahingang mabuti.
00:21:43Bawal ang alkohol.
00:21:45Hahanapin natin si Kahani.
00:22:03Babalatan ko siya ng buhay.
00:22:05Tangkin na niya.
00:22:11Yun din ang gagawin ni Donnie.
00:22:12Benta tres pa lang, tarantado na rin ang batang yun eh.
00:22:23Para kay Donnie.
00:22:24Long live the brotherhood.
00:22:36Whiskey, walang halo.
00:22:37Whiskey, walang halo.
00:22:47Sinong kainuman mo?
00:22:48Contraktor ka o reporter?
00:22:49May Zervede nightclub stamp ha.
00:22:50Hindi nagpapapasok ng service member doon.
00:22:51Hindi ka ba sumuway sa batas?
00:22:52May kasama naman akong airman.
00:22:53Nabanggit niya ang tungkol sa body transport na lumipad kagabi dala ang labing dalawang Navy SEALs.
00:22:58Walang caller guard, walang ramp ceremony.
00:23:01Oh, chapres ka pala.
00:23:03Kitty Buranek na Vault Stream News.
00:23:04Sagot ko ng next round, Commander.
00:23:05Hindi.
00:23:06Nakaya kong bumili. Salamat.
00:23:07May sinulat ako tungkol sa team.
00:23:09Gumawa ko ng buong series tungkol sa tiwalan nila sa Special Arms.
00:23:12Oo, nabasa ko yun.
00:23:13Commander, may pakialam ang tao sa nangyayari dito.
00:23:14Namatayan tayo ng labing dalawang SEALs.
00:23:15May kasama naman akong airman.
00:23:16May kasama naman akong airman.
00:23:17Nabanggit niya ang tungkol sa body transport na lumipad kagabi dala ang labing dalawang Navy SEALs.
00:23:18Walang caller guard, walang ramp ceremony.
00:23:19Oh, chapres ka pala.
00:23:20Kitty Buranek na Vault Stream News.
00:23:21Sagot ko ng next round, Commander.
00:23:22May sinulat ako tungkol sa team.
00:23:24Gumawa ko ng buong series tungkol sa tiwalan nila sa Special Arms.
00:23:27Oo, nabasa ko yun.
00:23:28Commander, may pakialam ang tao sa nangyayari dito.
00:23:31Namatayan kayo ng labing dalawang SEALs ni walang nagbigay ng statement?
00:23:34Ano bang tinatago nila?
00:23:39Hindi ko alam ang pakay mo pero wala kang makukuha sa amin ni Boozer.
00:23:42Sino si Boozer?
00:23:52Wala akong sasabihin, Miss Buranek.
00:23:58Lalo sa taong nilalait ang trabaho namin.
00:24:00Di ko nilalait ang trabaho nyo.
00:24:02Kini-question ko ang ginagawa nyo.
00:24:11Isang shot ng hutin niya.
00:24:14Sa pag-abala mo.
00:24:22And you must find our
00:24:42Yep!
00:24:43Let's go!
00:24:44I think that's it.
00:24:51It's all good, boss.
00:24:53It's all good.
00:25:12Freeze!
00:25:13Are you done?
00:25:18Come on!
00:25:20Commander.
00:25:22Nakababa na lahat, sir.
00:25:25Kanyan ako pa kayo ginigising.
00:25:43Kanyan ako pa kayo ginagawa ng Uber.
00:26:13I'm going to go to bed.
00:26:28Thank you, Ben.
00:26:31Ia-hatid na kita sa inyo.
00:26:33Pwede ba mag-ikot-ikot muna tayo? Para luminaw isip ko?
00:26:56Gusto mo ikuwento yung nangyari?
00:26:58Ano nang alam mo? Tingin ko binasa na ng agency sa'yo.
00:27:01Puro pataranda doon yung agency.
00:27:03Pinagawa nilang komplikado ang lahat, di ba?
00:27:09Sinet-up kami.
00:27:10Anong sinet-up?
00:27:11Binigyan kami ng maling intel kay Kahani para matrap kami.
00:27:16Siguro, Iranian.
00:27:19Pero pwede rin amang Russian. Pwedeng si Asad.
00:27:23Demonyo.
00:27:24Sino may kayang baguhin ang signal namin?
00:27:26Anong ibig mong sabihin? Pinaputol?
00:27:28Pinalitan yung digital record.
00:27:31Ibang boses, deep fake.
00:27:35Brad, malala yan.
00:27:37Masyado nang mataas ang level ng EW capability niyan.
00:27:41Tipong may kapangyarihan na talaga.
00:27:48Reese, may kilala ako sa Persia House.
00:27:50Tatawagan ko para malaman natin kung may mapapala tayo.
00:27:53Doon tayo magsimula.
00:27:54Mukamula.
00:27:55What the hell?
00:27:56Tell?
00:28:00It's okay.
00:28:01It's okay with the camma.
00:29:03Tama na yun, Dora mo na.
00:29:05Hindi pa ako tapos.
00:29:06Kanina ka pa dapat natutulog.
00:29:13May tao?
00:29:15Daddy!
00:29:18Hi, Lucy.
00:29:21Naka-uwi ka na.
00:29:25Nahulaan mo.
00:29:26Naka-uwi na ako.
00:29:28Sabi ni Mommy, bukas ka pa uuwi.
00:29:30Pero alam ko ngayon ka darating.
00:29:31Talaga ba?
00:29:32Mm-hmm.
00:29:33Patingin niya?
00:29:35Lalo kang tumatangkad, ah.
00:29:37May bago akong unan at staff toys sa kwarto.
00:29:40Ipapakita ko sa'yo, Dad.
00:29:41Wow.
00:29:41Sige ba?
00:29:42Ipapakita po akong magandang naisip.
00:29:44Gusto ko pong mag-alaga tayo ng aso.
00:29:46Oh, sige.
00:29:46Luz, bakit hindi kaya pumunta ka muna sa kwarto mo
00:29:49at pupuntahan ka na lang ng daddy mo mamaya?
00:29:51Ha?
00:29:52Pupuntahan kita doon.
00:29:53Sige na.
00:29:59Sige na.
00:30:02Pupuntahan kita agad.
00:30:03Sige na.
00:30:31Oras na para matulog ka.
00:30:33Masaya ako na hinintay mo ako.
00:30:39Ayos ka lang, Dad.
00:30:40Oo.
00:30:41Oo naman.
00:30:42Ayos ako.
00:30:43Masakit ba yan?
00:30:45Hindi.
00:30:46Wala to.
00:30:47Sigurado po?
00:30:49Oo, sigurado ako.
00:30:51Ayos lang ako.
00:30:53Ano nang binabasa mo nung umalis ako?
00:30:54The girl who drank the moon.
00:30:57Tungkol yan sa magic power.
00:30:59Gusto niyo pong basahin?
00:31:01Kaya lang pagod ng daddy mo.
00:31:03Matutulog na rin siya, pwede.
00:31:04Pero kailangan niya munang mag-shower kasi nangangamoy na siya.
00:31:11Oo, sige na.
00:31:12Ano naman yan, bagong drawing?
00:31:18Wow, gumagaling ka na talaga sa pagda-drawing, Lucia.
00:31:21Tingnan mo naman, oh.
00:31:22Ginawa mo to?
00:31:23Drinowing ko yan bago ka umalis, Daddy.
00:31:25Parang ngayon ko lang to nakita.
00:31:26Pinakita ko sa'yo.
00:31:29Nagustuhan mo pa.
00:31:35Nakakatawa ka, Dad.
00:31:36Nakakatawa ko?
00:31:38Palagi naman ako nakakatawa.
00:31:40Okay lang, basta napapangiti ko ang baby girl ko.
00:31:44Good night.
00:31:45I love you.
00:31:47I love you.
00:31:55Tulog na.
00:31:56Dapat pala sinundo kita.
00:32:08Aris lang.
00:32:09Nandun si Ben.
00:32:15Ang sabi lang nila sa'kin, meron kang sugat at
00:32:18kailangan mo unang magpahinga.
00:32:23Magpacheck up ka na, James.
00:32:24Akong mag-aasikasan ng appointment.
00:32:27Ayos na ako.
00:32:39Ramirez!
00:33:06Ramirez!
00:33:06Ramirez!
00:33:07Tumayo ka!
00:33:08Tumayo ka!
00:33:08Tumayo ka!
00:33:08Tumayo ka!
00:33:08Tumayo ka!
00:33:09Tumayo ka!
00:33:10Tumayo ka!
00:33:11Tumayo ka!
00:33:11Tumayo ka!
00:33:17Daddy.
00:33:19Daddy!
00:33:22James?
00:33:23Ha?
00:33:24Ah.
00:33:25Ano yan?
00:33:26Ang sabi ko kay mommy, dapat mag-alaga tayo ng aso.
00:33:31Kwenta mo rin kaya kay daddy yung bagong activity na paborito nating gawin.
00:33:34Habang wala kayo, nag-aral kami ni mommy ng paddle boarding, pinagsamang surfing at sea kayaking.
00:33:41Ang saya talaga.
00:33:43Siguro, pwede nating yayain si daddy kung gusto niyang sumama.
00:33:48Sama ka daddy, magugustuhan mo yun.
00:33:50Nung huling beses na nagsurfing ako, nakakahiya yun, nakalala nyo?
00:33:55Hehehehe, madali lang po.
00:33:58Pumupunta po kami ni mommy sa dagat ng maaga.
00:34:01Wala pa kasing alon kapag gano'n, kaya flat yung tubig.
00:34:04Mukhang masaya nga.
00:34:05Pupunta tayo.
00:34:06Subukan natin ang stand-up paddle boarding.
00:34:09Sige, masaya yun.
00:34:12Mm-hmm.
00:34:12O, sige.
00:34:15Ang world famous cinnamon roll.
00:34:17Pakainin na ba natin?
00:34:18James, pitiwan mo.
00:34:19Hoy, mainit yan.
00:34:20Ay!
00:34:20James, ano ka ba?
00:34:21Mainit pala.
00:34:22Okay ka lang, dad.
00:34:25Ayos lang ako.
00:34:26I'm sorry, Lauren.
00:34:27I'm sorry.
00:34:31Kwento mo na lang yung...
00:34:34sa warkong.
00:34:39Si Risto.
00:34:43Huh?
00:34:44Hindi, sir. Imposible.
00:34:49Sige, sir. Pupunta ako.
00:34:52Kailangan ko mga yan ngayon.
00:34:59Hindi bukas ngayon.
00:35:01Mauna na ako.
00:35:02Ries.
00:35:02Captain Howard,
00:35:03nasa si Busard.
00:35:03Sorry, Ries.
00:35:04Kakakuha lang nila sa katawan.
00:35:05Naghihintay lang kami ng meeting.
00:35:07Mga tatlongpung minuto, Ries.
00:35:08Nandito lang ako para sa'yo, Ries.
00:35:09Commander Ries,
00:35:10Special Agent Holder ng NCIS.
00:35:12Papasokin yan.
00:35:13Tabi!
00:35:13Commander, may mga ilang tanong lang sana ako tungkol kay...
00:35:26Petty Officer Vickers.
00:35:29Sa mental state niya.
00:35:35Kasama ko lang siya kahapon.
00:35:36Maayos pa siya.
00:35:39Kalukuhan na magbabaril na lang siya bigla.
00:35:40Kahapon, Commander?
00:35:43Oo.
00:35:45Lumipad kami galing sa Inserlic.
00:35:47Maayos si Boozer.
00:35:51Ah, Commander.
00:35:53Hindi pwede.
00:35:54Imposible yun.
00:35:55Nagbaril si Vickers dalawang araw ng lumipas.
00:35:57Yang sinasabi mong imposible?
00:36:00Ries, alam mo...
00:36:01Sabihin mo dito.
00:36:02Relax ka lang.
00:36:03Kababalik lang ni Commander mula sa combat.
00:36:05Hindi ba?
00:36:05Pati si Vickers, kahapon lang.
00:36:09Ganito.
00:36:11Si P1 Vickers,
00:36:12umuwi siya kasabay ng mga bangkay.
00:36:15May dalawang araw na.
00:36:16Nung gabi rin yun,
00:36:17nagpakamatay siya.
00:36:20Nantagpuan siya ngayong umaga,
00:36:21Coronado Police ang unang rumisponde.
00:36:24May kinalulungkot ko, command.
00:36:27Maayos ang lahat, boss.
00:36:29Maayos ang lahat.
00:36:30Ko, maayos ang lahat.
00:36:47Priest.
00:36:49Hindi mo kailangan gawin ito.
00:36:51Sasusunod na lang.
00:36:53Hindi ko na patatagalin ito.
00:36:54Okay.
00:36:56Tutukan natin ang concern mo
00:36:57sa Operational Intelligence.
00:36:59Tara.
00:37:00Sir, naniniwala akong sinadya
00:37:06ang pag-atake sa Alpha Platoon.
00:37:09Nung 2018 pa namin gustong mahuli si Kahani.
00:37:12Napatay namin ang dalawang
00:37:14Quds Force Lieutenant niya.
00:37:16May nagbigay lang ng maling intel
00:37:17sa tao ko sa Aleppo.
00:37:19Natrap kami.
00:37:20Hinahanap na ng SOCOM at CIA si Musa.
00:37:23Lahat ng operasyon sa Syria
00:37:25nakahold pero...
00:37:27ang gusto kong malaman
00:37:28anong totoong nangyari sa OOP.
00:37:30Sir?
00:37:34O, ikaw lang natirang saksi.
00:37:36Pero,
00:37:37hindi nagtutugmay
00:37:38itong mga nasa file.
00:37:43Tugma lahat yan, sir.
00:37:46Magiging malinaw
00:37:46kapag naintindihan
00:37:47yung pinakialama
00:37:48ng audio records namin.
00:37:50Lilinawin ko lang.
00:37:51Naniniwala ka talaga
00:37:52na yung SDF trooper
00:37:54ang nagpanic
00:37:54kaya sumabog yung IED?
00:37:57Hindi si SO2 Mitchell?
00:37:58Oo.
00:37:59Oo, sir.
00:38:00At di magbabagong statement ko.
00:38:02Kung tama ako,
00:38:04huwag tayong magpapadala
00:38:05ng tao doon
00:38:05hanggat hindi natin nalalaman
00:38:06sinong may technology
00:38:07at may kakayahang gawin
00:38:09ang bagay na iyon.
00:38:10At ang nag-setup sa amin.
00:38:14Sabihin mo nga sa akin,
00:38:16ano ang nangyari
00:38:17sa bahay ni Vickers?
00:38:19Ang sabi kasi ng NCIS,
00:38:21kinu-question mo
00:38:22ang timeline
00:38:23ng pagkamatay ni Vickers.
00:38:24Ang tanong ko,
00:38:27sir,
00:38:28bakit?
00:38:29Bakit magbabaril si Boozer?
00:38:33Pero,
00:38:34totoo nga
00:38:34medyo magulo
00:38:35ang timeline ko ngayon.
00:38:36Nagkaroon na sugat
00:38:37at matinding pinsala
00:38:38si Commander
00:38:38habang nasa mission
00:38:39at
00:38:40malaki naging epekto
00:38:42noon sa kanya.
00:38:44At,
00:38:44posibleng bang
00:38:45ang mga pinsala
00:38:46nakaapekto
00:38:48sa alaala mo
00:38:49ng operasyon?
00:38:50Hindi ko makakalimutan
00:38:51ng ganong op.
00:38:53Hindi ko makakalimutan
00:38:54ngayon, sir.
00:39:01Um,
00:39:02Rhys,
00:39:04ako,
00:39:05hanga ako sa
00:39:06commitment mo.
00:39:08Nagsimula ka sa
00:39:09pagiging enlisted sniper
00:39:11at naging troop commander.
00:39:13Nasa 40 ka na,
00:39:14pero,
00:39:14best choice ka pa rin.
00:39:17Pero,
00:39:18kailangan mong
00:39:18ayusin ang sarili mo.
00:39:19Ayusin mong
00:39:25itsura mo
00:39:26pag nasa garrison.
00:39:28Tinitingnan ng tao
00:39:29ang galaw natin.
00:39:32Lalo na ngayon.
00:39:33Yes, sir.
00:39:38Sinabihan kami,
00:39:39bawat sila'y tatanggap
00:39:40ng Post-Huma Silver Star,
00:39:42pati si Vickers.
00:39:44Kukunta dito
00:39:45ang Secretary of Defense
00:39:46para sa libing.
00:39:47Makikiramay siya
00:39:47sa mga pamilya.
00:39:50Kumpirmado ba, sir?
00:39:52Yung mga medalya?
00:39:53Yung ikinamatay ni Boozer.
00:39:55Nakausap ko
00:39:56ang medical examiner.
00:39:58Kumpirmado
00:39:59ang nagbaril sa sarili.
00:40:00Nine millimeter.
00:40:03Sir.
00:40:04Sorry, sir.
00:40:06Ginamit niya
00:40:06yung team pistol?
00:40:08Sa kanyang baril na yun.
00:40:11Ang alam ko,
00:40:11regalo sa kanya
00:40:12ng platoon.
00:40:15Rhys,
00:40:17kaya mo ba talagang
00:40:18pumunta sa libing?
00:40:20Kami na magdadahilan
00:40:21kung bakit wala ako.
00:40:22Pupunta ako, sir.
00:40:24Aalis na tayo.
00:40:43Kung ayaw mo magkwento,
00:40:46pwedeng maupo ka lang dyan
00:40:47habang nasa gitna ng dagat.
00:40:49Ayos lang din naman yan.
00:40:52Anong mali sa bala na to?
00:40:54Yung kalibre.
00:41:11Ayos sakin yung sig.
00:41:13Si Boozer,
00:41:14mas gusto niyang custom
00:41:151911.45.
00:41:19Ayaw niya tong
00:41:20nine millimeter.
00:41:22Naiinis siya.
00:41:25Lagi kami nagtatalo
00:41:26kung ano mas okay.
00:41:28Nine millimeter
00:41:30versus 45.
00:41:32Yung capacity ng magazine,
00:41:34yung tindi ng putok
00:41:35ng baril mo.
00:41:36Sa pag-asinta,
00:41:3745 pa rin siya.
00:41:39Kung may sisirain,
00:41:39wasakin talaga.
00:41:41Kalukohan ko
00:41:41magdadala ka ng penknife
00:41:43sa sword fight.
00:41:43Hindi ako nanginiwala.
00:41:48Pagkaguhuhan talaga yun.
00:41:50Magbaparil si Boozer
00:41:51gamit ang sig.
00:41:52Kalukohan.
00:41:54Yung nag-setup sa amin,
00:41:55mapepeke nilang ebidensya,
00:42:01pero hindi si Boozer.
00:42:05May asset ang codes
00:42:07na pumapatay ng SEALs
00:42:08dito sa Coronado?
00:42:11Yung bang sinasabi mo?
00:42:13May gumawaan ito.
00:42:17Patingin nga.
00:42:18Long live the brotherhood.
00:42:28Itong ina.
00:42:29Nakakamiss na rin
00:42:30ng teams.
00:42:34Baka kaya pinili ni Boozer
00:42:36ang team gun.
00:42:37Dahil may mensahe siya.
00:42:39Paraan niya
00:42:39para magpaalam.
00:42:44Siguro.
00:42:48Bakit hindi niyo gamitin
00:42:55ni Laura at Luz
00:42:56itong lansya
00:42:58ngayong weekend?
00:42:59Puntaan niyo
00:43:00yung abot tanong mo.
00:43:01Yung putang kontiki style.
00:43:04O kaya puntaan niyo
00:43:04ang rancho ni Marco.
00:43:07Huminga ka kahit sandali.
00:43:12Tingin mo
00:43:13nababaliw na ako?
00:43:13Pero sa tingin ko
00:43:24masyado kong
00:43:24naapektoan sa nangyari.
00:43:28Tandaan mo to
00:43:29prad mo ako.
00:43:32At kapag nararamdaman mo
00:43:33na may mali
00:43:34dahit na ano
00:43:35dawagan mo ako.
00:43:40Alam ko yan.
00:43:41Buti.
00:43:42O sige.
00:43:43Sa pambira.
00:43:44O sige.
00:43:45All right.
00:44:15All right.
00:44:45All right.
00:45:15All right.
00:45:16All right.
00:45:17All right.
00:45:18All right.
00:45:19All right.
00:45:20All right.
00:45:21All right.
00:45:22All right.
00:45:23All right.
00:45:24All right.
00:45:25All right.
00:45:26All right.
00:45:27All right.
00:45:28All right.
00:45:29All right.
00:45:30All right.
00:45:31All right.
00:45:32All right.
00:45:33All right.
00:45:34All right.
00:45:35All right.
00:45:36All right.
00:45:37All right.
00:45:38All right.
00:45:39All right.
00:45:40All right.
00:45:41All right.
00:45:42All right.
00:45:43All right.
00:45:44All right.
00:45:45All right.
00:45:46All right.
00:45:47All right.
00:45:48All right.
00:45:49All right.
00:45:50All right.
00:45:51All right.
00:45:52All right.
00:45:53All right.
00:45:54All right.
00:45:55All right.
00:45:56All right.
00:45:57All right.
00:45:58All right.
00:45:59All right.
00:46:00All right.
00:46:01All right.
00:46:02All right.
00:46:03All right.
00:46:04All right.
00:46:05All right.
00:46:06All right.
00:46:07All right.
00:46:08All right.
00:46:09All right.
00:46:10All right.
00:46:11All right.
00:46:12All right.
00:46:13All right.
00:46:14All right.
00:46:15All right.
00:46:16All right.
00:46:17All right.
00:46:18All right.
00:46:19All right.
00:46:20All right.
00:46:21All right.
00:46:22All right.
00:46:23All right.
00:46:24All right.
00:46:25All right.
00:46:26All right.
00:46:27I would like you to take care of the sacrifices you made.
00:46:34Now, let's remind you of Silver Star Recipient, Petty Officer Ernest Boozer Vickers.
00:46:49Commander Reese.
00:46:50Ma'am?
00:46:53Mrs. Reese, you told me your wife.
00:46:57Kaya mo raw talunin ang mga lalaking to sa racing.
00:47:00Magbabayad ako para makita yun.
00:47:02Salamat, Madam Secretary.
00:47:04Um...
00:47:06Pwedeng makausap ang asawa mo?
00:47:08Opo, ma'am.
00:47:16Hindi ko ugali ang mamuliti ka.
00:47:18Sinasabi ko ang nasa isip ko magkaguluman ng press at publiko.
00:47:21Yes, ma'am.
00:47:23Kaya kapag sinabi ko sa'yo anuman ng pangangailangan mo at ng mga pamilya nila para makabangong muli, ibibigay ko yun sa inyo.
00:47:33Salamat, ma'am.
00:47:34Ire-recommenda kita para sa Navy Cross.
00:47:36Hindi ako nararapat yun.
00:47:37Nararapat yun sa'yo.
00:47:38Sinabi ng mga ranger na ayaw mo umalis sa tunnel, pilit mong isinasalba ang mga tao mo.
00:47:49Pinakita ng pagbabalik ng mga SEAL sa lugar na yun, anuman ang mangyari, dapat maging mas mabilis kami.
00:47:56Ma'am, magde-deploy na sila?
00:47:59Ang sabi, naka-hold ang operation dahil sa palpak na intelligence.
00:48:04Nahanap na namin si Musa.
00:48:06May tama ng bala sa ulo at may pera ng Quds 4 sa bulsa niya.
00:48:10Inaaral kong susunod na galaw ni Kahani. Gusto ko nandun ako.
00:48:19Kapag namatay siya.
00:48:21Kapag namatay si Kahani, ikaw ang unang makakaalam.
00:48:31May 20s ka ba dyan?
00:48:33James, may pambayad ka ba sa babysitter?
00:48:42Pwede sigurong sa Venmo na ako magbayan.
00:48:45Walang ba ako sa liping na hindi man lang napakita ka sa ako ni Mallory.
00:48:50Hindi yun sapat kay Boozer.
00:48:56Tumahog ka sa klinik para sa schedule ng MRI.
00:49:00Ay.
00:49:02Ooy James?
00:49:03Mori Langarang.
00:49:30Kuna pun Transys u 웃asy,
00:49:31Lord,
00:49:32Alan,
00:49:36Lord,
00:49:37ayaw ka callangan 25 full charge maant saying mong unangyayal.
00:49:40Inaor.
00:49:41Ayaw.
00:49:42Yon pangyayéš¾i ng inyo ng bungal revelation.
00:49:44Ooy James.
00:49:48James.
00:49:58We're going to be okay.
00:50:08I'm fine, honey. I'm fine.
00:50:10I'm fine.
00:50:18I'm fine, honey.
00:50:26Why? Why?
00:50:28You can see the gray car.
00:50:30It's the park.
00:50:32It's the same thing.
00:50:38You're right.
00:50:39You're right.
00:50:41You're right.
00:50:42You're right.
00:50:43You're right.
00:50:48I'm fine.
00:51:18I'm not fighting!
00:51:20Sorry, Commander.
00:51:22We need to talk to our teams.
00:51:26Do you like tea or anything?
00:51:28Do you think you're going to do it?
00:51:30We're going to open it up.
00:51:32No, it's fast.
00:51:34Oh, you know, I'm okay.
00:51:38Ah, you're going to have to do it.
00:51:40We're going to open it up.
00:51:42We're going to open it up.
00:51:44No, it's fast.
00:51:46Um, thank you.
00:51:48Ah, sorry.
00:51:50I'm going to open it up, Lucy.
00:51:52Okay.
00:51:54Okay.
00:52:00Wow!
00:52:02It's been a while.
00:52:04It's been a while.
00:52:06It's been a while.
00:52:08But it's been a while.
00:52:10It's been a while.
00:52:12It's been a while.
00:52:14It's been a while.
00:52:16You've used a,
00:52:176 months deployment and 6 months training.
00:52:2067% and I didn't compare it on normal.
00:52:22I have been a while.
00:52:24I'm asking who I was with you at the N-SER-LIC.
00:52:26You're supposed to have to say that?
00:52:28No.
00:52:29You're right.
00:52:30You know what?
00:52:32If I died of the P01 Vickers.
00:52:34Boozer, right?
00:52:36I've got a copy of the police report.
00:52:38Death certificate niya.
00:52:43Tignan mo yung date.
00:52:51Patay na siya.
00:52:53Dito sa Coronado na nakita tayo sa Incirlik.
00:52:56Nasabi kong tungkol sa pattern ng deployment dahil kung may kinalaman ng overwork at sobrang pagod sa pagkamatay ng tao mo, wala kang kasalanan doon.
00:53:03Pero may mga taong dapat managot sa nangyari sa kanya.
00:53:05Pwede ka nang umalis.
00:53:08Iniisip mo nga kong kalaban, pero ang gusto ko lang yung totoo.
00:53:11Kung ang bulok na sistema ang naglagay sa'yo at sa mga tao mo sa silusyon...
00:53:14Salamat sa oras, Miss Biranek.
00:53:17Maraming salamat sa pagpunta mo.
00:53:23Oo, sige.
00:53:25Isang linggo pa akong nandito.
00:53:27Heto.
00:53:28Huwag nagbagong isip mo.
00:53:34Salamat.
00:53:38Salamat.
00:53:39Salamat.
00:53:40Salamat.
00:53:41Salamat.
00:53:42Olap.
00:53:44Salamat.
00:53:45Salamat.
00:53:47Salamat.
00:53:49Salamat.
00:53:51Salamat.
00:54:09I don't know.
00:54:39I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:39I don't know.
00:56:09I don't know.
00:56:39I don't know.
00:57:09I don't know.
00:57:39I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:39I don't know.
00:59:09I don't know.
00:59:39I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:39I don't know.
01:01:09I don't know.
01:01:39I don't know.
01:02:09I don't know.
01:02:39I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:39I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:39I don't know.
Comments