- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can see the rise of the sun, the devil's still on the rune, all the pretty things burn out.
00:17Heart is beating in my head, feeling numb with every breath, smoke and fire all around.
00:32Finger on the trigger, finger on the trigger, over when we all fall down.
00:40Finger on the trigger, finger on the trigger, I sometimes run me now.
01:04May nakita ko.
01:05Talaga?
01:08Sa usayan.
01:09Paano mo nasabi?
01:13Yung kuko, dalawa.
01:15Ang galing mo ah. Sige, dito sila umiinom.
01:20Kita mo yung trail?
01:21Hmm?
01:22Sunda natin. May sinusunda na tayo ngayon.
01:26Alam mo na kung saan sila umiinom, tumakain at natutulog.
01:33Ngayon na alam na natin kung saan sila dumadaan, hanap tayo ng mataas na lugar.
01:37Abangan natin sila doon. Dapat alasan mong mata mo.
01:41Daan-daan. Tingnan mo yung daan.
01:42Ang wari o saka.
01:46Eh!
01:47Alam!
01:48Alam!
01:49Alam!
01:50Alam!
01:51Alam!
01:52Alam!
01:53Alam!
01:54Alam!
01:55Alam!
01:56Alam!
01:57Alam!
01:58Alam!
01:59Sa taas tayong magpahinga haaliit!
02:03Let's go, let's go to the top of your head.
02:26Daddy, I love you.
02:33I love you.
03:03I love you.
03:33I love you.
03:35I love you.
03:37I love you.
03:39I love you.
03:41I love you.
03:43I love you.
03:45I love you.
03:47I love you.
03:51I love you.
03:53I love you.
03:57I love you.
03:59I love you.
04:05I love you.
04:07I love you.
04:09I love you.
04:13I love you.
04:15I love you.
04:17I love you.
04:19I love you.
04:21I love you.
04:23I love you.
04:25I love you.
04:27I love you.
04:29I love you.
04:31I love you.
04:33I love you.
04:35I love you.
04:37I love you.
04:39I love you.
04:41I love you.
04:43I love you.
04:45I love you.
04:47I love you.
04:49I love you.
04:51I love you.
04:53I love you.
04:55I love you.
04:57I love you.
04:59I love you.
05:01I love you.
05:03I love you.
05:05I love you.
05:07I love you.
05:09Let's go.
05:39Let's go.
06:09Let's go.
06:39Let's go.
07:08Let's go.
07:39Seryoso ako.
07:41Lalo-lalo pa to.
07:44Inaanak ko si Lucy Reese.
07:48Wala akong pakialam kung sino sila.
07:51Wala.
07:52Hindi ko sila sasantuhin pagbabayarin ko sila.
07:55Welcome sa Riley Air.
08:01Inaanak ko siya.
08:31Oh, buong buhay ni Gago nakaposto online.
08:34May nakita ka pang mapapakinabangan.
08:36Tingnan mo na lang yung pinadala ko sa'yo.
08:39Oo, doon na ba tayo sa kasunod?
08:40Ikaw.
08:41Sabihin mo lang, hilipad ako.
08:44May nag-aabang na sa'yo paglapag mo.
08:47Ingat sa biyahe.
08:47Handa ka na?
08:58Handa ka na?
08:58Handa ka na?
08:58Handa ka na ang-aabang na sa'yo.
09:58Anong tingin mo rito?
09:59Inubos niya naman ang magazine niya. Grabe, overkill yun.
10:03Sa medical record, meron siyang intracranial mass. Hindi siya stable.
10:07Sigurado siya sa kilos niya. Tinignan niya kung patay na. Hindi siya baliw. Sanay na sanay.
10:12Maraming experience. Walong beses siya na-deploy.
10:16Sa Iraq, Afghanistan, Libya. May silver star, multiple bronze stars.
10:21Meron siyang Army Commendation Medal na may V-device.
10:27Huwag kayong umasa. Nagkakagulo na ang mga buwitre dyan. Mapupunta rin ang kaso sa LA.
10:35Oo nga.
10:36Mala niyo, hindi magpatinag si Ramsey.
10:38Kaya lang pa siya nagpatinag?
10:40Boss, nagsasayang ka lang ng oras.
10:50Hindi tayo dapat sumuko, Mac. Walang susuko.
10:53Naiintindihan ko yun, Terry. Pero hindi pwedeng ganun lang. Bigyan mo ako ng spot sa press con.
10:57May speaker mo siya.
10:58Teka, okay ako doon. Hindi. Susunod naman ako, pero...
11:02Ah, wag.
11:03Hello. Nandito nga pala si Anthony Leon. Siya na ang bagong in-charge sa Fugitive Task Force.
11:09Kilala ko si Tony. Kumusta?
11:10Hindi maganda, sir. Inaahas mo ba yung kaso namin?
11:14Walang umaahas sa inyo, Tony. Malaking kaso to. Masanda kami.
11:18Nung nasa Chicago ka, binibigay mo ba ang kaso sa Milwaukee?
11:21Ah, alam namin ang ginagawa namin kumpara sa Milwaukee. May lima nang namatay sa kaso pa lang namin.
11:29Gusto mo bang marinig ang sasabihin ng DC dito?
11:37Dektula, kailangan ko yung address ng mga kamag-anak niya. At katrabaho. Twenty years na serpisyo. Mahabang listahan yan.
11:43Sige, boss.
11:44Junior, raw footage na CCTV. Kung pwede, yung maskita yung mukha nila.
11:48Pero halata naman na siya yun, di ba?
11:50Hindi si James Reese. Gusto kong makilala yung kasama niya sa sasakyan.
11:58Sa network ng Capstone, may project na ang tawag, RD4895. Malaki ang network nila. Nasa mahigit isang daang investments.
12:06Napagsama-sama ko na yung 27 companies na may contact sa assets ng Pentagon o pwedeng may kinalaman sa war operation.
12:13Nakakuha ko ng health records para sa pamilya pero kulang pa. Kailangan ng research.
12:17Foyas.
12:18Bakit kami?
12:20Makasaysayan ang kwento.
12:22Hindi to bagay sa website na mukhang listahan at punong-puno ng video game reviews.
12:27Ipadala mo sa akin. Titingnan ko rin.
12:29Okay na. Tignan mo na agad.
12:30Ang binis mo talaga sa ganyan, no?
12:33Putsa.
12:35Sige, rasadihin mo kay Nathan. Kailangan ko yan.
12:37Katie?
12:37May tao dito?
12:53Brian?
12:54Katie?
12:54O, kumusta?
12:55O, kumusta?
12:56O, hi, Jeff.
12:57Katie.
12:58Katie.
13:29Kailangan ko naliligo. Nakapantulog pa ako. Malagkit ako. Sandali lang. Babalik agad ako. Sige.
13:34Hindi ako magsisinungaling sa inyo. Hindi maganda ang sitwasyon.
13:52Yung bagong budget kasi ng Pentagon, maraming pagbabago, maraming mababawas o magahati-hati sa bawat sektor.
14:00Kung matutuloy ito, matatapos ang kontrata natin ng walang renewal. Labing walang buwan na lang.
14:06Dahil hindi natuloy ang pagbisita ni Elias Ryberg, ipagpapalagay ko na ang tingin niya sa atin. Isang malaking sugal.
14:14Pero, ang bayo ng board ng Capstone, habaan ng pasensya sa Nubelum. Ituloy pa rin ang sales.
14:22Kilala niyo ako. Alam niyong values ko. Kapag sinabi kong maayos ang lahat, maayos ang lahat.
14:27Naisip mo ba? Yung kahihiyan sa Santa Barbara.
14:31Kitang-kita ng lahat ang hubad na bangkay ng VP at may tusok pa sa braso.
14:35Nandun si Ryberg. Steve, nakita niya yun.
14:39Pagpasensyaan mo na kung ang aming tiwala sa desisyon mo, medyo mag-iiba na rin.
14:44Kung aatras siya, magsasabi siya. Tinatansya pa niya.
14:46At yung sa Washington naman, tuloy-tuloy lang yun. Sanay na tayo sa kalakaran.
14:50Dapat alam lang natin ang market.
14:52Hindi talaga gyera ang negosyo ng Nubelum.
14:55Kaya lang ako nandito dahil nung nangangailangan ako,
14:57inipit mo ko at nanahimik ako nung gusto mong magbenta.
15:01Dahil, dahil, mataas ang kita. Pero hindi ko pa rin ibibenta ang negosyo kong ito.
15:08Kapalit lang ng bariya-baryang kita.
15:10At hindi ko itutuloy ang pag-develop ng proyekto mo kung wala kang market.
15:14Laging may market tong trabaho natin.
15:18Malalaman natin yan.
15:20Maglalabas ng budget si Hartley.
15:22Ilang araw mula ngayon.
15:24Good luck sa paghahanap ng VP.
15:26Salam.
15:29Good luck sa paghahanap ng VP.
15:59Riz, maghanda ka na dyan.
16:12Lalapag na rin tayo.
16:29Good luck sa paghahanap ng VP.
16:30I'vite ka na dyan.
16:35Thank youhe wala ng kinds.
16:36qua langipia.
16:38Let's go.
17:08Hey, Carlos. Alex.
17:13Kumusta kayo rito?
17:16Pukunin ko lang muna itong bag ko.
17:21Gracias.
17:25Masaya akong nandito kami, yun.
17:26Masaya akong makabalik.
17:27Kumusta, Paula?
17:28Buti nakarating ka, James.
17:30Oo nga, eh.
17:34Kumusta pala ang biyahin niyo?
17:35Maayos. Magandang panahon.
17:37May maay tayo pa kami.
17:38Huwag kayong maniwala.
17:39Akala niya nasa na Jeff pa rin siya.
17:42Oo, simula na ang party.
17:44Basta mauna ako sa pool, ha?
17:45Sige.
17:46Vamos.
17:46Sige ka na.
17:47Umunta ng bakka ang tatay mo nung gulong-gulong isip niya.
18:00Kanyan din mukha, nakita ko.
18:03Tapos?
18:07Nagbagong pananaw ng tatay mo sa buhay.
18:11Matigaw din.
18:11Saramat.
18:14Saramat.
18:18Kita sa traffic cameras ang insidente sa Los Angeles.
18:21At ang NCIS agent na namatay?
18:23Nakilala siya sa pangalang Reese.
18:25Ang sabi gumagamit lang ito ng alias.
18:29Kung may pagdududahan kay Reese at pamilya niya,
18:33wala kaming nakita.
18:34Nahuli tayo dito, Rich.
18:35Senator Pryor, ma'am.
18:40May mga taksil sa komite natin.
18:42Sino?
18:43Si Holbrook.
18:44Pati na rin si Convisor.
18:46May kumausap sa kanila?
18:48Kung sino man sila, ayaw nila magsalita.
18:51Yung bago mong budget,
18:53asahan mo nang malaki ang mababawas.
18:56Ngayon, anong mangyayari sa atin?
18:59Wala na tayong haasahan dito.
19:01Isang boto ang mawala,
19:03wala ka ng kikitain.
19:04Patungan mo na lang kung gusto mo.
19:07Saan ka nakakita na mamadaliin ang CR?
19:10Tapos hindi naman papansinin pagkagaling sa taas.
19:12Mabuting tao si James Reese.
19:14Nagsilbis siya sa atin.
19:15Halos buong buhay niya.
19:17Pero bumalik siyang agrabyado.
19:19Hindi natin mahahanap ang solusyon sa ginagawa natin.
19:22Pagbabago ang dapat.
19:24Hindi simpleng kasunduan lang.
19:25Kailangan natin ang...
19:27Gusto kong nakatelevise ang hearing.
19:36Ma'am, yung hearing,
19:38closed door comedian.
19:39Kung ganun, bubuksan natin para sa huling boto.
19:42Gusto kong makita at pag-isipan ng mga senador
19:44na mas mahalaga ang interes ng tao
19:46kumpara sa mga negosyante.
19:51Gusto kong makita kung anong gagawin nila.
19:53Gusto kong makita.
20:23Ang actor na gaya ni Reese Arancho,
20:25dapat pinagtatrabaho.
20:27Parang hindi ako ang kailangan nyo.
20:29Ang sabi sa akin ng tatay ko,
20:30mas marami pa siyang natutunan kay Marco
20:32kesa sa mga sniper school.
20:34Ganyan lang talaga pumuri si Tomas.
20:36Ibang Tom Reese yata ang sinasabi mo.
20:41Ewan ko ba,
20:42kahit ilang beses na ako nakabalik dito,
20:44parang mas lalo pang gumagandaan lugar.
20:46Sobra.
20:47Kuling nandito ako.
20:50Anniversary ko, palagay ko.
20:53Nakahuli pa nga yung mag-ina
20:58ng mga alitap-tap sa may puno.
21:03Kita mo na,
21:04sagrado sa amin,
21:06itong hasyenda.
21:08Ang katahimikan
21:09sa lahat ng kaguluhan sa labas.
21:11Pasamela kuchiles, si?
21:17Gracias.
21:20Mr. Reese,
21:22sinabi ko kay mama na gusto ko makipaglibing.
21:24Antonia.
21:26Hindi ko po alam na may sakit si Lucy.
21:28Sana sinulatan ko siya.
21:32Matutuwa siya, Antonia.
21:34Matutuwa yun.
21:35Sigurado ko.
21:36James,
21:41pasensya ka na.
21:44Wala yun.
21:46Para sa host
21:47na nagpapainom
21:48at sa lubang nagpapakain.
21:53Por la familia.
21:56Por la familia.
21:56Por la familia.
22:01Salud mi amor.
22:02Reese,
22:12ito ang tanong.
22:14Anong pwede kong gawin
22:15para mapapunta ka
22:17sa rancho ni Paul?
22:19Magandang tanong niyan.
22:21Ewan po,
22:22pagdating naman sa ala,
22:23wala akong pinupigil.
22:29Okay, wow.
22:30Sobrang ganda nila,
22:31hindi ba?
22:32Ika, ipakita natin kay Daddy.
22:35Wala akong balak
22:36magpakabaliw pagdating dyan.
22:37Pero kahit na,
22:38kailangan matalo mo pa rin ako.
22:39Matalo kita.
22:40water!
23:10What about you?
23:31Katie.
23:32Oye Brian,
23:33ako na maglilinis doon,
23:34ano kasi.
23:35Hinahabol ko yung sunset?
23:36What kind of gulo did you find?
23:41No, Brian. What do you find?
23:43I've seen your research on the top.
23:45That's what I'm talking about.
23:47It's not what I need.
23:49I have a few days I need.
24:06What kind of gulo did you find?
24:08What's that?
24:18You should have read your story.
24:20Did you like that?
24:22Do you have his mind?
24:29Just so.
24:36Tumawag si Ben.
24:40May natrace silang phone transaction ng tao mo sa banko sa Ensanada.
24:44Tinitingnan na yan ang tauhan ko.
24:54Lagi kong tinatanong.
24:59Ano bang pakay niya?
25:02Ano bang plano niya?
25:04Anong pananaw ang meron siya para sa'yo?
25:09Para gawin to.
25:13Naalala kong kwento ni Job.
25:16Naisip ko baka naman,
25:19isa lang din tong pusta sa demonyo
25:24para makita kung bibigay ka.
25:34Hindi bumigay si Job.
25:41Pero ako malapit nang bumigay.
25:44Narno.
25:46Naalala
25:48do nein
25:51med于
25:54kral
25:55meri
26:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
26:30Oh, oh, oh, oh.
27:00Oh, oh, oh, oh, oh.
27:02Oh, oh, oh, oh, oh.
27:04Oh, oh, oh, oh, oh.
27:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
27:08Muka nahanap na ng head ng security kong pumatay kina Lauren at Lucy.
27:11Good morning.
27:20Musta?
27:23Pwede ko bang hiramin kotse niyo? Bibili lang ako ng kape.
27:26Ah, ako na lang. Si Brian at Teddy nasa beach. Samahan mo na sila doon.
27:30Hindi na. Bakasya niyo to. Anong gusto niyo? Libre ko na.
27:33Sige, dalawang flat white. Nasa pinto yung suse.
27:36Salamat.
27:41K.T. Burenek?
28:08Kilala kita, Ms. Burenek.
28:11Sa Portland, Kenosha. Hubei Province. Madalas masangkot kung saan-saan.
28:18Kasi, yan talaga ang mabilis makita ng mga tao.
28:22Oo nga naman.
28:25Nasan si James Reese?
28:27Hindi ko alam.
28:29Hindi ako naniniwala.
28:30Di sige.
28:32Sa nakikita ko sa'yo, mukha kang matalino. Bakit gusto mo pang madamay sa isang krimen?
28:38Self-defense ang nakita ko, hindi krimen.
28:40Hindi ito tungkol sa Los Angeles.
28:41Hindi pinatay ni James Reese ang pamilya niya.
28:45Tanungin niyo siya, Saul Agnon.
28:46Tanungin niyo kung paano binigyan ang Capstone Industries ang buong plato ng Navy Seal ng brain tumor.
28:51Yun ang totoong kwento.
28:53Ang totoo, gusto kong makausap si Saul Agnon.
28:56Pero patay na siya.
28:58Inalam kong nangyari.
28:59Namatay siya dahil sa overdose sa Santa Barbara.
29:02Isang araw pagdating niyo ni Reese sa LA.
29:05May tusok sa braso niya.
29:07Wala siyang history ng opioid.
29:09Hindi ba nakakapagtaka?
29:11Ang NCIS agent, si Josh Holder,
29:14namatay sa bala ng paril ng ibang tao.
29:17Gabi bago tumakas si Reese.
29:18Sa mga nakita ko,
29:20hindi ako naniniwala.
29:21Oo, storya mo yan.
29:33Naintindihan ko.
29:37Pero hindi mo gugustuhin may mamatay pa.
29:41At sigurado ako,
29:43hindi mo gugustuhin makasuhan ka.
29:51Hindi ko alam kung nasaan si Reese.
30:00Pero,
30:02pag nalaman ko,
30:03sasabihin ko sa'yo.
30:06Salamat, Miss Biranek.
30:16Enjoy sa family night.
30:21Oh, si.
30:51May kailangan ka?
31:09Tungkol saan ko?
31:20Usap tayo.
31:22Pamilyar ka ba sa Battle of Messines?
31:25Hindi.
31:27World War I.
31:28Tagkagirian ng Brit at German sa Flanders.
31:32Merong general,
31:33si Plumer,
31:34sa British side.
31:35Mahabang pasensya niya,
31:37limang buwan niyang tinapos
31:38ang walong libong metrong daanan
31:39sa pwesto ng kalaban.
31:41Nilagyan niya ng 600 pounds
31:42na mga pasabog.
31:44Isang araw,
31:46boom!
31:48Sampung libong German ang namatay.
31:50Tapos ang kirian.
31:53Hindi nila alam kung anong pumatay sa kanila.
31:56Magandang kwento yan.
31:58Anong ginagawa natin, Steve?
31:59Pinagirapan ko para mapasok ang mga kalaban.
32:03Oo nga.
32:05Alam natin dalawa na hindi na magtatagal sa pwesto si Hartley.
32:09Walang makakamis.
32:10Ngayon,
32:11kailangan mong mamili kung gusto mong maging redling sa Wikipedia page ni Hartley.
32:15O dumikit sa papalit.
32:17Ang usapan,
32:19hanggang impormasyon lang.
32:20Yun na nga eh.
32:22Binabago ko ang deal para sa investment ko.
32:24Naiintindihan mo?
32:25Naiipit ang negosyo ko sa bagong budget.
32:27Nag-desisyon na sila.
32:28Hindi si Pryor.
32:32Si Pryor.
32:34Isa si Pryor sa mga may gusto ng pagbabago.
32:37Hindi ko sinabing try doon mo siya.
32:41Dalin mo lang siya sa akin.
32:50Malaking tulong sa'yo to, Richard.
32:54Hindi mo palang matanggap.
32:57Itong grupo ni Navacas kasalis sa iba't ibang kartel.
33:18Payolente siya.
33:19Ambisyoso.
33:20Papatay ng kahit sino sa tamang presyo.
33:22Sigurado ko bang siya yun?
33:23Ang sabi ng source ko,
33:25may tatlong linggo na lumabas si Navacas at isang tenyente.
33:28Si Navacas lang ang bumalik.
33:30May sugat siya sa kaliwang braso.
33:32Itong grupo ni Navacas nagti-train ng mga batang sigaryo sa lumang paprika sa labas ng Ensenada.
33:48Gano'ng marami?
33:49Misan doce.
33:50Misan mas marami.
33:52Huwag natin ibilang yung mga bata.
33:54May paparating na bagyo.
33:55Makakapusli tayo dahil doon.
33:57At ito, dito,
33:59dalawang daan metro ang tanaw dito.
34:01Bantayan nyo.
34:02Hintayin nyo.
34:04Pinakamagandang pwesto para tirahin.
34:05Deng, deng.
34:07Dames?
34:08Digo gusto ang planan to.
34:10Ito ang tamang pwesto.
34:11Dating fuerzas espesyalis si Araon.
34:15Tiwala ako sa diskarte niya.
34:16Hindi ko kinu-question ang galing niya.
34:18Hindi ito tactical issue.
34:19Papasok tayo.
34:20Lalapit sa kanila.
34:21Yun lang ang paraang nakikita ko rito.
34:27Rhys, pwede ka bang makuusap sandali?
34:35Naintindihan kong gusto mo.
34:40Gaya mo, gusto ko rin mamatay sa kamay kong mga hayop na yun.
34:44Pero ang isang to,
34:46wala siyang may bibigay sa atin ng mga sagot.
34:49Si Steve Horn ang sagot.
34:51Tirahin mo na agad to.
34:52Tapusin mo na.
34:55Nung pinatay niya mag-inako,
34:57tinago ni Lauren si Lucy sa ilalim ng batawan niya.
35:00Nabanggit ko ba yun?
35:02Ben,
35:03ang huling oras ni Lucy,
35:04umiiyak, sumisigaw at nakot ang nanay niya
35:06habang nakatingin si Navahas.
35:12Gusto kong makita niya kung sino ako.
35:15Itong pinakatamang paraan.
35:26Sige.
35:30Sige, gawin natin yan.
35:34Hindi namin itadamay ang mga tauhan mo rito.
35:44Kami ng bahala.
35:47Ako at si Ben.
35:48Hindi.
35:50Pagkakataon na to para matapos na ang kasamaan nila.
35:54Ito ang tamang gawin.
35:56Gawin natin to para sa mundo.
35:58Sige.
36:03Sige.
36:05Dito tayo sa taas.
36:07Para mapantayan ang North and South.
36:10North and South.
36:11Peace.
36:13Hindi, okay na ako.
36:17Yung iba naman naglalakad.
36:19Lalapit.
36:21Peace.
36:22Okay na ako.
36:23Kung titignan ang timeline,
36:31mabilis na lumalaki ang tumor sa utak mo.
36:34At kung glioblastoma pa yan,
36:36masamang balita.
36:38May bihira yan.
36:39Hindi tayo makakasiguro hanggang hindi ka...
36:41Kailangan ng bayo, sinan ko.
36:43May magagaling na surgeon sa Mexico City.
36:46Kung tama ang plano,
36:48anim o siyam na buwan.
36:50Makakabalik ka na sa dati.
36:54May iba bang paraan?
36:58Ang mahirapan ka.
37:00O pwede rin kamatayan.
37:01Paano makokontrol ang sindomas?
37:18Corticosteroids.
37:19Para mawalang pamamaga.
37:20Propranolol.
37:22Topiramate.
37:23Makakatulong sa panginginig at migraine.
37:27Pero hindi ka maliligtas nun.
37:29Dapat nagsabi ka sa amin.
37:38Baka hindi niya alam.
37:39Kalokohan.
37:41Tanungin mo.
37:50Alam mo, Brad.
37:52Katawan mo naman kasi yan.
37:54Kaya diskarte mo.
37:55Hindi rin kita masisisi kung tinago mo.
38:01Sino ba naman ako para huskahan ka?
38:04Isa lang itatanong ko sa'yo.
38:08Kaya mo bang ituloy to?
38:11Hayaan mo ng sinaaraon ng kumilos, James.
38:15Dadaling nilang pirapiraso ni Navacas kung gusto mo.
38:18Anong gagawin mo kung si Paola patantoon niya yan?
38:27Hindi mo ba siya gusto makaharap?
38:35Wala na lahat.
38:36Wala nang mawawala.
38:42Ito na lang.
38:47Kinuhaan niya na ang lahat sa akin.
38:50Sige.
38:53Sasabihan ko si Araon.
38:54TakSabihan.
39:48Hindi ko alam kung paano mo kinakaya.
39:54Kung ako yan, baka nasiraan ako ng bae.
39:58May ibang taong dapat nasa sitwasyon ko ngayon.
40:11Alam mo, Rhys, ikaw, si Lauren, si Lucy.
40:16Pamilya na kayo sa amin.
40:18Kung sakaling bukas makaligtas ka,
40:25huwag ka nang babalik.
40:27Handa kang mamatay at ipaghiganti sila.
40:30Pero hindi mo dapat dinamay ang mga kaibigan mo.
40:32No.
40:34I don't know.
41:04I don't know.
41:34I don't know.
42:04I don't know.
42:34I don't know.
42:36Where do you leave?
42:38Where do you leave?
42:40Where do you leave?
42:42Where do you leave?
42:44Where do you leave?
42:46Where do you leave?
42:54Where do you leave?
43:02Where do you leave?
43:04Where do you leave?
43:06Where do you leave?
43:10Where do you leave?
43:12Where do you leave?
43:14Where do you leave?
43:16Where do you leave?
43:18Where do you leave?
43:20Where do you leave?
43:22Where do you leave?
43:24There's no way.
43:26You don't have any luck!
43:33It's a power! It's a power!
43:40What do I have?
43:56What's wrong?
43:58Let's go to building two!
44:01Let's go!
44:06Let's go!
44:09Let's go!
44:12Let's go!
44:15Reloading?
44:16No!
44:17Are we ready?
44:18Ten seconds.
44:20We're ready!
44:22I'm gonna die in the house.
44:25Ready, moving.
44:39¡Vamos ahora! ¡Vamos!
44:41¡Vamos, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
44:45¡Vamos!
44:45¡Vamos a matar a ese pito niño! ¡Vamos allá!
44:49¡Vamos a matar! ¡Vamos a matar!
44:51¡Vamos! ¡Calmate, calmate!
44:52¡Vamos, cuéntanos! ¡Vamos!
44:55¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
44:56¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
44:57¡Vamos a matar! ¡Vamos a matar! ¡Vamos a matar!
45:07¿Vamos, vamos?
45:08¿Dónde este labajos?
45:10¡No sé!
45:11¡Vamos! ¡Vamos ahora!
45:14¡Aguanta, señor!
45:15¡Go!
45:18¡Vamos, niños!
45:19¡Vamos, niños!
45:20Let's go!
45:21Let's go!
45:50No, this is the same.
45:54Let's go!
45:55Let's go!
45:56Let's go!
45:57We won't jump out!
46:00Let's go!
46:01What the fuck?
46:02Oh, that was a great thing!
46:04I don't know how far away I can do this!
46:07You're driving me!
46:08No!
46:09You're driving me!
46:10You're driving me!
46:11No!
46:12You're driving me!
46:13I've driven me.
46:16You're driving me.
46:17No.
46:18You're driving me.
46:19Hey
46:30Thank you
46:49Oh
47:19Ah
47:24I've been by my way
47:26I've been by my way
47:49Do you know what I'm doing?
48:49Ah
49:19Oh, God.
49:49No, no, no, no.
50:19I'm sorry, Brian.
50:35Mm-hmm.
50:37Totoo nga.
50:39Hindi ko kasi inasahang darating kayo.
50:43Tsaka, hindi ko alam na darating sila.
50:47Alam mo, nung 17 ka, ang sabi ni mama, huwag mong ibibigay ang lahat sa kanya.
50:59Ikaw lang ang mapapagod.
51:02Matagal ko nang sinabi sa sarili ko na hindi na ako mag-aalala sa'yo.
51:08Nangako ko nga rin sa'kin na hindi ka magpapakasalasadlon.
51:12Alam mo kasi, sa tingin ko, nagbubusitan lang tayo.
51:16Uuwi na kami mamayang gabi.
51:24Pero dito ka muna kung gusto mo.
51:28Ang bait mo talaga sa'kin.
51:33Alam ko.
51:36Para akong tanga.
51:38Tanga talaga.
51:40Tanga talaga.
51:42Pero mahal kita.
51:48Wow, ang ganda niya na.
51:50Oo, ang ganda.
51:52Hello?
51:54New Bellum Pharmaceuticals.
51:56Bumili ng malaking share si Steve Horn.
51:58May anim na taon na.
52:00Pinalitan niya lahat at ginawa niyang military nootropics.
52:04Siya ang major DOD contractor.
52:06Dinala sa anim na branches ang dumut nila.
52:10At heto pa.
52:12Ang balita, araw na lang ang hinihintay at mabibenta na ang New Bellum ng mahigit sa 70 billion.
52:20Katie.
52:22Salamat.
52:23Isang article ang kapalit.
52:31Bakit? Sino yun?
52:32Wala. Telemarketer lang.
52:34Uy, teka. Gusto niyo po pa ng Margarita?
52:36Ako hindi na. Thanks.
52:38Ako. Gusto ko. Sige.
52:39Sige. Babay ka ko.
52:40Salamat.
52:41Salamat.
52:42Sige.
53:12Sige.
53:13Hila.
53:14eze.
53:15Hila.
53:16Hila.
53:17Hila.
53:26Hila.
53:33Hila.
53:35Hila.
53:37I think it's okay.
53:44It's always good, Junior.
53:47Hello, Mac?
53:51Oh, he's left.
53:54Freezer!
53:56I'm looking for Steve Horn.
53:59I want to know all of his stuff.
54:07I'll be right back.
54:17I'll be right back.
54:20It's okay.
54:23Let's go for a while.
54:35Wait a minute.
54:42You're good at the aeroplano. You're a contribution to hunting.
54:45Marco, you're a lot of help me.
54:47Thank you very much.
54:53You're a lot of help.
54:55You're a lot of help.
54:57You're a lot of help.
54:59You're a lot of help.
55:01You're a lot of help.
55:03But I can't help you.
55:05I'm not going to do it for you.
55:07But I can't be able to take care of you.
55:09Let's go.
55:11You're a lot of help.
55:13You're a lot of help.
55:15You're a lot of help.
55:17You're a lot of help.
55:18You're a lot of help.
55:19But...
55:20James.
55:23Okay.
55:24Antonia.
55:31Paola?
55:35James.
55:36Alagaan mo sila?
55:38Ako ang bahala.
55:40Que Dios te compaña, mijo.
55:43Ate tambien, tÃo.
55:46Ate tambien, tÃo.
55:53Ate pa, isa na lang.
56:16Ate.
56:23Ate.
56:27I don't know.
56:57I don't know.
57:27I don't know.
57:57I don't know.
58:27I don't know.
58:57I don't know.
Comments