- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can see the rise of the sun, the devil's still on the run, all the pretty things burn out.
00:17Heart is beating in my head, feeling them with every breath, smoke and fire all around.
00:32Finger on the trigger, finger on the trigger, over when we are far down.
00:40Finger on the trigger, finger on the trigger, as the time is running now.
00:56Halo down.
00:57Sa may bandang southeast, sa tabi ng building 16, may report ng bumagsak na helicopter.
01:02May report, bumagsak na helicopter.
01:04Water cop is released, Riley.
01:06Naipit ako sa Halo. Kailangan ko na cure it.
01:08Hammerhead, papunta na kami ngayon sa bumagsak na kayawa. Anong ETA?
01:12Sobrang lapit na, Commander.
01:13Alas dalawang minuto na lang.
01:14Kailangan namin na jet fighter and support.
01:17Negative, Commander. Huwag niyong iduloy na rescue.
01:19Puno lang hagi isang lugar na binagsaka ng helicopter.
01:21Oo, wala taan naman. Sakayin kami ng van!
01:23Apat kami ngayon, papunta sa class fight!
01:25Sinabihan na kitang huwag kang kumain ng kebab story.
01:28Ano ba?
01:29Return to base. Parating na sa lugar ang ragers at QRS.
01:32ETA, dalawangpung minuto. Do you copy?
01:35Di siya aabot ng 20 minutes.
01:36Commander, do you copy?
01:40Signal! Nawawala!
01:42Ah, Commander.
01:43Abundro lang kami sa site!
01:44Malalakot kayo kay Kak, sir.
01:46Dadagtag ko siya sa listahan.
01:47Donnie, pigilan mo yan!
01:49Huwag kang magkakalag dito sa van!
01:50Pinipilit ko! Pinipilit ko!
01:51Ano?
01:52Go!
01:53Ja!
01:54Shut the box!
01:55Ito!
01:56Ha!
01:57Ito!
01:58Malalakot!
01:59Oh right!
02:00Ba!
02:01Habit!
02:02Alalakot!
02:03Pagkat sa warga,
02:05o.
02:06Trigang sa warga,
02:07o.
02:08Uwag kang mga mawag kaka,
02:10o.
02:11Huwag kakalag niya.
02:13O.
02:14I'm fine!
02:16I'm fine!
02:18I'm fine!
02:20I'm fine!
02:22Move it!
02:24Move!
02:26Move!
02:28Move!
02:30You're not right.
02:32Friendly's!
02:34Friendly's!
02:36Friendly's...
02:38Move up!
02:40Friendly's!
02:42I'm going to go right there!
02:48You're right, boss!
02:50You're right!
02:51Riley, do you hear me?
02:53I'm going to go south!
02:56Fort Rocker, Alabama!
02:59You're right!
03:01You're right!
03:02You're right!
03:03You're right, Riley!
03:05I'm going to go!
03:06Roll time!
03:08Okay!
03:09Roll time!
03:10Let's go now, Riley!
03:12Daddy!
03:28Is it okay, Daddy?
03:40P tried to open this!
03:42It looks really, very���!
03:43What did I do?
03:44What did I do?
03:45It wasn't for you!
03:46Maybe you wouldn't watch this!
03:48Whenever you've gotiah, please call me at me!
03:52I'm gonna have a pip too.
03:54You'd have to come to order a match for him!
03:58If you are and get married, you're kind of vegetarian!
04:02Wow, all we have here, is to help me!
05:05Mike, salamat sa paghihintay.
05:07Wala yun.
05:09Good to see you.
05:10Ikaw din.
05:13Kahit wala si Pryor, hindi pa rin tayo sigurado.
05:17Meron pang butuhan sa fourth floor.
05:18Makinig ka.
05:19Hindi tayo basta pagbibigan ng Lorraine Hartley.
05:21Makinig ka, Mike.
05:22Yan ang tunog na nagpapatunay na ang New Bellum pa rin ang nangungunang military contract sa buong mundo.
05:32Ginawa ko yun.
05:34Anumang oras, tatawag kay Kurt, si Elias Ryberg.
05:38Para sabihin nagbago na ang isip niya.
05:40Ibebenta ko sa'yo.
05:44Ibebenta ko yung RD4895, ang patent, ang research, sa'yo na.
05:49Tapos, ibenta mo isa-isa sa plane, oh.
05:53Maghiwalay tayo ng landas, lahat panalo.
05:55Makukuha mong gusto mo sa'kin pa rin ang kumpanya, oh.
05:57Tingin ko, hindi pa payag ang board sa ganyan.
06:03Bibigyan kita ng magandang deal.
06:05Alam natin yun ang pinag-uusapan dito.
06:07Ibebenta natin ang kumpanya.
06:09Ang buong kumpanya.
06:10Di ba yun ang plano?
06:12Kung ayaw mo, Mike,
06:15gusto ko naman ikaw ang namumuno sa New Bellum.
06:18Pero di ka kailangan ng play, no?
06:27Lizard naman. Alas-alas otso na, oh.
06:45Wisit yung mga agang gumising.
06:47Kahit pinagluto ka ng almusal?
06:52Babalik mo tayo sa bahay ngayon?
06:55Tingin ko, huwag muna.
06:57Mukhang dead din ang estates ni Horn.
06:59Parang kampo na puno ng mga talos.
07:03Mahihirapan tayo doon.
07:05Mabuti pa, magfocus na lang tayo sa capstone.
07:08Baka makuha pa natin si Horn ang buhay.
07:11Nasa gitna yun ang financial district, Reese.
07:15Tingin mo, mas madali yun?
07:19E di alamay natin.
07:27Mukhang may manggugulo sa party natin.
07:50O, nakikita ko sila.
07:58Dito po tayo.
07:59Umiinom daw si Gwyneth Paltrow ng $250 smoothie araw-araw.
08:16Akalain niyo yun?
08:17Maka, ashwaganda at mundas pa.
08:20Salamat, Teddy.
08:22Naniniwala ako na para magtagumpay,
08:24kailangan mong alagahan ang katawan mo,
08:25hindi ang ego.
08:26Steve Horn.
08:27Musta?
08:27Mabuti.
08:28Special Agent Tony Leon.
08:29Ito si Mackenzie Wilson ng U.S. Marshal Service.
08:33Gusto ko sana namin makausap tungkol sa isa sa mga talo security mo.
08:36Adrian Gordones?
08:38Ha, oo.
08:39Alam ko may pupunta rito noong nabalitaan ko na baril siya.
08:42Anong ginagawa niya sa L.A.?
08:43Hindi ko alam.
08:45Off duty siya nun.
08:46Nagtatrabaho siya sa'yo.
08:48Hindi mo alam ang ginagawa niya.
08:49Ah, maraming ang talos ang nagtatrabaho para sa akin,
08:52pero independent contractors ang tawag sa kanila.
08:54Napansin ko na marami kang bantay sa labas.
08:56SOP ba yun o nag-aalala ka sa buhay mo?
09:00Alam niyo ang malaking pera ang kinikita ng Capstone,
09:03pero marami rin nagagalit sa amin dahil dun.
09:05Malaki ang parte namin sa lumalagong telecom industry ng Afrika.
09:09At siguradong di matutuwasin ang Boko Haram at Al-Shabaab.
09:12Magiging sa Latin America...
09:13Problema ng mayayaman, di ba?
09:15Hmm.
09:16Di ka magkakaroon ng ganitong opisina nang wala natatapa akong tao, di ba?
09:20Isa ba ron si James Reese?
09:24Hindi ko siya kilala.
09:26Kilala siya ng tao mo.
09:28Si Gordo ang unang bumaril sa kanya.
09:31May suspetsa rin kami na si James Reese ang pumatay sa VP mo
09:34kay Saul Lagnon.
09:37Ang sabi sa akin, drug overdose daw ang kinamatay ni Saul.
09:40Dapat ba akong mag-alala sa James Reese na to?
09:43Huwag kang magpanggap na di mo siya kilala.
09:46Base sa tattoo mo, nasa isang unit kayo ni Reese.
09:50Bonefrog.
09:51Ganon inaalala ng silang mga namatay.
09:53Kaya, pwedeng isang dating bonefrog tong si Mr. Horn.
09:57O,
09:59nanggagago lang siya.
10:04Dating army si Mac.
10:06Tatlong deployment.
10:07Ayaw niya ng mga sinungaling, di ba Mac?
10:09Ayoko, sir.
10:10Lumaki ako sa loob ng Fort Bragg, Miss Wilson.
10:13Marami sa mga kaibigan at pamilya kong nasa army.
10:16Sa ibang karir ako tinuro ng SAT ko,
10:18pero malaki ang respeto ko para sa kultura.
10:23Inaaalala ko sila sa mga tattoo ko.
10:25Dahil sa paghanga.
10:27Sanay kang makuha ang gusto mo.
10:33Naging successful ka buong buhay mo.
10:37Sanay si James Reese na umuli at pumatay ng target.
10:40Iyon ang alam niya.
10:41Kung nanon, buti na lang kayo ang nakasign sa kaso.
10:45May mga meeting pa ako at, ah,
10:47di magandang tingnan na may fugitive task force dito.
10:50Kung nakukulangan kayo sa security ko,
10:52pwede kayong tumambay sa labas at, ah,
10:54mag-relax kayo ron.
10:55Hindi kayo gugulahin ang mga tao ko.
10:57Okay, sige.
10:59Salamat.
11:05Huwag mong damdamin, Mac.
11:08Sa tingin ko, gagawang lalaking yun.
11:11Trabaho na ating protektaan siya,
11:13hindi maging kaibigan niya.
11:17Salamat at hinarap niyo ako kahit biglaan.
11:19Dahil sa kumakalat na issue,
11:20naisip naming interviewin kayo.
11:22Siguradong makakatulong sa presyo ng deal
11:24ang cover sa The Atlantic.
11:27Tama.
11:27Mas makakatulong nga yun.
11:30Itinayo mo ang nobellum sa pagawa ng gamot
11:32para sa commercial market.
11:34Lalo na para sa Alzheimer's.
11:35Nag-aaral si Dr. Tedesco ng Neuroscience
11:37sa University of California.
11:38Berkeley.
11:39Nakuha ko yung bio.
11:40Nagtataka lang ako kung bakit kaya,
11:42bakit Alzheimer's?
11:44Wala namang may Alzheimer's sa family nyo.
11:49Flowers for Algernon.
11:51Nabasa ko yun pagkatapos,
11:53naging bangungot ko na.
11:55Ahm.
11:56Makalimutan ang sarili ko noon.
11:58Kaya naisip ko na baka may magagawa ko
12:00para makatulong.
12:01Ang sabi niyo noon noon?
12:03Ibig sabihin ba,
12:04iba ng paniniwala niyo ngayon?
12:05Hindi totoo yan.
12:06Ang Human Optimization Program namin
12:08ang naging pagtatapos ng trabaho
12:09ni Mr. Tedesco.
12:10Noong naging partner nyo ang Capstone,
12:12tsaka lang kayo lumipat sa military ni Tropics
12:14para i-optimize sa mga sundalo.
12:17May ibang magsasabi na parang kabaligtaran nyo
12:19nang gusto nyo mangyari noon.
12:21Dahil sa kontrata namin sa DOD,
12:23nanguna sa industriya ang New Bellum
12:24sa paggawa ng pampapayat,
12:26pampatulog,
12:27VO2 max agents...
12:28Hindi pa kabaligtaran nyo
12:29nang gusto nyo mangyari noon?
12:33Excuse me.
12:36Ms. Berenick,
12:38halos lahat ang tinatanong mo
12:39makikita mo na online.
12:41Baka gusto mong marinigan tungkol
12:43sa bagong expansion initiative namin.
12:45Malak namin mag-expand.
12:47Nakuha ko na lahat ng kailangan ko.
12:49Salamat.
12:49O, oy! Hanggang dito ba naman?
12:52Pasensya na, pero ikaw ang gusto kong makausap.
12:55Hindi yung parang taong robot sa meeting room.
12:59Nabasa ko ang interview mo sa Pharma Times.
13:01Kala ko nag-aalala ka sa ilang mga naging desisyon mo
13:04dahil kay Steve Horn.
13:05Hindi man kami magkasundo ni Steve sa lahat ng oras.
13:09Pero alam niya kung paano kumita ng pera.
13:11Tama.
13:12Kaya ikaw ang nasa conference
13:13habang nagde-decision siya
13:14para sa future ng company mo sa penthouse.
13:16Ano mang RD 4895?
13:18Saan siya?
13:19Tama.
13:20Saan siya?
13:21Ay, ha?
13:22Dito.
13:23Ang pala na po?
13:24Ay, ha?
13:25Ang pala na mag-country.
13:26Ay, ha?
13:27Hindi man kami magkasundo ni Steve sa lahat ng oras.
13:28Pero alam niya kung paano kumita ng pera.
13:30Tama.
13:31Kaya ikaw ang nasa conference habang nagde-decision siya
13:32para sa future ng company mo sa penthouse.
13:34Ano mang RD 4895?
13:38Gaano kalaki ang kontrol mo dun?
13:41Kung sabihin natin nagkakaroon ng tumor
13:42ang lahat ng mga gumagamit nun?
13:44Walang gumagamit nun.
13:45Di ba umaabot ang human trials ang RD 4895?
13:479-5.
13:49Paano kung meron na?
13:53Paano kung ginamit yun ang plato ng Navy SEAL na pumunta sa Syria two months ago at hindi na sila nakapalik?
14:00Anong masasabi mo?
14:07Wala akong alam. Kahit na ano. Wala akong alam sa sinasabi mo.
14:17Maan.
14:26Kapisaduhin mo to. Pagkatapos ipflash mo sa toilet.
14:31Contactin mo ko kapag handa ka na.
14:47I don't know.
15:17Yan ang target location natin.
15:33Diyan lang tayo may access kay Horn.
15:35Ewan ko ha.
15:37Animang operator na kailangan i-dispatch siya,
15:39dapat walang tamaang sibilyan,
15:41kuning si Horn ng buhay at iligaw ang FBI?
15:44Kailangan ba talagang buhay siya?
15:47Oo.
15:49May mga tanong ako na kailangan niyang sagutin.
15:54Anong ginawa niya sa akin?
15:57At sinong kasabot niya?
15:58Kamusta ka, Riz?
16:09Ayos ka lang ba?
16:11Oo naman.
16:11Malaking tulong sa akin tong gamot na to.
16:18Kung nasusunod ko lang ang schedule.
16:23Okay tayo.
16:25Gagawin natin to.
16:27Okay.
16:29Sige, kakausapin ko muna si Horn.
16:31Baka pwedeng mag-extend ako sa hangar.
16:32Nakausap ko si Mike Tedesco.
16:44Siya ang butas.
16:45Ayaw talaga niya i-benta ang kumpanya.
16:46At mukhang galit siya kay Horn.
16:48At nung binanggit ko ang RD4895,
16:50nag-react siya.
16:52May kanalaman kaya siya?
16:54Sigurado akong may nalalaman siya.
16:56Anong timeline mo?
16:58Depende.
16:59Putsa.
17:12Oo, bakit?
17:20K-TV.
17:26Makinig ka.
17:27May dalawa sa university at isa sa Cherokee.
17:30Ilang kakilala mo ba ang gumagamit ng cricket?
17:32Diba?
17:33May hihilan pero kahit na.
17:35Anong ibig mong sabihin, Junior?
17:38Ang hinasabi ko,
17:40malabong nagpibenta sila ng ganong karaming cellphone.
17:43Front lang nila yun.
17:44Maniwala ka.
17:46Ang dami mo sigurong libreng oras.
17:49Marami talaga akong libreng oras.
17:51Kamusta yung reporter?
17:52Ayun lang naman ang...
17:52Okay lang, boss.
17:56Taimik naman sa...
17:57Kailangan namin ng iba pang karelyebo, sir.
17:59Ito lang ang meron tayo.
18:02Palab ko.
18:03At nagpapasalamat ako sa tsagaan yung dalawa.
18:06Nasa tamang lugar tayo.
18:08Ituloy lang natin to.
18:10Sa final due diligence report natin,
18:13may mga invention assigned agreements na walang mga pirma.
18:16Anong balak niyo doon?
18:16Magiging available na yun sa VDR mamayang gabi.
18:19Salamat.
18:19Natutuwa ako dahil sa pagpapabilismo ng proseso, Mike.
18:24Kaya lang, kailangan natin pag-usapan ulit ang presyo.
18:29Nagbago ng sitwasyon.
18:31Pagkatapos ang una naming offer na lagay na sa alanganin,
18:35ang kontrata ng New Bellum sa Pentagon.
18:37Walang nabago sa kontrata.
18:38Kung nag-aalala kayo,
18:44pwede namang ya-trust na lang natin ang deal.
18:56Magkano ba?
19:01Iwan niyo kami.
19:08Pati ka omae.
19:15Sige na.
19:38Pagkano ba?
20:04Pagkano ba?
20:07Let's go.
20:37You can tell us when we see you.
20:39But we need to go now.
20:41Okay, let's tell you where you are.
20:43Don't let your cell phone go.
21:07May presyo na kayo?
21:13Pasensya na kung nakagulo ko kanina.
21:19Walang problema, ayos lang. Nagawa ng paraan.
21:25Nitong mga nagdaang taon marami tayong ekspansyon at hindi lahat yun madali.
21:32Pero, nagpapasalamat ako sa tiwala mo.
21:36Maraming patuloy pa rin nabubuhay ngayon dahil sa trabaho natin.
21:40Kasi nga, tinupad mo ang pangako mong tutulong tayo sa iba.
21:46Salamat, Mike.
21:50Bukas na lang, Steve.
22:06Nag-login siya sa internal server.
22:18Hindi ko alam kung anong kinopia niya, pero mukhang may kausap siyang pres.
22:22Kasi nga.
22:24Kasi nga.
22:26Kasi nga.
22:28Kasi nga.
22:30Kasi nga.
22:32Kasi nga.
22:34Kasi nga.
22:36Kasi nga.
22:38Kasi nga.
22:40Kasi nga.
22:42Kasi nga.
22:44Kasi nga.
22:46Kasi nga.
22:48Kasi nga.
22:50Let's go.
23:20Let's go.
23:50Let's go.
24:20Let's go.
24:50Let's go.
25:20Let's go.
25:50Let's go.
26:20Let's go.
26:50Let's go.
27:20Let's go.
27:50Let's go.
28:20Let's go.
28:50Let's go.
29:19Let's go.
29:49Let's go.
30:19Let's go.
30:49Let's go.
31:19Let's go.
31:49Let's go.
32:19Let's go.
32:49Let's go.
33:19Let's go.
33:49Let's go.
34:19Let's go.
34:49Let's go.
35:19Let's go.
35:49Let's go.
36:19Let's go.
36:49Let's go.
37:19Let's go.
37:49Let's go.
38:19Let's go.
38:49Let's go.
39:19Let's go.
39:49Let's go.
40:19Let's go.
40:49Let's go.
41:19Let's go.
41:49Let's go.
42:19Let's go.
42:49Let's go.
43:19Let's go.
43:49Let's go.
44:19Let's go.
44:49Let's go.
45:19Let's go.
45:49Let's go.
46:19Let's go.
46:49Let's go.
47:19Let's go.
47:49Let's go.
48:19Let's go.
48:49Let's go.
49:19Let's go.
49:49Let's go.
Comments