- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26作曲 李宗盛
00:33碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:41说再见不是离别 何必追赶这句点
00:48思念在一瞬间 情到底平显
00:55黄月在歌唱 大地在剪落
01:02我离船头海 尘埃中花开
01:09又不忘了天 誓言追光影
01:15灵魂才寻找 时间从心 和你的方向
01:44苏子
01:45苏子
01:48You're the most sharpest man.
02:05Huh?
02:07Are you nice, friend?
02:11Do you want me to do this?
02:13You don't know who to do this.
02:17I have to do this.
02:18I can't wait for you.
02:19You've got to be a boy.
02:22You're fine.
02:23You're fine.
02:24You're fine.
02:26You're fine.
02:27I can't wait for you.
02:28You're fine.
02:32I love you.
02:34I'm weak.
02:36I'm not letting you down.
02:40You're fine.
02:41I'm so cute.
02:41It's so cute.
02:42That's what I'm looking for.
02:45If you're willing to give it to me,
02:47I'll give it to you.
02:47I'm sure Lord's gonna eat this one.
02:50But I'm not sure of eating this one.
02:52But it's not too cute.
02:53You're not thinking about it?
02:55There's no way to go.
02:56It's a young joke.
02:57It's a young joke to see if you have died.
02:59It's a young joke.
03:01It's just a little bit like their parents.
03:03They were going to be a thousand times.
03:08They were not a good idea.
03:10What's going on to happen?
03:13What's going on to happen?
03:14Tianyao!
03:19Why are you going to die?
03:22Binibini,
03:22that's how it's going to happen.
03:28Binibini,
03:28I'm not going to die!
03:29I'm not going to die!
03:30It's okay, Binibini.
03:31But before that,
03:32you're going to pay for it.
03:40I'm not gonna die.
03:41I'm not going to die!
03:42I'm not going to die.
03:43I'm not going to die.
03:44I can't remember that.
03:44I was going to die for three years
03:44when I was here.
03:45I was not going to die to the woman.
03:51Did you ask me?
03:54I'm not going to die.
03:56I'm like a bad friend.
03:57I'm not a bad friend.
03:59You're a bad friend, Yongjo?
04:00Yes.
04:01At makakahiram ka pa?
04:03At bakit naman hindi?
04:06Naisip ko lang.
04:08Naglilinang ka sa bundok, Chenxing.
04:10Paano nagkaroon ka ng kaibigan dito?
04:12Nung sumama ako kay Panginoon
04:13na manghuli ng mga halimaw,
04:15nagkaroon ako ng kaibigan.
04:16Malaki ang Yongjo.
04:18Hindi ko man ito kabisado,
04:19alam na alam kong daan patungo sa kanya.
04:25Sige, ligay mo.
04:29Bakit siya nandito?
04:31Siya bang kaibigan tinutukoy mo?
04:33Hindi maaari.
04:36Ginalit mo ba siya?
04:37Huwag na natin siya pag-usapan.
04:39Tayo na, tayo na.
04:48Tori ng Wang Yu.
04:51Nandito yung...
04:52kaibigan mo?
04:54Siyang may ari ng gusaling to.
04:56Kilala siyang mangangalakal sa Yongjo.
04:58Kilala mo ba yung kaibigan ko?
05:01Kaya na.
05:02Ah! Ah! Sandali!
05:04Pasensya na.
05:05Ayon sa patakara namin dito,
05:07abyan lang ng binibini.
05:09Ang makakapasok.
05:10Ahem.
05:11Kaibigan pala.
05:14Ako to.
05:16Ha?
05:16Tingnan mo ako pwede?
05:18Ah?
05:18Pwede kaming pumasok ng abyan ko?
05:21Hindi po.
05:23Abyan ang binibini lang
05:24o sa mahalagang panauhin.
05:26Hmm.
05:27Kaibigan nga.
05:28Saan ka ba galing?
05:29Bago ka ba?
05:30Magtawag ka nga na iba?
05:31Hindi talaga kayo maaaring pumasok.
05:33Hindi, hindi maaari.
05:34Ano ibig mo sabihin?
05:34Hindi ho talaga maaari.
05:36Hindi nga ho.
05:37Ay, hindi ho talaga.
05:38Tabi!
05:38Ano nangyayari?
05:39Ano nangyayari?
05:42Pinuno.
05:44Yuli!
05:45Binibining yan?
05:46Tamang tama.
05:47Pakilala mo ako
05:48at sabihin mo kung pwede kaming pumasok.
05:50Tingnan nyo, oh.
05:54Huminaon kayo.
05:55Ngayon niya lang kayo nakita.
05:57Mahalagan natin siyang paanauhin.
06:00Pag nangyayari ulit to,
06:01malalagot ka.
06:02Pasensya na po.
06:05Binibining yan?
06:06Tayo na?
06:08Sabi sa'yo, eh.
06:13Ang tagal nyong nawala.
06:15Sabi na ang binibining makita kayo.
06:17Napakarami ko kasing kailangan gawin,
06:19kaya natagalan ako.
06:22Ngunit sa pagkakakilala ko kay Senga,
06:24hindi ko maisip ang bagong patakaran dito.
06:26Akala ko nagsasaya lang ang lahat dito
06:28at kinakalimutan ang mga pagkakaiba.
06:30Ngayon may pagbabaha bahagi na.
06:33Mali lang kayo ng dating.
06:35Mahigpit ang pagbabantay ng guwanghan ngayon.
06:37Kung mananatiling naiiba ang wangyo sa lahat,
06:41maaaring may masilip sila sa amin.
06:46Nabababaan nyo lang ng bundok.
06:48Magpahinga muna kayo rito kahit ilang araw.
06:52Mali lang kayo rito palo ha!!
07:06Nihiiniiniiniiniiniiniiniiniiniiniinii dito.
07:27So…
07:28It's soul-sparnos uh?
07:31That's powerful enough.
07:34You're the host.
07:35You're the host.
07:35Listen to your host.
07:36Yeah.
07:37What are you doing?
07:38I've never heard anything about this.
07:40That's it! You've already seen it!
07:43Hey!
07:45What's the spirit? I don't have any energy.
07:47It's one of them.
07:48Here's the Bini Bini.
07:51Bini Bini.
08:08What?
08:14Che?
08:15Ay, tatlong taon nang nakararaan,
08:21nang huli tayong nagkita.
08:23Akala ko nakalimutan mo na ako.
08:31Huwag ka na magalit.
08:33Masayang-masaya akong makita ka!
08:36Papagbiru ka pa rin.
08:40Uusapang babae na.
08:41Sumama ka na sa amin.
08:42Nasabit ka talaga?
08:50Magpakabait kayo. Huwag niya siyang awayin.
08:53Hindi ka nila igagapos.
08:54Susunod na ako sa'yo doon.
08:56Tayo na!
09:02Tayo na!
09:05Tayo na!
09:13Paano ka nagkaroon ng abiyan?
09:17Mahabang story ah.
09:19Senga.
09:20Ang totoo, kaya ako nandito.
09:22Mahihilingin ako sa'yo.
09:25Hmm.
09:28Sige.
09:29Magkano ang iyong kailangan?
09:31Kilalang-kilalang mo ko, kaibigan.
09:33Ay, mukhang malaki ang kailangan mo ah.
09:36Ah.
09:37Oo, tama ka.
09:39Ah.
09:41Isang libo?
09:42Sampung libo?
09:44Ah!
09:45Ah!
09:46Ano?
09:46Isang daan?
09:47Ah!
09:49Ipagbili mo nalang kaya ang tore ng Wang Yu.
09:51Alam kong malaking halaga yun.
09:53Ssss.
09:55Ano na namang gulong pinasok mo?
09:58Iba ba ang dahilan kaya ako umalis ng bundok?
10:04Kailangan kong bumili ng nagliligtas buhay mula sa Chijue.
10:09May bibilihin ka sa Chijue.
10:12Hmm.
10:13Bakit ganon kamahal ang bibilihin mo?
10:15Ay.
10:16Meron kasi akong sakit.
10:17Sakit?
10:18Ah!
10:19Anong sakit mo?
10:23May sakit ako sa puso.
10:25Kailangan mo magpatingin!
10:27Halika, huwag na.
10:28Mahabang story ah.
10:28Kakaiba kasi ang sakit ko.
10:30Basta kailangan ko ng salapi.
10:43Dito ka lang.
10:48Magpapakilala muna kami.
10:50Lahat kami.
10:51Mga abyan na binibining siyangga.
10:52Ako ang pang lima.
10:53Ako ang pang siyam.
10:54Ako si lima.
10:55Ako naman si siyam.
10:57Tingnan mong ilong niya.
10:58At yung mata niya.
10:59Ang gandang lalaki.
11:01Kaya siya nagustuhan ibinibining yan.
11:03Ay, naku.
11:04Huwag ka na mong sumimangot buong araw.
11:06Mamiti ka.
11:07Kailangan niyong maghiliw.
11:08Kaya mo bang igalaw pati ang kilay mo?
11:10Teka, tuturuan kita.
11:11Tandaan mo.
11:12Kailangan kita ang walong ipin mo, ha?
11:13Gano'n ito?
11:13Kahit naman na.
11:14Huwag ba siyang pansinin.
11:15Hindi ka tatagal.
11:16Dahil lang sa itsura mo.
11:18Kailangan mo mag-aral.
11:19Hindi madaling maging mahusay na abyan.
11:21Dapat alam mo na ang gusto ng nagmamayari sa'yo.
11:23Ang kailangan niya,
11:24ingatan ang pangalan niya
11:25at dapat wala siyang alalahanin.
11:26Pag tinignan nila tayo,
11:28dapat alam na natin.
11:29Kumilos na tayo kaagad.
11:30At huminto tayo kapag sinabi nila.
11:32Pag sinabing silangan,
11:33hindi maaaring kanluran.
11:34Pag pinatayo,
11:35huwag na huwag kang uupo.
11:47Kailangan.
11:47Lahat mo sinasabi na...
11:47Ang ginagawa niyong dalawa, ha?
11:49Di ba't naghihikpit ang Binibini?
11:51Kaya naman,
11:52nanggugulo kayo?
11:53O, sige na.
11:55Aalis na.
11:59Pasensya na, Gino.
12:00Dumito muna kayo.
12:01Gagawang ko kayo natya.
12:02Ayos lang.
12:05Maraming salamat.
12:06Ako'y may katanungan.
12:10Pagpasok ko sa bayan,
12:11may nakita akong sungay ng dragon.
12:13Alam mo ba kung kailan nilagay yun?
12:15Mga ilang araw na,
12:17hindi ko lang matiyak.
12:18Bigla na lang lumitaw minsan isang umaga.
12:21May mga sabi-sabi rin na
12:23umiikot sa buong bayan ng Yongjo.
12:25Anong mga sabi-sabi?
12:27Ang sabi,
12:28yung sungay,
12:29humihigop yun ng hilag yun ng langit at lupa.
12:32Sabi naman ng iba,
12:33hindi yun ang totoong sungay ng dragon.
12:34Dahil kahit nasa tarangkahan,
12:36walang nagbabantay.
12:39Yung iba naman,
12:41natatagong yaman daw yun
12:42at kaya nung ingatan ang sarili niya.
12:46Kaya nung ingatan ang sarili niya?
12:48Meron ding nagsasabing
12:51nangangain yun ng tao.
12:53Nangangain?
12:56Ang sakin,
12:57sabi-sabi lang ang mga yun.
12:59Maraming mga sakimang
13:01naaakit sa sungay ng dragon.
13:03Tuwing umaga,
13:04napakaraming bangkay ang inilalabas sa tarangkahan.
13:07Palagay ko,
13:09makapangyari ang Panginoon
13:10ang palihim na nagbabantay nun.
13:12Hindi yun,
13:13nararamdaman ng mabababang tagalinang.
13:16Akala nila walang bantay.
13:17Kaya may sabi-sabing nangangain yung sungay.
13:20Sige, paalam.
13:22Sige, mauna niya ako sa inyo.
13:25Eto,
13:27dalawampung libo.
13:28Totoong kaibigan ko talaga siya.
13:30Ibabalik ko na lang lahat
13:31pag kumita na ako ng salapi.
13:33Walampung libo pa.
13:34Apat na kaibigan pang kailangan mo.
13:37Ano kung ipagbili kaya kita?
13:40Pagsamantala lang.
13:45Sige, hindi na.
13:47Lagi ka na kasi maangot.
13:48Hindi ka mabibili ng mahal.
13:51Huwag kang magsayang ng salapi.
13:53Ibalik mo na yun sa kaibigan mo.
13:55Kapag nakuha ko na alitan mo...
13:56Ay, tama na. Tumahimik ka.
13:57Hindi ako naniniwala sa'yo.
13:59Ay, paano ba?
14:01Kailangan natin kumita kahit paano.
14:04May pustahan ngayon.
14:06Isang laro lang, mayama na tayo.
14:10Pagkakataon na.
14:11Maglibang ka na muna.
14:12Magagawin ako.
14:13Mauna na ako.
14:13Ay, sandali, sandali.
14:19Ito sa'yo.
14:22Panustos mo dito sa Yongju.
14:24Ingatan mo yan.
14:25Mag-iingat ka rin.
14:26Alam mo naman, pareho tayo ng kalagayang dalawa.
14:29Mauna na ako, ha?
14:44Hindi namin minsan ala ang sungay.
14:46Naglagay si Suwing ng Patibong.
14:48Ngayong gabi, aalamin ko nang nangyayari.
14:57metrics...
15:05Imagino si Sumag sinanyan dag 성ay 너.
15:06Htipuri ko, pinigapus.
15:07Mauna na ako, da se investigators di vài vertundi.
15:12Agak pabalma moitas si mismo,
15:13Alam moita u devastating indyay.
15:13Norin moita.
15:18ainsi bada nangyayari yo üst pirunho ang sani naman,
15:25Oh, my God.
15:50Ah!
16:03Halimaw na kumakain ng kinto.
16:06Kung may sapat akong kinto,
16:08maililihis ko siya.
16:21I've been in the face of the dragon. I'm going to die.
16:31A lot of pressure! A lot of pressure!
16:36A lot of pressure! A lot of pressure!
16:38A lot of pressure!
16:39A lot of pressure!
16:43A lot of pressure!
16:55Malaki! Malaki! Malaki!
16:59Malaki!
17:05Malaki!
17:08Malaki!
17:08Malaki!
17:09Sige! Taya!
17:11Ano? Malaki ang maliit!
17:14Ha?
17:15Akala ko mapapanalunay kung kailangan ko lang pambili sa cheese.
17:19Ay! Anong gagawin ko ngayon?
17:21Meron tayong munting paligsahan!
17:23Sa kaliwa si Chang!
17:24At sa kanan si Fu!
17:25Kanino kayo pupusta mga kaibigan?
17:27Tiyak na si Fu ko ang manaanalo!
17:28Tama ba ako?
17:29Malaki!
17:30Si Chang ko ang pinakamalakas!
17:31Kasi Chang kayo!
17:32Sige!
17:33Kamusta na kayo lahat!
17:34Kamusta na lahat!
17:35Kamusta na lahat!
17:36Hehehehe!
17:37Kaili po ako!
17:38Sige po!
17:39Laban!
17:39Laban!
17:41Laban!
17:41Laban!
17:42Laman!
17:42Laman!
17:43Kahimik!
17:47Fu!
17:49Fu!
17:49Bakit?
17:50Anong nangyari?
17:51Anong nangyari?
17:55Anong nangyari?
17:56Binibini!
17:57Palagay ko si Fu!
17:58Bigla na lang namatay!
18:00Panalo si Chang!
18:02Talaga?
18:02Nangyari yun!
18:04Fu!
18:05Fu!
18:05Kawawang fu!
18:07Bigla na lang siyang namatay sa lamanaan!
18:11Fu!
18:21Yan, Wei!
18:22Pahirama ako.
18:23Kailangan lang!
18:25Wala!
18:27Ang...
18:29Kasayang lang,
18:30kapalaharan ko sa...
18:31Kaliskis ng kanluha ng puso mo!
18:35What is it, Zivo?
18:36You're dead because of me.
18:39No.
18:41I'm a fool of you.
18:42Huh?
18:46Twenty thousand dollars.
18:48That's all.
18:49That's one day?
18:51Ah.
18:53It's a joke.
18:54It's called to be called.
18:55But it's a hard time to do it.
18:57It's all right.
18:58Hmm.
18:59That's right.
19:01Okay.
19:01Okay.
19:02I'm going to think about it.
19:04I'll come back to your work.
19:06Okay.
19:09Ginong Fu,
19:10we're going to do it.
19:12Yuli.
19:14Huh?
19:15I'm a question.
19:16Do you see Yongjo?
19:18Do you have to do it?
19:19Ginong Fu,
19:20do you help me with that?
19:21Maaari.
19:22It's true.
19:23There are a lot of different things.
19:26First,
19:27it's a good thing to do.
19:28It's a good thing to do.
19:30Gaya.
19:31Pangalawa, maaari mo...
19:32Sabihin mo na lang kung paano ako kikita.
19:34Hindi natin yun magagawa.
19:35Kaming lahat,
19:36nakaasa lang sa binibini.
19:54Sinong hinahanap nyo?
19:56Ang may-ari.
19:57Hinahanap ko may-ari.
19:59May tatanong ako.
19:59Wala ko siya rito.
20:01Nandiyan o ano?
20:02Nandiyan siya.
20:03Nandiyan siya.
20:03Opo, nandiyan siya.
20:05Huwag pa ang iwan!
20:07Huwi!
20:13Ginoo!
20:13Hindi ba siya yung iniiwasan mong kaibigan?
20:16Hindi na.
20:17Ngayon,
20:18hindi ko na siya iiwasan.
20:24Huwi!
20:25Huwi!
20:25Huwi!
20:26Nakita rin kita sa wakas?
20:28Tanda mo pa ba?
20:29Na nahuli ka ng mga halimaw noon sa templo ng hugo at niligtas kita.
20:32Tanda ako yun!
20:33Mula noon, tuwing nagkikita tayo, lagi mong pinapaalala yun sakin.
20:36Eh, tanda mo yun?
20:38Eh, tanda mo pa kung paano mo tinali yung mga halimaw?
20:40Pati mga ngayitiko.
20:41Pati yung simoy ng hangin.
20:42Magyang kaman niyang.
20:43Sabi mo nga hanapin mo ko ulit.
20:45Hindi ko sinabi yun.
20:46Hindi ko alam na ilang taon, bago tayo magkita.
20:51Huwi!
20:52Huwi!
20:53May nagsabi sa'king hinahanap mo ko.
20:56Napakasaya ko.
20:59Ang totoo.
21:01Merong...
21:02mahihinin sana akong tulong sa'yo.
21:04Sige, sabihin mo na.
21:07Ah...
21:10Anong tinitingin-tingin mo?
21:12Hindi ka sanay sa mati punong lalaki?
21:15Huwi.
21:16Siya si...
21:17Ah...
21:18Siya ang...
21:19Siya yung abiyan na huli ko.
21:20Sige, pagsilbihan mo na siya ng saha.
21:23Sandali, Huwi.
21:24Ano palang uri siya ng abiyan?
21:27Mapagpalang, koy.
21:29Pagpapala lang pala ang dala niya.
21:31Kahit wala masyadong pakinabang,
21:33malalayo ka sa masamang kapalaran.
21:35Mabuti na rin yun.
21:36Huminom ka muna.
21:40Halika, sandali.
21:41Halika nito sabi.
21:43Sige na.
21:44Huwag kang manggulo.
21:45Makikapagkasundo ako.
21:46Ula ka na.
21:47Sige na.
21:50Dali.
21:51Alis ka na.
21:52Maglinis ka ng silid.
21:54Titignan ko mamaya.
21:56Sige na.
21:58Huwi.
21:59Iniisip mo talaga ako?
22:01Huwi.
22:02Napakasaya ko.
22:03Maari.
22:16May kahinaan ang isip niya.
22:18Tama.
22:19Sabi mo kanina kailangan mo ng tulong ko.
22:22Ano mo ito tulong ko?
22:24Ah, maliit na bagay lang naman.
22:27Minsan isang araw,
22:28nakita ko yung pangalan mo sa listahan ng pinakamayayaman
22:30na nakasabit sa, sa ahensya ng Chijue.
22:33Ay.
22:34Nagbigay lang ako ng konting salapi.
22:36Hindi ko akalain isasama nila ako sa listahan.
22:41Kaunti.
22:43Kaunti.
22:44Huwi.
22:45Kailangan mo ng salapi.
22:48Oo.
22:50Nais kong...
22:52manghiram sa'yo ng salapi.
22:54Magagalit ako pag sinabi mo yan.
22:58Manghihiram ka?
22:59Malapi tayo, di ba?
23:00Di mo kailangan manghiram.
23:01Malaya kang lustayin ang aking salapi.
23:04Ah.
23:05Ngunit may kalakihan kasi yun.
23:07Maliit na bagay lang ang salapi sa akin.
23:09Buong buhay ko, hindi ko mauubos yun.
23:11Hmm.
23:14Ano kaya, Huwi?
23:15Hmm?
23:15Sumama ka sa'kin.
23:16Tingnan mo kung sapat na ang kayamanan ko sa'yo.
23:19Ayos mo yun?
23:21Sige.
23:28Lahat sila.
23:30Mukhang sinasamba ka nila.
23:32Ah.
23:33Sa pamilya namin ang lansangang ito.
23:35Mga umuok pa lang sila sa'kin.
23:37Meron din sa mga bagong mga ngalakal.
23:39Huwi, nais mo makita?
23:41Sige nga.
23:42Ngunit may kalayuan yun kung lalakari natin.
23:45Ah.
23:45Ano kaya kung mamili tayo ng kabayo?
23:47Ayos ba yun sa'yo, ah?
23:48Sige.
23:50Ito ang kabayo ko.
23:52Sa'yo yan?
23:53Hmm.
23:54Ngunit ang panyapa...
23:56Jade yan.
23:57Jade nga yan?
23:58Hmm.
23:59Ah.
23:59Ngunit paano kung mabasag niya?
24:01Maaari naman bumili ulit.
24:03Yung gumagawa, nais niya gawa sa ginto at Jade.
24:05Ngunit agaw pansin yun, di ba?
24:07Kaya sabi ko, Jade na lang.
24:08Kung ganon, magkano yung kabayo mo?
24:11Maaaring malaman?
24:12Isang daang libong ginto.
24:13Ah.
24:14Isang daang libo?
24:16Hmm.
24:17Hindi kita mababayaran sakaling may mangyari.
24:21Weiwei.
24:21Weiwei.
24:21Kung ayaw mo sa kanya, marami ka pang pagpipilian.
24:24Mahal pa kayo sa rito.
24:25Ay, di na!
24:26Ayos na to.
24:27Heto na.
24:28Maganda.
24:28Ah, sige.
24:30Sama ka sa amin.
24:41Ginong Fu.
24:43Gabi na.
24:44Bakit kayo nag-iisa?
24:45Hindi ba nag-iisa ka rin?
24:46Si Binibining may utos.
24:48Nagpabilis siya nito.
24:49Nais niyang kumain.
24:50Ginoo?
24:51Nais niyong tikman?
24:52Hindi na.
24:56Yung kumay mo.
24:57Ah, napaso ako nung ako'y nagluluto.
25:05Patingin ako.
25:20Ha?
25:22Paano niyo nagawa yun?
25:23Tubig ang elemento ko.
25:24Kaya nagumot kita.
25:25Kaya niyong gumawa ng kababalaghan?
25:27Hindi kayo mahihirapang kumita.
25:29Ipakikilala ko kayo sa iba.
25:30Maraming salamat.
25:32Ginong Fu.
25:33Hinihintay niyo si Binibining yan?
25:36Mukhang matatagal lang kayong maghintay.
25:39Nang pabalik ako, nasa may pamilihan siya at kasama niya yung mayamang lalaki, si Ginong Wang.
25:46Nakangiti siya nung nag-uusap sila. Mukhang nalilibang si Binibining yan.
25:50Sabi ng isang naglalako ron,
25:53maaaring ngayong gabi hihingi ni Ginong Wang ang kamay ni Yan Hui.
26:06Napakasaya palang sumakaysa. Mamahali ka ba ayo?
26:09Natutuwa kong nasiyahan ka.
26:12Subalit, kung iyahambil dito sa pagongkong ito, hindi hamak na mura ang kabayong yan.
26:17Ginoo, ngayon lang ulit kayo nakadalaw.
26:20Ito ang pinakabagong pampalasa mula sa kanluran.
26:22Ito para sa inyo.
26:23Walang sinabi ang pamintang mong yan, Ginoo.
26:25Tingnan nyo, gininto ang Ruy.
26:28Napakahalaga ng kayamanang ito.
26:29Ako, Ruy lang yan.
26:30Hindi yan sasapat sa araw ni Ginong Wang.
26:33Tingnan nyo to, ha?
26:34Ang gininto ang panyapak na to.
26:35Nag-iisa lang sa buong mundo.
26:37Kapag sinuot nyo ito, kayo na ang pinakamagandang lalaki sa buong bayan.
26:41Tingnan nyo.
26:43Ay, sandali.
26:44Ang guo ng sangang ito, sa pamilya nyo talaga?
26:47Ay, yung mga bagong mga ngalakal, binibigyan ko rin ng pagkakataon.
26:51Kinukunan ko lang sila ng upa buwan-buwan.
26:54Wait, wait. Sapat na ba ang kayamanan ko?
26:57Oo naman.
26:58Higit pa sa mayaman.
26:59Kailangan mo ba ng dagdag na mang gagawa?
27:03Ahimik!
27:12Hindi ko marinig si Weiwei sa ingay!
27:16Weiwei?
27:17Ano nga yung sinasabi mo?
27:19Ginong Wang?
27:20Kailangan mo ba rito ng dagdag na mang gagawa?
27:23Hindi kailangan nun.
27:25Kailangan ko tagapangasiwa.
27:27Ano?
27:27Kailangan ko tagapangasiwa!
27:29U oo!
27:31Aak ko?
27:31Ako nga ako?
27:32Maari ba?
27:33Maari talaga!
27:34Maari talaga!
27:35Napakasaya ko ngayon.
27:37Andag ko sa inyo!
27:39Salapi!
27:40Para sa lahat!
27:402.
27:422.
27:432.
27:549.
27:5610.
27:5610.
27:5611.
27:5811.
27:5811.
28:0112.
28:0313.
28:0514.
28:0515.
28:1115.
28:1216.
28:1215.
28:2316.
28:2415.
28:2721.
28:2820.
28:3021.
28:3221.
28:3422.
28:37You're right.
28:39You're right.
28:40I'm going to think about your friend!
28:43Wait!
28:44Wait!
28:46What are you doing?
28:47Why did you lose my life at my life?
28:49Do you know that you're still alive
28:52and you need to do it again
28:53while you're not going to be able to do it?
28:54Why did you do it?
28:57I'm just helping you all.
28:58I'm not sure what I'm doing.
29:00I'm not sure what he's doing.
29:01You're right.
29:03You are right.
29:05When you're walking,
29:06you're the same.
29:07Your eyes were wrong,
29:08and that's how you were to do it.
29:09You're right.
29:13You're right.
29:14I'm forgetting my name.
29:17Let's go.
29:19When you're wrong?
29:19Do you want to hear me?
29:21Hey.
29:26I think you want to hear me.
29:31Mga taga Gwanghan!
29:33Bakit kailangan natin magbantay rito?
29:40Gawaan ng Chenxiang?
29:42Ngayon ko lang nakita ang puok na to.
29:46Sandali, Ginoo! Anong ginagawa sa Chenxiang?
29:50Ah, alam nyo, nagtitinda sila ng Kamanyang.
29:54Gawaan ng Kamanyang, bakit mga immortal ng Gwanghan ang bantay?
29:57Ah, sa palagay ko, bago kayo sa bayang ito.
30:00Itong gawaan ng Chenxiang,
30:02pag-aari ito ng kilalang pamilya ng Fang dito sa bayan ng Yongjo.
30:05Ang may-ari nitong si Fang Ming,
30:08siya ang pinakamahusay na gumawa ng Kamanyang sa buong mundo.
30:11May kababalaghan ang mga gawa niya.
30:13Palagay ko, dahil siya ang pinakamahusay sa lahat,
30:16naagaw niya ang pansin ang mahalagang pangkat ng Gwanghan.
30:19Kung talagang mahusay siya,
30:20bakit ganun wala ang pangalan niya sa ahensya ng Chijue?
30:23Alam nyo na, kasi malaking lihim yun.
30:25Ang mga hamak na tulad natin,
30:27wala tayong pagkakataong makita ang totoong mayayaman.
30:32Ano bang uri ng Kamanyang yun?
30:34Parang kakaiba yatang amay nun ah.
30:36Ah, pasensya na.
30:38Itong dumi ang nakaamay nyo.
30:39Pasensya na ah.
30:52Nasa yung kanlungan ng puso ko.
30:54Pag-iingat ka.
30:55Alam ko yun.
31:04Magbantay ka.
31:05Huwag mong hayaang may makapasok nang hindi ko alam.
31:07Opo.
31:19Sora na may siyam na buntot.
31:21Ang lakas ng loob mong akitin si Kinoong Lo.
31:23Pahihirapan kita ng lapis.
31:27Nagugustuhin mo ng mamatay.
31:36Panginoon, itong Kamanyang mula sa Sora may siyam na buntot.
31:40Ito po.
31:40Buksan mo.
31:53Kamanyang ang Sora.
31:55Kilala kang pinakamahusay na gumawa ng Kamanyang.
31:58Ang lakas ng loob mong lindangin ako.
32:01Patawad, Panginoon.
32:03Akala ko ang nais niyo.
32:04Kamanyang na muling magpapaibig sa inyo kay Ginoong Lo.
32:09Muling mapapaibig?
32:12Ang kailangan ko lamang.
32:14Mabalik ang alaala niya.
32:17Patawad, Panginoon.
32:18Mali ako ng pagkakaunawa.
32:20Ayusin ko po ang lahat.
32:22Ngunit.
32:24Napakahirap po talaga ng ganong uri ng Kamanyang.
32:27Mukhang hindi ko kayang gawin nyo ng mag-isa.
32:30Panginoon.
32:32Maaari ko bang gamitin ang Sungay ng Dragon?
32:35Nais mo rin nakawin ang Sungay ng Dragon?
32:37Mali kayo nang naiisip.
32:38Kung hindi ninyo pinatay noon ang halimbaw na yon.
32:41Hindi ko may paghihiganti ang aking butihing asawa at ang anak ko.
32:45Ngayon na po ang pagkakataon kong mabayaran kayo.
32:48Iaalay ko sa inyong lahat.
32:50Maniwala kayo sa akin.
32:52Panginoon.
32:53Hindi ko naiisip na nakawin sa inyo ang Sungay.
32:56Sa oras na magawa ko ang kamay niya.
32:58Check na.
32:58Ibabalik ko ito sa inyo.
33:00Kung ganon.
33:02May tatlong araw ka.
33:05Bukas makukuha mo ang nais mo.
33:19Ginoong Wang.
33:20Sige tuloy kayo.
33:21Aba.
33:22Ginoong Wang.
33:23Ano wat?
33:23Kayo pa mismo na parito.
33:38Meron bang kamanyang na magiging kaakit-akit ka?
33:42Anong ibig nyo sabihin?
33:43Ah.
33:45Matagal na ako may hinahanga ang tao.
33:47Ah.
33:48Ngayon lang ako nagkaroon ng lakas na loob na hingin ang kamay niya.
33:51Oh.
33:51Papayag na sana siya.
33:52Ah.
33:52Ngunit sa huli, sinabi niya pag-iisipan niya raw.
33:58Ah.
33:58O dahil bansot ako.
34:01Eh.
34:01O baka hindi ako nakakatawa.
34:03Kaya nag-alinlangan siya.
34:06Ah.
34:07Ginoong Wang.
34:08Hmm?
34:10Ah.
34:10Sa aking palagay, ikinalulungkot ko sabihin, hindi kayo ang suliranin.
34:15Huh?
34:16Hindi siya masyadong naaakit sa inyo.
34:19Huh?
34:20Hindi siya masyadong naaakit sa akin?
34:22Sandali.
34:22Huminahon kayo.
34:23Huminahon kayo.
34:24Dahil narinito kayo sa tiansyang,
34:25Oh.
34:26Kiyak na maayos ang lahat.
34:28Hmm.
34:29Hmm.
34:29Sandali lang gino.
34:30Hmm.
34:37Tignan niyo ito.
34:39Kamanyang ng Sora.
34:40Nung Sora?
34:41Ito, mismo nga may-ari ang gumawa ng kamanyang na ito.
34:45Ang makakain ito, labis na mahuhumaling sa unang taong mahahawakan nila.
34:50At hindi nila yung mapipigilan.
34:57Hindi.
34:58Kailangan ko linawin sa kanya ngayon.
35:01Ang alin?
35:02Bakit andito ka?
35:03Oh, sabi nila sa akin narito ka.
35:05Kaya sinundan kita.
35:07Ah.
35:07Tamang tama.
35:08May sasabihin saan ako sa'yo.
35:10Sige.
35:13Buong gabi ko itong pinag-isipan.
35:15Kailangan kong sabihin ng totoo.
35:17Ah.
35:18Sandali, sandali.
35:19Tiyak na hindi ka pa kumakain mula pag-ising mo.
35:22Dinalahan kita ng agahan.
35:24Gawa ito sa masusustansyang sangkap.
35:28Ah.
35:28Huwag pangin.
35:30Ha?
35:30Kailangan kitang tanggihan.
35:32Hindi ko yun matatanggap ng ganun lang.
35:34Ah.
35:35Oh.
35:35Tikman mo muna to.
35:36Hindi to ganun kasarap kapag malamig.
35:38Eto.
35:39Sige na.
35:41Ah.
35:42Sige.
35:43Walang lasa ang kamanyang ng Sora.
35:47Pag hinalo nyo to sa pagkait, walang makakaalam nito.
35:51Ang makakain nito, labis na mahuhumaling sa unang taong mahawakan nila at hindi nila yung mapipigilan.
35:58Tandaan nyo, kayo dapat ang unang taong mahahawakan niya.
36:04Ubus niya.
36:05Ah.
36:09Ah.
36:11Ah.
36:12Ah.
36:13Ano yan?
36:13Ah.
36:14May surot.
36:15Ayun na yun.
36:16May lumilipad eh.
36:17Ayun oh.
36:18Surot?
36:18Oo.
36:19Nasaan?
36:20Ah.
36:20Ah.
36:22Ah.
36:24Wala.
36:25Wala naman oh.
36:26Ano ginagawa mo dyan?
36:27Ah.
36:28Nais ko lang hawakan ka.
36:31Hindi.
36:32Tinatanggihan nga kita.
36:33Ah.
36:34Ano ba?
36:35Ikaw.
36:35Pahawak lang ako.
36:36Kahit isang hawak lang.
36:37Ah.
36:38Ah.
36:39Ah.
36:40Ah.
36:40Ah.
36:41Ah.
36:41Ah.
36:42Ah.
36:42Ah.
36:43Ah.
36:43Ah.
36:49Ah.
36:50Ah.
36:51Ah.
36:53Ah.
36:54Ah.
36:54Ahhh!
36:57Inawakan mo siya!
37:04H-h-hinawakan ka niya!
37:10Ha?
37:11San ka Inawakan?
37:14Sa kamay.
37:16Kanino kamay ang Inawakan niya?
37:19Sa akin.
37:26Sinaktan mo ba siya?
37:27Hindi na!
37:50Teka. Anong nangyari sa'yo?
37:52Alam mo ngayong araw na to?
37:55Ang sarap mong tingnan!
38:01Huwag kang nanuno yan.
38:04Saan ka galing ngayong umaga?
38:08Ah...
38:09Si Yuli Mai.
38:10Naisip para kumita ako.
38:14Sige.
38:18Eh...
38:19Hmm?
38:26Kahit matagal na kaming magkasama,
38:28ngayon ko lang napansin ang gandang lalaki niya.
38:43Bakit ko sumamang sa kanya?
38:45Ha?
38:48Ha?
38:49Siya na ang mahal ko.
38:50Sasama ako sa kanya.
38:52Ha?
38:52Ikaw!
38:53Tapusin mo ng kasunduan natin.
38:56Isipin mong binili ko siya sa'yo.
38:59Sapat na ba yan?
39:03Mababang uri lang naman siya ng abyan.
39:05Kaya bakit hindi?
39:15Shoshang, halika na.
39:18Ikaw na ang mauna.
39:20Ako?
39:27Hanap ko'y tawista at ispiritong nag-iibigan.
39:30Ang akala ko'y kayo na ang hanap ko.
39:32Ngunit mali ako.
39:35Naghiwalay kayo agad ng ganang kadali.
39:39Sinayang yun lang ang oras ko.
39:46Nakapanlulu mo ang inyong kahangalan.
39:59Nakakagalit talaga.
40:00Ganitong magkasintahan.
40:04Ha?
40:06Mukhang kailangan ko na namang maghanap ng bagong magkasintahan.
40:10Kadea.
40:12Kadea.
40:14Kadea.
40:17Kadea.
40:18I love you.
41:02I love you.
41:21混着你的侧脸,一目又一目,黄昏醉了相思,风呼过一声看轻,此生一瞬交集只为遇见你。
41:53一杯里人泪,几人尝过,
42:01明年日色远,窗难成全。
42:09青山绿水之间,花年春老深情不变,聚散总容易,细数相识,隐喻无尽。
42:20废话,聚敬人间,春风还依旧。
42:32带着你的回忆,盛满了来路。
42:40回首几度不忘,寻找你曾经牧羊。只手相看
42:46,青年人间繁华依旧。
42:54此间有时,情难尽。
43:10请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目。
Comments