00:02Sean bienvenidos a un lugar muy especial, si realmente son valientes, anímense a entrar.
00:10Este circo no es para cualquiera, maravillas increíbles y un par de sustos los esperan.
00:15Artistas fabulosos y un poco escandalosos, en busca de aventura, es un viaje de locura.
00:22Un precipicio arriesgada, ella no le teme a nada.
00:26¡Ah, no me gusta!
00:27Indio el baterista, medio bestia, medio artista.
00:31¡Sí, por parte de mi mamá!
00:33Ludivino el encandelador, nunca se anima a nada, pero no es encantador.
00:38¡Eh, no me guste!
00:39Miedusa la silenciosa, es la reina de la pista, aunque no habla gran cosa.
00:46Viajamos por los cuernos, los caminos y los valles, cuando menos te imagines llegaremos a tu calle.
00:52Y andamos por todas partes, monstruos monstruosos y amenazantes, ensalufriantes, horribilantes, impresionantes.
01:04Bastante irritantes.
01:05Monstruos de miedo.
01:07Monstruos amigos.
01:08Monstruos andantes.
01:10Somos monstruos rodantes.
01:23¡Mmm, qué rico!
01:27Tranquilos ahí.
01:29¡Niddu, avistadme cuando esteve!
01:41¿Qué pasa?
01:43¡Lo divino!
01:44Te vas a quemar si te pones tan cerca.
01:47¿Te pasa algo?
01:49Bueno, sí.
01:50A veces tengo como unos miedos.
01:53¿Miedo?
01:54¡No puede ser!
01:55Pero, ¿cómo vas a tener miedo?
02:00¡Pasa que le tengo miedo a lo oscuro!
02:03¿Miedo?
02:04¡Sí, era lo oscuro!
02:05¿Pero miedo a lo oscuro? ¿Por qué?
02:08Porque... porque por ahí...
02:10¡Aparece un monstruo!
02:13¡Un monstruo!
02:15¡Ah! ¡Qué miedo!
02:20Pero, ¿lo divino?
02:22Nosotros somos monstruos.
02:24¡No!
02:25Yo digo monstruos de los otros.
02:27Los que asustan.
02:30¡Ah!
02:32Una vez, cuando era chiquito...
02:37Me trajeron la torta de cumple para que sople las velitas.
02:42Pero ahí me di cuenta que si soplaba las velitas, se iba la luz.
02:46¡Y se venía lo oscuro!
02:51¡Y no pude!
02:54¡Ah!
02:58Y desde entonces, no puedo estar con la luz apagada.
03:02Ni siquiera puedo ir al cine.
03:04¿Por qué no?
03:08¡Ay!
03:10¡Eh! ¡Aparece la luz!
03:12¡Eh!
03:12¡Oh!
03:14No sé.
03:15No me dejan entrar más.
03:17¿Y cómo hacés para dormir?
03:19Me fui a vivir allá.
03:21¿Dónde?
03:26Ay, no hice la cama.
03:29¿Y tus papás?
03:30¿Qué dicen?
03:31Mi papá se ríe un poco.
03:33Y mi mamá me dice que cuando me anime, voy a descubrir algo maravilloso.
03:41Pero no sé, no me sale.
03:46Nosotros te vamos a ayudar.
03:55¡Los monstruos!
03:57¡Los monstruos!
03:59¡Calmate!
04:00¡Calmate!
04:03¿Mirá?
04:06¡Ah!
04:08¡Estoy brillando!
04:09¡Mirá, Indio!
04:11¿Te gustan los brillos?
04:13¡Bueno!
04:14¡Ah!
04:14¡Ludivino!
04:15¡Mirá para arriba!
04:17¡Guau!
04:19¡Oh!
04:20¡Mirá!
04:22¿Qué son?
04:24¡Estrellas!
04:25¡El cielo está lleno de ellas!
04:28¡Estrellas!
04:29¡Nunca las había visto!
04:31¡Me gustan, Don Mundicio!
04:34¡Ah!
04:35A veces, si te animás, podés encontrar cosas muy bellas en las noches más oscuras.
04:44¡Guau!
04:48¡Miren esa!
04:50¡Miren!
04:51¡Me saludó!
04:52¡Qué mal de que te veas!
04:55¡Guau!
04:56¡Y esos, esos están en fila!
04:59¡En fila, miren!
05:00¡Eso está en fila!
05:01¡Gracias!
05:02¡Miren!
05:03¡Miren!
