00:16No...
00:18No, no, no, no...
00:20No, no, no...
01:03La cule... ¿Cómo se dice...?
01:05Nunca pronunciamos su nombre en voz alta.
01:10Ah... ¿Está prohibido?
01:11No. A Mariel le da un ataque de risa cada vez que alguien dice la culebrilla.
01:19Lo primero que debes comprender es que no todo es su culpa.
01:24Ella... la hicieron así.
01:27No entiendo. ¿Quién... quién la hizo así? ¿Para qué?
01:31La cule... la culebrilla es una pesadilla. Una de las peores.
01:37Alguien la soñó así. Nadie... nadie pudo hacer nada.
01:44Yo... la conocí.
01:47Mi búsqueda me había llevado a tierras desconocidas.
01:51Muy cerca del borde de la nocturna.
01:54Debo haberme perdido con la tormenta.
01:56Y entré sin saber al reino de las pesadillas.
02:02¿Qué estabas buscando?
02:04¿Qué?
02:04¿Qué?
02:04¿Qué estaba buscando? Te preguntaba.
02:07Buscaba respuestas. Y también una espada.
02:11Una que sólo podía pertenecerme a mí si probaba ser digno.
02:18¿Qué?
02:22Blackstar.
02:23¿Qué dijiste?
02:24Una estrella oscura. La llegada de una pesadilla.
02:30No sé por qué fui. Quizás hubiera sido mejor que nunca me acercara.
02:50Cuando la encontré, era pequeña.
02:53Parecía asustada y perdida. Como si no entendiera quién era.
02:57¿Y qué estaba haciendo allí?
03:00Me dio un poco de pena.
03:03Pero también había algo inquietante en ella.
03:06Un olor peligroso.
03:09A maldad.
03:11¡Ah, sí!
03:12Una prima de mi mamá usa un perfume que cuando te da un beso no te deja respirar.
03:20A pesar de todo, me quedé con ella.
03:23Parecía desamparada.
03:26Y creí que me necesitaba.
03:28Pero el poco tiempo desapareció.
03:31No volví a saber de ella.
03:33Y continué mi búsqueda durante mucho tiempo.
03:36Hasta una noche muy parecida a esta.
03:48La comida que tengo no es mucha.
03:50Pero se me ocurren dos opciones.
03:52Podemos compartirla.
03:54O podés ser parte del menú.
03:57Lo que elijas.
03:58Para mí está bien.
04:11Honorable señor.
04:12Soy solo un fatigado viajero que extravió el camino.
04:17Estoy seguro de eso.
04:18Tal vez en su generosidad podríamos compartir algo de su alimento.
04:28Siéntese.
04:29Hay suficiente para los tres.
04:32¿Los tres?
04:33Tu amigo.
04:34¿No tiene hambre?
04:37Buenas.
04:38¿Cómo les va?
04:39¿Y este?
04:40Jamás en mi vida había visto antes a este monstruo.
04:43No, jamás.
04:43Y así conociste a culo y calzón.
04:46Sí.
04:47Vagabundos y bandidos.
04:49Los mejores compañeros que pude imaginar.
04:57¡Gracias!
04:59¡No!
05:03¡Ah!
05:04¡Ah!
05:06¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:09¡Ah!
05:11¿Qué estás haciendo hasta ahora?
05:15Me preparo.
05:20¿Y para qué te estás preparando?
05:27Para todo.
05:30Entonces, tu propuesta es que te sigamos y armemos esta especie de compañía.
05:36En la que vos serías el jefe.
05:38Bueno, yo no diría jefe, a menos que ustedes quieran, claro.
05:43Y a cambio nos ofreces...
05:45Sí, eso, ¿qué nos ofreces?
05:47Un camino lleno de posibilidades, aventuras, descubrimiento y la oportunidad de hacer algo bien, de dejar algo que valga la
05:58pena.
05:59No, no, sí, a mí me copa.
06:02Claro.
06:03Sí, pasa que justo ahora...
06:05¿No tenías eso?
06:06No, y a mí el médico me recomendó que no haga nada que me mate, por mi salud.
06:13Buen médico, sí.
06:14Una evidencia.
06:15Tiene dos guardapolvos.
06:17Sí, dos guardapolvos.
06:19Supongo que seguiré solo, entonces.
06:21Y mejor, así no llegás tarde.
06:23Ni tenés que pensar qué comemos, o un fuego todos al baño y esas cosas.
06:29Gracias, igual.
06:30Cualquier cosa nos hablamos, ¿eh?
06:31Te llamamos.
06:32Creí que nunca más los vería de nuevo.
06:36Otra vez, tuvo que pasar mucho tiempo.
06:40Mi propia búsqueda se bifurcó mil veces, en mil caminos y mil hogueras.
06:46Hasta esa noche.
06:52¡Ahhh!
06:55¡Ahhh!
06:56¡Ahhh!
06:57¡Ahhh!
06:59¡Ahhh!
06:59¡Ahhh!
07:00¡Ahhh!
07:00¡Ahhh!
07:01¡Ahhh!
07:04¡Ahhh!
07:05¡Ahhh!
07:05¿Ustedes?
07:06No, no!
07:07¡Andate!
07:08¡Es una trampa!
07:11¡Ohhh!
07:24¡Fallaste, guardián!
07:27Deberías practicar más.
07:29Es una pena que no vayas a tener otra oportunidad
07:35Hay algo que deberías saber
07:38¡Yo nunca fallo!
07:45Les dije, siempre estoy preparado
07:50Te juro que desde hoy te vamos a seguir a donde vayas
07:54Y nunca jamás vamos a cuestionar tu autoridad
07:57¡Sos el jefe absoluto!
08:04Vaya al campamento
08:05Yo tengo algo que hacer
08:07Sí, sí, sí
08:09Sí, sí, sí
08:09¡Vamos!
08:39La dejaste escapar
08:41Sí
08:42Creo que sentí lástima
08:44Dos veces me equivoqué con ella
08:47La primera vez no supe cómo ayudarla
08:50La segunda
08:51No me atreví a detenerla
08:54No va a suceder otra vez
08:56¿Va a haber otra vez?
09:00Creció mucho desde entonces
09:01Y es buena cazando
09:03Muy buena
09:04Sí, nos va a encontrar
09:09Hey
09:10Pero esta vez somos más
09:12Y te tenemos con nosotros
09:13Mientras estemos juntos
09:15Vamos a estar bien
09:18Pronto va a amanecer
09:20Es hora de despertar
09:21Dijiste que la culebrilla le hicieron así
09:24Y no se puede hacer nada
09:26Con ustedes es igual
09:28O sea, alguien los soñó y listo
09:30No pueden elegir hacer otra cosa si quieren
09:33Esa, joven Nacho
09:36Es la respuesta que estoy buscando
09:40Los encontré a todos
09:42Pero hay un problema
09:44No me dijeron que tienen un soñador con ellos
09:50Afortunadamente todavía no saben lo poderoso que es
09:54Mientras estén juntos no es conveniente casarlos
09:59Hay que esperar la oportunidad
10:01En algún momento
10:03El cachorro los va a abandonar
10:07Y entonces
10:09Van a tener el horror
10:11De conocer a la culebrilla
10:14La culebrilla
10:19La culebrilla
11:17La culebrilla
11:19La culebrilla
11:20La culebrilla
11:21La culebrilla
11:22La culebrilla
