- há 5 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:57A CIDADE NO BRASIL
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:44Fugindo da prisão, levando uma arma ilegal.
01:46Hoje não é seu dia, Sr. Washington.
01:48Mas você não é policial. Quem você é, afinal?
01:52Riley Vincent, caçadora de fugitivos.
01:56Oi, e eu sou Minnie May.
01:58Já fomos apresentados.
02:03Arma...
02:05e bomba.
02:15Escola de Máfora...
02:16em seguida.
02:17Em seguida.
02:17É uma música напр ajuntar.
02:18Fugindo, fujindo, fujindo, fujindo, fujindo, fujindo...
02:35Fugindo, fujindo, fujindo...
03:07Se inscreva no canal
03:17As Gatas Atiradoras
03:35Dona Neutra
03:37Oi, Gunsmit Caps, obrigada por ter ligado
03:40O que?
03:41Beck, isso não faz sentido
03:43O Washington foi preso por suspeita de contrabando de drogas
03:46Mas quando os federais estouraram a loja dele, estava ali
03:49Ah, mas que loucura
03:51Por que ele fugiria sabendo que não iria ser preso?
03:54Sei lá
03:56Eu não entendo isso
03:58Poderia desenterrar um pouco mais das sujeiras dele
04:02Tem alguma coisa estranha
04:03Promete me pagar dessa vez?
04:05Sangue suga
04:07Olha, eu tenho um cliente na loja
04:09Até mais tarde
04:12Ah, olá
04:13Será que eu posso ajudar?
04:16Eu tenho um serviço que eu quero que faça
04:18Um amigo da força, Roy Coleman, me mandou aqui
04:21Ah, preencha aqui
04:24Tudo bem
04:28Ah, o senhor deveria ter mais cuidado
04:31Sabe que deixou uma bala no tambor?
04:35Engano meu
04:37Seu formulário está preenchido
04:39Obrigada
04:40Eu estou achando que o senhor é oficial de polícia
04:42Sabia que poucas pessoas têm uma arma dessas?
04:45Isso é parte da minha coleção particular
04:47Eu estou na seção K9
04:48Portanto, eu carrego uma destas
04:50Um revólver, hein?
04:52Eu sugiro que o senhor o traga mais rápido para manutenção
04:55Parece que tem algumas peças soltas
04:57É mesmo?
05:00É o meu parceiro chamando
05:02Olha, você pode me ligar neste número se quiser
05:04Que dá um jantar ou algo assim, hein, gatinho?
05:07Obrigada
05:08Mas eu só ligarei para o senhor quando a arma estiver pronta
05:11Vem lembranças ao Roy
05:14Um coração à prova de bala
05:16Do jeito que eu ouvi dizer
05:17Nos vemos, hein?
05:18Volte logo, senhor
05:21Puxa, não é à toa que você ainda está solteira
05:24Ninguém te perguntou nada
05:25Sabia que você não vai ficar jovem para sempre?
05:28Ah, cala essa boca
05:30Ah, sim
05:38Não se preocupe, eu não sou pericoso
05:40O William Collins
05:42Do UATF
05:43Departamento de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo
05:46Investigações Especiais
05:47May, este é o agente duplo 0711
05:51Mantemos nossa contabilidade em ordem
05:53Ah, não, não é por isso que eu estou aqui
05:55Então por que é?
05:58Nós podemos falar francamente aqui?
06:01Eu queria a sua ajuda numa pequena operação
06:03O que você disse?
06:05Será que a gente pode falar sobre isso lá dentro?
06:09Bom, deixa eu ver se eu entendi
06:11Jonathan Washington não é traficante de drogas
06:13Ele contrabandeia armas
06:15Certo
06:16Veja você
06:17A razão dele fugir foi porque dessa forma
06:20Ele poderia vender bastante armas para pagar a própria fiança
06:24Mas é claro, eu peguei antes que ele pudesse fazer isso
06:26Bom, então por que não deixam ele fugir de novo?
06:30Eu receio que isso não seja tão fácil
06:32É por isso que eu vim até aqui
06:34Quer que a gente faça negócios com ele
06:36Só para descobrir onde as armas estão?
06:38É isso aí
06:38É claro que eu não posso pagá-las por este serviço
06:42Mas eu penso...
06:43Sinto muito, mas eu acho que não temos mais nada para conversar
06:47A saída é por ali
06:49Ah, tá legal
06:51Eu realmente não queria recorrer a uma investigação, mas...
06:54Do que você está falando?
06:57Todas estas armas de fogo
06:59Vocês têm que ter uma licença de classe 3, não é?
07:03E você não tem...
07:05E você, May Hopkins?
07:09Explosivos ilegais, violações das leis sobre manipulação de materiais perigosos
07:13Hum, tá certo
07:15Imponha suas condições, seu cretino
07:17Se fizerem o serviço, vocês terão a sua licença e uma dedução razoável sobre os impostos de cada arma
07:26Bom, eu estou com pressa
07:28Pensem sobre isso, certo?
07:30E depois se comuniquem comigo
07:32Ah, obrigado pelo café
07:35Deviam pôr uma fechadura melhor
07:57Elas acabaram de sair da loja
08:00Eu já estou pronto
08:02Tenha cuidado
08:13Puxa vida, não tem nada para comer
08:15Nada para comer?
08:16Puxa, mas se eu sair agora há pouco
08:18E eu fui buscar o jantar
08:20Ah, é que eu não aguento mais comida chinesa
08:23E eu estou enjoada das pizzas que você sempre traz
08:26Ah, não é tão ruim assim
08:27E você sabe disso?
08:29Falando sério, o que é que vamos fazer com aquele cara do ATF?
08:32E nem temos escolha
08:34Se não fizermos o que ele quer, acabaremos usando lingerie listada
08:37O que?
08:39Vem para essa Relly que eu conheço
08:40Nós não podemos fazer nada
08:48Bom, pelo menos meu coração ainda é jovem
08:50Relly!
08:51Pare com isso, Relly
08:52Aquele sujeito pertence a uma classe mundial de perdedores
08:56É, isso aqui parece uma casa normal
09:24Tem certeza que existem armas aqui?
09:27É, cara, confie em mim
09:30Vamos fazer isso rápido, hein?
09:44Boa lá
09:47Finalmente!
09:49Uhul!
09:50Isso é sopinha no mel!
09:52Está mais fácil do que a gente esperava
09:54Ah!
09:56Tem para todo mundo
09:59Ei, cara, mas quem moraria num lugar como este?
10:02Ei, cara, dá só uma olhada nessa arma
10:05Esqueça os roubos a banco
10:07Nós vamos iniciar uma guerra
10:09É, por que não?
10:11Em algum lugar tropical
10:13É, eu e as caras do...
10:14Cris
10:15Vai, por fato
10:20Espera aí, espera aí
10:21Onde é que você vai com tudo isso?
10:23Calma, Relly
10:24São só bombas de fumaça
10:25Nada de explosivos na casa, Mi
10:27Agora volta já para o seu quarto
10:33Você viu isso?
10:34O outro quarto está cheio de munições
10:37Ótimo, vai ser muito bom
10:38Cara, você não consegue esperar para carregar tudo aquilo, não é?
10:42É, eu venho esperando por isso toda a minha vida
10:44Ah, vai ter inferno
10:47Ah, troca!
10:50Ah, onde vocês estão?
11:06Espera, não vá por aí
11:10Ai, que droga
11:27Aqui não pode estacionar
11:38O que quer dizer que não fiquem fora disso?
11:41É como eu disse pra você, o ATF tem autoridade máxima aqui
11:51Nossa, que confusão, hein?
11:53Olha aí, May, chegou nosso anjo da guarda
11:55Não é engraçado como o ATF chegou aqui tão rápido?
11:59Por que essa cara?
12:00Nós somos bons rapazes
12:02Ah, é claro que são
12:03Ah, com certeza eu não poderia ajudar
12:06Uma vez que vocês têm um arsenal completo aqui
12:08Seria um grande desperdício ter que derreter tudo isto
12:13Tudo bem, então a gente vai cooperar
12:16Hã?
12:16Vão mesmo, hein?
12:18Ah, isso é ótimo
12:19Mas primeiro vamos definir uma coisa
12:21Eu farei tudo do meu jeito
12:23Isso quer dizer sem interferência externa
12:25Combinado
12:26Quer ajuda pra se levantar?
12:29Eu prefiro beijar uma cobra
12:31May, vamos
12:33Mas, Riley
12:38Pelo menos a sua lingerie é bonitinha
12:41Cala essa boca
12:57Ora, ora
12:58Você sempre visita os caras que manda pra cá
13:01Não, senhor
13:02A maioria dos caras que eu prendo não tem nada que eu queira
13:05Você é bem altaciosa mesmo, não é?
13:08Mas, tudo bem
13:09Digamos que eu tenho alguma coisa
13:11Mas primeiro preciso de um depósito como garantia
13:14Depois conversamos sobre os detalhes
13:16E quanto é esse depósito?
13:19Por que não pergunta ao senhor juiz?
13:22Ah, eu já entendi
13:24Departamento de Alco, Tabaco e Armas de Fogo
13:28Eu paguei a viança
13:29Dessa maneira, Washington já está solto
13:32Ele disse que me avisa depois a hora e o lugar
13:36Bom negócio
13:37Está parecendo até uma das minhas boas ideias
13:40Guarde-se os elogios
13:41Lembre-se dos termos do nosso acordo
13:43Sem interferência nenhuma
13:45Ah, que que é isso, Riley?
13:47Eu não quebraria uma promessa pra minha gatinha favorita
13:49Por que que eu não tô sentindo firmeza?
13:51Isso não foi agradável?
13:53Você é muito xírica
13:54Tudo bem, tem a minha palavra
13:56O que é que foi?
13:57O chefe quer te ter
13:59O quê?
14:01Ah, é maravilhoso
14:02Eu deveria saber que não poderia manter isso encoberto pra sempre
14:05É, se você quer levar as coisas desse modo, então está bem
14:10Entre
14:12O senhor me chamou?
14:14Eu quero um dossiê completo sobre este caso das armas Collins
14:17Nós já tivemos três agentes mortos
14:19E eu não vejo um relatório há semanas
14:21É que eu ando meio ocupado
14:23Tudo bem
14:24Então quem você está encobrindo todo esse tempo?
14:29Ninguém
14:30Ninguém?
14:31E sobre estas evidências?
14:33Não há evidência nenhuma
14:35Tudo o que eu posso lhe dizer, meu querido chefe
14:39É que está havendo um vazamento na ATF
14:42Você fala sério?
14:44Neste departamento?
14:45Eu não tenho certeza
14:47Se eu tivesse um nome
14:49Eu já teria feito alguma coisa até agora
14:52Isso é muito preocupante
14:55Simples
14:56Uma chamada de um conselheiro estatal
14:58Eu atenderei em seguida
15:00Ei, ei, Bill
15:02Eu acho que é melhor manter tudo isso em sigilo
15:04Não é?
15:05Boa ideia
15:06Eu estarei com o senhor
15:08Ah, sim
15:08Aqui quem fala é George Black
15:10Ah, sim, senhor
15:12É bom termos isso em sua
15:13É, ficar por cima é um trabalho
15:29Por que você está sempre fazendo isso comigo, hein?
15:31Você não tem nenhuma consideração?
15:33Você podia ao menos ter me chamado
15:35O que foi que você disse?
15:37Por que você leva em frente a essa tarefa estúpida?
15:40Eu gostaria muito de ter a certeza que você cobrou
15:43Olha, eu falei
15:44Ele tem licença e todas as taxas
15:47Isso é suborno
15:49Relly, chegou um fax pra você
15:51Oh, Beck
15:52O que você está fazendo aqui?
15:54Essa é uma boa pergunta
15:56Mas é óbvio que a minha opinião não vale nada
15:58Tudo bem
15:59Eu falo
16:00Eu vou te pagar um jantar
16:03Nem pizza, nem comida chinesa
16:05Ei, Relly
16:12Ei, Relly
16:13Eu pensei que estávamos saindo pra jantar
16:15Vocês esperam no carro enquanto eu resolvo o negócio
16:18Depois disso podemos todas sair pra jantar
16:21Ei, você precisa de mim pra alguma coisa?
16:23Não, espere no carro
16:25Por que deveria?
16:26Ah, já entendi
16:27Você quer que eu fique de olho nela, não é isso?
16:30Bingo
16:30Ah, espera um pouco, Relly
16:31Você está...
16:32Ah!
16:33Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
17:05Estacionamento.
17:06Ei, conforte-se.
17:09Tenha cuidado, Capão.
17:16Quem está aí?
17:17Riley Vincent.
17:18Estou aqui para ver o Jonathan Washington.
17:24Entrem.
17:25Obrigada.
17:29Você está armada, certo?
17:31Tire lentamente.
17:33Tudo bem.
17:35Lentamente.
17:36Tá.
17:38Onde quer que eu coloque?
17:40Pode dar para ele.
17:42E agora?
17:44Mais alguma coisa.
17:48E isso aqui, conta?
17:51Muito bem, Revista Garota.
17:53Está exagerando.
17:55Desculpe, só estou fazendo o meu trabalho.
17:57Ela está limpa.
18:06Muito bem.
18:07O Austin está lá em cima.
18:10Você vai com ela.
18:11Dê, dê, dê.
18:15Dê, dê.
18:16Essa garota vai dar trabalho.
18:23Quem está aí?
18:24Eu quero o nome do seu decorador.
18:26Obrigado.
18:27Eu fui eu mesmo que fiz.
18:28Mas que bom.
18:28Você apareceu de verdade.
18:30Mas é claro que sim.
18:31Eu não paguei a sua fiança por bondade.
18:34Você sabe.
18:35Falando nisso, o sujeito que pegou as minhas armas não era um cavalheiro.
18:39Você estará de volta.
18:40Mas primeiro terá que passar por um pequeno teste.
18:43Um teste?
18:43Isso mesmo, um teste.
18:45O meu chefe está um pouco nervoso com você.
18:48E que tipo de teste?
18:49Ah, não é nada muito difícil.
18:52Por aqui, venha, por favor.
18:58Quem é ele?
18:59Um agente especial.
19:01Ele estava bisbilhotando lá fora.
19:03Mas, felizmente, meu chefe conseguiu pegá-lo.
19:10É muito bom ser famoso.
19:13Espera aí, eu conheço.
19:15É isso.
19:16Na verdade, ele tentou me chantagear para ajudá-lo.
19:19Não me diga.
19:21Really?
19:22Desculpe por isso, cara.
19:24Mas eu realmente não gosto de ser forçada a nada.
19:27E aí?
19:28Qual é o teste?
19:31Aqui está a arma dele.
19:32Está me dizendo que quer que eu mate?
19:35Isso faz parte do negócio.
19:37Tá.
19:39O que é isso?
19:41Onde estão as balas?
19:42Você não espera que nem o despacho com essa coisa espera?
19:46Você é bem esperta, não é?
19:47Poucas pessoas perceberiam que uma arma está vazia só em pegá-la.
19:51Tome.
19:52Uma?
19:53Que ótimo ser confiável.
19:54Meu chefe está nervoso.
19:56Bom, diga ele para ficar calmo.
19:57Eu quero cumprir esse trago.
20:06A propósito, eu gostaria de alguma prova que você tenha mercadoria.
20:10Não há problema.
20:11Eu entendo.
20:12Eu tenho algumas peças para ensinar.
20:14Veja, tem alguma coisa que lhe agrada?
20:16Ah, que tal alguma coisa mais convencional?
20:19Ah, não se preocupe.
20:20Todos os engradados desse lugar estão cheios de armas.
20:23Ah, é?
20:24Está perfeito.
20:30Segura isso aqui.
20:35Vamos discutir isso?
20:37Por favor.
20:38Agora você viu o que pode acontecer quando também é suspeito?
20:43Nada, pega isso.
20:59Ai, as luzes se apagaram.
21:04Oh, meu Deus.
21:05Estou com mau procedimento sobre isso.
21:06Então, agora é minha vez.
21:08May!
21:09Como você se soltou?
21:10Não!
21:11Não!
21:12May!
21:12Bota aqui!
21:17Sabe, Relly.
21:18Você realmente me deixou preocupado.
21:20Viu só que deu se intrometer?
21:22Espera aí.
21:23Como foi que você chegou até aqui?
21:26Bom, é que a minha mãe me vestia engraçado.
21:29Como um verdadeiro William Atiné, sabia?
21:33Ah, é.
21:36Escritorio.
21:42Quer saber?
21:43Eles não confiam muito em você.
21:46Ah, olhares severos.
21:47É ruim não ter asas que crescem.
21:49Ruim pra você.
21:51Eu não pretendo usar uma tão cedo.
21:53Mas que intimista.
21:55Então, amigo, por que você não vai primeiro?
22:05Ai, meu Deus, mas que droga.
22:16Atirem!
22:19Atirem!
22:20Número!
22:24Ah!
22:32Foi por pouco.
22:35Ah!
22:40Ah!
22:41Ah!
22:49Minha porta está fechada.
22:53Eu darei um jeito.
22:55Minha mãe mandou pegar essa.
23:04Ellie!
23:05Me dê cobertura!
23:07Você não está falando sério, não é?
23:09Que idiota.
23:14Você está bem, Rally?
23:17Eu odeio jogar, mas...
23:30Dois de uma vez. Eu sabia que ela ia dar trabalho. Maldição!
23:35Talvez eu devesse jogar mais frequentemente. Eu estava tirando.
23:43Eu estava tirando.
23:43Ellie, cuida da sua frente e você!
23:53Ellie!
24:11Minha arma!
24:13Relly!
24:15Meu Relly!
24:16May, olha para baixo!
24:22Relly!
24:24Idiota!
24:26Vem!
24:28Vem!
24:49Nada a mal
24:50Afinal de contas, deu tudo certo, não é?
24:52Ah, claro
24:53Isso foi a coisa mais estúpida que eu já vi
24:56Você pensa assim? Eu também
24:59Você acha que acabou?
25:01Pois você está muito enganada
25:03Não tem nada que ver com isso
25:19Nós pegamos o lote inteiro
25:21Qual é a situação atual?
25:25Por enquanto, em uma máquina
25:31Por que você não pode ficar fora dos problemas?
25:34E se eu não tivesse aparecido um dia que você estaria agora?
25:38Eu posso me cuidar sozinha
25:39Ah, é assim?
25:41Ei, vocês duas
25:42A culpa foi toda sua
25:44Ah, o que vocês disseram?
25:47Aquela explosão me deixou um pouco surdo
25:49Ah, mas que imbecil
25:51É, mas que cara mais trouxa
25:54Ah, é, eu sou trouxa, não é?
25:55O que me faz lembrar que eu tenho um outro serviçinho pra vocês, menina
25:58Que tal, hein?
26:02Ah, tá brincando
26:04E aí
26:13E aí
26:38A CIDADE NO BRASIL
27:07A CIDADE NO BRASIL
27:41A CIDADE NO BRASIL
28:13A CIDADE NO BRASIL
28:43A CIDADE NO BRASIL
28:59A CIDADE NO BRASIL
29:15A CIDADE NO BRASIL
Comentários