- 9 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Okay.
00:32Okay.
00:34Okay.
00:36Here.
00:38Now you're ready.
00:44I'm sorry.
00:46I was going to school for my kids.
00:48You have a program for me.
00:50You have a program for me.
00:52We have a time for me.
00:54We have to leave you.
00:56We have to go to school.
00:58You are at school.
01:00Today is the first place in the first place.
01:02You have to leave you.
01:04Here you will.
01:06Okay.
01:08Okay.
01:22Awesome, you are good.
01:24I love you.
01:26You know what I like today.
01:27What do you think?
01:28I am good.
01:30You were on it today.
01:32You are on it not today.
01:44You are very sports.
01:47You are so good.
01:48You are so gorgeous.
01:50I am not going to change.
01:52You are not gonna change.
01:53You know you are surprised to find me.
01:57But you can give me an ipucu.
02:00I don't know.
02:02I just think I'm going to get a little.
02:13You can see me!
02:15You can see me!
02:17You can see me!
02:23You were going to kill.
02:26You were going to kill me.
02:30I was going to kill you.
02:35The biggest thing was that I was going to kill you.
02:44I'll kill you.
02:50I'm going to kill you.
02:53You're right.
02:55You're right, I'm not sure what happened.
02:59Yes, you're right.
03:01It's been a long time for me, I'm really scared.
03:07I'm sorry, you're right.
03:10I'm sorry, I'm sorry.
03:23Yes.
03:24He, yes.
03:25Buyurun.
03:26Hey, good morning Zehra Hanım.
03:28He, my name.
03:29Zehra, Hasan, you are the one you are?
03:31No, I'm not a fool.
03:33There is no room for me.
03:35There is a room that is not in the room.
03:37There is a room for Sophie's room.
03:39Buyurun.
03:40Zehra, Hasan, you have a room for one.
03:43Yes, I am.
03:53I'm sorry.
03:55I'm sorry to put it.
03:57I'm sorry to put it.
04:09You can't see what's happening with Emirda?
04:13I'm not sure.
04:15A-A?
04:20Feria, what about them?
04:25Now they're apart, or apart?
04:30It's a little brother.
04:32What s'h has done with you?
04:37Feria...
04:41... leurs anything?
04:43I mean, you're not?
04:44I don't know.
05:11You're not waiting for me?
05:43Bu kız kim?
05:47Selam.
05:48Merhaba.
05:50Merhaba.
05:52Ben seni bir yerden tanıyor muyum ya?
05:55Ben de seni tanıyor gibiyim ama tam çıkaramadım.
05:58Peki.
06:00Siz nereden tanışıyorsunuz Emel'i?
06:03Babalarımız ortak oldular otelde.
06:10Hadi gel ben sana okula gezdireyim.
06:12Tamam.
06:13Görüşürüz.
06:20Pardon bir saniye izin verir misin?
06:23Emir.
06:25Bize bir şey söylemeyecek misin?
06:27Ne yapıyorsun?
06:29Neredesin?
06:31Delirmek üzereyim.
06:33Delir mi Hande?
06:36Gel hadi.
06:37Neyi düşünün ben?
06:48Bilmiyorum.
06:49Ama bu kız hiç hoşuma gitmedi.
06:57Arkadaşların hiçbir şey bilmiyor.
06:59Bilmeleri gerekmiyor zaten.
07:00Sen çok iyi birisin Emir.
07:04Yani bütün yaptıklarına rağmen hala Feriha'yı koruyorsun.
07:09Korumuyorum.
07:09Sadece aptallığımı ilan etmiyorum.
07:12Ben bir lavaboya gidiyorum.
07:19İleride solda.
07:20Tamam sağ ol.
07:22Keşke önce bana sorsaydı.
07:25Hiç derin sabahımda değilim.
07:28Hem burası...
07:29...burası benim terk etmek istediğim yer.
07:32Bir şey.
07:55Sıbır.
07:56Tamam.
07:56Tamam.
08:02Let's go.
08:32Değil mi Cansu?
08:34Gecelerim veliahtı dergilerden çıkıp ellerini tuttu.
08:38Seninkiler de yıkıldı.
08:42Emir ile gelebileceğin en iyi noktadasın biliyorsun değil mi?
08:46Hem de benim sayemde.
08:50Benim hatalarım sayesinde.
08:54Bence bana teşekkür borçlusun aslında.
08:58Bana ne demek istiyorsan diyebilirsin Feliha.
09:02Çünkü artık Emir senin asla olmayacak.
09:06Ben olmasam Emir seni yanında bile dolaştırmaz.
09:12Sen Emir için sadece bana doğrulttuğu bir silahsın.
09:16Başka hiçbir şey olamayacaksın.
09:18Seni asla sevmeyecek.
09:20Hiç kimseyi beni sevdiği gibi sevmeyecek.
09:26Sen pis bir yalancısın.
09:29Ve kendini yine bir yalana inandırmaya çalışıyorsun.
09:32Bana inanmamakta haklısın aslında.
09:35Çünkü sen bizi hiç görmedin.
09:39Onun beni nasıl sevdiğini hiç görmedin.
09:40İyi dersler.
09:48İyi dersler.
09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:49İyi dersler.
09:49İyi dersler.
09:49İyi dersler.
09:50İyi dersler.
09:51İyi dersler.
09:51İyi dersler.
10:09Emir.
10:10Şu turuncu kafa arkadaşım.
10:14Tuvalet dağılıyor.
10:15Cansu mu?
10:16Bilmiyorum.
10:18Ne oldu?
10:19Ferihan'a içerideydiler.
10:21Ferihan çıktı.
10:21O da ağlıyor işte.
10:33Buyurun.
10:35Teşekkürler.
10:37Şimdi şeyle bırakayım.
10:40Afiyet olsun.
10:41Ay ben çok şaşırdım ya.
10:47Yani çok da sevindim.
10:49Yani adınız da sizin.
10:51Yani şeymiş Zehra.
10:52Güzel yani.
10:54Evet.
10:54Zehra çok güzel isim.
10:56Güzel güzel ya.
10:57Güzel isim ya.
10:59Şey demek biliyorsun tabii.
11:00Parlak demek.
11:01Beyaz demek.
11:02Gerçi biliyorsun.
11:03Dur o senin adın ya.
11:04Zehra'nın benim için çok daha özel bir anlamı var.
11:11He.
11:14Mehmet.
11:15Mehmet.
11:22Mehmet.
11:23Mehmet.
11:25He.
11:26Efendim baba.
11:27Hayırdır?
11:28Ne bu halin?
11:30Ya midem biraz kötü de.
11:32Üçütmüşüm galiba.
11:34Akşama da nakliyeye çıkacağım.
11:36Hadi eve git uzan biraz.
11:39Ben akşam gelir seni alırım.
11:41Tamam mı?
11:41Hadi bakayım.
11:54Hayır Misancığım.
11:55Ben de çok sevindim.
11:56Sizin sesinizi duyduğuma.
11:58Ay çok uzağa gittiniz.
12:00Baba.
12:03Artık gerçekleri söyleme vakti gelmedi mi?
12:11İyi, iyiyiz, iyiyiz.
12:19Ben çalışıyorum, çalışıyorum.
12:21Ya siz bana yönlendirmişsiniz ya, Sofya Hanım.
12:26Şey ya hani Ejnevi.
12:28Hani şey demiş.
12:30Belçika dedi.
12:32Ya şey ya böyle Ejnevi gibi de babası Türkmüş.
12:36Siz şey yapmışsınız ya, Zehra'ya git demişsiniz.
12:39Anladın mı Yunus'u?
12:46Öyle ömrünü bilin.
12:49Ha.
12:50Ya anladım.
12:53Ha.
12:54E neyse ben çok uzatmayayım lafı da.
12:58Oldu.
12:59Hadi görüşmek üzere.
13:00Çok selamlar Orhan Bey'e de.
13:02Sağ olun, sağ olun.
13:03Hadi hoşçakalın.
13:05Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım.
13:06Nasıl bilmiyorum kadın, bilmiyor ya.
13:08Çekil kızım, çekil, çekil, çekil, çekil, çekil, çekil.
13:10Ne oldu Zehra?
13:10Çekil, çekil ya sen Zehra mısın, nesin git Allah aşkına.
13:13Nesin sen ya?
13:14Ya vallahi polis çağıracağım, yemin ederim polis çağıracağım ya.
13:17Ama ne oldu Zehra?
13:18Ya sen niye beni kadını da buralara getirdin ya?
13:21Ne istiyorsun sen benden ya?
13:22Ne istiyorsun?
13:23Al şu paranı da istemiyorum hiçbir şeyin.
13:25Çekil şuradan.
13:25Çekil istemiyorum.
13:26Bırak dokunma diyorum ya dokunma.
13:28Ya sen Zehra.
13:28Altyazı M.K.
13:58Ne yaptın Cansu'ya?
14:20Git ona sor.
14:22Ona katlanamıyorsun değil mi?
14:24Onu kullandın.
14:25Evini, ailesini, her şeyini.
14:28Sana kaybettiklerini hatırlatıyor değil mi?
14:30Hiçbir şey anlamıyorsun.
14:33Ondan nefret ediyorsun.
14:35Çünkü zavallı oyununu o bozdu.
14:37Elindeki oyuncağı.
14:39Beni onun yüzünden kaybettin.
14:44Ben o tokadı bir kez yerim Feriha.
14:48Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:49Feriha!
14:53Feriha!
14:54Feriha!
14:55Feriha!
14:56Feriha!
14:57Feriha!
14:58Feriha!
14:59Feriha!
15:00Feriha!
15:01Feriha!
15:02Feriha!
15:03Feriha!
15:04Feriha!
15:05Feriha!
15:06Ne oluyor lan burada?
15:07Ben düşüyordum da beni tuttum Mehmet hadi.
15:10Feriha!
15:11Feriha!
15:12Feriha!
15:13Feriha!
15:14Feriha!
15:15Feriha!
15:16Feriha!
15:17Feriha!
15:18Feriha!
15:19Feriha!
15:20Feriha!
15:21Feriha!
15:22Feriha!
15:23Feriha!
15:24Feriha!
15:25Feriha!
15:26Feriha!
15:27Feriha!
15:28Feriha!
15:29Feriha!
15:30Feriha!
15:31Feriha!
15:32Feriha!
15:33Feriha!
15:34Feriha!
15:35Feriha!
15:36Feriha!
15:37Feriha!
15:38Feriha!
15:39Feriha!
15:40I love you.
15:42What was that, Baba?
15:45What was that, Zehra?
15:47I would like to see,
15:49I wanted to see,
15:53I wanted to see,
15:55I didn't understand.
15:57I didn't understand that,
15:59I didn't understand that,
16:01I didn't know that,
16:03I didn't find her because of her,
16:07I didn't know that,
16:10I didn't understand,
16:12you still have the same,
16:14you still have the same feeling,
16:16then you are a saint Jehra,
16:17what did they say,
16:19they told me,
16:21they told me that,
16:23they say,
16:24you know,
16:25he didn't find a rich father?
16:26They say that,
16:27you know,
16:29he didn't have the power,
16:30he didn't see it?
16:32You can change your plans,
16:34you can change your plans
16:36you have to change your plans,
16:38you can change your plans,
16:39It's a good idea.
16:47Look Feria, you said you have a question.
16:50What do you say?
16:52You say something?
16:54Why do you think you're afraid of this?
16:57Look, he's a good guy.
16:59He's a good guy.
17:00He's a good guy.
17:02Look, he's a good guy.
17:04You're a good guy.
17:06Sen bana şu yüzükten haber ver. Nerede benim yüzüğüm?
17:11Ha, şu yüzük meselesi.
17:13Getireceksin onu bana bak.
17:15Annemi de böyle kışkırtıyorsun değil mi?
17:17Ne diyorsun be?
17:19Anladım ben.
17:20Mesele yüzük falan değil.
17:22Mesele Seher.
17:23O takıyor ya yüzüğü.
17:25Çakma yüzük kıymetlendi işte o yüzden.
17:27Ne Seher'i be bana ne Seher'den?
17:29Allah Allah ya getir yüzüğümü bak.
17:31Ya yeter ha kafamı bozma.
17:33İndir öyle.
17:34Yüzüğümü getireceksin bak.
17:36Hiçbir şey dinlemem.
17:37Geri zekalı ya.
17:38Allah Allah.
17:39Ne yüzüğü ki bu?
17:41Feriha ile turunç arasında bir şey var.
17:59Ay turunçtu avuçtu derken adını unuttum ben bu kuzun.
18:02Ve o şey her neyse Emir'i de ilgilendiriyor.
18:05Bilemem de.
18:07Garebin bayağı bozuldu Emir Feriha'nın arkasından gidince.
18:11Desene Emir'in bir tane daha hayranı var.
18:16Ama umutsuz.
18:17Hande o trafiğe hiç girmesek.
18:21Koray.
18:23Trafiği sen dert etme.
18:25Arka sokaklardan kaçarsın.
18:27Ben bugün Nehirli'yim.
18:30Hadi Neysu.
18:31Sen beni neyi kastettiğimi biliyorsun bence.
18:34Aa!
18:35Bu tripler ne be?
18:37Koray.
18:38Gerçekten çok sıkıcısın ve ben seni çekemeyeceğim.
18:41Arkadaşın teknede yaşıyor demek.
18:51İlginç bir adammış.
18:54Adı neydi?
18:56Levent.
18:58Levent.
19:00Seni marinada bulduğum gün.
19:03Seyahat planında oda var mıydın?
19:09Evet.
19:10Suç ortağımdı.
19:14Eğer peşimden gelmeseydin onun benim için ayarladığı tekniyle kaçacaktı.
19:22Bana ondan hiç bahsetmemiştin.
19:24Öyle eski bir aile dostumuz ki.
19:28İzmir'den.
19:29Karabatak gibidir Levent.
19:31Bir çıkar bir kaybolur.
19:33Su bahsetmek aklıma bile gelmedi.
19:54Ne?
19:56Anne.
20:00Ne oldu?
20:03Ne?
20:04Ben biliyorum.
20:07Sana babama, aileme bir sürü zarar veriyor ama.
20:12Onu affetmemem lazım biliyorum.
20:16Ben onsuz yapamıyorum anne.
20:21Geçelim otur.
20:24Alışırsın anneciğim, alışırsın.
20:30Alışırsın.
20:34İçimde iki tane feriye var.
20:37Bir tanesi yıkıp yıkmak istiyor.
20:40Diğeri bir şans daha diyor.
20:54Koray sıktın ama ha.
20:55Ne bencil bir adam oldun sen ya.
20:56Ben buraya iki satır kendi derdimle ilgili konuşmaya gelemez miyim arkadaşıma?
20:57Okulu iyi gelmedin.
20:58Ne bencil bir adam oldun sen ya.
20:59Ben buraya iki satır kendi derdimle ilgili konuşmaya gelemez miyim arkadaşıma?
21:00Okulu iyi gelmedi.
21:01Haa okulu iyi gelmedi.
21:02Haa okulu iyi gelmedi.
21:03Burası çok süper yani değil mi?
21:04Burası çok süper yani değil mi?
21:05Onu burada her gördüğümde...
21:06...onu burada her gördüğümde...
21:07...onu burada her gördüğümde...
21:08...ben bir şey yok.
21:09...o hırsız kardeşinin...
21:12...bir şey yok.
21:15Ne bencil bir adam oldun sen ya.
21:19Ben buraya iki satır kendi derdimle ilgili konuşmaya gelemez miyim arkadaşıma?
21:22Okulu iyi gelmedi.
21:26Haa okulu iyi gelmedi.
21:29Burası çok süper yani değil mi?
21:31Onu burada her gördüğümde...
21:34I've seen you here, I've seen you here.
21:36I've seen you here.
21:38I've seen you here.
21:40I've seen you here.
21:42I've seen you here.
21:46Where are you, Emir?
21:50What do you mean?
21:52I'm...
21:54I'm a bad guy.
21:56Of...
21:58I'm a bad guy.
22:00Okulda anneyi tutmak...
22:02...dışarıda annenden kaçmak...
22:04...canımı sıkıyor.
22:06Bir dakika ya.
22:08Sen haklısın galiba.
22:10Benim bütün meselem senin hayatın olmuş ya.
22:14Sana burnunu sokma demiştim.
22:17Yanında olmaya çalışmak burnunu sokmak mı oluyor artık?
22:20Kuray sadece bulaşma.
22:22Hiçbiriniz karışmasın.
22:24Tamam mı?
22:26Peki tamam.
22:28Herkes neden ayrıldığınızı merak ediyor.
22:31Okulda paparazicilik oynayan kızların haddini hesabını bilmiyorum.
22:34Tahmin edemezsin.
22:36Ve bunların hepsi Hande'nin parmağının ucunda.
22:39Kuray.
22:42Sen yanlış yere geldin.
22:45Ona git aşağıdakini anlat.
22:58Hah gel abla.
23:00Hah Gülsün geldi mi?
23:02Yok gelmedi abla.
23:04Ama İstanbul tarafı bu saatte.
23:06Zor gelir biraz.
23:07Allah Allah ben bakayım ona bir ya.
23:16Alo Gülsün neredesin kızım?
23:18Geldim anne.
23:19Ya şimdi apartmana giriyorum işte.
23:21Tamam.
23:23Ne haber?
23:26Sen ne yapıyorsun burada yine bir şey mi oldu?
23:29Sakin ol Emre geldim.
23:33Şey okuldakiler biliyor mu?
23:35Yok hayır.
23:36Kimse hiçbir şey bilmiyor.
23:38Ona onca eziyet çektirdi ama kimseye bir şey söylemedi.
23:41Öyle mi?
23:42Ya Gülsün onların aşkı bizi aşer.
23:46Emre Feriha'yı daha önce hiçbir kadını sevmediği gibi sevdi.
23:49Kim bilir belki de hiçbir şeyi sevmediği gibi.
23:52İnsan sevdiğine çektirir mi böyle?
23:56Bir de apartmana girdim.
24:01İyi akşamlar.
24:02İyi akşamlar.
24:04Kim kız bu ulan?
24:06Yukarı gelmiş anne.
24:07Sen yukarıya gelmiş oğlanla ne fısırdaşıyorsun burada?
24:10Anne ne fıslaşması şimdi ya?
24:12Sen yürü.
24:13Cık cık cık.
24:26Ya anne.
24:27Amam ben sizin yanınızda yatmayı çok seviyorum.
24:30Uy kurban olurum annem.
24:32Abin gelsin besini koynuma anacığım.
24:33Hadi çoraplarını çıkar da yat.
24:35Hadi anneciğim.
24:36Çıkar yat.
24:37Anam ağlam çok zorlu ya.
24:38Hıh.
24:39Sen onu halk etmişsin kara kaçan.
24:42Hiç de bile holam yiyorum.
24:43Melekler gibi yiyorum bir kere ben.
24:46Öyle abla ya.
24:47Ama o işte bana güldürsün de yapıyor abla.
24:49Merak etme sana değil o.
24:52Hadi anneciğim.
24:53Zira.
24:54He.
24:55Abi ne zaman gelecek?
24:56Ne bileyim abla bu saat oldu hala gelmedi.
25:00Mehmet zaten gelininde kalır değil mi?
25:05Onlar niye nikah yapacaklar?
25:07Zete karı koca hayatı yaşıyorlar.
25:11Yok iyi kız.
25:12Halasını da kendim de beğendim de.
25:14Yalnız bu Mehmet'i eve kabul etmelerinden kırdım notlarını.
25:22Geldim.
25:26Hoş geldin.
25:27Hoş geldin abi.
25:28Hoş geldin.
25:29Hoş geldin abi.
25:30Hoş geldin abi.
25:33Yo yo.
25:35Bu iş genç işi.
25:38Mehmet bu saate kadar onca yük taşıdı bana mısın demedi.
25:45Ben sırf adamların başını beklerken yoruldum.
25:49Oh.
25:51Ee sen ne yaptın Zehra?
25:54İş yordu mu seni?
25:59Zehra?
26:00Sen işe mi gittin?
26:01Temizliğe mi gittin?
26:05Anlaşamadım beni ya.
26:08İyi.
26:09Şişt.
26:11Ben yatağı açayım Rıza.
26:16Dünyadan haberimiz yok.
26:18Şişt.
26:19İnşallah.
26:20Şişt.
26:48Şişt.
26:49Şişt.
26:50Şişt.
26:51Şişt.
26:52Oh.
26:53Oh.
26:54Oh.
26:55Ne oldu Rıza?
26:56Bu sırt ağrısı öldürecek beni.
27:01Oh.
27:02Merhem süreyim mi?
27:03Artık merhemlerin ovalamalarında bir kârı yok Zehra.
27:13Yaşlılık öyle bir girmiş ki içimize.
27:18Oh.
27:19Oh.
27:22Sağ öyle deme.
27:23Kuru kuru yaş deme.
27:25Onca yıl.
27:27Onca ana.
27:29Bir çocuk.
27:31Mutsuzluklar, sıkıntılar.
27:34İşleyecek tabii içimize işlemez mi ya?
27:37Öyle de.
27:39Öyle de.
27:40Bir de belimizi bükmese.
27:44Ellerimizi titretmese.
27:47Seni gelin ettiğimde hatırlar mısın?
27:58Öyle bir bakmıştım ki sana.
28:02Bu küçücük çocuk mu yaşlılığımda bana bakacakmış demiştim.
28:10Bak.
28:12Çoktan yaşlandık da.
28:16Bu gül yapra.
28:23Gözü gibi bakıyor bana.
28:27Gözü.
28:29Gözü.
28:31Gözü.
28:33Gözü.
28:35Gözü.
28:37Gözü.
28:38Gözü.
30:40Sen gel bakayım.
30:44Çık.
30:47Hadi yürü git.
30:49Gitme.
30:50Yürü.
31:02Yürüsene.
31:05Yürü.
31:06Hadi.
31:06Hatırlıyorum bunu bir yerden.
31:17Beni istediğin kadar uzağa at.
31:24Gücünün yettiği yere kadar it beni.
31:30Aynaya baktığında yine beni göreceksin.
31:32Sen hâlâ aynaya bakabiliyorsan Fir'e.
Comments