La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, chica, chica da Silva
00:30No haré el tiempo de luto obligatorio por la muerte de mi esposo, ni un día más
00:33Desde que llegué ya conocí a dos mujeres
00:36Una fue concubina y otra novia del comendador
00:39Si espero demasiado acabaré siendo la tercera rechazada
00:44Y yo no me sometería a semejante humillación
00:48Por favor, señora, haga mi vestido
00:53Quiero casarme el día que el luto termine
00:56Bien, entonces tomaré las medidas
01:00Has de decir quién fue el lujurioso
01:04Capaz de con su propio ardor atravesar ese cinturón de castidad
01:08Yo no lo sé, señora
01:11Si lo sabéis, lo sabéis
01:12Porque ciertas cosas son imposibles que una mujer no la sepa
01:16Fue...
01:20Fue en la oscuridad
01:22En la oscuridad
01:25Así es, señora
01:28Alguien llegó con la llave
01:31Y lo abrió
01:32Me tapó la boca
01:36Y yo aún traté de proteger mi...
01:41Mi dignidad
01:42Pero no pude evitarlo
01:45Ay, ese cuento me parece muy extraño
01:49Señora Kiomar
01:50Yo ya sé todo lo que ocurrió
01:53Ya no tiene que preguntarle más a la esclava
01:56Ah, lo sabéis
01:57Entonces decidme
01:59Ey, Jerónimo, ven
02:04Ven
02:06Eh, esclavo Jerónimo
02:10No sé cómo, pero...
02:11Consiguió la copia de la llave
02:13Qué desgraciados sois
02:16Fue el día que tratasteis de sacar un insecto de mi vestido
02:20Ah, que era horrible recordar tal acontecimiento
02:24Ah, fue el día que perdí la llave
02:30Pues al ser debe perdonarme, señora Kiomar
02:33Pero es que...
02:37Yo estaba enamorado de la esclava Fátima
02:40Ah, soltadla
02:42Oí voces
02:46¿Sucedió algo?
02:49Fue el esclavo quien dejó preñada la mucama
02:52¿Vos?
02:56Yo mismo
02:57Traidor
02:59Traidora
03:01Merecéis que os arranque la piel
03:04Calmaros
03:07Calmaros, mi señor esposo
03:11No entiendo
03:12El motivo de esa exaltación
03:15Solo son esclavos
03:18Señor Pereira
03:20Yo descubrí todo como me pidió vuestra merced
03:23Pero ahora es mejor dejar que se casen
03:27Y olvidar esa idea del cinturón de castidad
03:30Y dejar que estén juntos
03:31¿Es lo que queréis, Fátima?
03:35Los esclavos no poseen el derecho de querer
03:38Nosotros decidiremos qué hacer
03:41Capataz
03:45Prenda a los dos
03:51Mañana decidiremos lo que es mejor
03:58Qué buena idea, señor Feli
04:07Qué buena idea tuvo vuestra sed
04:11Ahora nos van a matar a los dos
04:15Quédense tranquilos
04:17Que yo he de resolver este asunto
04:19¿Cómo puedo quedarme tranquila, señor Feli?
04:22Con esta cadena
04:24Y tanta amenaza
04:26Pero, Fátima
04:28Mejor
04:29Vamos, duerme
04:30Y sueña
04:31Tal vez tengas un dulce sueño
04:34Hijo querido
04:48Martín, yo quiero que
04:54Yo quiero que vuestra merced me prometa
04:57Que le hablará de mí a Gabriel
05:00Que le contará cómo era yo
05:02Cómo lo amé
05:04Y cómo lloré por él
05:05No
05:06No será necesario
05:08Pues su merced estará junto a nosotros
05:12Martín, mi amor
05:15Siempre confiando en el futuro
05:18Quiero que vuestra merced me permita
05:23Si yo no estuviera más aquí
05:26Que vuestra merced cuidara a nuestro hijo
05:29A mi hijo
05:30Y que le hablará de mí a él
05:33Si esa desgracia sucede
05:37Yo le hablaré de su merced todos los días
05:43Él crecerá sabiendo de su amor
05:47De todo lo que sufrió
05:50Y de la belleza de la mirada que se posaba sobre él
05:57Yo lograré soportar todo el sufrimiento de las acusaciones, Martín
06:04El dolor de ser juzgada
06:06Pues estaré viendo a vuestras mercedes todos los días
06:13Y no hay felicidad más grande
06:17Dios te sea mi hernia
06:44María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el nombre de tu vientre, Jesús, Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros.
07:06¿Qué le ocurre a su merced? Ya le mandé varios mensajes, su merced no quiso volver a visitarme.
07:11Vuestro padre retiró la palabra, y yo no quise comprometerla.
07:15Pues ya recogí todas mis cosas, las tengo escondidas tras el banco de la iglesia.
07:21Yo quiero ir con vuestra merced, como hizo María Dolores.
07:25¿No era vuestra merced quien censuraba a María Dolores en todo?
07:29Yo era otra, ahora sé que mi padre no quiere que me case, ahora que ya tiene el nieto que tanto quería, ha de meterme a un convento.
07:37Por eso decidí aceptar su amor, y huir.
07:42¿Y si no quisiera huir?
07:45Lo denunciaré, por haber intentado besarme.
07:48Diré que intentó cosas terribles en contra de mi persona.
07:51Pero yo no puedo huir, mi padre me mata.
07:54Daré algún tiempo para que su merced se decida.
07:57Pero si tarda en tomar su decisión, iré hasta mi padre y...
08:01Le diré que intentó verme desnuda.
08:06Quiero ver lo que hará.
08:08Y yo seré testigo de Isabel.
08:24Ay, Dios mío.
08:25Ay, Dios mío.
08:55Señorita Violante, no sabía que pretendía atestiguar.
09:05Soy la principal testigo de acusación, señor comendador.
09:10Recuerde que gracias a mí fue abierto el ataúd que estaba vacío.
09:13La señorita Violante es pieza fundamental del proceso.
09:19En ese caso podemos empezar.
09:22Señora María Dolores Gonzalo de Caldera Abrante.
09:25Levántese.
09:34Todo lo que tengo que decir.
09:36Ya fue dicho y repetido en los anteriores interrogatorios, señor comendador.
09:41Ella dijo cosas terribles.
09:44Dijo que tuvo placer al acostarse con Don Martín.
09:46Le ruego que se calle, padre.
09:48No es necesario repetir detalles que avergüencen a mi familia.
09:51Yo solo tengo una petición que hacer, señor comendador.
09:54Me parece que su merced no está en condiciones de hacer ninguna petición.
09:59Yo ya pasé tanto dolor, tanto sufrimiento.
10:02Algo puedo pedir.
10:05¿Qué es?
10:07Yo quiero decir todo lo que ocurrió en plaza pública delante de la gente del pueblo.
10:11Yo abdico a cualquier defensa.
10:16No, señora.
10:18Vuestra merced está actuando muy mal.
10:19Es una decisión mía, ¿no es así?
10:22Pues yo digo que abdico a cualquier defensa.
10:26Si lo que diga no cambia la opinión de las personas respecto a mí.
10:29Si no pruebo que nunca fui, que nunca fui una bruja.
10:36Esta mujer quiere, quiere hechizarnos a todos, a todas las personas del pueblo, señor comendador.
10:44Señor comendador, es lo único que pido.
10:49Después su merced me dirá su decisión.
10:52Todo esto es poco común, señora María Dolores.
10:56Pero hay tantas cosas poco comunes en este proceso.
10:59Que sí.
11:01Hoy mismo su merced hablará delante de la gente.
11:04Habrá acusación, pero no tendrá defensa a no ser la de sus propias palabras.
11:19No podemos permitir que nuevamente se viole la ley en este lugar.
11:22El comendador hizo muy mal al permitir que una bruja confesa, trate de hechizar al pueblo en una plaza pública.
11:27Su merced, señor Jacobino, ya me falló otras veces.
11:30Vuestra merced me disculpa, pero no la he fallado.
11:33Fue el destino.
11:34Pues esta vez haga como yo se lo pedí.
11:36Y le perdonaré por las otras.
11:39Reúna a algunos hombres y dele piedras.
11:41Nada muy violento.
11:43Pero haga que apedreen a la bruja.
11:44Vuestra merced lo pidió, délo por hecho.
11:47No está bien que la vean conversando conmigo, María Morena.
11:54¿Qué ocurre?
11:55¿Algún cliente impaciente?
11:56Si es así, diga...
11:58Diga que solo puedo atenderlo más tarde.
12:01Una cosa horrible, Elvira.
12:03La señorita Violante le pidió a Jacobino que la plaza esté llena de hombres con piedras para lanzárselas a María Dolores cuando llegue.
12:10Pues bien que lo merece la tolondrada.
12:12Por querer hablar en la plaza pública.
12:16Pero está bien.
12:17Hablaré con mi esposo para ver qué piensa del asunto.
12:22Oí hablar de esposo.
12:24Vine a pedir ayuda para María Dolores.
12:26Los hombres van a apedrearla en la plaza.
12:28Estoy viendo la agrupación de hombres.
12:42Vamos a ver si es cierto o si fue imaginación suya.
12:47Espere, yo también voy.
12:58Para mí que María Dolores se volvió loca.
13:10¿Qué puede tener que decir, José María?
13:13La pobrecita ya sabe que está prácticamente condenada.
13:16Debe querer una última oportunidad.
13:18Para, qué sé yo, expresar sus sentimientos.
13:21Ay, pues debo decir que siento escalofríos.
13:24El comendador no debió haber permitido esa decisión.
13:26Mire, los hombres están llenos de sacos.
13:31Vaya, Paulo.
13:32Vaya a ver y descubra lo que es.
13:34Sí, señor.
13:36Yo no me resigno a que su merced ande con ese lacayo.
13:39Es insultante.
13:40Vamos, Elvira.
13:41Ya debería estar acostumbrada.
13:45Yo ya sé lo que es, señor.
13:48Dígalo de una buena vez, desgraciado.
13:50Ellos dicen que quieren apedrear a la bruja.
13:54Entonces es verdad.
13:55Dios mío.
13:57Pobre María Dolores.
14:00María Dolores debe haber perdido la razón.
14:03¿Cómo se le ocurre?
14:04Ahora sí que está perdida.
14:06Su merced tiene que ir hasta Yashica.
14:08Impedir esa locura.
14:10Ya trajeron sacos de piedras para lanzarle.
14:13Ni dejarán que hable.
14:14Ellos no sienten piedad por nadie.
14:16Cuando Violante me quemó, ninguno vino a oír mi grito.
14:20Solo el señor Luis Felipe.
14:21Yo voy a hablar con el comendador.
14:24Vamos, Chica.
14:25¿Qué piensa inventar ahora su merced?
14:28El comendador preferiría ver al diablo que hago esa C, Chica.
14:32Su merced sabe bien que no voy a dejar que apedreen a María Dolores.
14:35Comendador.
14:41Comendador.
14:42¿Sabe que no tengo nada que hablar con su merced, Chica?
14:50Pues yo sí tengo.
14:52Yo no vine a hablar de su merced y de mí en caso de que le interese.
14:56¿Y de qué otro asunto tiene que hablarme?
14:58Que van a apedrear a María Dolores.
15:00Ya todo está arreglado.
15:02Ella fue quien pidió hablar en público y yo lo permití por piedad.
15:05Si algo sucede, me lavo las manos.
15:07Las manos sucias de sangre que nosotros lavamos y la sangre no sale nunca.
15:12¿Qué pretende que haga, Chica?
15:14Que ponga a los soldados para asegurar la vida de María Dolores.
15:17Es su obligación preservar el orden, ¿no es así?
15:22El problema de su merced, Chica, es que es demasiado astuta.
15:26Si no fuera tan astuta, no habría pensado que podría engañarme.
15:30Yo no vine a hablar de su merced y de mí lo olvidó.
15:32Colocaré a los soldados alrededor de la acusada, pero no prometo nada.
15:37Su merced conoce la furia del pueblo.
15:40Muy bien.
15:41Le agradezco a su merced hacer lo que debía, sin que nadie se lo pidiera.
15:46Hasta luego.
15:47La acusada está en camino.
16:03La acusada está en camino.
16:33La acusada María Dolores Gonzalo de Caldera Abrante, que puede volver a llamarse tan solo María Dolores Gonzalo,
16:42por tener su matrimonio en días de anulación, dispensó el derecho de defensa de las acusaciones que le han sido hechas,
16:48por desear hablar directamente a la gente y defenderse por su propia boca.
16:52Como todos aquí saben, el proceso contra María Dolores sería antes que nada un proceso movido por la iglesia.
17:00Y ella podría haber sido enviada a Portugal para responder delante del santo oficio.
17:04Pero por el hecho de estar esperando un hijo durante la acusación, le fue permitido tener a la criatura,
17:10y me fue permitido a mí por el propio rey de Portugal, que la juzgase.
17:14No por hechicería, sino por haber engañado a todos de manera tan abominable.
17:20El padre Obico desea decir algunas palabras.
17:23Una acusación a veces es tan clara, que el santo oficio dispensa la presencia de un inquisidor,
17:36pues la ley común puede juzgar lo que ocurre.
17:40Esa muchacha, María Dolores Gonzalo de Caldera Abrante, usando no se sabe qué artes mágicas,
17:45logró parecer muerta y reapareció viva después de haber sido enterrada, como todos aquí pueden verificar.
17:53No es preciso probarlo, pues el entierro fue visto por todo el pueblo.
17:59Este juicio de hoy, es tan solo un referéndum a una decisión anteriormente ya tomada.
18:12¿Qué tiene que decir, señora María Dolores?
18:23¿Qué tiene que decir?
18:42Yo quiero hablar en nombre del amor.
18:44Cada uno de vuestras mercedes aquí presentes, un día tuvo un sentimiento de amor, la ambición de ser feliz.
18:59Yo amé a un hombre.
19:01Ese hombre se llama Don Martín.
19:09Mientras Don Martín tenía riqueza, mi padre y mi madre aprobaron ese amor.
19:16Pero, cuando su padre fue arrestado y su familia perdió todo,
19:23él ya no servía para mí.
19:25Pero el amor no acaba cuando el padre ordena que se deje de amar.
19:33El amor...
19:34El amor es el sentimiento más fuerte sobre la tierra.
19:40Porque si no hubiese de amor,
19:43la mayor parte de nosotros no estaría aquí.
19:46Ni tendría deseos de vivir en este mundo.
19:49¿Qué defensa es esa?
19:50Las palabras de esa mujer no tienen sentido alguno.
19:55Señor comandador.
19:57Deje que ella termine.
19:59Puede continuar.
20:03Durante toda mi vida,
20:05yo aprendí que una mujer debe someterse a un hombre.
20:10Arrodillarse ante su marido y...
20:12sufrir cuando él la quiera besar.
20:14Pero, de repente,
20:19para mí bastó tocar con la punta de mis dedos el cabello de Don Martín.
20:24Para descubrir que el amor puede estar en la piel.
20:28En el cabello.
20:30Y que casarse no es una aplicación.
20:33Sino una forma de ser feliz.
20:35Entonces yo me casé secretamente.
20:40Pues esperaba un hijo de Don Martín.
20:43Un hijo concebido en el pecado.
20:46No.
20:46Un hijo del amor.
20:48Cállese.
20:49Yo perdí un hijo hace poco.
20:52Alguien aquí no sabe lo que es tener un hijo.
20:56Lo que es amar a un hijo.
20:58Javier.
20:59Lleve a su madrasta para la casa.
21:01Está fuera de sí.
21:02Mi padre me amenazaba.
21:10Y yo temí por la vida de mi hijo y de mí misma.
21:13En la época la estrategia me pareció inocente.
21:17Pues yo salvaría la vida de mi hijo.
21:19Y salvaría mi amor.
21:22Entonces yo tomé un té.
21:24Un té con hierbas que una...
21:27¿Una qué?
21:30Que un esclavo que trabajaba en mi casa y que ya murió me dio.
21:36Él me lo ofreció.
21:37Y yo me adormecí.
21:39Antes de que cometiese el sacrilegio de casarme con otro.
21:43Y antes de que cometiera un sacrilegio mayor.
21:46Al casarme con el hombre que no amaba.
21:49Porque el mayor sacrilegio...
21:52...no es mentirle a los demás.
21:54Si no engañara a su propio corazón.
22:01Y don Martín está aquí...
22:04...conmigo en brazos.
22:05Nosotros somos una familia hecha de amor.
22:26Y yo apelo...
22:28...al sentimiento de este pueblo.
22:32Perdónenme por la gracia del amor.
22:33Vuestas mercedes tendrían el valor...
22:39...de destruir a una familia.
22:43Bruja.
22:45Su merced quiere hechizarnos.
22:48Todos aquí saben que su merced se acostó en un ataúd.
22:52Que su merced fue enterrada.
22:54Y se acostó con el demonio.
22:56Y que esa criatura...
22:57...también es el hijo de una bruja.
22:59Que tiene pacto con el mal.
23:01¡Usted!
23:01¡Mátenla!
23:02¡Mátenla!
23:03¡Mátenla!
23:03¡Mátenla!
23:04¡Mátenla!
23:05¡Mátenla!
23:05¡Mátenla!
23:06¡Mátenla!
23:07¡Mátenla!
23:07¡Mátenla!
23:08¡Mátenla!
23:09¡Mátenla!
23:09¡Mátenla!
23:10¡Mátenla!
23:10¡Mátenla!
23:11¡Mátenla!
23:12¡Mátenla!
23:13¡Mátenla!
23:13¡Mátenla!
23:14¡Mátenla!
23:15¡Mátenla!
23:15¡Mátenla!
23:16¡Mátenla!
23:17¡Mátenla!
23:18¡Mátenla!
23:19¡Mátenla!
23:20¡Mátenla!
23:21¡Sí! ¡Vamos! ¡Vamos contra ella!
23:23¡Venera!
23:34Logramos engañar a los perseguidores. ¿Y ahora?
23:38Ahora su merced se esconde unos días, hasta que la furia del pueblo sea olvidada.
23:43Sí, pero no sé cómo he de conseguir alimento para mi hijo.
23:46Busca una cabra, don Martín, y yo haré que un aviso llegue a su merced.
23:52¿Tiene dónde esconderse?
23:55Sí.
23:58Sí tengo.
24:16¿Qué idea tan disparatada? Casi mató a mi nieto.
24:19Pensé que ellos tendrían piedad de mí. Yo creo en el amor, padre.
24:24Pues ahora se perdió definitivamente.
24:28Señor Capitán Mayor, señora María Dolores, el señor comendador la llama.
24:32Yo vi cuando Xica corrió con don Martín.
24:40Temí que la apedrearan.
24:41¿Y yo? Xica tiene la cabeza hueca. ¿Cómo se le ocurre meterse entre esa gente?
24:46Solo me extraña que su merced me diga que todavía no ha vuelto.
24:50Yo también pienso que está tardando demasiado.
24:56Fue horrible.
24:58Me acuerdo de lo que pasó en Portugal.
25:00Callaros. No podéis hablar de esos asuntos aquí afuera.
25:04Pensad que no saben nada de nosotros.
25:05No podemos hablar de los asuntos aquí afuera.
25:06No podemos hablar de los asuntos.
25:06Buesas, se tiene cara seria, Jerónimo.
25:31¿Qué pasó?
25:33Evo la idea que me está dando vuelta en la cabeza.
25:37Dios santo, Jerónimo, ¿qué ocurre?
25:43Buesas se conoce algún secreto del patrón Fátima.
25:46¿Qué secreto podría ser?
25:49Pues yo sé.
25:51Yo sé que ellos tienen algún secreto.
25:54Yo lo oí.
25:55Sea lo que sea, no nos interesa.
25:58Pero nos puede ayudar a ser libre.
26:01Cuando Buesas se vaya a la casa.
26:03Fátima, trate de descubrir si hay algo escondido, Fátima.
26:08Algo por lo que tengan miedo.
26:10A mí no me gusta esto.
26:12Oh, Fátima.
26:14Ellos ahora dejan que estemos juntos por su hijo.
26:18Que hasta puede ser mío.
26:19Pero nosotros no sabemos.
26:25Si ellos nos dan la libertad, Fátima...
26:29...podremos irnos de aquí.
26:31Sí.
26:32Y Buesas se...
26:35...no va a tener que acotarse con su amo.
26:41Buesas se tiene razón.
26:44Yo voy a buscar.
26:46Busca.
26:47María Dolores Gonzalo.
27:07Su intento de conmover a la gente fue inútil, como ya sabe.
27:10Ni mi hijo...
27:12...ni mi hijo pudo conmovernos.
27:14Debería saberlo, María Dolores.
27:17El mundo no siente pena por el amor.
27:19Ante eso...
27:21...mantendré la sentencia dada anteriormente.
27:24Aún lastimando su belleza y a su hijo que quedará huérfano...
27:28...haré la voluntad de la gente de este pueblo.
27:31Su merced está condenada a muerte.
27:34A muerte...
27:36...como hechicera.
27:37Sin embargo...
27:39...debido a su juventud...
27:41...y al hecho de ser una hidalga...
27:44...no será quemada viva...
27:46...sino ahorcada dentro de pocos días.
27:52¿Ahorcada?
27:52¡Clara!
28:07¡Martín!
28:09Vine acá a refugiarme con mi hijo.
28:11¿Su merced me ayudó?
28:12Yo se lo agradezco mucho.
28:32Ve, señor Luis Felipe...
28:34...como nadie tiene corazón.
28:37María Dolores habló de amor y recibió piedras.
28:39Violante.
28:42Violante dijo palabras llenas de odio y salió victoriosa.
28:45Yo también me sorprendí.
28:46Fue como si el amor atrajese el odio.
28:50Y de hecho tal vez el amor atraiga el odio.
28:52No es esa nuestra historia.
28:54No odiamos al mismo hombre, a mi padre...
28:56...porque nos amamos.
28:58No, señor.
28:59No.
29:01El amor solo trae amor.
29:04Lo que atrajo el odio en nosotros hacia su padre...
29:07...fueron los golpes que llevé.
29:09El sufrimiento, la angustia.
29:11Hay en mí una parte oscura.
29:14Una parte que el amor me hizo descubrir.
29:16Una parte de mí que yo no conocía...
29:18...y que a vuestra merced también posee.
29:20Antes...
29:28...antes, por ejemplo...
29:30...yo tenía miedo de besarla aquí, en mi cuarto...
29:33...cerca de mi familia.
29:35Pero ahora tengo placer.
29:38Como si lo prohibido hiciese el beso aún más delicioso.
29:42A mí no me importan las vueltas que dé su mente...
29:44...para justificar algo tan simple como...
29:46...como el hecho de amarnos y...
29:48...y de querer estar juntos.
29:51Bésame, señor.
29:52Bésame.
29:54Bésame.
29:57Señora Micaela.
29:59Corra.
30:00Por la voz debe estar abajo.
30:01Señora Micaela.
30:02¡Ay, Dios mío!
30:13Me llamó mi señor esposo.
30:15Baje.
30:16Su merced me humilla.
30:32Al hablar de la muerte de nuestro hijo en público...
30:35Quien habló fue mi corazón de madre.
30:38No me pegue, señor.
30:39No me pegue yo.
30:43¿Qué ocurre, señor?
30:44Nada que le interese a su merced o a mí misma.
30:48Nuestro padre tan solo corrigió el comportamiento de la señora Micaela...
30:51...así como un hombre ha de corregir a una mujer.
30:54Por favor, señor.
30:56¿Por qué tanta violencia?
30:57¿Su merced quiere volver a entrometerse en mis asuntos de marido?
31:04Su merced y el razón, mi señor esposo.
31:07Señor Luis Felipe.
31:08En asuntos de marido y mujer es mejor que nadie se entrometa.
31:12Y sobre todo, no.
31:13No peleé con su padre por mí.
31:16No reconozco a mi madrastra.
31:19Señorita Filante.
31:21Su merced también.
31:22Deje que su padre se encargue de mi persona.
31:34Parece que el castigo anda haciendo efecto.
31:37no sabe.
31:48No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:50No.
31:52Suélteme, suélteme, desgraciados
32:22Por fin nos vemos como se debe
32:52Su merced
33:00Ah, sí, sin altivez
33:04Parece una mona, como todas las otras
33:08Y su merced es una cucaracha aplastada
33:11Ya me habían hablado de su lengua
33:15La marquesa en Río de Janeiro ya me previno
33:18Desgraciada de la marquesa
33:22Aún desde lejos continúa haciéndome daño
33:24No
33:25La marquesa tan solo
33:33Me preparó para tratar con una enemiga peligrosa
33:36Y su merced sí tiene fuerza
33:40En el lugar más peligroso
33:44En el corazón del comendador
33:47El comendador y yo ya no somos uno solo
33:58Somos dos
34:00Dos separados
34:01Y cuanto más separados estén, será mejor
34:05Si vuestra merced no tuviera el mal genio del que ya me han hablado
34:10Yo pagaría
34:12Para que partiese
34:14Pero sería inútil ofrecerle
34:20Yo tengo piernas para andar
34:23Y cuando yo quiera
34:24Ni siquiera presa pierde la soberbia
34:31Desgraciada
34:33¿Qué es lo que quiere de mí?
34:36Dígalo de una vez
34:37Su merced creció en el corazón del comendador como un árbol y ser arrancado por la raíz
34:44Y solo cuando el terreno esté limpio
34:47Otro árbol podrá crecer
34:50El amor del comendador por mí
34:55Por eso, chica
34:58Quiero a su merced lejos
35:01Lejos de mí
35:02Cuanto más lejos esté
35:05Más pronto será olvidada
35:07El comendador nunca ha de olvidarme
35:10Pero si su merced está lejos
35:14Si es esclava en otra parte
35:17Yo no voy a volver a ser esclava de ninguna persona
35:20Yo soy libre
35:22Con ese color de piel
35:26¿Quién lo sabrá?
35:30Negro
35:30Es negro
35:32Agarre a esa esclava y llévesela
35:45Manténgala bien escondida
35:47Pero no la mate por ahora
35:48Antes de terminar con ella
35:52Quiero que sufra un poco
35:55Sí, señora condesa
35:57Ya hablé con un viejo que vive en una cabaña en el camino a la frontera
36:01Está bien escondida
36:03Es de confianza de guardar a la demonia
36:06Cuando vuelva
36:13Recibirá otro igual a este
36:16Ahora vaya
36:18Y llega la desgraciada
36:21Suélteme
36:23Suélteme
36:24Miserable
36:26Desgraciada
36:27Cucoroy
36:28Sehorrastada
36:29Arre
36:31Vuestra meseta segura de que Xica no huyó
36:54Iba a huir sin avisarme, Quiloa
36:57Yo no sé
36:58Xica tiene su propia idea
37:01Tal vez llegue a algún lugar
37:02Y avise desde allá
37:04Vuestra merced dijo que ella no le daría a su hijo acomendado
37:07Sí, señora María
37:08No cree que
37:11Que Xica se haya aprovechado de la confusión
37:13Para
37:13Para huir bien lejos
37:14Y después manda un mensaje a vuestra merced
37:16Acomoese, Quiloa
37:28Vamos a consultarlo, Caracol
37:31Xica corre peligro, Quiloa
37:48Ahora estoy segura
37:50Pero no fue Xica quien pidió la avenida de Omolú
37:58Para castigar a la gente de Tiyuco
38:00Cuando se pide la avenida de un orixá tan fuerte
38:04Hay que pagar un precio
38:06Ya lo decidí
38:14Voy a juntar a unos negros y a salir a buscar a Xica
38:18Veo a la condesa con un semblante de felicidad
38:33Estoy segura de que ahora el comendador olvidará a Xica
38:37Qué extraño
38:40¿Cómo puede estar tan segura, señora condesa?
38:44No me haga demasiadas preguntas
38:46O dejará de ser mi amiga
38:47Señor comendador
39:00Tiene una visita inesperada
39:02¿De quién se trata?
39:04De José Mujer
39:05Digo, del señor José María
39:07Vaya
39:08Pero ¿qué querrá hablar conmigo?
39:11Hágalo pasar
39:11Puede pasar, señor
39:15¿Qué lo trae aquí?
39:23Xica desapareció, señor comendador
39:25¿Qué?
39:27Como le digo
39:29Fui avisado por el esclavo Jacinto que la busca por todas partes
39:32Desde el problema de hoy, cuando corrió con don Martín
39:36No se sabe nada más
39:38¿Cómo se atreve a venir a hablar conmigo?
39:41¿Yo?
39:42Sé muy bien que su merced y Xica son como uña y carne
39:45Xica huyó, ¿no es cierto?
39:47Huyó para no entregarme a mi hijo como determiné después del nacimiento
39:50No
39:51Y su merced la está encubriendo
39:53Se finge nervioso cuando por dentro se ríe de mi persona
39:55Debería ordenar arrestarlo
39:57Pero si lo que digo es verdad
39:59Sargento Mayor Cabral
40:01Sí, señor comendador
40:07Mande a cerrar las fronteras
40:09Todas
40:10Doble la guardia y capture a Xica
40:12Ella debe ser traída a la fuerza
40:14Virgen Santa
40:16¿Y yo qué contaba con su apoyo en este difícil momento?
40:20Ahora lárguense de aquí
Comentarios