- vor 19 Minuten
Judy und Bill erwischen ihre Kinder dabei, wie sie für ihre Freunde eine „Bierparty“ im Keller veranstalten. Besonders die Halversons sind entsetzt, dass ihr Sohn sich an dem Gelage beteiligt hat und schlagen den Millers vor, sie als Eltern sollten doch mit gutem Beispiel vorangehen und einen Monat lang keinen Alkohol trinken. Bill und Judy lehnen zunächst ab, aber nachdem die Halversons die halbe Nachbarschaft für ihre Idee mobilisiert haben, lenken sie schließlich doch ein. 29 Tage lang geht auch alles gut und die Millers leben strikt abstinent. Doch der letzte Tag des Monats hält ein Problem der besonderen Art bereit: Es ist der Superbowl-Sonntag, das große Finale der Football-Saison. Für Bill war es bisher undenkbar, an diesem Tag kein Bier zu trinken. Um dennoch nicht schwach zu werden, beschließen die Millers, am Sonntag eine streng alkoholfreie Party zu schmeißen. Aber dann entdeckt Fitz im Keller ein paar vergessene Biervorräte – und das Unglück nimmt seinen Lauf … (Text: RTL II)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Hey, da sind wir.
00:04Hey, und wie war's im Museum?
00:06Toll, die haben da lauter alte Knochen liegen.
00:09Ah, und einen durftest du mit nach Hause nehmen?
00:13Oh je, Tina weiß schon so viel über Dinosaurier und Mumien.
00:17Es überrascht mich wirklich, wie klug sie ist, wenn man das hier sieht.
00:21Vergiftete Blumentopfpferde verkauft.
00:24Was sind denn Blumentopfpferde?
00:26Ja, allerdings, Tina ist ziemlich klug. Sie ist gut in der Schule.
00:31Dann lass sie mal testen. Sie könnte vielleicht in eine Hochbegabtenklasse gehen.
00:34Ach, eher nicht, Linda. Ich will keinen Druck auf meine Kids ausüben.
00:37Deshalb haben wir auch Nein gesagt, als diese teure Privatschule Brian haben wollte.
00:41Halt, was?
00:43Na mal, Judy, ich war ein begabtes Kind und keiner hat mich gefördert.
00:46Tina verdient was Besseres.
00:47Eine Privatschule wollte mich haben, ja?
00:49Ganz ruhig, Brian. Wir haben Lauren auch nicht zum Vorspielen an die Kunstakademie geschickt,
00:53obwohl die uns damals fast schon angefleht haben.
00:55Was?
00:56Da waren alle Klassen auch schon voll.
01:00Und Parkplätze waren da auch nicht zu kriegen.
01:07Ich muss schon sagen, es ist nett hin und wieder einen romantischen Abend zu zweit, ohne die Kinder zu haben.
01:12Und es ist schön für mich, dass du Tacos auf dem Parkplatz zu essen romantisch findest.
01:18Was soll ich sagen? Es erinnert mich an meine Hochzeitsnacht.
01:21Wow, was ist denn da unten schon wieder los, hm?
01:25Tut mir leid, die Parkplatz-Tacos waren ein Fehler.
01:28Nein, ich meine da unten im Keller.
01:30Ach, geh mal gucken.
01:31Hi.
01:47Hi.
01:49Hey, Dad. Schon so früh zurück?
01:50Ja, eure Mama hat euch lachen gehört. Darf ich fragen, was hier unten los ist?
01:53Na klar, wir spielen Dark Lord. Ein Brettspiel über die sozialen Hierarchien der Feudalgesellschaften.
01:58Sieh an, das ist kein Brettspiel, sondern ein Brett-vor-dem-Kopf-Spiel.
02:10Was ist da los?
02:11Ach, gar nichts. Brians und Laurens Freunde sind da unten.
02:13Hab einen Witz erzählt und die Kids zum Lachen gebracht.
02:17Alter, eigenartig.
02:18Wieso?
02:19Alle Mädchen hassen Brians Freunde und alle Kinder hassen deine Witze.
02:23Ja.
02:28Wieso steht der schon wieder hier? Hab ihn doch gerade weggestellt.
02:34Ist doch ganz klar. Sie haben keinen Schlüssel für das Schloss, also nehmen Sie als Eltern-Alarmanlage den Mob.
02:39Wenn du dagegen läufst, wissen Sie, dass wir kommen und können das verbergen, was Sie da wirklich tun.
02:44Wie blöd halten die uns eigentlich?
02:46Ach, Lucy.
02:46Hallöchen.
02:54Hi.
02:55Oh, was macht ihr denn schon wieder hier unten?
02:57Tja, dein Vater sagte, ihr hättet hier unten so viel Spaß, da dachte ich, ich sollte auch mal gucken kommen.
03:04Hoffe, ich hab euch nicht gestört, als ich das Ding umgehauen hab.
03:07Gut, das war kein Witz, Leute. Was ist hier unten los, hä?
03:10Gar nichts, okay. Wir waren oben und hörten, dass Brian und seine Freunde hier Spaß haben, also haben wir uns dazugesetzt.
03:15Ich meine, was ist daran so schräg?
03:17Dass du und deine Freundinnen Spaß mit Brians Freunden haben.
03:20War keine Beleidigung, noch war's aber.
03:23Warum denkt ihr immer, dass wir irgendwas tun, was wir nicht tun sollen?
03:26Wir werden schon keinen umbringen. Könnt ihr uns vielleicht mal vertrauen?
03:29Herrgott.
03:31Ach, vielleicht hast du recht.
03:33Verzeihung, unser Fehler.
03:45Was ist denn in den Jacken?
03:49Reagenzgläser. Wir machen hier ein kleines Experiment.
03:52Oh, ihr wollt rausfinden, wie blöd eure Eltern sind.
03:56Also gut, wir können das erklären.
03:58Ähm, der einzige Grund für diese Flaschen ist, dass wir Flaschendrehen spielen wollen.
04:04Ah, dann macht weiter. Gut, spielen wir Flaschendrehen.
04:08Hat einer einen Pfefferminz?
04:19Okay, wir machen hier eine Bierparty.
04:23Ihr habt Stubenarrest für zwei Monate.
04:26Keine Anlage, kein Telefon, kein Fernsehen.
04:29Und? Ihr werdet außerdem keine weitere...
04:31Kein Internet, kein Auto, neue Klamotten auch nicht.
04:34Lass mir noch was übrig, Judy.
04:36Entschuldigung, na klar, los.
04:39Genau, und dann hört ihr auch noch auf...
04:43zu lachen.
04:45Du kannst uns nicht das Lachen verbieten.
04:47Vielleicht muss er das gar nicht.
04:49Ich wusste nicht, dass meine Freunde Bier mitbringen.
04:52Ja, und wir haben auch nichts getrunken.
04:54Nur weil wir so früh nach Hause kamen.
04:55Und wie gut, dass es so war, denn ihr hattet warmes Bier, billig Wodka und Weinschorle.
05:01Was soll denn das?
05:03Oh Mann, kennt ihr das nicht?
05:05Es heißt, Schnaps vor Bier gönne ich mir.
05:07Schnaps vor Wein geht auch noch rein.
05:10Ach ja, Rum macht dumm, aber man legt die Ladies um.
05:15Will, wir wollten Ihnen keine Trinktipps geben.
05:18Wir wollten Ihnen das Trinken verbieten, oder?
05:21Hast recht, war nicht korrekt.
05:22Wie alkoholfreier Sekt.
05:25Und jetzt denk darüber nach.
05:26Hallo Judy.
05:29Kathy.
05:30Ted.
05:31Matthew Luke Helverson.
05:32Du steckst bis zum Hals im Dreck, Mister.
05:34Jawohl, bis zum Hals.
05:37Für diesen Sommer kannst du deinen Marionetten-Workshop vergessen.
05:40Nicht jetzt?
05:43Oh ja, denn kein Puppenspieler will sich das Zimmer mit einem Säufer teilen.
05:47Und jetzt raus ins Auto, Bukowski.
05:49Danke für den Anruf.
05:54Es ist furchtbar.
05:55Tja, was willst du da tun?
05:56Sie sind in einem Alter, wo man was ausprobiert.
05:59Ich mach mir Vorwürfe.
06:01Wahrscheinlich hat mich Matt mal ganz genüsslich so ein Bier
06:04vor dem Fernseher trinken sehen.
06:07Und um Weihnachten rum trinke ich auch mal ganz gern einen Glühwein.
06:13Ich weiß zwar nicht, was das mit Trinken zu tun hat, aber okay.
06:22Nun, es wird Zeit, dass wir uns dafür verantwortlich fühlen.
06:26Wir sollten ein gutes Beispiel geben.
06:27Absolut.
06:28Wir sollten Vorbilder sein.
06:29Ganz genau meine Meinung.
06:30Und aufhören zu trinken.
06:31Und Sie sollten jetzt gehen.
06:34Nein, nein, ich meine ja nicht für immer.
06:36Wir sollten den Kids nur zeigen, dass das Leben ohne Alkohol auch sehr schön sein kann.
06:40Tja, schätze, ein paar Tage gehen klar.
06:43Ich dachte eher an einen Monat.
06:45Sie sollten jetzt wirklich gehen.
06:53Da ist sie.
06:55Den ganzen Heimweg, hab ich an dich gedacht.
06:59Was? Oh, hey.
07:03Okay, hör zu, der Knaller.
07:05Die Halversons haben eine E-Mail geschickt.
07:06Die ganzen anderen Eltern sind von dieser Anti-Alkohol-Nummer total begeistert.
07:10Diese dämlichen Halversons halten sich für Helden, weil sie nicht mehr trinken.
07:16Als ob das groß was wäre.
07:17Wir könnten auch aufhören, wenn wir wollten.
07:22Was machst du denn so blöd?
07:24Ähm, hier und nicht trinken?
07:26Was bitte ist daran so lustig?
07:28Wir könnten auch für einen Monat aufhören.
07:32Monat?
07:32Wen wollte ich hier verarschen?
07:33Was ist so lustig?
07:34Ähm, ich hab'n Witz für dich.
07:36Mom und Dad bleiben einen Monat lang trocken.
07:38Ende.
07:40Halt, halt, halt.
07:41Die Lacherei hab' ich doch verboten.
07:43Wiedersehen.
07:44Was bilden sich die zwei nur ein?
07:46Klar könnten wir für einen Monat aufhören.
07:47Wir sind doch keine Pappnasen, die saufen, um glücklich zu werden.
07:50Wir sind schon glücklich.
07:51Stimmt's?
07:51Wir wollen nur noch glücklicher werden.
07:53Hey, was ist denn bei euch los?
07:56Ah, die Kids machen uns die Hölle heiß aus irgendeinem Grund.
07:59Denken die, wir könnten nicht einen Monat mit dem Trinken aufhören.
08:02Was die sich immer alles so ausdenken.
08:05Aber ist doch Bryans zweiter Name Hopfen.
08:07Und Lones zweiter Name Gerste.
08:11Ich sag ja nicht, dass ihr zu viel trinkt, aber ihr trinkt leider zu oft vor euren Kindern.
08:16Bill, vielleicht sind wir Ihnen ein schlechtes Vorbild gewesen.
08:20Könnte es sein, dass Sie sowas denken?
08:21Judy, ich kann mit der Trinkerei jederzeit aufhören.
08:24Aber zuerst hören wir auf, ihr jeden ins Haus zu lassen.
08:28Kinder, kommt mal her, bitte.
08:30Wir müssen es tun.
08:33Euer Vater und ich haben miteinander geredet und wir haben uns entschieden,
08:36mit den anderen Eltern mitzuziehen und gute Vorbilder zu sein.
08:39Lasst es, das ist echt nicht nötig.
08:41Ja, damit seid ihr ein paar Jahre zu spät dran.
08:44Wir haben längst unsere eigenen Vorbilder.
08:46Naja, meine ist die Managerin vom Klinikstand und Bryans die Kleine an der Buchausleihe.
08:51Evelyn ist ziemlich streng, aber gerecht.
08:54Wow, wir ziehen es trotzdem durch.
08:56Von nun an gibt es keinen Tropfen Suff mehr in diesem Haushalt und zwar für einen Monat.
09:01Stimmt's, Bill?
09:01Ja.
09:06Toll. Und nun gießt das Glas in der Spüle aus.
09:13Die Müsli-Schüssel auch bitte.
09:15Und jetzt nur noch den Pfropfen ziehen.
09:27Hey Mann, meine Schiffsladung internationaler Biere ist da.
09:31Also einmal um die Welt in 80 Röpsern?
09:32Filz, ich sagte doch, kein Alk in dieser Hütte.
09:38Bin da.
09:38Ihr zieht die ganze Nummer also echt durch, ja?
09:40Ja, diese drei Wochen waren lockerer als ich dachte.
09:43Ich hab mehr Energie, ich habe Geld gespart und ich kann schon ein Loch weiter zuziehen.
09:48Super, echte Gürtellöcher.
09:49Nicht die, die du mit der Gabel reingebohrt hast.
09:51Na, wieder einen harten Tag gehabt?
09:56Ja, und jetzt hätte ich gern was, um runterzukommen.
09:59Gott sei Dank habe ich ja meine Stickerei im Stickrahmen.
10:03Oh, so ein herrlicher Abend.
10:06Okay, ich bring Lauren zur Tanzstunde.
10:09Hey, in diesem Haus gibt's kein Alkohol.
10:10Oh, das ist meine Schuld. Ich hab das mitgebracht. Deine Eltern holen ja keinen Tropfen an.
10:14Ich hätte ja echt nicht gedacht, dass ihr das hinkriegt, aber ihr habt schon fast einen Monat geschafft.
10:18Ja, wir sind doch wirklich stolz auf euch.
10:21Wow, was rede ich denn da für ein Zeug?
10:26Leute, ihr seid ja nicht mehr in Sauform und am Sonntagabend ist die Superbowl-Party, hm?
10:31Eure Tricknicks-Phase ist doch dann vorbei.
10:33Ja, dann ist Schluss, genau.
10:35Ähm, eigentlich ist der Monat am Montag um. Das wären 30 Tage.
10:39Es gibt auch Monate mit 28 Tagen.
10:42Den Februar, ja. Der war aber schon.
10:45Das ist Haarspalterei. Es geht nur um zwei Tage, Junge. Krieg dich mal wieder ein.
10:49Na klar, wir haben's euch sowieso nicht zugetraut.
10:52Das war's dann wohl mit dem Stolz.
10:54Yvonne vom Klinikstand hat gleich gesagt, dass ihr's nicht packt.
10:58Oh, Bill. Wir müssen das jetzt durchstehen.
11:02Sonst sagen wir unseren Kindern doch, dass es in diesem Haus unmöglich ist, sich ohne Bier zu amüsieren.
11:06Nein, tun wir nicht. Wir sagen ihnen, dass es unmöglich ist, bestimmte Leute ohne Alkohol zu ertragen.
11:11Ähm, Anwesende ausgeschlossen, ja?
11:13Nein, schon gut. Ich fühl mich selber ganz mies. Echt mal.
11:16Was soll das werden? Eine trockene Superbowl-Party?
11:19Oh, komm schon. Das wird toll.
11:21Denn ich mach mein Superbowl-Chili und Bill macht seinen irren Superbowl-Halbzeit-Tanz.
11:26Ich mach nen Tanz?
11:29Jedes Jahr. Nach dem Puddinglikör und kurz vor dem Tequila.
11:32Und was mach ich nach dem Tequila?
11:36Wir haben ein Abkommen, dass wir nicht mehr darüber reden.
11:46Hey, Jungs. Was hab ich denn für euch?
11:49Ähm, Gin Tonic, Virgin Mary, welches Gift darf es sein?
11:52Rate. Und mach nen Doppelten für dich mit.
11:56Robel, du kannst auch nüchtern fies sein.
11:59Toll, Dad. Ich weiß, du stehst nicht auf trockene Superbowl-Partys,
12:02aber ich find's cool, dass du das durchziehst.
12:04Hör doch nächsten Monat gleich mal auf mit Doofsein.
12:09Tja, mein Chili ist ätzend.
12:11Ich konnte nicht auf meine Geheimzutat zurückgreifen, Bier.
12:14Du machst Bier ins Chili?
12:16Nein, aber die Leute trinken Bier und dann merken sie nicht, dass mein Chili ätzend ist.
12:20Mist, wo ist denn mein Stickrahmen?
12:23Hey, danke nochmal für die tolle alkoholfreie Party.
12:26Auch trockensein kann sehr verlockend sein.
12:28Also, ich wär schon ganz gern betrunken.
12:31Ich weiß, das reimt sich nicht, aber es ist ja auch ne Tatsache.
12:36Und weil es so schön ist, bekommen alle Eltern ein T-Shirt zur Belohnung.
12:40Der bleibt sauber wohl. Gut, hm?
12:42Ja, hier, nicht klettern.
12:45Hey, Bill.
12:47Hey, Jung. Schön, dass ihr da seid.
12:50Wir verpassen doch nicht Bills große Superbowls Hause.
12:52Wo ist der Alk?
12:53Oh, hat Fitz nichts gesagt? Es gibt keinen Alk.
12:59Echt jetzt? Wo ist der Alk?
13:01Es ist wahr, wir feiern eine alkoholfreie Party, um den Kindern ein Vorbild zu sein.
13:05Ah, ja, sehr cool, Bill.
13:07Gehen wir.
13:08Hört mal, Jungs.
13:10Jetzt seid ihr doch hier.
13:11Ja, na, es gibt T-Shirts und tolle Infobroschüren.
13:13Schon gut, bitte.
13:15Okay, komm, versuch das doch. Das Spiel hat schon angefangen, hä?
13:18Na gut. Aber nur, weil ich noch deinen Halbzeit-Tanz sehen will.
13:23Darauf warte ich schon das ganze Jahr.
13:26Was kann das für ein Tanz sein?
13:29Bin gleich wieder da. Ich hol nur Brause.
13:33Oh, Fitz, was machst du hier?
13:36Fitz, du darfst in diesem Haus keinen Alkohol trinken.
13:39Genau genommen bin ich unter dem Haus.
13:42Oh, Jodie, ein Bier.
13:44Gut, ein Bier. Aber keiner erfährt was davon.
13:47Einen Gefallen. Gleich noch ein Bier.
13:50Jodie, brauchst du Hilfe mit den...
13:52Hey, das ist Bier.
13:54Oh nein, du wirst schön da oben bleiben.
13:56Ach, Jodie, ich dachte, du wärst cool.
13:58Ich bin cool?
14:01Wie ihr wollt. Aber nach diesem Bier kommt ihr zwei sofort wieder hoch.
14:05Hey, willst du ein Stückchen für den Weg?
14:07Nein, geht nicht.
14:08Nur ein Schluck, komm schon.
14:09Nein, es geht nicht.
14:10Nur ein Schluck, komm schon. Ein Schluck, bitte.
14:13Ich hab meinen Kindern versprochen, dass ich nicht trinke.
14:15Ich bin Jodie, meine Kids machen Bierpartys und ich darf nicht trinken.
14:18Ich darf gar nichts tun, was den Kids...
14:19Geht schon nicht her.
14:24Ich hab das Versprechen gebrochen, dass ich meinen Kindern gab.
14:28Oh, tut mir leid, Jodie, wir hätten dich nicht zum Fliegen ver...
14:30Nein, halt, halt.
14:33Schon ziemlicher Mist, so ein Stickrahmen.
14:35Wolltest du nicht rauszuholen?
14:44Oh, vergessen. Ich muss gleich noch mal runter.
14:48Oh, Jodie, diese Party hätte ich ohne dich nicht durchgestanden.
14:50Du bist mein Feld.
14:54Du schwache kleine Tränkerin.
14:57Du hast Bier getrunken.
14:58Etwas, etwas Leichtes, leicht herb.
15:01Ein Lager.
15:01Puh, Puh, Puh, deine Freunde saufen unten im Keller Bier.
15:06Und ich wollte nicht trinken, aber sie sagten, ich wär nicht cool, also musste ich.
15:09Ah, dann werde ich jetzt hingehen und Wildstärke beweisen.
15:12Mal sehen, ob die mich auch so leicht abfüllen können.
15:14Oh, ich hätt fast den Humpen vergessen.
15:20Und so, das Bierglas?
15:22Chili.
15:23Chili.
15:24Mein Chili-Humpen.
15:26Lecker Chili.
15:26Ein Bier.
15:31Habt ihr mich verstanden?
15:32Ein Bier.
15:34Und immer schön leise reden.
15:35Keine Sorge, Judy.
15:36Ich hab hier alles unter Kontrolle.
15:37Ich komme!
15:39Eine Sekunde mal.
15:40Denk doch mal kurz darüber nach, was ihr tut.
15:42Was ist, wenn die Kids das rauskriegen?
15:44Wer sagt sie?
15:45Du vielleicht?
15:47Spaßbremse.
15:48Spaßbremse.
15:50Das bin ich nicht.
15:51Wieso jemand das tut?
15:53Hm?
15:55Hm?
15:55Hm?
15:55Hm?
15:55Hm?
15:55Hm?
15:56Hm?
15:56Röps.
16:00Wo sind die anderen Eltern?
16:02Vielleicht da, wo es gutes Chili gibt.
16:05Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, Tanz!
16:17Es hat ein bisschen gedauert, aber natürlich wieder ein.
16:20Was tun sie denn hier unten?
16:22Hey Leute, willkommen bei der Bleibt-Zauber-Boot-Teil-Zwei.
16:25Das ist doch Wahnsinn. Wir haben es unseren Kindern versprochen. Aber sie trinken hier.
16:32Dieses Verhalten ist äußerst... das stört mich.
16:36Hier, trink was, Kumpel.
16:40Das ist Bier, das wollte ich nicht.
16:44Wo kommt das her?
16:45Das aus Norwegen.
16:47Dammit, scheiße, sehr lecker.
16:49Dad!
16:50Ich wollte nicht trinken, aber der Rauch... riecht doch.
16:55Ähm, wo sind unsere Eltern?
17:02Die eigentliche Frage ist, wen interessiert das?
17:06Wow, was für ein Pass!
17:09Touchdown!
17:16Hey, das kommt doch aus dem Keller.
17:20Die ist zu.
17:21Zu?
17:23Was, hier schließt doch sonst keiner ab.
17:25Hallo!
17:27Die Kinderlein!
17:29Kommt gleich!
17:32Was gibt's denn?
17:34Hi, äh...
17:34Wieso seid ihr alle da unten?
17:36Na, weil wir uns das Spiel im Keller angucken wollen.
17:39Wie in den guten alten Zeiten.
17:41Können wir auch kommen?
17:42Na, kommt runter, Kinder.
17:45Wir haben nichts zu verbergen.
17:47Und zwar nicht das allergeringste.
17:51Seht doch mal, Freunde, unsere Kinder.
17:54Hi!
17:54Hi!
17:55Wuhu!
17:56Hallo!
17:58Zeiung!
17:59De Maus!
18:01Seht ihr?
18:01Hier unten ist rein gar nichts los.
18:03Nur ein Haufen langweiliger Eltern.
18:06Und wieso seht ihr euch das Spiel nicht auf dem großen Fernseher an?
18:09Ja, was soll das hier?
18:11Was denn?
18:13Oh mein Gott!
18:14Ist das eine Bierflasche?
18:17Nun, ich weiß, wir haben gesagt, diese Party wäre alkoholfrei, so wie es dieses Haus den letzten Monat war.
18:22Aber dann kam eure Mutter hier runter, um Brause zu holen und da stieß sie auf Bier.
18:29Oh mein Gott!
18:30Ja, tut mir leid, da stand ihr noch von unserer letzten Party.
18:36Was?
18:36Was habt ihr euch da nur gedacht?
18:39Wir wollten sie nicht trinken, okay?
18:41Wir wollten sie nur aufheben.
18:43Und zwar bis wir 18 sind?
18:46Ja, und jetzt geht's uns total mies, besonders weil ihr euch solche Mühe gegeben habt, trocken zu bleiben.
18:51Ja, so ist es. Und wir sind ziemlich enttäuscht, Brian. Wirklich.
18:57Ich bin so enttäuscht, dass ich kotzen könnte.
19:02Na gut, ihr Kids geht jetzt nach oben. Wir Eltern haben hier was zu klären, okay?
19:12Nun, ich schätze, wir haben gerade etwas sehr Wichtiges von unseren Kindern gelernt.
19:17Bier! Hier ist noch mehr Bier, das holen wir uns!
19:21Okay, Brian, ich weiß, dass du aus dieser ganzen Geschichte eine Menge gelernt hast, aber ich muss doch noch mal auf eines zurückkommen.
19:31Muss das sein?
19:32Ja, dann es ist wirklich wichtig.
19:35Ein Sohn sollte auch was von seinem Vater annehmen.
19:37Und eines Tages gibt er es dann weiter an seinen Sohn.
19:41Gut.
19:46Mehr Ellbogen, mehr Ellbogen!
19:48Komm, nicht so schüchtern!
19:49Mehr Hüpfen, ja!
19:50Es ist der Superbowl per der Beerdigung!
19:53Ja, genau, genau!
19:54Jetzt ist es finished!
19:55Yes!
19:56Ha, ha!
19:57Sehr gut!
19:58Ja!
19:59Vielen Dank!
20:10Nice!
20:11Vielen Dank!