- vor 18 Minuten
Tim bekommt Besuch von Mr. Leonard, seinem Idol und alten Lehrer, der ihn in der Schule für das Fach Werken begeistert hatte. Doch der vergnügliche Abend der beiden nimmt eine traurige Wendung, als Mr. Leonard Tim von seiner Zwangspensionierung berichtet. Tim möchte seinem früheren Mentor nun unbedingt etwas Gutes tun und lädt ihn deshalb als Stargast in seine Sendung ein. Doch auch hier erlebt der alte Lehrer eine bittere Niederlage, als es ihm wegen seiner Arthritis nicht gelingt, ein dünnes Stück Metall zu zerschneiden. Nun braucht es schon einen besonders weisen Rat von Nachbar Wilson, um die richtigen und tröstenden Worte für Mr. Leonard finden zu können … (Text: RTL Nitro)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Hey Jill, sieh dir das an.
00:07Entschuldige, ich arbeite hier.
00:09Du brauchst mal eine Pause, pass auf.
00:11Ich habe ein paar Sachen aus meinem Werkunterricht gefunden.
00:15Na?
00:20Meine erste Arbeit, eine Werkzeugkiste.
00:22Prima, die ist gut für kaputte Wasserwagen.
00:25Sehr witzig, Schatz.
00:26Ich habe das Zeug rausgeholt, weil ich mich heute mit meinem alten Lehrer treffe.
00:31Oh, Mr...
00:32Lennart.
00:33Lennart, richtig.
00:35Der Mann hat als erster dein Bedürfnis nach mehr Power erkannt.
00:37Das war Feuerwehrhauptnonsmith.
00:41Wann hast du Mr. Lennart zum letzten Mal gesehen?
00:44Äh, ungefähr vor 20 Jahren.
00:46Er besucht hier seine Nichte und er hat mich in Tooltime gesehen.
00:49Ich würde ihn wirklich gern kennenlernen.
00:51Lad ihn doch mal ein.
00:52Habe ich schon.
00:52Er kommt morgen Abend zum Essen und du kochst ihm sein Lieblingsgericht.
00:56Corned Beef und Klopse.
00:57Was soll ich anziehen? Eure Werkzeuglichkeit?
01:02Irgendwas Hübsches aus Holz oder Metall.
01:07Dann entscheide ich mich für meinen Aluminium-BH.
01:11Du wirst ihn mögen.
01:12Wenn man ihm beim Punktschweißen zusieht, kommen einem Tränen der Rührung.
01:15Ja, wenn Männer Punktschweißen, ist es um mich geschehen.
01:18Der Mann, der mich ermutigt hat, das hier zu basteln.
01:21Was ist das?
01:24Ein Klopapierspender.
01:28Ich würde gern mal das dazugehörige Klo sehen.
01:31Ich habe nichts für drinnen gebastelt wie meine Mitschüler.
01:34Das ist fürs große Geschäft in freier Natur. Pass auf.
01:36Oh, nein.
01:40Feuer!
01:41Na, wie sehe ich aus?
01:51Oh, ist das süß. Er will Eindruck bei seinem Lehrer schinden.
01:55Das habe ich auch bitter nötigt.
01:57Der letzte Eindruck, den er von mir hatte, war eine Platzwunde auf seiner Stirn.
02:00Mom, versprich mir, dass du nie einen von meinen Lehrern zum Essen einlädst.
02:05Hey, Dad, gib dir Mr. Lennart, wenn du dich daneben benimmst, einen Verweis.
02:10Klar, Brad, was denn sonst?
02:14Es wäre nicht schlecht, wenn ihr versucht, heute ein bisschen auf mich zu hören.
02:16Aber wir versuchen doch schon immer so wenig wie möglich auf dich zu hören.
02:23Sir.
02:28Aber auf Mr. Lennart solltet ihr unbedingt hören. Das ist ein harter Bursche.
02:32Mit seinem Händedruck kann einem Gorilla die Knochen brechen.
02:35Was macht er wohl, seit er im Ruhestand ist?
02:37Hoffentlich arbeitet er nicht im Zoo.
02:41Mr. Lennart, kommen Sie rein.
02:43Hey, Timmy Taylor.
02:43Nein, nein, kein Händedruck. Ich habe immer noch den von 1971 in den Knochen.
02:48Ach, das wird schon.
02:49Gut, sie sehen voll aus. Geben Sie mir den Mantel.
02:51Jungs, stellt euch mal auf.
02:54Das sind meine Jungs, alles hervorragende Heimwerker.
02:57Das ist Mark.
02:57Hi, Mark.
02:58Randy.
02:58Randy.
02:59Und Brad.
02:59Freut mich, Brad.
03:00Hallo, Mr. Lennart.
03:01Meine bezaubernde Frau Jill.
03:03Gut an der Drehbank, aber im Schweißen mittelmäßig.
03:08Aber immer im Training mit dem Feuerlöscher.
03:10Und Sie sind doch nicht gerade auf den Mund gefallen.
03:15Freut mich sehr, Tim.
03:15Wie schön, Sie endlich mal kennenzulernen.
03:17Tim hat schon unheimlich viel von Ihnen erzählt.
03:19Ich glaube, er hat Sie sogar in unseren Flitterwochen erwähnt.
03:23Ist das wahr?
03:24Ja.
03:25Ich habe nur gesagt, wenn Mr. Lennart das Bett gebaut hätte, wäre es nicht zusammengebrochen.
03:34Mr. Lennart?
03:35Ja?
03:35Dad sagt, Sie waren in Werken einsame Spitze.
03:38Schleimst du immer noch so viel?
03:41Was zu trinken?
03:42Ja, was Kühles.
03:42Wollen Sie nicht Platz nehmen, Mr. Lennart?
03:44Nur, wenn Sie mich Art nennen.
03:45Ihr bitte, Art.
03:46Du nennst mich Mr. Lennart.
03:50Es ist unheimlich toll, einen Meister und seinen Schüler wieder zusammen zu sehen.
03:55Ich hatte mal eine Englischlehrerin, die mich fast genauso beeindruckt hat wie Sie, Tim.
03:59Ähm, Mrs. Holloway.
04:01Am besten hat mir Macbeth gefallen.
04:03Ich bin nur noch rumgelaufen und habe deklamiert, raus, verdammter Fleck, raus, sage ich.
04:08Oh, ich liebe deine Wäsche-Geschichten.
04:16Wie gefällt Ihnen Tooltimes?
04:17Die finde ich toll, Timmy.
04:18Echt spitze.
04:19Ich habe einen riesen Schock gekriegt, dass ich im Fernsehen plötzlich deine blöde Fratze gesehen habe.
04:24Sie waren wohl überrascht, dass ich eine eigene Show habe.
04:26Nein, ich war überrascht, dass du noch lebst.
04:30Glaubt mir, Jungs, wir hatten oft Angst um ihn.
04:32Sie auch?
04:33Wie ist denn so das Rentnerleben?
04:36Ekelhaft, ich kann es nicht leiden. Das Beste daran sind die Golfschläger, die Sie mir geschenkt haben.
04:40Also als Golfer kann ich Sie mir gar nicht vorstellen.
04:42Ich spiele auch nicht. Ich habe sie eingeschmolzen und eine Lampe gebaut.
04:46Ich schmelze auch oft Sachen ein.
04:48Und nicht immer mit Absicht.
04:54Randy?
04:55Sir?
04:56Ich schwöre es euch, es stimmt wirklich.
05:01Euer Vater ist ein absolut unverwechselbares Original.
05:04Aber ich habe noch eine andere Geschichte, die kann nicht mal ich erklären.
05:08Er hat irgendwann mal einen Tisch zusammengeleimt.
05:10Und irgendwie klebte plötzlich ein Stück Holz an seiner Birne.
05:17Das ist mir Gott sei Dank nie wieder passiert.
05:22Dad, aber du hast doch...
05:23Wir essen Keks.
05:24Tja, ich glaube, es wird Zeit, dass ihr euch um eure Schularbeiten kümmert.
05:29Würdest du bitte die Teller abräumen, Randy?
05:30Ach, Mom, ich möchte noch ein paar Geschichten über Timmy hören.
05:33Ich weiß auch jede Menge.
05:35Wenn du die Schularbeiten fertig hast, geht's weiter.
05:38Ach, Brad, und vergiss bloß nicht, Saxophon zu üben.
05:42Mom?
05:42Ja?
05:43Warum muss ich bloß so viel üben?
05:44Weil sie es so möchte.
05:46Und weil nur Übung den Meister macht.
05:48Schon mal was von Charlie Parker gehört?
05:51Ähm, dieser Hobbydetektiv.
05:54Das war Butler Parker.
06:01Charlie Parker war einer der besten Saxophonisten, die es jemals gab.
06:04Stimmt, mein Lehrer hat mir eine Platte vorgespielt.
06:06Der war klasse.
06:07Stimmt, aber bevor er nicht 16 Stunden am Tag geübt hat, klang er wie ein stumpfes Nebelhorn.
06:12Vor seinem Haus sind ein Haufen Schiffe gekettern.
06:15Also, geh nach oben und spielen.
06:16Wird gemacht, Mr. Lennart.
06:19Mr. Lennart, es freut mich wirklich, Sie wiederzusehen.
06:21Ach, ich find's auch prima.
06:22Ich erinnere mich plötzlich an so viele Sachen.
06:26Weißt du doch, die Sache mit dem Acetylen-Brenner im ersten Schuljahr.
06:29Ja, ich hab'n Loch in die Wand vom Büro des Direktors gebrannt und...
06:36Ja, und wie hat er reagiert?
06:37Er hat gequalmt.
06:39Wie ein Ofen.
06:39Ja.
06:40Oh ja, er wollte, dass ich dich für immer aus dem Werkunterricht nehme.
06:45Er wollte mich im Ernst daraus haben...
06:46Wie das ganze Kollegium und der Elternbeirat.
06:49Sogar der Bürgermeister rief an.
06:52Und ich hab' allen gesagt, vielen Dank, ihr könnt mich mal.
06:55Warum haben Sie so fest an Tim geglaubt?
06:57Weil ich noch nie ein Kind gesehen hatte, das vom Werken so begeistert war.
07:02Als ich's geschafft hatte, dich zu beruhigen und du nicht mehr laufend irgendwelche Brände gelegt hast,
07:06konnte man dein Talent sehen.
07:08Deshalb hab' ich sie abgewürgt.
07:10Weil ich wusste, dass aus dir etwas wird.
07:14Das war wirklich bewegend.
07:17Faszinierend, wie Sie schon so früh Tims Begabung erkannt haben.
07:21Das bringt mich auf die Idee, mal ganz spontan meine Englischlehrerin Mrs. Holloway zu besuchen.
07:32Ich glaube, ich werde seine Tür zumachen.
07:36Warum haben Sie mit dem Job aufgehört?
07:38Ja, Tim, mir blieb keine Wahl.
07:39Ich hab' denen 30 Jahre geopfert und dann haben sie mich in Rente geschickt.
07:43Die haben Sie rausgesetzt?
07:44Sie meinten, ich wäre zu alt für den Job.
07:45Das ist doch verrückt.
07:47Den Bengel, der mein Nachfolger wurde, könnte ich schwindelig schweißen.
07:49Aber die können doch keine Legende entlassen.
07:52Das, äh...
07:52Moment mal, ich hab' ne Spitzenidee.
07:53In meiner Sendung am Montag mach' ich ein Special über Werkunterricht und Sie sind mein Gaststar.
07:59Äh, ich?
08:00Ja, wissen Sie noch, wie wir damals die Werkzeugkiste gebaut haben?
08:04Sie zeigen uns, dass Sie sowas immer noch mühelos bauen können.
08:07Oh, ich weiß nicht, ob ich das mit meiner Arthritis noch so mühelos...
08:10Sie schaffen das locker, das weiß ich.
08:11Das wird Spitzenklasse.
08:13Sie zeigen der nächsten Generation, wie man mit Werkzeug umgeht.
08:17Was war das?
08:18Meinen Grunzen kennen Sie noch nicht.
08:23Das hab' ich auf dem College entwickelt.
08:27Du durftest aufs College?
08:32Ja.
08:34Wie heißt die beste Heimwerker-Sendung?
08:37Tool Time!
08:39Genau, und hier kommt der Star unserer Sendung, Tim Taylor, der Heimwerker-König.
08:43Danke, Heidi.
08:46Vielen Dank, Leute, und willkommen bei Tool Time.
08:48Wir haben heute einen ganz besonderen Gast, Tims alten Werk- und Bastellehrer.
08:52Das stimmt.
08:53Ihm verdankte ich mein ganzes Wissen über Werkzeug.
08:55Aber wir freuen uns trotzdem, ihn bei uns zu haben.
09:00Ladies und Gentlemen, ich bitte um einen Tool Time-Applaus für den Altmeister der Heimwerker-Kings,
09:04meinen ehemaligen Lehrer, Mr. Art Leonard.
09:06Kommen Sie zu uns.
09:11Schön, Sie hier zu haben.
09:12Ich freu' mich auch sehr. Danke, Tim.
09:14Mr. Leonard, es freut mich, jemanden kennenzulernen, der weiß, wie gefährlich es ist, mit Tim zu arbeiten.
09:18Al.
09:19Okay, wie wissen Sie, wir beide sollten ein Buch herausgeben.
09:24Wie überlebe ich Tim Taylor?
09:27Dann schreib ich über arbeitsloser Flanellhemdträger.
09:30Wie feure ich Al?
09:32Hört mal, Jungs.
09:33Benimmt man sich etwa so im Werkunterricht?
09:36Entschuldigung, Mr. Leonard.
09:37Okay, unser erstes Vorhaben heute ist eine Werkzeugkiste.
09:42Für unsere jungen Zuschauer ist das eine prima Aufgabe.
09:44Und für uns Veteranen symbolisiert es das, was Amerika groß gemacht hat.
09:48Eine bewegende Rede, Tim.
09:50Hört ihr bald auf zu flenden und beginnt mit der Arbeit.
09:53Entschuldigung, Mr. Leonard.
09:55Ein Moment noch, wir haben eine Überraschung für Sie.
09:58Ich hab ein paar meiner alten Mitschüler eingeladen, um dem Meister zur Hand zu gehen.
10:02Heidi, bring bitte die Ex-Schüler von Mr. Leonard raus.
10:04Na, das ist ja ein Ding.
10:10Frankie, mein bester Schüfer.
10:11Oh Gott, hast du eine Menge Aschenbecher gepasst.
10:13Ja, und die hab ich auch gebraucht.
10:20Kennen Sie mich auch noch, Mr. Leonard?
10:22Larry Lindover.
10:23Larry, eifrig, aber zwei linke Hände.
10:26Das ist aus dir geworden.
10:28Ich bin Neurochirurg.
10:32Und du bist...
10:33Benny Barroni.
10:34Der Grund dafür, dass ich fast gekündigt hätte.
10:37Sie kennt mich noch.
10:39Was ist mit Ihrem Händedruck passiert?
10:41Weißt du, ich hab ein bisschen Arthritis und...
10:42Hey, ich krieg doch noch ein Vogelhaus von dir.
10:44Ich musste für die anderen Fächer popen.
10:46Aber ich bring's Dienstag.
10:49Wussten Sie, dass ich mit einem Vogelhaus mal einen Preis gewonnen habe?
10:53Toll.
10:53Hier sind 20 Dollar.
11:00Baust du mir bis Dienstag ein Vogelhaus?
11:03Okay, dann fangen wir mal an.
11:05Alles klar, Tim.
11:06Wir haben unsere Schnittmarken auf einem 1-Millimeter-Blech eingezeichnet.
11:09Und jetzt fangen wir an zu schneiden.
11:10Kann's losgehen?
11:11Okay.
11:12So, ich werde jetzt meine Blechschere mit Freude einem besseren übergeben.
11:14Vielen Dank, Tim.
11:15Okay, Gentlemen.
11:17Sie wissen ja, das Wichtigste ist, dass die Falzausschnitte sauber geschnitten werden.
11:20Äh, Marv, komm mal mit der Kamera her und zeig möglichst genau, wie der Meister seinen ersten Schnitt macht.
11:25Das Blech ist dünn, also geht das sehr einfach.
11:27Naja, es ist immerhin ein Millimeter dick, also muss man schon kräftig schneiden.
11:32Darf ich helfen?
11:33Nein, ich brauch keine Hilfe.
11:35Verdammt!
11:37Ich sag Ihnen was.
11:38Ich mach den Schnitt und Sie erzählen, wie man die Winkelkante...
11:41Ich sag dir was.
11:41Ich bin hier der Lehrer und ich mach den Schnitt, okay?
11:43Das muss nicht sein.
11:46Das kann auch einer von den Schülern übernehmen, Sir.
11:47Wer, Frankie die Lunge oder Dr. Butterfänger?
11:51Vielen Dank.
11:54Äh, also wir machen den ersten Schnitt und...
11:57Hey, hey, hey, den Schnitt wollte ich machen.
11:59Nimm mir nie wieder ein Werkzeug weg.
12:03Äh, wir melden uns gleich wieder mit, äh, angenehmeren Seiten des Heimwerkerlebens.
12:09Und jetzt kommt die Bindfortwerbung.
12:13Äh, Mr. Lennart, ich möchte...
12:17Schreib mir niemals wieder vor, was ich kann oder was ich nicht kann.
12:20Ich muss mir nicht von einem Blödmann mit einer miesen Fernsehshow sagen lassen, ich kann kein Metall schneiden.
12:24Ich wollte Sie nicht bloßstellen.
12:26Dafür ist es ein bisschen spät, oder?
12:37Ich frag mich, ob der Alte das Vogelhaus noch haben will.
12:39Äh, es war schön, mit Ihnen zu reden. Vielen Dank für den Rückruf. Wiederhören.
12:49Hi.
12:51Hi.
12:53Was ist mit dir los?
12:54Ich hab meine Lieblingslehrerin angerufen und sie will bloß über ihre Lieblingsschülerin reden. Robin.
12:58Du hast Probleme mit Lehrern? Hast du Mr. Lennart in Tooltime gesehen?
13:03Was war bloß mit ihm los?
13:06Ich hab ne Männerregel gebrochen. Ich hab einem Mann Hilfe angeboten, der keine haben wollte.
13:10Aber er hatte sie nötig.
13:11Das spielt keine Rolle. Ich hab ihn durch mein Verhalten in seiner Männerirre gekränkt.
13:15Nun mal hübsch langsam.
13:16Willst du mir erzählen, wenn du einen Typen findest, der unter einem Fels eingeklemmt ist und er bittet dich nicht um Hilfe, würdest du den Fels nicht wegräumen?
13:27Das ist doch krank.
13:29Wenn ich den Fels wegräume, fühlt sich der Typ wie ein halber Mann.
13:32Aber wenn du ihn nicht wegräumst, wird aus dem Typen halber Mann.
13:37Aber die hilft dir, wenn ihr dankbar.
13:41Und ihr Männer sagt, Frauen würden unlogisch denken.
13:44Das stimmt, aber was soll das jetzt?
13:46Vergiss es.
13:49Nach der Sendung wollte er nicht mal mehr mit mir reden.
13:52Er hat nur gepackt und ist wieder zurück nach Toledo.
13:55Vielleicht ist er das.
13:57Mr. Leonard?
13:59Nein, hi.
14:01Ja, ist sie.
14:02Ja, bestimmt.
14:03Moment.
14:04Das ist Mrs. Halloween, oder wie die heißt.
14:07Mrs. Holloway?
14:09Oh, wie nett. Sie ruft mich nochmal an.
14:10Sie will Robins Telefonnummer.
14:16Hey, Wilson.
14:21Ich hab mal eine Frage.
14:23Raus damit.
14:25Wenn Sie unter einem Felsblock liegen, würden Sie mich um Hilfe bitten?
14:29Das kommt drauf an, ob ich durch Ihr Verschulden drunter liege.
14:35Das ist unwichtig.
14:36Für mich nicht.
14:37Ich liege unter dem Felsblock.
14:39Okay, sagen wir, ich bin schuld.
14:41Wären Sie zu stolz, um mich um Hilfe zu bitten?
14:44Wieso sollte ich zu stolz sein?
14:46Weil Sie, weil Sie ein Mann sind.
14:48Das hängt davon ab, welchen Teil von mir der Fels zerquetscht hat.
14:53Tim, meinen Sie das metaphorisch?
14:55Nein, ich meine das als Bild.
15:01Äh, nehmen wir an, Sie haben keine Kraft mehr in den Händen und ich versuche Ihnen zu helfen.
15:06Dann würden Sie glauben, Sie hätten Ihre Würde verloren.
15:08Völliger Bockmist.
15:10Aber es wäre bestimmt so, wenn Sie ein Heimwerker wären, wie mein alter Lehrer und ich.
15:14Ohne unsere Hände sind wir nichts.
15:16Tim, an einem Mann ist mehr dran als nur seine Hände.
15:20Man muss sich auch sein Charisma ansehen.
15:23Dafür kriegt man im Schwimmbad eins aufs Maul.
15:25Nein, nein, nein, Tim.
15:32Charisma ist ein Begriff, der bedeutet, dass das Ganze mehr zählt als die Einzelteile.
15:36Sie sind zum Beispiel eine ganze Menge mehr als nur Tim, der Heimwerker-King.
15:41Aber bei uns Männern ist es doch so.
15:43Wir sind, was wir machen.
15:44Ja, leider zwingt die Gesellschaft die Menschen manchmal dazu, sich durch ihre Arbeit zu definieren.
15:48Ich spüre keinen Zwang.
15:50Ich bin gerne Heimwerker-King.
15:51Ach ja?
15:52Und was ist, wenn der Tag kommt, an dem Sie dazu nicht mehr in der Lage sind?
15:56Oh, oh, oh.
15:59Oh Mann, das wäre furchtbar.
16:00Dann würde ich nicht mehr ich selbst sein.
16:02Tim, Sie sind außerdem noch ein toller Ehemann, ein toller Vater und ein toller Nachbar.
16:09Vielleicht werden Sie feststellen, dass es Sie viel glücklicher macht, wenn Sie nur Tim, der Mann, sind.
16:13Das finde ich prima.
16:16Das hört sich gut an.
16:17Würden Sie vielleicht nach Toledo fahren und das meinem alten Lehrer erzählen?
16:20Es wäre besser, wenn Sie das machen, obwohl ich gern mal nach Toledo fahren würde.
16:23Das soll nämlich die Glashauptstadt der Welt sein.
16:28Tja, Wilson, wenn Sie meinen, dann werde ich mal Glas geben.
16:30Ja.
16:36Ja?
16:37Was machst du denn hier?
16:43Ich möchte Sie was fragen.
16:45Was war mein Fehler?
16:47Waren es die Maße oder die Schweißnähte?
16:50Nur mal langsam, Junge.
16:51Du bist anderthalb Stunden mit dem Auto durch die Gegend gefahren, nur um mich zu fragen, warum deine Werkzeugkiste ein Haufen Müll ist?
17:00Nein, es waren drei Stunden.
17:01Und zwar deshalb, weil ihr Veranda-Licht nicht funktioniert.
17:04Was willst du, Tim?
17:09Mit Ihnen darüber reden, was in der Sendung passiert ist.
17:13Mann, ich muss gewirkt haben wie ein seniler alter Trottel.
17:15So haben Sie nicht gewirkt.
17:17Schön, aber du hattest recht, ich kann es nicht mehr.
17:19Ich habe es den ganzen Tag versucht.
17:21Mein Verstand sagt mir, ich kann es, aber meine Hände wollen einfach nicht mehr mitspielen.
17:26Bei mir läuft's andersrum.
17:27Meine Hände spielen mit, aber mein Verstand ist ein Ausfall.
17:29Timmy, als ich damals auf der Highschool Football gespielt habe, habe ich alles gefangen, was durch die Luft flog.
17:37Und jetzt kann ich nicht mal mehr ein erbärmliches Stück Metall schneiden.
17:40Ach, was soll das? Sie sind mehr als nur zwei Hände.
17:43Timmy, ich habe Werken gegeben. Womit habe ich wohl unterrichtet?
17:46Sie müssen das global sehen.
17:48Wenn Sie unter einem Felsblock liegen, zwingt Sie die Gesellschaft, Ihr Charisma rauszuholen.
18:00Was soll das denn bedeuten?
18:03Sie waren nicht nur wegen Ihrer Hände ein guter Lehrer.
18:05Ach, hör auf mit diesem Schwachsinn.
18:08Hören Sie, Mr. Lennart, hören Sie Art.
18:10Sie waren gut, weil Sie sich für Leute wie mich eingesetzt haben.
18:13Sie haben mich ermutigt, Sie haben uns allen Selbstvertrauen gegeben.
18:16Und als ich meine Mitschüler angerufen habe und gefragt habe, ob Sie in die Tooltime kommen, haben Sie Schlange gestanden.
18:21Sie waren scharf darauf, weil Sie der einzige Lehrer waren, der Sie beeindruckt hat.
18:25Wirklich?
18:26Ja. Und Sie sind immer noch der Alte. Sehen Sie sich Brett an, die Charlie Parker-Geschichte.
18:30Er übt jetzt Saxophon wie ein Verrückter.
18:32Die Nummer funktioniert immer noch, he?
18:34Ja, genau wie früher bei mir. Nur da war es Enzo Ferrari, habe ich recht.
18:38Ich hatte eine Menge solcher Vorbilder. Elvis Presley, Mahatma Gandhi.
18:41Die zwei hatten sehr verschiedene Essgewohnheiten.
18:52Wie konnte ich dir bloß jemals eine 4 geben?
18:57So wie es ist die gar nicht.
18:58Die hast du mit Augenmaß gebaut, oder?
19:01Möglich.
19:03Die Schweißnähte sind vielversprechend, sehen Sie mal.
19:06Die Schweißnähte sind eine völlige Katastrophe.
19:08Sie nerven mich langsam.
19:10Gut, wenn du genervt genug bist, leistest du vielleicht vernünftige Arbeit.
19:14Ich habe zufällig ein Blech, da das schon abgekantet ist.
19:16Mal sehen, ob du damit klarkommst. Schnapp dir die Blechschere.
19:18Gut. Dieses Mal machen wir es richtig.
19:21Wir bauen einen kleinen Elektromotor mit ein, damit der Deckel von selbst ausspricht.
19:24Ja, bloß auf mit diesem Mist. Man muss doch nicht auf Teufel komm raus alles verbessern.
19:29Okay.
19:29So, und jetzt konzentriere dich gefälligst auf deine Arbeit.
19:32Hier ist der Schnitt.
19:33Genau, und halt bloß die Hände ruhig. Ruhig, ruhig, ruhig.
19:36Und jetzt vorsichtig schneiden.
19:38Na bitte, wer sagt's denn? Das war doch gut, oder?
19:40Ja, wenn ich hoffe, okay, eben jetzt pass auf, du musst.
19:42Brett!
19:58Ähm, mach doch mal eine Pause und sieh ein bisschen fern.
20:02Möchtest du vielleicht was zu essen?
20:10Du kriegst auch Junkfood.
20:15Oder möchtest du vielleicht eine Runde mit dem Wagen drehen?
20:21Darf ich wirklich?
20:22Nein!
20:26Aber mach bitte mal eine Pause.
20:28Okay, Mom!
20:33Hi!
20:34Hallo, Hasel, wie war's bei Mr. Lennart?
20:36Wir haben alles geklärt.
20:37Oh, gut.
20:37Und wir haben was gebastelt.
20:40Und zwar das hier.
20:42Wow!
20:43Das Ding ist spitze.
20:45Aber Mr. Lennart kann doch kein Metall mehr schneiden.
20:48Wer hat das gemacht?
20:49Ich natürlich, Miss Sarkasmus.
20:56Der weltbeste Lehrer im Werken hat mir geholfen.
21:00Tja, das Ding sieht wirklich toll aus, als wäre dir kein Fehler passiert.
21:03Einen kleinen Zwischenfall gab's schon.
21:05Hast du den netten alten Mann in die Luft gejagt?
21:09Nein, bloß eine Garage und den halben Block.
21:12War nur ein Witz.
21:12Und dann hab ich noch das gebastelt.
21:16Was ist das?
21:17Ein Klopapierspender für drinnen.
21:21Klatsch mal.
21:21Oh.
21:29Klasse!