00:05Summoning the fire
00:06Sineon, the fire will be higher
00:14Your fire is off
00:16That's what you're watching
00:18I'm sorry
00:20I'm sorry
00:20No, no
00:21I'm sorry
00:26I'm sorry
00:27I'm sorry
00:29You guys
00:35I found you, Theresa Brook.
00:44I'm leaving now!
00:51You can't leave!
00:53What's up?
00:56I'm leaving now!
01:15I'm leaving now!
01:17I'm leaving now!
01:20I'm leaving now!
01:21I'm leaving now!
01:38I'm leaving now!
01:40I'm leaving now!
01:42I'm leaving now!
01:44I'm leaving now!
01:46Help!
01:47Help!
01:47Help!
01:48I'm leaving.
01:49Sinnoh!
01:52à à à
02:09Hey!
02:11Go!
02:12Go!
02:13Go, Mojito!
02:16No, now it's not time for talking.
02:18Just stay here, okay?
02:20Yeah.
02:22Can you protect them?
02:23I gotta go.
02:24Wait, wait, wait, wait!
02:33Stop!
02:36Where are you?
02:40I don't want to go.
02:42I don't want to go.
02:43I don't want to go!
02:50Wait!
03:07Wala ng putukan.
03:09Ayan ko nagkaubosan sa salila?
03:12Hindi kung balis tayo ngayon din,
03:13eh!
03:14Wala ng putukan?
03:42Get in the car.
03:43Why?
03:44You're not out of danger.
03:46They might still be around to follow you.
03:49You can't go home now.
03:52Malaya rin dito yung kotse.
03:55Kapag inabutan tayo sa motor, wala rin tayong labas.
03:58Do you want them to find you here, or are we going?
04:04Let's go.
04:06Tara na.
04:15Let's go.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:19Let's go.
04:22Let's go.
04:35Let's go.
04:37Let's go.
04:39Let's go.
04:53Let's go.
04:54Let's go.
04:56Let's go.
04:59Let's go.
05:00You can do it again.
05:02You can do it again.
05:05I believe you're going to believe me
05:07because you're really good at all.
05:09You know, I'm really good at all.
05:12But okay, I'll do it again.
05:16I need to do it again.
05:19Okay, Peter, we'll do it again
05:20because that's how it'll help your dad.
05:26Let's go,
05:27I don't know how to do it again.
05:29I know how important it is,
05:31but a lot of people are going to do it.
05:34But you can't do it again because you're here.
05:43I've got Joey on the flash drive.
05:47But...
05:47But what?
05:49There's another thing here.
05:53I'm not going to be a pain.
05:57I'm not going to be a pain.
05:59But I don't want to be a pain.
05:59I'm not going to be a pain.
06:02I'm not going to be a pain.
06:02But I don't know how to do it again.
06:08I'm going to do it again.
06:09I'll do it again.
06:10There's a lot of trouble, but there's a lot of problems.
06:16I have a connection with the police.
06:19That's what we met at night.
06:21I didn't know what I was doing.
06:24I had a record of Ramon's meetings.
06:28And there's always a name and name.
06:30The name is Parak.
06:35Parak could be anyone.
06:47I think that's what the Parak is.
06:51I think that's what the Parak is.
06:51And that's what it is.
06:55Do you know what I'm talking about?
06:57That's what I'm trying to help.
07:00I've learned the codes.
07:02The other ones are timestamp, but I'm not sure.
07:05Do you know what I'm learning?
07:07I'll tell you.
07:11Andrew, may pakiusap din sana ako sa'yo.
07:16Kung pwede, sabihan mo si Joey na huwag makialam.
07:23Well, first of all,
07:27nandito ako para tulungan ka.
07:30Pangalawa, wala siyang tiwala sa'kin.
07:32Hindi siya makikinig sa'kin.
07:35Pangatlo,
07:36hindi ako nandito para magbabysit sa anak mo.
07:464K talaga yung software na yan?
07:48Alam mo, ito na nga yung pinakamura eh.
07:51Mas mahal kasi talaga pag mga recovery tools.
07:54Masaklab diyan, di sigurado kung magagawa.
07:57Luma na kasi itong laptop na to eh.
08:00Tapos kailangan pa ng bagong laptop.
08:03Hindi naman kailangan bagong bago.
08:05Kailangan na mataas yung specs.
08:12Take up na nga kami na mabawi ka,
08:13tapos papagastusin mo pa kami?
08:18Lord, take up naman, please.
08:20Ituloy ang pick up ng mga tao ni congressman sa supply natin.
08:23Papunta na sila sa factory.
08:26Doble ang order nila ngayon.
08:29Sisiguraduhin ko na rin na magiging malinis yung dadaanan nila.
08:32Para wala na ring harap ng mga polis.
08:36Good.
08:38Smooth na ulit ang operations natin.
08:40Simula nung nakulong ang delgado niya.
08:42Baka naman makagawa pa ng milagra ang polis na yun.
08:46Magkaberyan na naman tayo.
08:48Bakit di pa natin itudasin?
08:51Chill ka lang.
08:53Ikaw naman gumagawa ka ng sarili mong multo eh.
08:56Dahil gusto kong lagyan ng bala sa ulo yung delgado niya.
09:00Para maging totoong multo na siya.
09:03Piskarte ni Parakyan.
09:07I'm sure niluluto na niya ang plano niya.
09:13He knows what to do.
09:15Right?
09:39Hello na.
09:42Hinong, pwede po po tayo magkita.
09:44Importante lang po.
09:45Oo naman. Bakit?
09:46Tungkol sa ba yan?
09:48Tungkol po dun sa sinasabi ko pong ebidensya na makakatulong po kay tatay.
09:51Yung makakapagpalaya po siya kanya.
10:08Ninong!
10:16Ninong!
10:17Unap!
10:18Tungkol sa kanya.
10:20Ang ebidensya sinasabi mo. Tungkol saanbe.
10:23Nung araw po kasi na namatay po si Ramon Orgos.
10:26Nakita ko po na pinapahirapan po siya ng isang babae pati po yung makasamahan niya.
10:31Tapos ako, hanag ko po ng video.
10:37Hindi ito mo.
10:45Natanong mo kay mga taong kung may nalita silang flash drive?
10:48It contains a video of me and Ramon.
10:50Na kailangan kong mabawi.
10:53Ito ba na yan?
10:56Opo niyo nga.
10:59Sigurado ko ba sa alaman nito, nak?
11:02Opo.
11:03At sigurado rin po ko na yung babae yung punyo at saka yung makasamahan niya talagang pumatay kay Ramon.
11:08Nak, bukod sa'yo, sino pang nakakalam tungkol dito?
11:11Kami lang po ni Peter.
11:13Sigurado?
11:13Eh kaso nga lang po nasira eh.
11:16Baka po may kakilala po kayo na pwede po mag-ish niyan.
11:18Pero naman, naroon akong po pwedeng mga malapitan para ma-restore to.
11:22Sorry po, Ninong ah.
11:25Dapat talaga matagal ko na po sinabi sa'yo yan eh.
11:28Eh di sana hindi yan ang wala, hindi na sira.
11:31Sana po hindi nangyayari kitatay ito ngayon.
11:34Tama na anak, huwag ka na umiyak.
11:37Handito, Ninong mo.
11:38Hindi ko kayo pababayaan.
11:40Tutulung ako kayo.
11:42Nanapit ako yung mga makakapag-restore nitong flash drive na to.
11:46Masanak.
11:48Pangako mo lang sa'kin na wala nang pagpwedeng makalam nito.
11:52Pwede ba?
11:52Papa, Ninong.
11:54Dati.
11:56Kayo na lang po talaga yun yung pag-asa ko para matulungan po si Dati eh.
12:00Yeah, thank you po, Ninong.
12:02Ah.
12:03Aawaan naman siya.
12:05Umiiyak na naman siya.
12:08I wanna go to Joey.
12:11I can't see her crying like that.
12:14How long have you liked her?
12:17What?
12:19No.
12:21I don't like her.
12:22I'm just concerned.
12:24Magkaibigan lang kami.
12:26Just friends.
12:28Okay.
12:29I'm telling the truth.
12:31Eh, you know what?
12:32Just mind your own business.
12:34Moba.
12:43Moba.
12:44Tama na.
12:46Wag kang magalala tutulungan kita.
12:48Tutulung ako kayo, ha?
12:50Thank you, Ninong.
12:51Wake niyo po talaga isa.
12:53Mama.
12:56Mama.
12:56She's the same for her in the cave.
12:57She's the same for her.
13:01She's not a big sponsor.
13:03What do you want?
13:07What do you want?
13:10She's not a big sponsor.
13:11She's the same for her.
13:16At the end.
13:18I'm a big sponsor.
13:19Man.
13:19What's good?
13:24Man.
13:24What's that guy?
13:27Why is it Korean?
13:31Ito na yun nakatera.
13:35Teka nga lang,
13:37bakit ang dami mong tanong?
13:39Di ba dapat ako yung nagtatanong sa'yo?
13:42Anong ginagawa mo dito?
13:44Paano mo nalaman dito ako nakatera?
13:46Stalker ka din eh, no?
13:48Ako? Stalker?
13:51Eh, ito nga oh.
13:52Dito na agad nakatira?
13:55Hey you,
13:57what are you doing here?
13:58I'm staying here now.
14:01I'm Joey's bodyguard.
14:02Bodyguard?
14:03Self-appointed bodyguard?
14:05Siya mismo nagpresenta?
14:08Oo.
14:09Ay, siya ba?
14:11Kahit saan pumunta si Joey.
14:13May bantay.
14:15Naliwala naman ka agad kayo
14:16na yun lang yung gusto niyang gawin?
14:18Eh, paano kung pag
14:19na iba pang gustong gawin yan?
14:22Gaya ng flash drive.
14:23Sigurado akong hindi eh.
14:25Kasi naman niya pa nga ako sa ninong kong polis eh
14:27para ibigay yung flash drive.
14:28Ano?
14:29Binigay mo yung flash drive sa polis?
14:31Joey, yung nga yung main reason ba't ako nagpunta dito eh.
14:34Pinapa-warningan ka ng tatay mo
14:36dahil hindi natin alam kung siya ni Toray nakakampi.
14:38Hey, be cool.
14:40No need to shout.
14:45Okay.
14:47Ibanig ka sa akin.
14:48Nag-aalala yung tatay mo
14:50dahil palagay niya
14:51may kasabwat na polis
14:53yung mga kalaban natin.
14:54Kaya Joey, hindi ka dapat nagtitiwala akong kanin-kanino.
14:57Pwede ba?
14:57Hindi ganun yung ninong ko.
14:59Pamilya na yung tingin nun sa amin
15:00kaya huwag mo nga siyang husgahan.
15:02Okay, fine. Sige.
15:03Tito mo, ninong mo, este.
15:06Sabihin natin naman tinusya
15:07eh, parang naman yung mga lalapitan niya.
15:10Yung makakita ng video.
15:11Hindi ka pa naging isip, Joey.
15:14Magkakatiwalaan ba niya yun?
15:21Siyempre matalino yun.
15:23Alam niya kung sino yung dapat niya
15:24pagkatiwalaan sa hindi.
15:26Napaka-close-minded, no?
15:28Yung tatay mo na mismo yung nagsabi, oh.
15:31Na wag ka basta-basta nagtitiwala
15:32pero napakatigas pa yun ang ulo mo, Joey.
15:36Hindi ka pa rin nakikinig.
15:37Tama nga naman.
15:39So, dapat hindi rin kita
15:40pinagkakatiwalaan, di ba?
15:46Ako nang kakausap sa tatay ko
15:47sa mga ginagawa ko.
15:50Huwag mo na nga kami problemain.
15:52Kaya naman namin to eh.
15:55Pwede ka na umalis.
15:56Mas pudol.
15:58Paninig mo yun, di ba?
15:59Pwede ka na umalis.
16:02Fine.
16:03Let's don't come running to me.
16:05Asking pa na yun.
16:07Di talaga.
16:12Oh, ano? Hadid na kita?
16:14Baka maligaw ka pa sa bahay namin.
16:24Eto.
16:26Eto.
16:28Ano sa tingin mo kaya?
16:30Siyan galing to, sir?
16:31Wag mo na italong.
16:33Tindi ng damage eh.
16:35Matatagalan ako dito.
16:44Eto.
16:45Pauna ko pa lang yan.
16:47Once na maayos mo yan, may kasunod pa yan.
16:49Ano? Kaya?
16:51Matigyan, sir.
16:52Ako, bahala.
16:54Baligan kita ha.
16:55Ibisan mo.
16:57Sige, sir. Sige.
17:20Tien.
17:21Sige, sir.
17:23Sige.
17:36Sige.
17:37Tien.
17:45Tien.
17:46Tien.
18:03We'll see you next time.
Comments