Los 20 Asesinatos Mas Terribles De Hollywood

Documentales En Español

Los 20 Asesinatos Mas Terribles De Hollywood #documental #documental castellano #documental español #documentales en español #documentales en castellano

Transcript

00:00:00Hollywood, las estrellas, la magia, el asesinato

00:00:08Durante la próxima hora repasaremos los asesinatos más horripilantes

00:00:13que han contribuido a hacer famosa esta ciudad

00:00:16Escenarios del crimen, expertos forenses, amigos famosos

00:00:20Le golpeaba la cabeza contra el suelo

00:00:22Y tal vez lo más escalofriante, los propios asesinos

00:00:26Vosotros no lo entendéis

00:00:28Y no paraba de gritar

00:00:30Lo que realmente ocurrió podría sorprenderles

00:00:34Acompáñennos a repasar estas emocionantes historias personales

00:00:38Compartidas por muy pocos

00:00:40Haremos la cuenta atrás de los 20 asesinatos más horripilantes de Hollywood

00:00:44Los 20 asesinatos más terribles de Hollywood

00:00:59Parecían la pareja perfecta de Hollywood

00:01:10Pero en casa, ella luchaba contra su adicción a las drogas

00:01:15Y él intentaba que su matrimonio no se desmoronase

00:01:18Número 20

00:01:21El asesinato de Phil Harman

00:01:23Puedo convertirme de repente en Jack Benny o en John Wayne

00:01:26En 1998 el cómico Phil Harman

00:01:29Era un nombre conocido en el mundo de la televisión y el cine

00:01:32Quiero formar parte de la vida de la gente

00:01:34Y quiero caerle bien a mucha gente

00:01:36No reíamos con él

00:01:38No reíamos viendo su cara en Saturday Night Live

00:01:41O no reíamos con su voz en Los Simpsons

00:01:44Pero la esposa de Phil, Brim, no compartía esa alegría

00:01:47Había dejado de lado su carrera como actriz para ejercer de madre

00:01:51Y empezó a tomar antidepresivos

00:01:53Ella hizo pequeños papeles en un par de películas y programas de televisión

00:01:58Pero estaba claro que nunca lo conseguiría

00:01:59Y que Phil recibiese cada vez más atención

00:02:01Y aumentase su popularidad y fama

00:02:03La corroía

00:02:04Brim Harman tenía un pequeño secreto oscuro

00:02:07Era adicta a los medicamentos y otras drogas

00:02:11El señor Harman estaba muy afectado

00:02:13Y discutieron sobre el tema

00:02:15El 27 de mayo del 98

00:02:18Brim salió a cenar con una amiga

00:02:19Salió del restaurante sobre las 10 menos cuarto de la noche

00:02:23Volvió a casa poco antes de las 3 de la madrugada

00:02:26El motivo por el que discutió con Phil no está claro

00:02:29Pero Phil se quedó dormido en el dormitorio conyugal

00:02:32Brim Harman, en algún momento de la noche

00:02:36Cuando sus hijos ya estaban durmiendo

00:02:38Sacó un arma

00:02:40Brim apuntó a Phil y disparó tres veces

00:02:44La herida que mató el señor Harman

00:02:49Fue un disparo de bala en la cabeza

00:02:50Tenía dos heridas más

00:02:53Una de las cuales se consideró no fatal

00:02:56La otra fue considerada potencialmente fatal

00:03:00Brim Harman era adicta a las drogas y a la cocaína

00:03:04Y alguien que está bajo el efecto de las drogas

00:03:07No tiene control sobre sus impulsos

00:03:10Está profundamente deprimido

00:03:12Estaba muy perdida

00:03:14Los niños seguían durmiendo en sus habitaciones

00:03:17Brim Harman salió de su residencia

00:03:20Y condujo hasta la casa de un viejo amigo

00:03:22Ron Douglas

00:03:23Brim le contó a Douglas que había matado a Phil

00:03:27Cuando él se dio cuenta de que ella tenía un arma

00:03:30Accedió a acompañarla de vuelta a su residencia

00:03:33Brim y Douglas volvieron al hogar de los Harman

00:03:37Cuando aquel caballero llegó a casa y vio que el señor Harman estaba muerto

00:03:42Sacó su móvil y llamó a la policía

00:03:46Creo que ha habido un tiroteo

00:03:48¿Ve usted alguna víctima?

00:03:51Sí

00:03:51Antes de que llegase la policía

00:03:54Brim se encerró en el dormitorio principal

00:03:56Momentos después cogió una segunda arma

00:03:59Y se tumbó junto al cuerpo de su esposo

00:04:01Apoyó la pistola en la cabeza

00:04:03Y apretó el gatillo

00:04:04Parece un asesinato-suicidio

00:04:08La señora Harman murió de un disparo autoinfligido

00:04:11La señora Harman estaba en la cama

00:04:13Sentada con la espalda apoyada en el cabecero

00:04:16Antes de quitarse la vida

00:04:18Que fuese un homicidio-suicidio fue devastador

00:04:21Y como miembro de la prensa te preguntas

00:04:24Dios mío, ¿cómo ha podido pasar esto?

00:04:27Los agentes de la policía de Los Ángeles

00:04:29Sacaron inmediatamente a los niños de la casa

00:04:31Es una tragedia tremenda para dos niños tan pequeños

00:04:35Perder a sus dos progenitores a la vez

00:04:37La policía descubrió que el nivel de alcohol en sangre de Brim

00:04:40Era de 0,12

00:04:41Muy superior al límite legal

00:04:43La señora Harman tenía

00:04:46Rastros de un medicamento llamado Zoloft

00:04:49En su organismo

00:04:50Y también dio positivo por cocaína

00:04:53A veces la combinación de drogas

00:04:55Puede llegar a interactuar

00:04:57Y provocar una conducta errática

00:04:59Para empezar era una persona inestable

00:05:02Eso sumado a las drogas y el alcohol

00:05:04Hizo que perdiese el juicio

00:05:05Phil Harman no le había contado a nadie

00:05:08Mi mujer es una adicta

00:05:09Tiene problemas

00:05:10Por eso cuando ella hizo lo que hizo

00:05:12Fue una sorpresa

00:05:13La vida de Phil Harman acabó a los 49 años

00:05:17El padre había quedado inmortalizado en la gran pantalla

00:05:29Pero para el hijo la fama comenzó con un asesinato

00:05:33Número 19

00:05:35El caso de Christian Brando

00:05:37Christian Brando, hijo de la leyenda del cine Marlon Brando

00:05:41Apenas conoció a su famoso padre

00:05:43El niño estuvo inmerso en las discusiones de sus progenitores

00:05:46Hasta que a los 13 años

00:05:48Marlon obtuvo su custodia

00:05:49Ser el hijo de Marlon Brando

00:05:52No debía de resultar fácil

00:05:54Y ser la hija de Marlon Brando

00:05:55Tampoco

00:05:56Christian Brando quería dar a su hermana Cheyenne

00:05:59La protección y el amor que él nunca había tenido

00:06:02Posiblemente

00:06:04Eran los hermanos más unidos que hayan existido nunca

00:06:07Tenían algo especial

00:06:09El 16 de mayo del 90

00:06:12Christian y Cheyenne cenaron en Hollywood

00:06:14Cheyenne le contó a su hermano

00:06:16Que Doug Drollet, el padre de su futuro hijo

00:06:18Le había pegado

00:06:19Yo creo que ella manipuló a su hermano

00:06:22Y le dijo cosas como

00:06:24Doug ha abusado de mí

00:06:25Doug me ha pegado

00:06:26Y la cosa se descontrola

00:06:28Él creía que tenía que proteger a Cheyenne

00:06:31Y se enfadó muchísimo

00:06:33Christian había bebido

00:06:35Y según declaró Cheyenne

00:06:37Su hermano buscaba pelea

00:06:38Christian cuando bebía

00:06:41Perdía el control, la cabeza

00:06:43Tenía muy mal genio

00:06:44Quería ponerlo en su sitio

00:06:47Quería darle una paliza

00:06:48¿Por qué quería hacer eso?

00:06:50Porque le pegaba a mi hermana pequeña

00:06:52Que estaba embarazada de cuatro meses

00:06:53Fue a la casa en la que vivía

00:06:56Con su novia en Hollywood

00:06:58Cogió un arma

00:07:00Y después fue a casa de Brando

00:07:03Donde Doug Drollet vivía con Cheyenne Brando

00:07:06Christian llegó a casa de Marlon

00:07:10En las colinas de Hollywood

00:07:11Y tuvo una breve conversación con su padre

00:07:13Quiero saber qué te ha dicho

00:07:16Él dijo

00:07:17Créeme papá

00:07:20No quieres saberlo

00:07:22Se levantó y salió de la habitación

00:07:25Christian fue al salón a hablar con Doug

00:07:28Cheyenne declaró que vio a Christian con un arma

00:07:31Pero pensó que los hombres estaban de broma

00:07:33Y los dejó solos

00:07:34Momentos después oyó un disparo

00:07:38Marlon corrió a la sala

00:07:39Y se encontró con la escena

00:07:41Vi a Doug

00:07:44Tirado en el suelo

00:07:47E intenté sobreponerme

00:07:53Le tomé el pulso en el cuello

00:07:57Todavía tenía pulso

00:08:00Le hice el boca a boca

00:08:02Y llamé a urgencias

00:08:04La bala le entró a Drollet

00:08:06Por la mejilla izquierda

00:08:07Y le salió por la parte posterior de la cabeza

00:08:10Cerca de la base del cuello

00:08:11Según la policía

00:08:13Christian confesó inmediatamente

00:08:14Haber matado a Doug Drollet

00:08:16Un hombre al que había conocido

00:08:17Apenas horas antes

00:08:19Nos peleamos por la pistola

00:08:21Yo la tenía en la mano

00:08:23Y se disparó

00:08:24No fue algo premeditado

00:08:27Pero la investigación determinó

00:08:30Que la posición del cuerpo sin vida de Doug

00:08:32Indicaba algo muy diferente

00:08:34Lo encontraron tumbado en el sofá

00:08:36Con la cabeza hacia atrás

00:08:38Tenía en las manos

00:08:39Un mando a distancia

00:08:40Papel de fumar

00:08:41Una bolsa de tabaco

00:08:42Y un mechero

00:08:42Tenía todas esas cosas en las manos

00:08:46Y eso nos indicó

00:08:47Que no había habido lucha alguna

00:08:49Yo no quería matarlo

00:08:53Tienen que creerme por favor

00:08:56Yo no pensaba hacer algo así

00:08:59Tengo demasiado que perder

00:09:00Doug Drollet

00:09:02Nunca tuvo ninguna oportunidad

00:09:03De defenderse

00:09:04Alguien entró

00:09:05Se acercó a él

00:09:06Y le disparó en la cara

00:09:07La presencia de Marlon Brando

00:09:09En el juicio

00:09:09Provocó un frenesí mediático

00:09:11Marlon intentó

00:09:12Que la atención del caso

00:09:13No se centrase en Christian

00:09:15Sino en él

00:09:16Al final

00:09:17Christian asumió

00:09:18La responsabilidad

00:09:19De lo que había pasado

00:09:19Aquella noche

00:09:20Se declaró culpable

00:09:21De homicidio voluntario

00:09:23Soy culpable

00:09:24De lo sucedido

00:09:25Si se pudiera cambiarme

00:09:27Por Doug

00:09:27Lo haría ahora mismo

00:09:28Christian Brando

00:09:30Fue condenado

00:09:30A 10 años de cárcel

00:09:31Por homicidio

00:09:32Salió en libertad

00:09:34A los 5 años

00:09:36Cheyenne

00:09:37Perdió la custodia

00:09:38De su hijo

00:09:39Que pasó a los padres

00:09:40De Doug Drollet

00:09:41El 17 de abril

00:09:43Del 95

00:09:43Se suicidó

00:09:44Marlon Brando

00:09:47Murió el 1 de julio

00:09:48De 2004

00:09:49Tenía 80 años

00:09:51Y el 26 de enero

00:09:53De 2008

00:09:53Christian Brando

00:09:55Moría en un hospital

00:09:56De Los Ángeles

00:09:56Donde recibía tratamiento

00:09:58Por una neumonía

00:09:59Christian tenía 49 años

00:10:02Era una impresionante

00:10:12Chica playboy

00:10:13Y una actriz prometedora

00:10:15Que quería desesperadamente

00:10:16El divorcio

00:10:16Pero la reunión

00:10:18Con su extrapagante marido

00:10:19Se convirtió

00:10:20En la última llamada

00:10:21De un casting

00:10:21Para la aspirante a estrella

00:10:23Número 18

00:10:24El asesinato

00:10:26De Dorothy Straten

00:10:27Dorothy tenía

00:10:28Algo encantador

00:10:30Era especial

00:10:30Dorothy Straten

00:10:32Apareció en playboy

00:10:33En 1978

00:10:34Al año siguiente

00:10:36Hacía su debut

00:10:36En el cine

00:10:37En el 80

00:10:38Dorothy fue nombrada

00:10:39Chica playboy

00:10:40Del año

00:10:41Tenía algo

00:10:43Que me llamó

00:10:44La atención

00:10:44De inmediato

00:10:45En fin

00:10:47Era muy guapa

00:10:48Pero era algo

00:10:49Más que eso

00:10:49Pero su vida personal

00:10:51Dio un giro

00:10:52En primavera

00:10:53De 1980

00:10:54El matrimonio

00:10:55De Dorothy

00:10:55Con su manager

00:10:56Paul Snyder

00:10:57Tenía problemas

00:10:58Dorothy se había

00:11:00Enamorado

00:11:00De otro hombre

00:11:01Su director

00:11:02Peter Bogdanovich

00:11:03Me dijo

00:11:04Que pensaba

00:11:05Poner fin

00:11:05A su matrimonio

00:11:06Porque quería

00:11:06Estar conmigo

00:11:07Y yo le dije

00:11:08¿Acaso no pensabas

00:11:09Ponerle fin

00:11:09De todos modos

00:11:10Porque eres infeliz?

00:11:12Pero Snyder

00:11:12Se negaba

00:11:13A dejarla marchar

00:11:14Él quería asegurarse

00:11:16De que si ella

00:11:17Se convertía

00:11:17En una estrella

00:11:18Él estaría ahí

00:11:19Y como no pudo

00:11:20Y se dio cuenta

00:11:21De que eso no sucedería

00:11:22Decidió que nadie

00:11:23La tendría

00:11:23Y que la mataría

00:11:24Poco antes

00:11:26Del mediodía

00:11:27Del 14 de agosto

00:11:28Dorothy llegaba

00:11:29A su casa

00:11:29En el oeste

00:11:30De Los Ángeles

00:11:30Para hablar

00:11:31Del divorcio

00:11:32La reunión

00:11:33Se puso violenta

00:11:34Sobre las 11

00:11:35De aquella noche

00:11:35Los compañeros

00:11:36De piso de Paul

00:11:37Volvieron a casa

00:11:38Cuando llegamos

00:11:41Abrí la puerta

00:11:42Y mis ojos

00:11:43Se encontraron

00:11:45Con el horror

00:11:46De dos cadáveres

00:11:47Estaban desnudos

00:11:48Y Dorothy

00:11:49Estaba colgada

00:11:49Del lado derecho

00:11:51De la cama

00:11:51La policía

00:11:53Especuló

00:11:53Que poco antes

00:11:54De la una de la tarde

00:11:55Paul había atado

00:11:56A Dorothy

00:11:56A una silla erótica

00:11:58Dorothy Stratton

00:11:59En un momento dado

00:12:00Estaba boca abajo

00:12:02Sobre el banco

00:12:03De abdominales

00:12:04Con la cabeza

00:12:05Más cerca del suelo

00:12:06Y al parecer

00:12:07La habían sujetado

00:12:08En esa postura

00:12:09Con esparadrapo

00:12:10Entonces

00:12:11Paul le apuntó

00:12:12Con el cañón

00:12:12De una escopeta

00:12:13Mossberg

00:12:14Una escopeta

00:12:14De calibre 12

00:12:15En la mejilla

00:12:16Y le disparó

00:12:17Le voló también

00:12:19La punta de un dedo

00:12:20La sangre salpicó

00:12:21Las cortinas

00:12:21Y las paredes

00:12:22Aquello era un infierno

00:12:23Tenía rozaduras

00:12:26Post-mortem

00:12:27En la frente

00:12:27En las rodillas

00:12:29Y en el hombro izquierdo

00:12:30El hecho

00:12:32De que fuese

00:12:32Post-mortem

00:12:33Indica que hubo

00:12:34Manipulación

00:12:34Del cadáver

00:12:35Después de la muerte

00:12:36La policía

00:12:38Concluyó

00:12:38Que apenas

00:12:39Media hora

00:12:39Después de asesinar

00:12:40Al amor de su vida

00:12:41Snyder volvió

00:12:43El arma

00:12:43Contra sí mismo

00:12:44Tenía 29 años

00:12:46Dorothy 20

00:12:47El caso de Dorothy Stratton

00:12:52Sigue siendo

00:12:53Uno de los crímenes

00:12:54Más espeluznantes

00:12:55De Hollywood

00:12:55Porque se trata

00:12:59De una mujer

00:12:59Que no hizo nada

00:13:00Para que su propio marido

00:13:02La matase

00:13:02Un padre

00:13:10Y una madre

00:13:11Descansaban

00:13:11Tranquilamente

00:13:12En su salón

00:13:13Nunca imaginaron

00:13:14Que sus hijos

00:13:15Estaban en el jardín

00:13:16Planeando su asesinato

00:13:17Número 17

00:13:20Los asesinatos

00:13:21Menéndez

00:13:22Fue la primera vez

00:13:24Que personas normales

00:13:25Se convirtieron

00:13:26En estrellas

00:13:27Por una acusación

00:13:28De asesinato

00:13:28José Menéndez

00:13:30Era un importante

00:13:31Ejecutivo

00:13:32Del cine

00:13:32Y la música

00:13:33Su mujer

00:13:34Kitty

00:13:34Un rostro conocido

00:13:35De la buena sociedad

00:13:36José chocaba

00:13:37A menudo

00:13:38Con sus hijos

00:13:38Los rebeldes

00:13:39Lyle y Eric

00:13:40Los hermanos Menéndez

00:13:42Sentían por su padre

00:13:43Una mezcla de odio

00:13:44Y adoración

00:13:44Detestaban la presión

00:13:45Y las exigencias

00:13:46A las que lo sometía

00:13:47La tirante relación

00:13:51Del padre con los hijos

00:13:52Creaba tensión en casa

00:13:54Pero el 20 de agosto

00:13:57De 1989

00:13:59Lyle de 21 años

00:14:00Y Eric de 18

00:14:01Hicieron lo impensable

00:14:02Aquella noche

00:14:04Salieron

00:14:05José y Kitty

00:14:06Se quedaron dormidos

00:14:07Viendo un vídeo

00:14:08En su mansión

00:14:09De Beverly Hills

00:14:10Sobre las 10 de la noche

00:14:12Lyle y Eric

00:14:13Volvieron a casa

00:14:14Los dos hijos

00:14:16Entraron con escopetas

00:14:17Y empezaron a dispararles

00:14:18Lyle disparó a José

00:14:21Y alcanzó

00:14:22En el codo izquierdo

00:14:23Y en el brazo derecho

00:14:24Después le colocó

00:14:26El arma en la nuca

00:14:27Se quedaron sin munición

00:14:30Y tuvieron que volver

00:14:31Al coche

00:14:31Para cargar de nuevo

00:14:32Sus armas

00:14:33Cuando volvieron a entrar

00:14:34Le pusieron el arma

00:14:35En la cara a su madre

00:14:36A quemarropa

00:14:36Y apretaron el gatillo

00:14:37Los hermanos Menéndez

00:14:39Menéndez recogieron los casquillos

00:14:40Y dejaron los cadáveres

00:14:41De sus padres

00:14:42Para que la policía

00:14:43Los encontrase

00:14:44Tiraron su ropa

00:14:46Su ropa manchada

00:14:47De sangre

00:14:47Y las armas

00:14:48Y volvieron a casa

00:14:49Fingiendo que se encontraban

00:14:51Con el escenario del crimen

00:14:52Por primera vez

00:14:53Y a las 11.47

00:14:55Lyle hizo la famosa llamada

00:14:56Al departamento de policía

00:14:57De Los Ángeles

00:14:58¿Qué le ocurre?

00:15:02Alguien ha matado a mis padres

00:15:03¿Les han disparado?

00:15:05Sí

00:15:05¿Quiénes son las personas

00:15:06A las que han disparado?

00:15:07Mi madre y mi padre

00:15:09¿Su madre y su padre?

00:15:10Mi madre y mi padre

00:15:11Los chicos estaban desesperados

00:15:14E histéricos

00:15:14La llamada a urgencias

00:15:16Es extremadamente desagradable

00:15:19Al principio

00:15:20Los chicos no eran sospechosos

00:15:21No los interrogaron en profundidad

00:15:26Y normalmente

00:15:27Si se produce un crimen

00:15:29En una casa

00:15:29Tienes que empezar

00:15:31Por las personas

00:15:31Más próximas a las víctimas

00:15:33E indagar

00:15:34Pero no lo hicieron

00:15:36Parecía que alguien

00:15:37Quería ver muertas

00:15:38A aquellas dos personas

00:15:40Parecía un golpe profesional

00:15:42Pero a los pocos meses

00:15:44De los asesinatos

00:15:45Lyle y Eric

00:15:46Se embarcaron

00:15:47En una espiral de gastos

00:15:48Y despilfarraron

00:15:49Más de un millón de dólares

00:15:50En realidad

00:15:52Fueron las actividades

00:15:53De los jóvenes

00:15:54Las que atrajeron

00:15:55La atención sobre ellos

00:15:56Si hubiesen volado

00:15:58Por debajo del radar

00:15:59Quien sabe que habría pasado

00:16:00Al final Eric

00:16:02El más joven de los dos

00:16:03Empezó a sentirse culpable

00:16:05Y confesó a su psiquiatra

00:16:07Que lo habían hecho ellos

00:16:08Y todo se destapó

00:16:10Detuvieron a Lyle y Eric

00:16:12En marzo del 90

00:16:13Se declararon no culpables

00:16:15Declararon que habían disparado

00:16:19El arma

00:16:20No había que ser un genio

00:16:23Para averiguarlo

00:16:24Y el caso era

00:16:26Si había sido en defensa propia

00:16:28O no

00:16:28Lyle y Eric

00:16:30Declararon ante el tribunal

00:16:32Que ellos eran las víctimas

00:16:33No José y Kitty

00:16:34Mi padre

00:16:36Mi padre me había estado molestando

00:16:37Desarrollaron la excusa

00:16:39De los abusos

00:16:40Dijeron que su padre

00:16:40Los había violado

00:16:41Que había abusado

00:16:42Sexualmente de ellos

00:16:44Muy a menudo

00:16:45En un parricidio

00:16:46Cuando un hijo

00:16:47Mata a sus padres

00:16:48Hay un historial

00:16:50De abusos

00:16:50Matan a sus padres

00:16:52Para evitar

00:16:53Que se sigan

00:16:54Produciendo los abusos

00:16:56Antes del caso Menéndez

00:16:58Antes del caso Menéndez

00:17:00Creíamos que las personas

00:17:01Que decían haber sufrido abusos

00:17:02Los habían padecido

00:17:03Pero llegaron los Menéndez

00:17:06Que mataron al padre

00:17:07Que supuestamente había abusado

00:17:08De ellos

00:17:09Y a la madre

00:17:10Que nunca lo había hecho

00:17:11Eso hizo que el jurado

00:17:13Se plantease examinar

00:17:15La excusa del abuso

00:17:16El 2 de julio del 96

00:17:19Tras dos juicios largos

00:17:21Los hermanos Menéndez

00:17:22Fueron declarados culpables

00:17:23De asesinato

00:17:24En primer grado

00:17:25Al final el jurado

00:17:27No se creyó

00:17:28El truco de los huerfanitos

00:17:29De los chicos

00:17:30De mirada triste

00:17:31Y creo que más allá

00:17:32De su defensa

00:17:33Vieron que eran

00:17:34Unos asesinos

00:17:35A sangre fría

00:17:36Lyle y Eric

00:17:37Cumplen cadena perpetua

00:17:39Sin posibilidad de condicional

00:17:40En dos prisiones

00:17:41Diferentes de California

00:17:42Una actriz joven

00:17:52Y hermosa

00:17:52Con una carrera prometedora

00:17:54Un ex novio celoso

00:17:55Con genio impredecible

00:17:57Un encuentro fatal

00:17:58Número 16

00:18:00El asesinato

00:18:01De Dominique Dunn

00:18:02Dominique estaba predestinada

00:18:05A entrar en el mundo

00:18:06Del espectáculo

00:18:07Su padre era

00:18:08El escritor Dominique Dunn

00:18:09Y su hermano

00:18:10El actor Griffin Dunn

00:18:12En el 81

00:18:12La carrera como actriz

00:18:14De Dominique

00:18:14Iba viento en popa

00:18:15La futura coprotagonista

00:18:17De Poltergeist

00:18:17Estaba a punto de triunfar

00:18:19Era una joven

00:18:22Aspirante a actriz

00:18:23Y de una inocencia

00:18:26Asombrosa

00:18:27Ese año

00:18:28En una fiesta

00:18:29De cumpleaños

00:18:29Conoció a un cocinero

00:18:30Jefe

00:18:31John Sweeney

00:18:31Y se hicieron inseparables

00:18:33Sweeney era conocido

00:18:36Por su mal genio

00:18:37Y a muchos

00:18:39De los amigos

00:18:39De Dominique

00:18:40Nunca les gustó demasiado

00:18:42El verano del 82

00:18:45Dominique se convirtió

00:18:46En el objetivo

00:18:46De los arrebatos

00:18:47Violentos de Sweeney

00:18:48Sweeney le pegaba mucho

00:18:50Ella creía que iba a morir

00:18:51La estrangulaba

00:18:52Hasta dejarla inconsciente

00:18:53Le golpeaba la cabeza

00:18:54Contra el suelo

00:18:55Le hacía todo eso

00:18:56Yo me quedé de piedra

00:18:58El 30 de octubre

00:18:59Dominique dijo a Sweeney

00:19:01Que su tormentosa relación

00:19:02Había terminado

00:19:03Él no se lo tomó bien

00:19:05Aquella noche

00:19:06Dominique estaba

00:19:07En su casa de Hollywood

00:19:08Ensayando escenas

00:19:09Con un amigo actor

00:19:10David Packer

00:19:11Sweeney se presentó

00:19:13En la puerta principal

00:19:14Según el informe policial

00:19:15Esto fue lo que pasó

00:19:17Ella dejó a su amigo dentro

00:19:19Salió y empezaron a pelear

00:19:20El señor Packer

00:19:22Declaró que había oído

00:19:24Ruidos y gritos

00:19:24Procedentes del porche delantero

00:19:26En un momento dado

00:19:28Sweeney se volvió loco

00:19:30Y se abalanzó sobre ella

00:19:31Ambos cayeron del porche

00:19:33Por un lateral

00:19:34Hacia los matorrales

00:19:35Y él la agarró

00:19:36Por el cuello

00:19:37Él empezó a asfixiarla

00:19:39Y ella a gritar

00:19:40Después rodaron

00:19:42Hacia esta entrada

00:19:43Y durante todo el tiempo

00:19:45Él no dejaba de asfixiarla

00:19:46Lo más sorprendente

00:19:48Es que alguien

00:19:49Que estaba dentro de la casa

00:19:51La oyó gritar

00:19:52Y no salió

00:19:53Ni hizo nada

00:19:54Por evitarlo

00:19:55El informe policial

00:19:57Dice que Packer

00:19:57Salió de la casa

00:19:58Y vio a Sweeney

00:19:59Arrodillado sobre Dominique

00:20:00En el jardín de la casa

00:20:01De al lado

00:20:02En ese momento

00:20:03John Sweeney le dijo

00:20:04Que llamase a la policía

00:20:06Que acababa de cometer

00:20:07Un crimen terrible

00:20:08A las 8.52

00:20:09Un histérico

00:20:10David Packer

00:20:11Llamaba a la policía

00:20:13Sweeney estaba junto a Dominique

00:20:15Intentando reanimarla

00:20:17Entonces llegó la policía

00:20:20Y lo apartó

00:20:21De la entrada

00:20:21De la casa

00:20:22En el informe policial

00:20:23Consta que Sweeney

00:20:24Dijo a los agentes

00:20:25He matado a mi novia

00:20:27Es una forma muy personal

00:20:29De matar a alguien

00:20:30Porque le estás mirando a la cara

00:20:31Sin embargo

00:20:32Dominique todavía estaba viva

00:20:34Después del ataque

00:20:35Entró en coma

00:20:36Estuvo conectada

00:20:38A una máquina

00:20:39Que la mantuvo con vida

00:20:40Casi una semana

00:20:41Pero al final

00:20:42La familia

00:20:42Tras una semana angustiosa

00:20:43Decidió desconectarla

00:20:45El 4 de noviembre del 82

00:20:47Falleció Dominique Dunn

00:20:49Solo tres semanas

00:20:50Antes de su vigésimo

00:20:51Tercer cumpleaños

00:20:53No debería pasarle algo así

00:20:55A una chica como ella

00:20:57Fue una tremenda conmoción

00:20:59Este es uno de los casos

00:21:01Obsesivos

00:21:01En el que el novio dice

00:21:02Que si no es suya

00:21:03No será para nadie

00:21:04Sweeney fue acusado

00:21:06De asesinato

00:21:06Pero durante el juicio

00:21:08Sus abogados declararon

00:21:09Que había matado a Dominique

00:21:10En un arrebato de pasión

00:21:11El 10 de noviembre del 83

00:21:13Fue declarado culpable

00:21:15De homicidio involuntario

00:21:16Y fue condenado

00:21:17A 6 años y medio de prisión

00:21:19Sin ninguna duda

00:21:22Fue el peor juicio

00:21:23En el que he participado

00:21:24En 30 años

00:21:26Me quedé de piedra

00:21:28Cuando oí el veredicto

00:21:30Estaba furiosa

00:21:32Sweeney cumplió

00:21:34Menos de 3 años

00:21:35Creo que tenía

00:21:37Un potencial tremendo

00:21:39Era una chica muy especial

00:21:42Es algo muy triste

00:21:43Y una gran pérdida

00:21:45Al final de una tranquila calle

00:21:56En una pequeña finca

00:21:57Del norte de Nueva York

00:21:58Se alzaba la casa

00:21:59Conocida simplemente

00:22:00Como Grandes Esperanzas

00:22:02En su interior

00:22:03Se ocultaba un joven

00:22:04Con problemas

00:22:05Ronald Butch

00:22:06De Feo

00:22:07Más de 30 años después

00:22:09Sus actos

00:22:09Siguen provocando escalofríos

00:22:11Número 15

00:22:12Los asesinatos de Amityville

00:22:14La localidad de Amityville

00:22:20Es una comunidad pequeña

00:22:21De unas 9.000 personas

00:22:22Hablamos de viviendas

00:22:24De clase alta

00:22:24Junto a la costa

00:22:26Tras una vida

00:22:28Tras una vida de duro trabajo

00:22:28Ronald De Feo Senior

00:22:30Se mudó con su mujer

00:22:31Y sus 5 hijos

00:22:32Desde Brooklyn

00:22:33A la casa de sus sueños

00:22:34Pero el sueño

00:22:35Era solo una fachada

00:22:37Ya eran una familia

00:22:39Disfuncional

00:22:40En el momento

00:22:40Que se desató el caos

00:22:41Que llevó a los asesinatos

00:22:43El padre estaba descontrolado

00:22:44Pegaba a su mujer

00:22:45Pegaba a sus hijos

00:22:46La noche del 13 de noviembre

00:22:48Del 74

00:22:49Impulsado por un potente

00:22:51Cóctel de alcohol

00:22:51Drogas y autocompasión

00:22:53Butch decidió

00:22:54Que era hora

00:22:55De acabar con los abusos

00:22:56Subió al piso de arriba

00:22:59Cogió una de las armas

00:23:00Y entró en el dormitorio

00:23:01De sus padres

00:23:02Levanta el arma

00:23:05Y boom

00:23:05Dispara a su padre

00:23:07Varias veces

00:23:07La madre despierta

00:23:09Sorprendida por los disparos

00:23:10Y cuando le mira

00:23:11Él dispara

00:23:11Los chicos serían

00:23:13Los siguientes

00:23:14Mark de 11 años

00:23:16Murió en el acto

00:23:18John de 9

00:23:19No tuvo tanta suerte

00:23:20El hermano pequeño

00:23:23No murió en el acto

00:23:24Tuvo una muerte

00:23:25Muy lenta y dolorosa

00:23:26El asesino salió

00:23:27Y metódicamente

00:23:28Mató a sus dos hermanas

00:23:29Pequeñas

00:23:29Una tras otra

00:23:30Butch disparó

00:23:32A Allison de 13 años

00:23:33En la cara

00:23:33Después

00:23:34Colocó el rifle

00:23:35Marlin calibre 35

00:23:37En la cabeza

00:23:38De Dawn

00:23:38Su hermana

00:23:39De 18 años

00:23:40Los expertos

00:23:43En balística

00:23:44Sostienen que una bala

00:23:45De ese rifle

00:23:46Se oye a kilómetro

00:23:47Y medio de distancia

00:23:48Pero nadie

00:23:49Me huyó nada

00:23:49Butch decidió

00:23:51Quitarse la ropa

00:23:52Ensangrentada

00:23:53Y salir de allí

00:23:53Se fue en coche

00:23:55Hasta Brooklyn

00:23:55Y tiró la ropa

00:23:57Se ducha

00:23:58Se arregla la barba

00:23:59Se viste bien

00:24:00Y se va a trabajar

00:24:01A las 6 de la mañana

00:24:02Como siempre

00:24:03Como si nada

00:24:04Decide acercarse

00:24:07Hasta el bar de Henry

00:24:08Un local de la zona

00:24:09Y se emborracha

00:24:10Con uno de sus amigos

00:24:11Y se pincha heroína

00:24:12Al final decide

00:24:14Volver a casa

00:24:14Y entonces

00:24:15Milagrosamente

00:24:16Descubre los cadáveres

00:24:17Alguien ha matado

00:24:18A mis padres

00:24:19Alguien ha matado

00:24:19A mis padres

00:24:20Butch fue sospechoso

00:24:22Desde el principio

00:24:23Y perdió el control

00:24:24De su propia versión

00:24:25De los hechos

00:24:26Empezó a decirle

00:24:28A todo el mundo

00:24:28Que había sido

00:24:29Un golpe de la mafia

00:24:30Pero la policía

00:24:31No le creyó

00:24:31Se declaró no culpable

00:24:32Por enajenación mental

00:24:34No lo entendéis

00:24:36Dijo que unas voces

00:24:37En su interior

00:24:38Le habían empujado

00:24:39A matar a su familia

00:24:40La única oportunidad

00:24:42Que tenía

00:24:42Era demostrar

00:24:43Que estaba loco

00:24:44Defenderse

00:24:44Basándose

00:24:45En la enajenación mental

00:24:46Mucha gente

00:24:47Empezó a preguntarse

00:24:48Si era mentalmente inestable

00:24:50Los psicólogos

00:24:51Habían determinado

00:24:51Que sufrió

00:24:52Un trastorno

00:24:53De la personalidad

00:24:53Que era antisocial

00:24:54Admitió en el juicio

00:24:57Que lo había hecho

00:24:57Antes de que ellos

00:24:58Se lo hicieran a él

00:24:59En el juicio

00:25:02Butch

00:25:02Reconoció

00:25:03Haber tomado heroína

00:25:03Antes de los asesinatos

00:25:05Y fue encontrado

00:25:06Culpable

00:25:06De todos los cargos

00:25:07Un par de años después

00:25:13George y Kathy Lutz

00:25:14Se mudaron a la casa

00:25:16Y en 28 días

00:25:17Escribieron una de las novelas

00:25:19Más aterradoras

00:25:20Y asustaron a toda América

00:25:22Con horror en Amityville

00:25:24Los Lutz afirmaron

00:25:26Que la casa estaba encantada

00:25:27Habían levitado

00:25:29Dijeron haber oído

00:25:29A personas incorpóreas

00:25:31Que alguien había arrancado

00:25:32Las barandillas

00:25:32Que habían arrancado

00:25:33Las ventanas

00:25:34Y que habían visto

00:25:35Cerdos con ojos rojos

00:25:36Brillantes

00:25:37Y alcohol

00:25:38Rezumando de las paredes

00:25:39Bueno, eso es interesante

00:25:40Pero no es más

00:25:41Que una invención

00:25:42De Hollywood

00:25:42La historia de los Lutz

00:25:44Se puso en duda

00:25:45Pero eso no impidió

00:25:46A Hollywood

00:25:47Hacer ocho secuelas

00:25:48En mi opinión

00:25:50La historia real

00:25:51Da diez veces más miedo

00:25:52Que la de los falsos

00:25:53Fantasmas y demonios

00:25:54Aquí estamos hablando

00:25:55Del mal real

00:25:56En el 83

00:26:06Un legendario cantante

00:26:08De Rhythm and Blues

00:26:08Se mudó con sus padres

00:26:10A la casa

00:26:10Para intentar arreglar

00:26:12Sus problemas

00:26:12En seis meses

00:26:13Había muerto

00:26:14A manos de su padre

00:26:15Número 14

00:26:17El asesinato

00:26:18De Marvin Gaye

00:26:20Hay muchas cosas

00:26:22Sorprendentes

00:26:23En la historia

00:26:23De Marvin Gaye

00:26:25En primer lugar

00:26:26Marvin era un cantante

00:26:27Muy querido

00:26:28Y el hecho

00:26:28De que un padre

00:26:29Mata a su hijo adulto

00:26:30Es casi inaudito

00:26:31El hogar de la familia Gaye

00:26:33No era muy feliz

00:26:34El padre prohibía

00:26:36Todo tipo de bailes

00:26:37Televisión

00:26:38O música popular

00:26:39Quería asegurarse

00:26:41De que sus hijos

00:26:42Crecían de forma

00:26:43Muy estricta

00:26:44Dedicando todos

00:26:47Sus pensamientos

00:26:48A alabar a Dios

00:26:49En el caso

00:26:51De Marvin Gaye

00:26:52Faltaba además

00:26:53Una dinámica

00:26:54En la familia

00:26:54Algo entre él

00:26:56Y su padre

00:26:56El joven Marvin

00:26:58Intentó escapar

00:26:59De un hogar de abusos

00:27:00Centrándose en la música

00:27:01Con 25 años

00:27:03Marvin era una de las estrellas

00:27:04En alza de la Motown

00:27:05Pero con la fama

00:27:06Llegaron nuevos problemas

00:27:08Entonces aparecieron

00:27:11Las drogas

00:27:12Y Marvin Gaye

00:27:15Era consumidor

00:27:16En el 80

00:27:18A pesar de ser multimillonario

00:27:19Marvin Gaye

00:27:20Estaba arruinado

00:27:21Marvin debía

00:27:24Más de 4 millones

00:27:26De dólares en impuestos

00:27:27De repente

00:27:28Tuvo que deshacerse

00:27:30De sus 17 coches

00:27:31Pero Marvin

00:27:33Reaparecía una vez más

00:27:34En el 83

00:27:35Sexual Healing

00:27:37Le convirtió

00:27:37En una figura

00:27:38Del mundo musical

00:27:39Y le hizo ganar

00:27:40Dos Grammys

00:27:41El cantante

00:27:42Volvía a estar arriba

00:27:43Y decidió

00:27:44Volver a casa

00:27:44Para ayudar

00:27:45A su madre enferma

00:27:46Marvin volvió

00:27:49A casa

00:27:49En una época

00:27:50En la que luchaba

00:27:51Contra sus propios

00:27:51Demonios

00:27:52Las drogas

00:27:53El 1 de abril

00:27:54De 1984

00:27:55Un día

00:27:56Antes de cumplir

00:27:5745 años

00:27:58Marvin Gaye

00:27:59Fue abatido

00:27:59Con un arma

00:28:00Que él había regalado

00:28:01A su padre

00:28:01Nadie sabe con certeza

00:28:04Cómo empezó

00:28:04La discusión

00:28:05¿Qué has dicho?

00:28:08Obviamente se produjo

00:28:09Una enorme discusión

00:28:10Entre ambos

00:28:10Y la madre de Marvin

00:28:11Lo presenció todo

00:28:12El padre sacó

00:28:14El arma de Marvin

00:28:15Y le disparó

00:28:15A quemarropa

00:28:16La primera bala

00:28:17Le atravesó

00:28:18El corazón

00:28:19Encontraron

00:28:21Dos heridas

00:28:21De bala

00:28:22Una fue

00:28:23Considerada fatal

00:28:24Era la herida

00:28:26De bala

00:28:27De la zona

00:28:28Del corazón

00:28:28Pulmón

00:28:29Hígado

00:28:29Y el diafragma

00:28:31El padre

00:28:33Salió al porche

00:28:33Tiró el arma

00:28:34Al césped

00:28:35De la casa

00:28:35Y se sentó

00:28:36A esperar

00:28:36A que apareciese

00:28:37La policía

00:28:37La autopsia

00:28:39Reveló

00:28:39La presencia

00:28:40De drogas

00:28:40En el organismo

00:28:41De Marvin Gaye

00:28:42Después se sabría

00:28:43Que Marvin Senior

00:28:44Presentaba lesiones

00:28:45Graves sufridas

00:28:46En la última pelea

00:28:47Con su hijo

00:28:47Los abogados

00:28:49De Gay Padre

00:28:50Basaron en esto

00:28:51Su defensa

00:28:51No fue difícil

00:28:54Argumentar

00:28:55Que había habido

00:28:56Una paliza previa

00:28:57A los disparos

00:28:58Y con eso

00:29:00Teníamos una base

00:29:01Para la defensa

00:29:02Sea y lucha

00:29:04Ambas partes

00:29:05Sufren lesiones

00:29:06Y eso es muy útil

00:29:07Para reconstruir

00:29:08Los hechos

00:29:08Y saber si se trata

00:29:09De un asesinato

00:29:10A sangre fría

00:29:11O si la muerte

00:29:12Se produce

00:29:12Durante o después

00:29:13De una pelea

00:29:14La defensa

00:29:16Tuvo éxito

00:29:17Marvin Gaye Senior

00:29:18Fue condenado

00:29:19A seis años

00:29:19De libertad condicional

00:29:20Por homicidio

00:29:21Involuntario

00:29:22El caso de Marvin Gaye

00:29:24Es uno de los más

00:29:25Trágicos que existen

00:29:27Porque se había vuelto

00:29:28Paranoico

00:29:29A causa de las drogas

00:29:30Prácticamente

00:29:31Cometió un suicidio

00:29:32Provocó su propio

00:29:33Asesinato

00:29:34El día del funeral

00:29:36De su hijo

00:29:36A Marvin Senior

00:29:37Le preguntaron

00:29:38Si quería a su hijo

00:29:39Tras un momento

00:29:41De pausa

00:29:41Contestó tan solo

00:29:42Digamos que no me caía mal

00:29:44Era una celebridad

00:29:53En potencia

00:29:54Que haría cualquier cosa

00:29:55Para conseguir el éxito

00:29:56Pero cuando ya había

00:29:58Conseguido lo que quería

00:29:59Alguien se lo arrebató

00:30:00Cruelmente

00:30:01Número 13

00:30:03El asesinato

00:30:04De Bonnie Lee Bakley

00:30:05La esposa del actor

00:30:08Robert Blake

00:30:08Tenía un pasado

00:30:09Plagado de altibajos

00:30:10Bonnie Lee Bakley

00:30:13Era una celebridad

00:30:14En potencia

00:30:14Tenía una libretita negra

00:30:17Con los nombres

00:30:18De todas las estrellas

00:30:19De Hollywood

00:30:20A las que quería conocer

00:30:21Y esperaba conseguirlo

00:30:25Se supo

00:30:26Que había engañado

00:30:27A algunos hombres

00:30:28Que había dejado

00:30:29Un rastro de lágrimas

00:30:30A su paso

00:30:30Había llevado

00:30:31Una vida muy complicada

00:30:33Había vendido

00:30:33Pornografía por correo

00:30:35Roto un montón

00:30:35De corazones

00:30:36Y engañado a la gente

00:30:37Bonnie conoció a Blake

00:30:39En 1999

00:30:40En una fiesta

00:30:41De cumpleaños

00:30:42En otoño

00:30:42Ya estaba embarazada

00:30:44Es una relación

00:30:46Bastante tormentosa

00:30:47Bien conocida

00:30:48Y documentada

00:30:48Gracias a sus amigos

00:30:50Y familia

00:30:50A pesar de su convulsa aventura

00:30:53Bakley se casó

00:30:54Con la antigua estrella

00:30:55De Vareta

00:30:56En noviembre de 2000

00:30:57Tres meses después

00:30:58De nacer su hija

00:30:59No era un matrimonio normal

00:31:02No vivían

00:31:04En la misma casa

00:31:05Ella vivía

00:31:06En la casa

00:31:06De la piscina

00:31:07El matrimonio

00:31:09Siguió teniendo problemas

00:31:10Pero la noche

00:31:11Del 4 de mayo

00:31:12De 2001

00:31:12Fueron a cenar

00:31:13Juntos a su restaurante

00:31:14Favorito

00:31:15De Studio City

00:31:16En California

00:31:17A las 8 y media

00:31:19De la noche

00:31:19Blake aparcó

00:31:20Su coche

00:31:21Junto a un contenedor

00:31:22En una obra

00:31:23A manzana y media

00:31:24Del restaurante

00:31:25Blake

00:31:26Llevaba su pistola

00:31:27Cenaron en el restaurante

00:31:31Vitelos

00:31:31En Studio City

00:31:32Él comió el plato del menú

00:31:34Con su propio nombre

00:31:34El plato de pasta

00:31:35De Robert Blake

00:31:36Sobre las 9 y media

00:31:38Bonnie y Robert

00:31:38Acabaron la cena

00:31:39Y volvieron al coche

00:31:40Según el informe policial

00:31:42Dave dijo

00:31:43Que había olvidado el arma

00:31:44Y volvió al restaurante

00:31:46Él dijo

00:31:48Que había olvidado su arma

00:31:49En el local

00:31:49Así que volvió a buscarla

00:31:50Pero no la encontró

00:31:52Así que

00:31:52Volvió al coche

00:31:53El informe continúa

00:31:55Diciendo

00:31:56Que cuando Blake

00:31:57Volvió al coche

00:31:57Encontró a Bonnie

00:31:58Desangrándose

00:31:59A causa de varias

00:32:00Heridas de bala

00:32:01En ese corto espacio

00:32:03De tiempo

00:32:03Si alguien hubiese

00:32:04Querido asesinarla

00:32:05Tendría que haberlo

00:32:07Seguido

00:32:07Y conocer exactamente

00:32:08El lugar

00:32:09Y saber

00:32:09Que él iba a volver

00:32:11Al restaurante

00:32:11Así que

00:32:13Dispondría

00:32:14De muy poco tiempo

00:32:15Blake corrió

00:32:18A una casa próxima

00:32:19Y llamó a urgencias

00:32:20La ambulancia

00:32:21Trasladó a Bonnie

00:32:22Al hospital

00:32:22Pero ingresó cadáver

00:32:24Falleció a causa

00:32:27De múltiples heridas

00:32:28De bala

00:32:28Una de ellas

00:32:29Le alcanzó

00:32:29En la mejilla derecha

00:32:30Es una herida

00:32:31Considerada fatal

00:32:32Y otra bala

00:32:33El hombro derecho

00:32:33Una herida

00:32:34También fatal

00:32:35La policía

00:32:37Interrogó a Blake

00:32:37Durante horas

00:32:38Tras el asesinato

00:32:39Y registró su casa

00:32:41Blake mantenía

00:32:42Su inocencia

00:32:43Pero según la policía

00:32:44Las pruebas

00:32:45Se acumulaban

00:32:46Resultó que

00:32:47Robert Blake

00:32:47Coleccionaba armas

00:32:48Y encontraron

00:32:49Una pistola alemana

00:32:50Muy rara

00:32:50En un contenedor

00:32:51A un par de manzanas

00:32:52Que resultó ser

00:32:52El arma del crimen

00:32:53En abril de 2002

00:32:55Tras una investigación

00:32:56De 11 meses

00:32:57La policía detenía

00:32:58A Blake

00:32:59Por el asesinato

00:33:00De Bonnie Lee

00:33:00Cuando Bonnie Lee

00:33:03Fue asesinada

00:33:04Se pensó que tenía

00:33:05Que haber sido

00:33:06Robert Blake

00:33:07Tenía que haber sido

00:33:08Su marido

00:33:08Especialmente cuando

00:33:10Se supo que a él

00:33:10No le gustaba

00:33:11El juicio duró

00:33:13Tres meses

00:33:13El turbio estilo

00:33:14De vida de Bonnie

00:33:15Salió a la palestra

00:33:16Aparecieron los nombres

00:33:18De personas

00:33:19A las que había engañado

00:33:20Estafado dinero

00:33:21Y que tenían razones

00:33:22Para haber ido a por ella

00:33:23Entonces surgió

00:33:24La duda razonable

00:33:26Sobre el caso

00:33:27Bonnie Lee

00:33:28Bakley

00:33:29Es el ejemplo perfecto

00:33:30De un caso

00:33:31Que no se centra

00:33:32En lo ocurrido

00:33:33Sino

00:33:34En lo que ella era

00:33:35En cómo era

00:33:37Y en su vida privada

00:33:38Y personal

00:33:39El 16 de marzo

00:33:41De 2003

00:33:42Robert Blake

00:33:42Fue declarado

00:33:43No culpable

00:33:44Nadie más

00:33:45Ha sido acusado

00:33:46Por el asesinato

00:33:47De Bonnie

00:33:47Creo que fue

00:33:51El ejemplo perfecto

00:33:52De una actuación

00:33:53Muy profesional

00:33:54De un abogado

00:33:55Que hizo una labor

00:33:57Extraordinaria

00:33:58Para sembrar

00:33:59Una duda razonable

00:34:00En noviembre de 2005

00:34:03En una demanda civil

00:34:04Presentada por los hijos

00:34:05De Bakley

00:34:06El jurado concluyó

00:34:07Que Blake

00:34:08Había causado

00:34:09Intencionadamente

00:34:09La muerte de Bonnie

00:34:10Sus hijos

00:34:11Recibieron 30 millones

00:34:13De dólares

00:34:13Por daños y perjuicios

00:34:15Se dice que en Hollywood

00:34:16Si matas a tu mujer

00:34:17No vas a la cárcel

00:34:19Solo pagas una multa

00:34:20ADN

00:34:27Residuos de pólvora

00:34:29Rastros

00:34:29Hoy los avances

00:34:31En la ciencia forense

00:34:32Ayudan a los tribunales

00:34:33A cerrar los casos

00:34:34Pero ¿Cómo es posible

00:34:36Que algunos casos

00:34:37Sigan siendo un misterio?

00:34:40Número 12

00:34:41El asesinato

00:34:42De Biggie Smalls

00:34:43Christopher Wallace

00:34:46Más conocido

00:34:46Como Notorious Big

00:34:47O Biggie Smalls

00:34:48Era uno de los artistas

00:34:50De hip hop

00:34:50Más influyentes

00:34:51De la década

00:34:52De los 90

00:34:53La gente

00:34:55Se volvía loca

00:34:57Con él

00:34:57Era evidente

00:34:59Que Biggie

00:34:59Tenía algo

00:35:00Que llegaba

00:35:01A todo el mundo

00:35:02Pero todo

00:35:04Tuvo un brusco final

00:35:05El 9 de marzo

00:35:06Del 97

00:35:07Dos semanas

00:35:08Antes de la publicación

00:35:09De su tercer álbum

00:35:10Titulado

00:35:11La vida después

00:35:12De la muerte

00:35:12Hasta que la muerte

00:35:13No se pare

00:35:14El rapero

00:35:15Asistía a una fiesta

00:35:16En Los Ángeles

00:35:17Notorious Biggie

00:35:20Puffy Combs

00:35:21Asistían a una fiesta

00:35:22Posterior a la entrega

00:35:24De los premios

00:35:24De la música

00:35:25Soul Train

00:35:26La fiesta se celebró

00:35:27En el museo Peterson

00:35:28La fiesta terminó

00:35:31Sobre las 12 y media

00:35:32De la madrugada

00:35:32Biggie se subió

00:35:34Al asiento

00:35:34Del pasajero

00:35:35De su todoterreno

00:35:36Sean Diddy Combs

00:35:37Iba en el coche

00:35:38De delante

00:35:39Los tres vehículos

00:35:40Salieron del aparcamiento

00:35:42Y en el primer semáforo

00:35:44Giraron hacia

00:35:45Wilshire

00:35:46Y Fairfax

00:35:47Un Chevy Impala

00:35:50De color oscuro

00:35:51Se paró

00:35:52Junto al vehículo

00:35:53De Biggie

00:35:53El conductor

00:35:56Abrió fuego

00:35:57Sobre Biggie

00:35:57Con una arma

00:35:58Semiautomática

00:35:59De 9 milímetros

00:36:00Y disparó

00:36:01Varias balas

00:36:01Al pecho de Biggie

00:36:02Antes de huir

00:36:03A toda velocidad

00:36:04Mientras Biggie

00:36:06Luchaba por su vida

00:36:07El conductor

00:36:07Del rapero

00:36:08Lo llevaba urgentemente

00:36:09Al hospital

00:36:09Seguido por Diddy

00:36:11Pero era demasiado tarde

00:36:13A la una y cuarto

00:36:14De la mañana

00:36:14Certificaban la muerte

00:36:16De Biggie Small

00:36:16A los 24 años

00:36:18Biggie no era

00:36:20Una persona peligrosa

00:36:21Era un músico

00:36:22Que solo quería

00:36:23Grabar discos

00:36:23Solo quería

00:36:25Ganar dinero

00:36:26Biggie no era

00:36:28Un mal tipo

00:36:28En general

00:36:29La policía

00:36:31Declaró

00:36:31Que docenas

00:36:32De personas

00:36:32Habían presenciado

00:36:33El asesinato

00:36:34Pero nadie

00:36:35Identificó al asesino

00:36:36¿Quién estaba

00:36:37Detrás del ataque

00:36:38Violento?

00:36:39Le puedo asegurar

00:36:41Que los sujetos

00:36:42Involucrados

00:36:42Serán miembros

00:36:44De las bandas

00:36:44De la costa oeste

00:36:45Y este

00:36:47El mayor error

00:36:48Es que creo

00:36:49Que todo el mundo

00:36:49Piensa

00:36:50Que se trata

00:36:51De un tiroteo

00:36:52En coche

00:36:52Normal entre las bandas

00:36:55Las pruebas

00:36:56Y mi opinión

00:36:56Demuestran

00:36:57Que se trató

00:36:57De un golpe

00:36:58Organizado

00:36:58A día de hoy

00:37:00Sigue habiendo

00:37:01Especulaciones

00:37:01Alguna gente

00:37:02Cree que

00:37:03Suge Knight

00:37:03Y la discográfica

00:37:05Death Row

00:37:05Quisieron eliminar

00:37:06A Biggie y Diddy

00:37:07Pero Suge Knight

00:37:09No lo ve así

00:37:10Yo no conocía

00:37:12A Biggie

00:37:12Tanto como

00:37:13Para que me gustase

00:37:14O no

00:37:14Yo soy un hombre

00:37:15De negocios

00:37:15Y si yo le hubiera

00:37:16Descubierto antes

00:37:17Biggie se habría

00:37:18Convertido en un artista

00:37:19De Death Row

00:37:19Porque era un gran rapero

00:37:21Yo habría ido a por él

00:37:22Para que me grabase un disco

00:37:24No para matarle

00:37:25Alguna gente cree

00:37:28Que le pagaron

00:37:29A alguna banda

00:37:30Para deshacerse de Biggie

00:37:31Por una vieja deuda

00:37:33Que Biggie tenía

00:37:34Con una banda

00:37:34De Los Ángeles

00:37:35Sin sospechosos

00:37:38Ni pruebas

00:37:39Para llevar a cabo

00:37:39Una detención

00:37:40El caso

00:37:41De Notorious Big

00:37:42Cayó en el olvido

00:37:43Una de las razones

00:37:45Por las que el caso

00:37:46No ha sido resuelto

00:37:47Es que hay agentes

00:37:47De policía

00:37:48Involucrados

00:37:49En la conspiración

00:37:49Para matar

00:37:50A Biggie Smalls

00:37:51Hay implicaciones

00:37:53Políticas

00:37:53Que han provocado

00:37:54Que este caso

00:37:55No se haya resuelto

00:37:56Oficialmente

00:37:57Tal vez este caso

00:38:00Vuelva a salir a la luz

00:38:02Algún día

00:38:02Solo hace falta

00:38:03Que aparezca un testigo

00:38:04En julio de 2006

00:38:06Se reabrió

00:38:07El caso de Biggie

00:38:08Y ofrecieron

00:38:09Una recompensa

00:38:09De 50.000 dólares

00:38:10Por cualquier información

00:38:12Que llevase a una condena

00:38:13La gente del Hip Hop

00:38:16Sencillamente

00:38:17No quiere hablar

00:38:17Con la policía

00:38:18¿Quién quiere ser el soplón?

00:38:20Acabo de chivarme

00:38:21Noblemente de alguien

00:38:22Aquí tienes mi dirección

00:38:23Así que si quieres matarme

00:38:24Mátame ya

00:38:25Nadie quiere hacer eso

00:38:26Cuanto más peligroso

00:38:28Es el caso

00:38:28Más difícil

00:38:29Resulta resolverlo

00:38:30Con la declaración

00:38:30De un testigo

00:38:31El 15 de julio

00:38:42Del 97

00:38:42Un diseñador famoso

00:38:44Salía a comprar el periódico

00:38:46Su asesinato

00:38:48Una hora después

00:38:49Sería primera página

00:38:50De las noticias

00:38:51Número 11

00:38:52El asesinato

00:38:53De Gianni Versace

00:38:55Para el mundo de la moda

00:38:59Era una leyenda

00:39:00Porque era diferente

00:39:01Creó un estilo

00:39:03Que no se podía comparar

00:39:04Con el de ningún otro diseñador

00:39:06En verano del 97

00:39:08Gianni Versace

00:39:09Residente en Miami

00:39:10Era una presencia atrevida

00:39:11E innovadora

00:39:12En el mundo de la moda

00:39:13El nombre de Versace

00:39:15Se había convertido

00:39:16En sinónimo

00:39:16De la alfombra roja

00:39:17De Hollywood

00:39:18Hizo un montón

00:39:20De cosas divertidas

00:39:21Siguió muchos caminos

00:39:23Que no eran tradicionales

00:39:24Creo que abrió

00:39:25Muchas puertas

00:39:25Para que algunos diseñadores

00:39:26Para que algunos diseñadores

00:39:27Se volviesen un poco más locos

00:39:29Con ventas

00:39:30Que superaban

00:39:30Los 560 millones de dólares

00:39:32La vida le sonreía

00:39:33Como nunca

00:39:34Se distinguió

00:39:36De los demás

00:39:37Simplemente porque

00:39:38Hizo lo que hizo

00:39:39Nunca hizo cosas

00:39:40Para seguir tendencias

00:39:41Sino que lo que hizo

00:39:42Se convirtió

00:39:42En muy popular

00:39:43Pero la mañana

00:39:46Del 15 de julio

00:39:47El mundo de Versace

00:39:48Se desmoronó

00:39:49A las 8 y media

00:39:52De la mañana

00:39:52Volvió a casa

00:39:53Después de dar un paseo

00:39:54Y abrió la puerta

00:39:55De su mansión

00:39:56Sin previo aviso

00:39:57Un hombre

00:39:58Se acercó a Versace

00:39:59Y le disparó

00:40:00A quemarropa

00:40:00En la nuca

00:40:01El asesino

00:40:05Disparó una vez más

00:40:06Y huyó del lugar

00:40:07El rey de la moda

00:40:09Había muerto

00:40:10Unos amigos

00:40:14Que estaban en su casa

00:40:15Salieron y descubrieron

00:40:16El cuerpo sin vida

00:40:17De Versace

00:40:18Tendido en un charco

00:40:19De sangre

00:40:20Me enteré enseguida

00:40:22Porque iba camino

00:40:23Del trabajo

00:40:23Cuando se recibió

00:40:24La llamada

00:40:24Así que lo oí

00:40:25Por radio

00:40:26En aquel momento

00:40:26No sabía que era Versace

00:40:27La llamada decía

00:40:29Que había habido disparos

00:40:30Que alguien había huido

00:40:31Del lugar del crimen

00:40:32Y oí que todas

00:40:33Nuestras unidades

00:40:33Acudían al lugar

00:40:34La noticia de la muerte

00:40:36De Versace

00:40:37Se difundió rápidamente

00:40:38Cuando procesas

00:40:40Finalmente lo que ha ocurrido

00:40:41Es muy triste

00:40:42Fue horrible

00:40:44Yo me marché

00:40:45A Europa

00:40:46Al día siguiente

00:40:46Y ya se sabía

00:40:47En todo el mundo

00:40:48Todo el mundo

00:40:49Estaba afectado

00:40:49En unos días

00:40:50La policía sospechó

00:40:51Que la muerte de Versace

00:40:53Estaba relacionada

00:40:54Con el rastro sangriento

00:40:55De otras víctimas

00:40:56De Minneapolis

00:40:57Y Chicago

00:40:58Las pruebas

00:40:59De los cinco asesinatos

00:41:00Apuntaban a un hombre

00:41:01Llamado Andrew Cunanan

00:41:03Un escurridizo

00:41:04Artista del engaño

00:41:05De la lista

00:41:05De los diez más buscados

00:41:06Del FBI

00:41:07Andrew Cunanan

00:41:09Además de tener

00:41:10Probablemente

00:41:11Tendencias sociópatas

00:41:12Llevaba dentro

00:41:13Mucha ira

00:41:14En el caso

00:41:15En el caso de un asesino

00:41:16En serie

00:41:16Sienten aumentar su poder

00:41:18Cada vez que lo hace

00:41:19Ocho días después

00:41:20Del asesinato

00:41:21De Versace

00:41:22Un soplo

00:41:23Llevaba a la policía

00:41:23De Miami

00:41:24Hasta una casa flotante

00:41:25En la que se ocultaba

00:41:26Cunanan

00:41:27Pero al verse rodeado

00:41:28Por la policía

00:41:29El asesino en serie

00:41:30Se quitó la vida

00:41:31Se puso la pistola

00:41:32En la boca

00:41:33Y apretó el gatillo

00:41:34Le daban tanta vergüenza

00:41:37Sus actos

00:41:38Que creo que llevaba

00:41:40Una existencia desesperada

00:41:42De autodesprecio

00:41:44Y auto odio

00:41:45Pero

00:41:46¿Por qué Cunanan

00:41:47Fue a por Versace?

00:41:49Versace era todo

00:41:50Lo que él

00:41:51Probablemente quería ser

00:41:52Era rico

00:41:53Era un hombre gay

00:41:55Tenía éxito

00:41:56Lo tenía todo

00:41:57Y Andrew Cunanan

00:41:59No tenía nada

00:41:59Fue un caso

00:42:01De ira y envidia

00:42:02Y en el momento

00:42:04De asesinarlo

00:42:04Tuvo poder

00:42:05Tuvo el control

00:42:07De su vida

00:42:07La estrella

00:42:16De los héroes

00:42:17De Hogan

00:42:17Bob Crane

00:42:18Era un actor

00:42:19De televisión

00:42:19Muy querido

00:42:20Su personalidad

00:42:21Afable

00:42:22Y su rapidez mental

00:42:23Le hicieron ganar

00:42:24Amigos y seguidores

00:42:25Pero lo que hacía

00:42:26A puerta cerrada

00:42:27Le granjeó enemigos

00:42:28Número 10

00:42:30Bob Crane

00:42:31El primer golpe

00:42:36Le abrió la cabeza

00:42:37Por el cuero cabelludo

00:42:38El segundo

00:42:40Le aplastó el cráneo

00:42:41El asesino

00:42:43Cogió a continuación

00:42:44Un cable del vídeo

00:42:45Y lo estranguló

00:42:46Pero Bob Crane

00:42:47Ya estaba muerto

00:42:48Tenía 49 años

00:42:50La razón

00:42:52De esta brutalidad

00:42:53Es que alguien

00:42:53Quería demostrar

00:42:54Una extrema violencia

00:42:56Es un caso

00:42:57De ira y rabia

00:42:58Contra la persona

00:42:59De Bob Crane

00:43:01Fue horrible

00:43:02Con el trípode

00:43:03De una cámara

00:43:04Su cabeza

00:43:04Era una masa pulposa

00:43:05Cuando la encontraron

00:43:07El 28 de junio

00:43:08Del 78

00:43:09La policía

00:43:10Encontró algo más

00:43:10Que un simple escenario

00:43:12Del crimen

00:43:12Espeluznante

00:43:13Descubrió 50 cintas

00:43:15De videopornográficas

00:43:16En un armario

00:43:16Y un equipo

00:43:17De fotografía

00:43:18En el baño

00:43:18Usaba este equipo

00:43:20Para sacar fotos

00:43:22De sí mismo

00:43:22Con dos

00:43:23Tres

00:43:24O cuatro personas

00:43:25Todas a la vez

00:43:27Tenía una de las primeras

00:43:29Videocámaras de uso doméstico

00:43:30Que salieron al mercado

00:43:31Y le gustaba grabarse

00:43:32Practicando sexo

00:43:33Con muchas mujeres

00:43:34Este actor

00:43:35Amante de la diversión

00:43:36Tenía un lado secreto oscuro

00:43:38En su vida privada

00:43:41Se enfrentaba

00:43:41A demonios muy serios

00:43:43Alcanzó la grandeza

00:43:45Gracias a su éxito

00:43:46Y fortuna

00:43:47Pero parte de su identidad

00:43:48No pudo aguantarlo

00:43:49Así que creó

00:43:51Este inframundo

00:43:52En el que se sentía cómodo

00:43:53Y con el que chocó

00:43:54De forma tan terrible

00:43:55Cuando se canceló

00:43:58En el 71

00:43:59Los héroes de Hogan

00:44:00Crane pareció hundirse más

00:44:02En su obsesión pornográfica

00:44:04Tenía una fuerte adicción

00:44:07No era del tipo

00:44:07Me voy a casa

00:44:08Y ataré a mi mujer

00:44:09Para tener sexo

00:44:10Un poco pervertido

00:44:11No

00:44:11Era una obsesión

00:44:14El primer sospechoso

00:44:15Del caso

00:44:16Fue el amigo de Crane

00:44:17Y su contacto

00:44:18Para los asuntos de sexo

00:44:19John Carpenter

00:44:20Les gustaba acorralar

00:44:22A las chicas

00:44:22Y grabarse

00:44:23Creo que es posible

00:44:24Que Carpenter

00:44:25Tuviese algo más

00:44:25De interés en Bob Crane

00:44:27Que Bob Crane

00:44:27En él

00:44:28Algunos amigos

00:44:29Dijeron que Crane

00:44:30Quería poner fin

00:44:31A la amistad

00:44:32La policía

00:44:33Encontró la agenda

00:44:34Del actor

00:44:34Con el nombre

00:44:35De Carpenter

00:44:36Tachado

00:44:36Creo que hay muchas posibilidades

00:44:39De que esa misma noche

00:44:40O por esas fechas

00:44:41Bob Crane

00:44:42Rompiese relaciones

00:44:43Con Carpenter

00:44:44Y que eso

00:44:45Enfadase aparentemente

00:44:46A Carpenter

00:44:47Tras el asesinato

00:44:51La policía

00:44:51Descubrió que Carpenter

00:44:52No quería cooperar

00:44:54Empezó a aparecer

00:44:56Sospechoso

00:44:56Porque no quiso

00:44:57Colaborar en la investigación

00:44:58Además

00:45:00Algunas de las cosas

00:45:01Que decía

00:45:02O no decía

00:45:02No sonaban muy bien

00:45:04La policía

00:45:06Encontró restos

00:45:07De sangre

00:45:08En el coche

00:45:08De alquiler

00:45:09De Carpenter

00:45:10Pero en aquella época

00:45:11No existían

00:45:12Los análisis

00:45:12De ADN

00:45:13Y solo pudieron

00:45:14Probar que era sangre

00:45:15Del mismo tipo

00:45:16De la de Crane

00:45:17No su sangre

00:45:18En concreto

00:45:18Así que las pruebas

00:45:19Eran circunstanciales

00:45:21Tenían teorías

00:45:23Sobre cómo se había

00:45:24Cometido el crimen

00:45:25Y me pareció

00:45:26Que no estaban

00:45:27Corroboradas

00:45:27El caso

00:45:30Estuvo parado

00:45:3114 años

00:45:32Hasta que la policía

00:45:33Encontró unas fotos

00:45:34Que habían pasado

00:45:34Inadvertidas

00:45:35Y que mostraban sangre

00:45:37Y lo que parecía

00:45:38Materia cerebral

00:45:38En el coche

00:45:39De Carpenter

00:45:40John Carpenter

00:45:41Fue acusado

00:45:41Del asesinato

00:45:42De Bob Crane

00:45:43Había sangre

00:45:44Dentro del coche

00:45:45Del mismo tipo

00:45:46Que de la de Crane

00:45:47Teníamos tejidos

00:45:48En la fotografía

00:45:49Que parecía

00:45:50Muy similar

00:45:50Al tejido

00:45:51Aparecido

00:45:51En el escenario

00:45:52Del crimen

00:45:53Y encontrado

00:45:53En la almohada

00:45:54Con todas esas cosas

00:45:56Pensábamos

00:45:57Que convenceríamos

00:45:57Al jurado

00:45:58Las pruebas

00:46:01No eran concluyentes

00:46:02Y el 31 de octubre

00:46:04Del 94

00:46:05Fue absuelto

00:46:06Carpenter murió

00:46:08Cuatro años después

00:46:09A los 70 años

00:46:10No hay otros sospechosos

00:46:12Y el caso

00:46:13Sigue sin resolver

00:46:14Famosos y artistas

00:46:25No serían lo que son

00:46:26Si no fuese por sus fans

00:46:28Pero en que momento

00:46:29Se convierte un fan

00:46:30En un fanático

00:46:31Número 9

00:46:34El asesinato

00:46:35De Rebecca Schaefer

00:46:36La historia

00:46:38De Rebecca Schaefer

00:46:39Es una historia

00:46:40Horripilante

00:46:40De Hollywood

00:46:41En la que la inocencia

00:46:43Es abatida

00:46:44En la década

00:46:48De los 80

00:46:48Rebecca Schaefer

00:46:49Escalaba la escalera

00:46:50Del éxito de Hollywood

00:46:51Como coprotagonista

00:46:52De My Sister Sam

00:46:53Era una chica magnífica

00:46:57Limpia

00:46:57Del sur

00:46:58Una buena actriz

00:46:59Y obviamente

00:47:00Muy guapa

00:47:01Tenía muchos admiradores

00:47:03Entre ellos

00:47:04Un vehemente fan

00:47:05De Tucson, Arizona

00:47:06Llamado Robert John Bardo

00:47:08Bardo era un joven

00:47:09Emocionalmente inestable

00:47:10Que había dejado el instituto

00:47:12Los profesores comentaban

00:47:14El hecho de que estaba

00:47:15Muy aislado

00:47:15Y no mostraba habilidades sociales

00:47:17La adoración de Bardo

00:47:19Por la joven

00:47:20Se convirtió en una obsesión

00:47:21Escribió docenas de cartas

00:47:24A Rebecca

00:47:25A cambio

00:47:26Bardo recibió

00:47:26Una tarjeta personalizada

00:47:28Y una foto firmada

00:47:29Pero quería más

00:47:30Estaba obsesionado con ella

00:47:33Le había escrito

00:47:34Un montón de cartas

00:47:35Y le había dicho

00:47:35Que estaría con ella

00:47:36Que se casaría con ella

00:47:37Que algún día

00:47:38Se acercaría a ella

00:47:39Y lo hizo

00:47:40En 1987

00:47:42Fue dos veces a Los Ángeles

00:47:44E intentó sin éxito

00:47:45Visitar a Rebecca

00:47:46En el rodaje

00:47:47Los acosadores

00:47:49Sienten a menudo

00:47:50Que no son nadie

00:47:51A no ser que alguien

00:47:52Les ame

00:47:53Sienten un vacío

00:47:54E intentan tener

00:47:55La sensación

00:47:56De que son dignos

00:47:57De que alguien

00:47:57Los ama

00:47:58Dos años después

00:48:00Bardo contrató

00:48:01A un detective privado

00:48:02Para averiguar

00:48:03La dirección de Rebecca

00:48:04En aquella época

00:48:06Ella vivía

00:48:06En un apartamento

00:48:07En el que podías

00:48:08Entrar sin más

00:48:09En las primeras horas

00:48:11Del 18 de julio

00:48:12Del 89

00:48:12Bardo

00:48:13De 19 años

00:48:14Llegaba en autobús

00:48:15A Los Ángeles

00:48:16Encontró el edificio

00:48:18De Rebecca

00:48:18Y llamó a su apartamento

00:48:19Me presenté

00:48:21Soy Robert Bardo

00:48:22De Tucson, Arizona

00:48:22Soy admirador tuyo

00:48:24¿Sabes?

00:48:24Hola

00:48:25Tras una conversación

00:48:28Amistosa

00:48:29Bardo se marchó

00:48:30Fue a un restaurante

00:48:31Y se dio cuenta

00:48:32De que había olvidado

00:48:33Entregar a Rebecca

00:48:33Una nota

00:48:34Que le había escrito

00:48:35Me imaginé

00:48:38Que ya que estaba allí

00:48:38Bueno

00:48:39Podía preguntárselo

00:48:40Volvería a su casa

00:48:43Y se lo preguntaría

00:48:44Además quería usar

00:48:44La carta como excusa

00:48:45Para acercarme a ella

00:48:47Fue al baño

00:48:50Y cargó su Magnum

00:48:51Del calibre 357

00:48:53A las 10 y cuarta

00:48:56De la mañana

00:48:56Bardo volvió

00:48:57Al edificio

00:48:58De Rebecca

00:48:58Y llamó

00:48:59Rebecca

00:49:00Bajó las escaleras

00:49:01Agarré la puerta

00:49:04Todavía tenía

00:49:06El arma en la bolsa

00:49:07La busqué

00:49:08Y la agarré

00:49:09La agarré

00:49:10Por el gatillo

00:49:11La bala le dio aquí

00:49:17Y mucha sangre salpicó

00:49:19Ella me dijo

00:49:21¿Por qué?

00:49:22Y no paraba

00:49:23De gritar

00:49:23Dios mío

00:49:24Yo lo hice

00:49:27La maté

00:49:27¿Sabes?

00:49:28Lo que yo creo

00:49:29Que pasó

00:49:30Es mi opinión personal

00:49:31Es que él

00:49:33Le alargó la tarjeta

00:49:34Y que ella

00:49:34Al inclinarse

00:49:35Para recogerla

00:49:36Recibió el disparo

00:49:37En el pecho

00:49:38Bardo

00:49:42Bardo huyó corriendo

00:49:42No podía

00:49:44Quedarme a su lado

00:49:45¿Entiendes?

00:49:47Un vecino

00:49:47Llamó a la policía

00:49:49A los 30 minutos

00:49:50Un hospital cercano

00:49:51Certificaba la muerte

00:49:52De Rebecca

00:49:52Schaefer

00:49:53Al día siguiente

00:49:54Bardo fue detenido

00:49:55En Arizona

00:49:56Huyó inmediatamente después

00:50:00Pero esperando

00:50:00Que le atrapasen

00:50:01Por el camino

00:50:01Esperaba el gran resultado

00:50:03Que se produciría

00:50:04Después del ataque

00:50:04Y que no llegó

00:50:05Así que vuelve a Arizona

00:50:07Y actúa de forma

00:50:08Que atrae la atención

00:50:09Sobre su persona

00:50:10Camina entre el tráfico

00:50:12Y no niega

00:50:12Lo que ha hecho

00:50:13En octubre del 91

00:50:16Robert John Bardo

00:50:17Fue declarado culpable

00:50:19De homicidio

00:50:19En primer grado

00:50:20Y condenado

00:50:21A cadena perpetua

00:50:22Sin posibilidad

00:50:22De condicional

00:50:23Por eso las estrellas

00:50:26Tienen miedo

00:50:26Por eso la gente

00:50:28Corre hacia los clubes

00:50:29Nocturnos

00:50:29Por eso entra en un sitio

00:50:31Y cierra la puerta

00:50:31Inmediatamente

00:50:32Hollywood puede dar

00:50:33Mucho miedo

00:50:34Una actriz

00:50:43En horas bajas

00:50:44Un productor musical

00:50:45Famoso

00:50:46Un encuentro casual

00:50:48Que acabaría en tragedia

00:50:49Número 8

00:50:51La muerte

00:50:52De Lana Clarkson

00:50:53Lana era alta

00:50:55Y guapa

00:50:55Una actriz

00:50:56De 40 años

00:50:57Que apareció

00:50:58En más de 30 películas

00:50:59Y programas

00:51:00De televisión

00:51:01Pero siempre buscó

00:51:02El papel

00:51:02Que la lanzase

00:51:03Definitivamente

00:51:04Aceptó un trabajo

00:51:06De relaciones públicas

00:51:07En un club muy popular

00:51:08Muchas actrices

00:51:10Hacen eso

00:51:10Porque así

00:51:11Conocen gente

00:51:12Que les puede ayudar

00:51:13En su carrera

00:51:14La noche

00:51:15Del 3 de febrero

00:51:16De 2003

00:51:17Lana trabajaba

00:51:18En la casa del blues

00:51:19En Sunset Strip

00:51:20Cuando conoció

00:51:21Al legendario productor

00:51:22De rock and roll

00:51:23Phil Spector

00:51:25A ella le excitaba

00:51:26La fama

00:51:27Y Phil Spector

00:51:28Era famoso

00:51:29Era un productor

00:51:31Discográfico

00:51:32Muy excéntrico

00:51:33Que había trabajado

00:51:34Con John Lennon

00:51:35Y con los Ronettes

00:51:36Spector pidió

00:51:39Un cóctel

00:51:40Y una botella

00:51:40De agua

00:51:41Le dio 450 dólares

00:51:43De propina

00:51:44A Lana

00:51:44Y la llevó

00:51:45A su mansión

00:51:45No sabemos

00:51:48Qué pasó

00:51:48Entre aquellas paredes

00:51:49Pero evidentemente

00:51:51Alguien murió

00:51:51Según el informe

00:51:53De la policía

00:51:54El chofer de Spector

00:51:55Estaba fuera

00:51:56Cuando oyó un disparo

00:51:57Esto fue lo que

00:51:58Dijo a la policía

00:51:59Spector salió

00:52:01Con un arma

00:52:02En la mano

00:52:02Y dijo

00:52:02Creo que la he matado

00:52:03El chofer

00:52:05Llamó a la policía

00:52:05Y cuando esta llegó

00:52:06Encontró

00:52:07A Lana Clarkson

00:52:08Muerta

00:52:09De un disparo

00:52:09En la boca

00:52:10Había un col

00:52:11Del 38

00:52:12De acero azul

00:52:13Bajo su pierna

00:52:13Derecha

00:52:14Por supuesto

00:52:17Un disparo

00:52:18De bala

00:52:18No implica

00:52:19Necesariamente

00:52:19Un homicidio

00:52:20A veces

00:52:21Lo que se publica

00:52:21No representa

00:52:22Realmente

00:52:23Los hechos

00:52:23Puede ser

00:52:25Un suicidio

00:52:26O una muerte

00:52:27Accidental

00:52:27La policía

00:52:29Encontró

00:52:29Dientes esparcidos

00:52:30Por el suelo

00:52:31Por experiencia

00:52:32Sé que la gente

00:52:33Que se suicida

00:52:34Disparándose

00:52:35Con un arma

00:52:35De fuego

00:52:36En la boca

00:52:36Se mete

00:52:37El cañón

00:52:38Del arma

00:52:38En la boca

00:52:39Y aprieta

00:52:39El gatillo

00:52:40No suelen

00:52:42Matarse

00:52:42Con los dientes

00:52:43Cerrados

00:52:44La policía

00:52:46Tuvo que

00:52:47Inmovilizar

00:52:47Espector

00:52:48Con un arma

00:52:48De electrochoque

00:52:49Y esposarle

00:52:50Mientras registraba

00:52:51La casa

00:52:51Encontraron

00:52:52Un paño

00:52:53Empapado

00:52:53En sangre

00:52:54En el suelo

00:52:54Del baño

00:52:54Y una toalla

00:52:55De mano

00:52:55Húmeda

00:52:56En el lavabo

00:52:56Espector

00:52:58Declaró

00:52:58A la policía

00:52:59Que había disparado

00:53:00A la actriz

00:53:00Accidentalmente

00:53:01Después dijo

00:53:02Que Clarkson

00:53:03Se había suicidado

00:53:04No olviden

00:53:06Que Espector

00:53:07Dijo

00:53:07Si ha sido

00:53:08Un disparo

00:53:09La gran pregunta

00:53:10Era

00:53:10¿Fue accidental?

00:53:11¿Apretó ella

00:53:12El gatillo

00:53:12O la mató

00:53:13Él?

00:53:14El forense

00:53:15Declaró la muerte

00:53:16Como un homicidio

00:53:17Nueve meses después

00:53:18Phil Espector

00:53:19Era acusado

00:53:20Del asesinato

00:53:21De Lana

00:53:21Se declaró

00:53:22No culpable

00:53:23Intentamos

00:53:24Intentamos

00:53:24No hablar

00:53:25De nada

00:53:25Ajeno

00:53:25Al caso

00:53:26Le concedimos

00:53:26Al señor

00:53:27Espector

00:53:27El beneficio

00:53:28De la duda

00:53:28Y dejamos

00:53:29Que se defendiese

00:53:30Ante un tribunal

00:53:30El juicio

00:53:32De Espector

00:53:33Comenzó

00:53:33En abril

00:53:34De 2007

00:53:34Cinco meses

00:53:35Después

00:53:36Los jurados

00:53:37Estaban atascados

00:53:38Y el juez

00:53:38Declaró

00:53:38El juicio

00:53:39Nulo

00:53:39En 2008

00:53:40Comenzó

00:53:41Un nuevo juicio

00:53:42En abril

00:53:43De 2009

00:53:43Le declararon

00:53:44Culpable

00:53:44De asesinato

00:53:45En segundo grado

00:53:46Y condenado

00:53:46A un mínimo

00:53:47De 19 años

00:53:48En prisión

00:53:48Ahora

00:53:49Prepara

00:53:49La apelación

00:53:50La casa

00:53:58De estuco

00:53:58Blanco

00:53:59De las colinas

00:53:59De Hollywood

00:54:00Pasaba

00:54:00Desapercibida

00:54:01Pero para la policía

00:54:03Era el cuartel

00:54:03General

00:54:04De unos camellos

00:54:05Y para la leyenda

00:54:06Del porno

00:54:07John Holmes

00:54:07Su farmacia

00:54:08Personal

00:54:08Número 7

00:54:10Los asesinatos

00:54:12De Wonderland

00:54:12John Holmes

00:54:16Era la mayor estrella

00:54:17Del cine

00:54:17Para adultos

00:54:18De finales

00:54:18De los 70

00:54:19Cuando se manejaba

00:54:20Mucho dinero

00:54:21Y muchas drogas

00:54:22Holmes

00:54:23Hizo más de

00:54:242500 películas

00:54:25Como su alter ego

00:54:26Johnny Watt

00:54:27Pero su carrera

00:54:28Solo le reportó

00:54:29Una adicción

00:54:29A la cocaína

00:54:30Que le costaba

00:54:311500 dólares

00:54:32Al día

00:54:32Era una época

00:54:34En la que el porno

00:54:35Todavía estaba

00:54:35En la sombra

00:54:36Y la gente

00:54:37Que trabajaba en él

00:54:37Era un poco misteriosa

00:54:38A finales

00:54:40De los 70

00:54:41Holmes

00:54:41No tenía trabajo

00:54:42No podía actuar

00:54:43Por su adicción

00:54:44A las drogas

00:54:45Y empezó a frecuentar

00:54:46A la gente

00:54:47De la casa

00:54:47De la avenida

00:54:48Wonderland

00:54:48En aquella casa

00:54:50Entraba y salía gente

00:54:51A todas horas

00:54:52Y el balcón

00:54:52Cumplía su papel

00:54:53Desde arriba

00:54:54Tiraban las drogas

00:54:54Y desde abajo

00:54:55El dinero

00:54:56Holmes frecuentaba

00:54:58Al dueño

00:54:59De un club nocturno

00:55:00Eddie Nash

00:55:00Un hombre

00:55:01Que aparentemente

00:55:02Siempre tenía

00:55:03Buenas provisiones

00:55:03De drogas

00:55:04En su mansión

00:55:05De Hollywood

00:55:05Desesperado

00:55:06Y arruinado

00:55:07Y arruinado

00:55:07La estrella

00:55:07Del porno

00:55:08Y sus amigos

00:55:09Decidieron

00:55:10Atacar a Nash

00:55:10La banda

00:55:12De la avenida

00:55:12Wonderland

00:55:13Estaba formada

00:55:14Por un puñado

00:55:15De timadores

00:55:16Del mundo

00:55:16De la droga

00:55:17Cogían unas placas

00:55:18De policía

00:55:18Se iban a timar

00:55:19A los camellos

00:55:20Y después

00:55:21Vendían esas drogas

00:55:22El 29 de junio

00:55:24Del 81

00:55:25Después de que

00:55:25Holmes

00:55:26Dejase una puerta

00:55:27Abierta

00:55:27En la casa

00:55:28De Nash

00:55:28La banda

00:55:29De Wonderland

00:55:29Penetraba

00:55:30En la casa

00:55:31Según la policía

00:55:33Se llevaron

00:55:34Drogas

00:55:34Joyas

00:55:35Y 185 mil dólares

00:55:37En efectivo

00:55:38Robaron dinero

00:55:40Ataron a Nash

00:55:41Esa no fue

00:55:42Una buena idea

00:55:42Un día después

00:55:44Del atraco

00:55:44Alguien vio a Holmes

00:55:45Con una de las joyas robadas

00:55:47Nash obligó

00:55:49A la estrella

00:55:49Del porno

00:55:49A confesar

00:55:50El 1 de julio

00:55:52Del 81

00:55:52Holmes

00:55:53Entró con al menos

00:55:54Tres hombres

00:55:55En la casa

00:55:55De Wonderland

00:55:56John introdujo

00:55:58El código de seguridad

00:55:59Y alguien dijo

00:56:00¿Quién es?

00:56:00El contestó

00:56:01Soy John Holmes

00:56:02Le dejaron entrar

00:56:03No sospechaban

00:56:04Que fueran a atacarles

00:56:05Los asesinos

00:56:06Fueron de habitación

00:56:07En habitación

00:56:07Golpeando a todo

00:56:08Aquel que encontraban

00:56:09Los mataron a golpes

00:56:10Asestados con tuberías

00:56:11De plomo

00:56:12Hubo 5 víctimas

00:56:154 murieron

00:56:17A consecuencia

00:56:17De los ataques

00:56:18Una sobrevivió

00:56:20Aunque sufrió

00:56:21Heridas muy graves

00:56:22Los asesinos

00:56:26Fueron tan violentos

00:56:27Que al llegar

00:56:28La policía

00:56:28Al día siguiente

00:56:29Descubrió

00:56:30Un escenario

00:56:30Espeluznante

00:56:31Normalmente

00:56:32Las heridas

00:56:33Más sangrientas

00:56:34Que solemos encontrar

00:56:35Son las de arma blanca

00:56:36Suelen ser

00:56:37Las que más sangran

00:56:38Pero los golpes

00:56:40Con objetos

00:56:40Contundentes

00:56:41Probablemente

00:56:42Son los segundos

00:56:43En el ranking

00:56:44De pérdida de sangre

00:56:45En este caso

00:56:46En particular

00:56:47Los asesinatos

00:56:48De Wonderland

00:56:48Presentaban

00:56:49Una escena

00:56:49Bastante sangrienta

00:56:50Bastante horrible

00:56:51Holmes

00:56:53Fue el primer

00:56:53Sospechoso

00:56:54Porque era la única

00:56:55Conexión

00:56:55Entre la banda

00:56:56De Wonderland

00:56:57Y Nash

00:56:58Cuanto vio

00:56:59O cuanto hizo

00:57:00Queda para la especulación

00:57:01Alguien dice

00:57:02Que le obligaron

00:57:03A contemplar

00:57:03Los asesinatos

00:57:04Y a mancharse las manos

00:57:05Sobre una pared

00:57:06Se encontró

00:57:07La huella

00:57:07De una mano

00:57:07Manchada con la sangre

00:57:08De una de las víctimas

00:57:10Y la huella

00:57:10Era suya

00:57:11En el 82

00:57:14Holmes

00:57:15Fue juzgado

00:57:16Por los asesinatos

00:57:17Pero sus abogados

00:57:18Argumentaron

00:57:19Que no era

00:57:20Más que otra víctima

00:57:21Holmes

00:57:22Fue absuelto

00:57:23Con el tiempo

00:57:24Eddie Nash

00:57:25Se declaró culpable

00:57:26De conspiración

00:57:26En relación

00:57:27Con los asesinatos

00:57:28De Wonderland

00:57:29Pasó 31 meses

00:57:30En prisión

00:57:31John Holmes

00:57:32Se libró de la cárcel

00:57:33Pero la vida

00:57:34No mejoró para él

00:57:35Empezó a hacer

00:57:37Películas porno

00:57:37Para homosexuales

00:57:38Por dinero

00:57:39Para pagar su adicción

00:57:40A las drogas

00:57:41Y al parecer así

00:57:42Contrajo el virus

00:57:44Del Sida

00:57:44John Holmes

00:57:47Murió el 13 de marzo

00:57:48De 1988

00:57:50Evidentemente

00:57:52John Holmes

00:57:52Encarna las consecuencias

00:57:54De lo que ocurre

00:57:55Con ese tipo de cultura

00:57:57Es lo que pasa

00:57:58En Sunset Strip

00:57:59Lo que pasa

00:58:00En Hollywood

00:58:01Lo que pasa

00:58:02En los Estados Unidos

00:58:03Su música

00:58:14Encandilaba

00:58:15A millones de fans

00:58:16Su trágica muerte

00:58:17Conmocionó al mundo

00:58:18Número 6

00:58:20El asesinato

00:58:21De Selena

00:58:22A principios

00:58:26De los 90

00:58:26Selena era la reina

00:58:27Internacional

00:58:28De la música texana

00:58:29Ganó un Grammy

00:58:32Era una artista

00:58:34Adorada por sus fans

00:58:35Por la gente

00:58:36No solo aquí

00:58:37Sino en todos los países

00:58:38De habla hispana

00:58:39Del mundo

00:58:40La enfermera

00:58:42Yolanda Saldívar

00:58:43Era una de las mayores fans

00:58:45De Selena

00:58:45Me explicó

00:58:47Que había visto a Selena

00:58:48En un concierto

00:58:49En San Antonio

00:58:50Texas

00:58:50Y que le encantaba

00:58:53Su música

00:58:54Y me preguntó

00:58:56Si teníamos

00:58:56Algún club de fans

00:58:58En San Antonio

00:58:59Le dije que no

00:59:01Y me pidió permiso

00:59:02Para fundar uno

00:59:03En el 94

00:59:05Yolanda ya era

00:59:06La presidenta

00:59:06Del club de fans

00:59:07De Selena

00:59:08En San Antonio

00:59:08Además

00:59:09Trabajaba como contable

00:59:10Para la empresa

00:59:11De Selena

00:59:11En Corpus Christi

00:59:13Texas

00:59:13Cuando era presidenta

00:59:15Del club de fans

00:59:16Estaba lo bastante lejos

00:59:17Como para admirar a Selena

00:59:18Y cuanto más se acercaba

00:59:20Esa admiración

00:59:21Se iba convirtiendo

00:59:22En envidia

00:59:23En marzo del 95

00:59:25El padre de Selena

00:59:26Despidió a Yolanda

00:59:27Acusándola de malversación

00:59:29Encontré un sobre

00:59:32De papel manila

00:59:33Amarillo

00:59:33Un sobre grande

00:59:34Y dentro

00:59:36Estaban los extractos

00:59:37De la cuenta

00:59:38Del club de fans

00:59:39De Selena

00:59:39De San Antonio

00:59:40Del último trimestre

00:59:41Y encontré

00:59:43Otros documentos

00:59:44Que demostraban

00:59:45Que se había retirado

00:59:46Dinero

00:59:47De la cuenta

00:59:48Del club de fans

00:59:49En algún momento

00:59:51De la semana siguiente

00:59:52Yolanda de 34 años

00:59:53Compró un arma

00:59:54La mañana

00:59:55Del 31 de marzo

00:59:56Selena se reunió

00:59:57Con Yolanda

00:59:57Para cerrar

00:59:58Algunos flecos

00:59:59Que quedaban pendientes

01:00:00En la habitación

01:00:01Del hotel de Saldívar

01:00:02Llevaba unos papeles

01:00:04En el maletín

01:00:05Creo que Selena

01:00:06Le dijo

01:00:06Creí que habías dicho

01:00:08Que tenías los papeles

01:00:09En el coche

01:00:09Y ella contestó

01:00:10Bueno tengo algo

01:00:11En el maletín

01:00:12Y Selena dijo

01:00:13Muy bien

01:00:13Vamos a verlos

01:00:14Sobre las 11.40 de la mañana

01:00:18Selena y Yolanda

01:00:19Empezaron a discutir

01:00:20Sobre unos documentos

01:00:21De la empresa

01:00:22Desaparecidos

01:00:22Poco después

01:00:23Selena abrió la puerta

01:00:24Para marcharse

01:00:25Yolanda sacó su pistola

01:00:27Y disparó a Selena

01:00:28Por la espalda

01:00:29Selena corrió

01:00:32Desde la puerta

01:00:33De la habitación

01:00:33Del hotel

01:00:34Hasta el vestíbulo

01:00:36Yolanda

01:00:36Salió con el arma

01:00:38Y le disparó

01:00:39Por segunda vez

01:00:40Un disparo

01:00:42En el torso

01:00:43Ya sea por delante

01:00:44O por detrás

01:00:44Sin duda

01:00:46Es peligroso

01:00:47Porque los órganos internos

01:00:51Están muy cerca

01:00:53Selena se desplomó

01:00:56En el vestíbulo

01:00:56Del hotel

01:00:57Una ambulancia

01:00:58La trasladó al hospital

01:00:59Pero era muy tarde

01:01:00Para la cantante

01:01:01De 23 años

01:01:02Cuando entramos

01:01:06Un policía

01:01:06Se me acercó

01:01:07Y me dijo

01:01:08Han matado a su hija

01:01:09Así a lo bruto

01:01:10Me dejó de piedra

01:01:12Mientras Yolanda

01:01:16Se había subido

01:01:17A la pick up

01:01:17Que tenía aparcada

01:01:18En el hotel

01:01:19La policía

01:01:20La rodeó

01:01:21Ella se puso

01:01:22La pistola

01:01:22En la cabeza

01:01:23Y amenazó

01:01:23Con suicidarse

01:01:24Las dos primeras horas

01:01:26Estuvo llorando

01:01:27Y gritando

01:01:28Dios mío

01:01:29He matado a mi amiga

01:01:30Pero dos horas después

01:01:31Cambió su historia

01:01:32Fue un accidente

01:01:34Fue un accidente

01:01:36Nueve horas después

01:01:41Yolanda salía

01:01:42De su coche

01:01:42Y era detenida

01:01:43En octubre de 95

01:01:46Seis meses después

01:01:47Del tiroteo

01:01:48Yolanda Saldívar

01:01:49Era condenada

01:01:49Por asesinato

01:01:50En primer grado

01:01:51Fue condenada

01:01:52A cadena perpetua

01:01:53En una prisión

01:01:54De máxima seguridad

01:01:55Y podrá solicitar

01:01:56La libertad condicional

01:01:57En 2025

01:01:58Nunca lo superas

01:02:02Es una herida

01:02:05En el corazón

01:02:05Que te acompañará

01:02:06Hasta que mueras

01:02:07Aprendes a vivir

01:02:09Con ella

01:02:10Cualquiera que haya

01:02:11Perdido un hijo

01:02:12Sabe lo que quiero decir

01:02:13La mañana del 15 de enero

01:02:25De 1947

01:02:26Una joven madre

01:02:27Pasaba junto a un solar

01:02:29Cerca del centro

01:02:30De Los Ángeles

01:02:31En una zanja

01:02:32Vio algo

01:02:33Que le pareció

01:02:33El maniquí

01:02:34De unos grandes almacenes

01:02:35Era la víctima

01:02:37De uno de los asesinatos

01:02:38Más brutales

01:02:39De la historia

01:02:39De Hollywood

01:02:40Número 5

01:02:42La Dahlia Negra

01:02:44Lo que atrae realmente

01:02:46A la gente

01:02:47Es el cadáver

01:02:48La foto del cadáver

01:02:50Que tiene en mente

01:02:50Sin sangre

01:02:51Desangrado

01:02:52Como si hubiese pasado

01:02:53Por allí

01:02:53Un vampiro

01:02:54La víctima

01:02:56Era Elizabeth Short

01:02:57Había llegado a Hollywood

01:03:00Para ser una estrella

01:03:01Su apodo

01:03:02Dahlia Negra

01:03:03Se debía a la costumbre

01:03:04De Elizabeth

01:03:05De vestir de negro

01:03:06Y adornarse el pelo

01:03:07Con flores

01:03:08La joven de 22 años

01:03:10Era extrovertida

01:03:10Y hermosa

01:03:11Una combinación

01:03:12Que tal vez

01:03:13Acabaría causando

01:03:14Su desgracia

01:03:14No era una prostituta

01:03:16Como cree la gente

01:03:17Tenía citas por cenas

01:03:18Que era algo

01:03:19Que muchas mujeres

01:03:19Hacían en los años 40

01:03:21Tenían citas

01:03:22Para poder comer

01:03:23Era una mujer

01:03:24Que intentaba

01:03:25Sobrevivir

01:03:26En una época

01:03:27Muy difícil

01:03:28En una situación

01:03:29Muy difícil

01:03:30Puede que viviese

01:03:32Del cuento

01:03:32Pero no merecía

01:03:33Morir

01:03:33Como murió

01:03:34Desde el principio

01:03:35La policía

01:03:36De Los Ángeles

01:03:36Se vio desbordada

01:03:37La Dahlia Negra

01:03:39Ocurrió en los albores

01:03:40De la investigación

01:03:41De los escenarios

01:03:42Del crimen

01:03:44Y todo estaba

01:03:45En pañales

01:03:46No tenemos ni idea

01:03:47De si se trasladó

01:03:48El cadáver

01:03:49De si se tocó

01:03:50Algo

01:03:50Hubo mucha gente

01:03:53Que pasó por el escenario

01:03:54Del crimen

01:03:55Y que alteró

01:03:55Posibles pruebas

01:03:56Que pudiera haber habido

01:03:57El cuerpo mutilado

01:03:59De Elizabeth

01:04:00Contaba una historia

01:04:01Espantosa

01:04:02El asesino

01:04:03Había colocado

01:04:04El cadáver

01:04:04Sobre una serie

01:04:05De tablas

01:04:06Encima de una bañera

01:04:07Los tobillos

01:04:09Estaban atados

01:04:10Entre sí

01:04:11Y las manos

01:04:12Habían sido atadas

01:04:13A los grifos

01:04:14De la bañera

01:04:14La chica

01:04:16No estaba totalmente

01:04:17Muerta

01:04:17Cuando empezó

01:04:18A cortar su cuerpo

01:04:19A la mitad

01:04:21En primer lugar

01:04:23Se excitaba

01:04:23Con el hecho

01:04:24De que estaba

01:04:24Torturando a esa mujer

01:04:25Y que la poseía

01:04:26Matándola

01:04:26En segundo lugar

01:04:28Obtuvo mucho placer

01:04:29Dejando el cadáver

01:04:30En un lugar

01:04:31En el que lo encontrarían

01:04:32Bastante rápido

01:04:33Y causaría

01:04:34Una gran conmoción

01:04:35La policía

01:04:37La policía

01:04:38Tenía pocas pistas

01:04:40No había ninguna sangre

01:04:42O muy poca

01:04:43En el escenario

01:04:45Se habían preocupado

01:04:46De desangrar el cuerpo

01:04:47Antes de trasladarlo

01:04:49Desde el lugar

01:04:50En el que la habían asesinado

01:04:51Hasta donde la depositaron

01:04:54Con su muerte

01:04:55La Dalia Negra

01:04:56Logró la fama

01:04:57Que no había tenido

01:04:58En vida

01:04:58El caso de la Dalia Negra

01:05:02Representa al tipo

01:05:03De asesino

01:05:03Más enfermo

01:05:04Donde tenemos

01:05:06Una víctima

01:05:07Que no solo

01:05:07Es asesinada

01:05:08Sino torturada

01:05:10Y profanada

01:05:10Nadie había visto

01:05:14Nada igual

01:05:15En la historia

01:05:16De Hollywood

01:05:16Por eso

01:05:19A día de hoy

01:05:20Sigue siendo

01:05:20El crimen

01:05:21Sin resolver

01:05:22Más horripilante

01:05:23De Hollywood

01:05:24Fue abatido

01:05:38A tiros

01:05:39En la flor

01:05:39De la vida

01:05:40En un concurrido

01:05:40Cruce de Las Vegas

01:05:41Con cientos

01:05:42De testigos

01:05:43¿Por qué nunca

01:05:44Se identificó

01:05:45Al asesino?

01:05:47Número 4

01:05:48Tupac Shakur

01:05:50Ese caso

01:05:51Asusta muchísimo

01:05:52A todo el mundo

01:05:53Que se vio

01:05:53Involucrado en él

01:05:54Las personas

01:05:55Que participaron

01:05:56Entienden

01:05:57La venganza

01:05:58Mejor que nadie

01:05:59Teníamos a un icono

01:06:01En la industria musical

01:06:01Uno de los raperos

01:06:02Más importantes

01:06:03Que fue asesinado

01:06:04Sin ningún motivo

01:06:05En el mundo

01:06:07De la música rap

01:06:08Ninguna estrella

01:06:08Brillaba más

01:06:09Que Tupac Shakur

01:06:10Tupac Shakur

01:06:12No solo es

01:06:13Una figura

01:06:13Polémica

01:06:15Sino también

01:06:16Alguien

01:06:17Que es complejo

01:06:19Volátil

01:06:19Y también radical

01:06:21Lo que hacemos

01:06:22Es usar nuestro cerebro

01:06:23Para alejarnos

01:06:24Del gueto

01:06:24Cuando podamos

01:06:25Por eso contamos

01:06:26Estas historias

01:06:26¿Me entiendes?

01:06:27Y tienden a ser violentas

01:06:28El 7 de septiembre

01:06:31Del 96

01:06:32Tupac y su manager

01:06:33El presidente

01:06:34De Death Road

01:06:35Mario Sugenay

01:06:36Salieron del hotel

01:06:38MGM de Las Vegas

01:06:39Tras asistir

01:06:40A un combate

01:06:41De Mike Tyson

01:06:41Sugay

01:06:43Encabezaba

01:06:44Una procesión

01:06:44De vehículos

01:06:45De lujo

01:06:45Camino

01:06:46De un club

01:06:46Nocturno

01:06:47Su único pasajero

01:06:48Tupac Shakur

01:06:49El BMW

01:06:50El BMW de Sugay

01:06:51Se paró

01:06:51En la esquina

01:06:52De Flamingo Road

01:06:52Con Covalene

01:06:53Un cruce

01:06:54Que estaba a punto

01:06:55De convertirse

01:06:55En el escenario

01:06:56De un crimen famoso

01:06:57Otro coche

01:06:59Se paró a su lado

01:07:00Y unos individuos

01:07:01Abrieron fuego

01:07:02Sobre el coche

01:07:03Y alcanzaron a Tupac

01:07:04Varias veces

01:07:05Sugenay

01:07:05Creo sufrió

01:07:06Unos rasguños

01:07:07Y Tupac

01:07:08Acabó en el hospital

01:07:09El coche giró

01:07:13A toda velocidad

01:07:14Y desapareció

01:07:15En el caos

01:07:16De Las Vegas

01:07:16Para siempre

01:07:17Tupac

01:07:18Murió

01:07:19Siete días

01:07:19Después

01:07:20Había

01:07:25Diez furgonetas

01:07:26Llenas de gente

01:07:27Cuando dispararon

01:07:28A Tupac

01:07:28Nadie dijo nada

01:07:29No son el tipo

01:07:30De personas

01:07:31Que te dicen

01:07:32Eh

01:07:32Te contaré

01:07:33Lo que pasó

01:07:34No hay garantía

01:07:35De que te mantengas

01:07:36Con vida

01:07:36El tiempo suficiente

01:07:37Para ser testigo

01:07:38Del caso

01:07:39La unidad

01:07:40Antibandas

01:07:41De Los Ángeles

01:07:42Señaló

01:07:43A un hombre

01:07:43Con el que

01:07:44Tupac

01:07:44Y Suge

01:07:44Se habían enfrentado

01:07:46Aquella noche

01:07:46Un conocido miembro

01:07:48De una banda

01:07:48De Los Ángeles

01:07:49Llamado Orlando

01:07:50Anderson

01:07:51Nunca fue acusado

01:07:52Formalmente del crimen

01:07:53Fue abatido a tiros

01:07:54Dos años después

01:07:55En un lavado de coches

01:07:57El asesinato

01:07:58De rapero

01:07:59Por rapero

01:07:59Es similar

01:08:00A lo que sucede

01:08:01Con otras bandas

01:08:02Esos testigos

01:08:03Tampoco quieren dar

01:08:03Un paso al frente

01:08:04Prefieren arreglarlo

01:08:05A su manera

01:08:06Llegado el momento

01:08:07Aplicarán

01:08:08Su propia justicia

01:08:09No confían en el sistema

01:08:10Los que saben

01:08:12Quien mató a Tupac

01:08:13Siguen sin hablar

01:08:14Es un error

01:08:16Pensar que cuando

01:08:17Los casos no se resuelven

01:08:18Es porque la policía

01:08:19No sabe quien lo ha hecho

01:08:20Muchas veces

01:08:21Saben quien lo ha hecho

01:08:22Pero no tienen pruebas

01:08:23Suficientes

01:08:23Para detenerlos

01:08:25Le dispararon cuatro balas

01:08:36Y no cayó

01:08:37Subió seis escaleras

01:08:39Y dijo

01:08:40Me han disparado

01:08:41Número tres

01:08:43El asesinato

01:08:44Del ex Beatle

01:08:45John Lennon

01:08:46John Lennon

01:08:47Era la encarnación

01:08:49De la paz

01:08:49La armonía

01:08:50Y la no violencia

01:08:51Era un símbolo

01:08:53Para cambiar

01:08:53El mundo

01:08:54Y lo expresaba

01:08:56En su música

01:08:57A John Lennon

01:08:58Le encantaba caminar

01:08:59Por las calles

01:09:00De Nueva York

01:09:01Disfrutaba

01:09:02Cuando los fans

01:09:02Le pedían autógrafos

01:09:04Uno de esos fans

01:09:05Era Mark David Chapman

01:09:07Un trabajador

01:09:08De la beneficencia

01:09:09Fracasado

01:09:09Que se convirtió

01:09:10En un obsesivo suicida

01:09:11Con un historial

01:09:12De problemas mentales

01:09:13Era completamente psicótico

01:09:17Tenía obsesión

01:09:18Con John Lennon

01:09:19Muchos de estos asesinos

01:09:21Sienten el deseo

01:09:22De ser conocidos

01:09:23Por algo

01:09:23De ser conocidos

01:09:24Por algo grande

01:09:25El 8 de diciembre

01:09:28Del 80

01:09:28Chapman esperó

01:09:29Todo el día

01:09:30Frente al edificio

01:09:31De John Lennon

01:09:32En Manhattan

01:09:32El Dakota

01:09:33Lennon volvía

01:09:36A casa con Yoko Ono

01:09:37Volvían a casa

01:09:38De una sesión

01:09:39De grabación

01:09:39Un fan salió

01:09:41De entre las sombras

01:09:42Y le disparó

01:09:43Chapman se agachó

01:09:45Como un profesional

01:09:46Y gritó

01:09:46Señor Lennon

01:09:47Y disparó

01:09:48Cinco veces

01:09:49John gritó

01:09:51Me han disparado

01:09:53Se tambaleó

01:09:54Dentro del vestíbulo

01:09:55Y se desplomó

01:09:55Allí mismo

01:09:56Dos disparos

01:09:58Alcanzaron

01:09:59Al cantante

01:10:00En la espalda

01:10:00Y otros dos

01:10:01En el hombro izquierdo

01:10:02El disparo fatal

01:10:03Le seccionó

01:10:04La aorta

01:10:04La policía

01:10:05Llegó inmediatamente

01:10:06Lo podían esperar

01:10:08A la ambulancia

01:10:09Lo metieron

01:10:09En el coche patrulla

01:10:10Y lo llevaron

01:10:10Al hospital

01:10:11Roosevelt

01:10:11El personal

01:10:13De emergencias

01:10:14Dijo

01:10:14No

01:10:14Es imposible

01:10:15Es otra persona

01:10:16Y solo cuando

01:10:18Yoko Ono

01:10:19Llegó un minuto

01:10:20Después

01:10:20Se dijeron

01:10:21Dios mío

01:10:22Era cierto

01:10:23Lennon

01:10:25Perdió

01:10:25Más del 80%

01:10:26De su sangre

01:10:27Chapman

01:10:28Usó balas

01:10:28De punta hueca

01:10:29Diseñadas

01:10:30Para infligir

01:10:31El máximo daño

01:10:32A pesar

01:10:33A pesar de todos

01:10:33Nuestros esfuerzos

01:10:34Transfusiones

01:10:35De sangre

01:10:35Procedimientos

01:10:36Cirúrgicos

01:10:37Vías intravenosas

01:10:37Ventilación

01:10:38Tubos de respiración

01:10:39John Lennon

01:10:40Falleció

01:10:41Tras los disparos

01:10:43Chapman se quitó

01:10:44El sombrero

01:10:45Y el abrigo

01:10:45Y se sentó

01:10:46En la acera

01:10:46Sacó un ejemplar

01:10:48De El guardián

01:10:49Entre el centeno

01:10:49Y empezó a leer

01:10:50La policía

01:10:52Le detuvo

01:10:53En el lugar

01:10:53De los hechos

01:10:54Pensaba declararse

01:10:56No culpable

01:10:56Por enfermedad mental

01:10:57La única defensa

01:10:59Que tenía

01:11:00Alguna posibilidad

01:11:01De triunfar

01:11:02Era que padecía

01:11:04Alucinaciones

01:11:04Que tenía

01:11:05Una enfermedad mental

01:11:07Dos semanas

01:11:09Antes de su juicio

01:11:10Chapman contó

01:11:10A su abogado

01:11:11Que hablaba con Dios

01:11:12Mark sigue siendo

01:11:14Una persona muy religiosa

01:11:16Un cristiano

01:11:17Cree que irá

01:11:19Al cielo

01:11:20Fue condenado

01:11:22A un mínimo

01:11:22De 20 años

01:11:23En la cárcel

01:11:24Por asesinato

01:11:24En segundo grado

01:11:25Hay muchas posibilidades

01:11:27De que Mark David Chapman

01:11:28No vuelva a ver

01:11:29La luz del día

01:11:30Fuera de la celda

01:11:30De una prisión

01:11:31Chapman reconoció

01:11:32Que se había convertido

01:11:33En asesino

01:11:34Para llamar la atención

01:11:35Harto de sentirse

01:11:36Un don nadie

01:11:37Evidentemente

01:11:38Hay formas mejores

01:11:39De lograr la fama

01:11:40Y de hacerse un nombre

01:11:42Lo que le pasó

01:11:43A Lennon

01:11:44Fue sorprendente

01:11:45Porque no le pasó

01:11:46A un presidente

01:11:46Ni a un líder político

01:11:47Le pasó

01:11:48A un cantante

01:11:49En los 60

01:11:52A Lennon

01:11:53Le preguntaron

01:11:53Cómo esperaba morir

01:11:54Hizo una pausa

01:11:56Y dijo con una sonrisa

01:11:57Probablemente

01:11:58Acabe conmigo

01:11:59Algún lunático

01:12:00Era una belleza

01:12:13Californiana

01:12:14Que intentaba escapar

01:12:15De la sombra

01:12:15De su famoso

01:12:16Ex marido

01:12:17Él era un americano

01:12:18Típico

01:12:19Que quería ser

01:12:20Una estrella de cine

01:12:21Su brutal asesinato

01:12:23Conmocionó

01:12:24A los Estados Unidos

01:12:25Número 2

01:12:26Los asesinatos

01:12:27De Nicole Brown

01:12:28Simpson

01:12:28Y Ron Goldman

01:12:30Desde fuera

01:12:32Nicole Brown

01:12:33Y O.J. Simpson

01:12:34Parecían una pareja

01:12:35De Hollywood

01:12:36Feliz

01:12:36Pero en casa

01:12:37El matrimonio

01:12:37Tenía problemas

01:12:38Vi fotos

01:12:41Vi fotos de Nicole Brown

01:12:41Simpson

01:12:42Con cardenales

01:12:43Escuché la llamada

01:12:44Que hizo a urgencias

01:12:45Cuya transcripción

01:12:46Guardaba en una caja

01:12:47De seguridad

01:12:48Y sé que fue víctima

01:12:49De violencia doméstica

01:12:51Nicole y O.J. se divorciaron

01:12:53En octubre del 92

01:12:54Siguieron criando

01:12:56Juntos a sus hijos

01:12:57Compartiendo el barrio

01:12:58De Brentwood

01:12:59California

01:12:59Para ellos

01:13:01Era importante

01:13:02Mantener una relación

01:13:03Cordial

01:13:03Para que sus hijos

01:13:05Creciesen

01:13:05En un entorno sano

01:13:07Pero para Nicole

01:13:09Todo se acabó

01:13:09La noche

01:13:10Del 12 de junio

01:13:11Del 94

01:13:11Sobre las 7 de la tarde

01:13:15Nicole había cenado

01:13:16Con sus hijos

01:13:16Y su madre

01:13:17En la trattoria

01:13:18Mezzaluna

01:13:19De Brentwood

01:13:20Vuelve a casa

01:13:21Pero su madre

01:13:22La llama

01:13:23Y le dice

01:13:23Que se ha dejado

01:13:24Las gafas

01:13:24En el restaurante

01:13:25Mezzaluna

01:13:26Así que Nicole

01:13:27Llama al restaurante

01:13:28Y uno de los camareros

01:13:30Se ofrece

01:13:30Para llevarle

01:13:31Las gafas

01:13:31A su casa

01:13:32El camarero

01:13:33Ron Goldman

01:13:34Era amigo de Nicole

01:13:35Cuando se marchó

01:13:37Me dijo

01:13:37¿Quieres que te llame?

01:13:39Y yo le contesté

01:13:40Sí, llámame

01:13:41O ya te llamo yo

01:13:42Y me dijo

01:13:43Vale

01:13:43Él se fue por su lado

01:13:44Y yo por el mío

01:13:45Y lo último que le oí decir

01:13:46Fue

01:13:46Nos vemos

01:13:47Goldman llegó a casa

01:13:50De Nicole

01:13:51Sobre las 10 y cuarto

01:13:52De la noche

01:13:52La señorita Simpson

01:13:54Salió para abrirle

01:13:56La verja

01:13:56Al señor Goldman

01:13:57Y en ese momento

01:13:58Fueron atacados

01:13:59Según el informe

01:14:02De la autopsia

01:14:03El agresor

01:14:03Apuñaló a Ron

01:14:0411 veces

01:14:05Con un cuchillo

01:14:06De al menos 15 centímetros

01:14:07Durante el forcejeo

01:14:09El asesino

01:14:10Cortó a Ron

01:14:11Varias veces

01:14:11En el cuello

01:14:12Y en el cuero cabelludo

01:14:13Y le golpeó

01:14:14Con un objeto

01:14:15Contundente

01:14:15En la nuca

01:14:16Le arrinconaron

01:14:18En una zona

01:14:18Muy pequeña

01:14:19Estaba desarmado

01:14:22Y por mucho

01:14:23Que te resistas

01:14:23Al final

01:14:24Especialmente

01:14:25Con esa pérdida

01:14:26De sangre

01:14:26Pierdes la agudeza

01:14:28Y el conocimiento

01:14:29Y por mucho

01:14:31Que se resistiese

01:14:32No tenía

01:14:32Ninguna posibilidad

01:14:33Porque no podía

01:14:35Escapar

01:14:36El asesino

01:14:38También atacó

01:14:39A Nicole

01:14:39En el caso

01:14:40De Nicole Simpson

01:14:41Tenía un corte

01:14:42En el cuello

01:14:43Que penetró

01:14:435 centímetros

01:14:44En el hueso

01:14:45Cuando sufres

01:14:46Un corte tan profundo

01:14:48No tienes muchas posibilidades

01:14:49De sobrevivir

01:14:50Porque no puedes respirar

01:14:52Te desangras

01:14:52Es fatal

01:14:54Nicole fue apuñalada

01:14:577 veces más

01:14:57En el cuello

01:14:58Y el cuero cabelludo

01:14:59También recibió

01:15:01Un golpe en la nuca

01:15:01La policía

01:15:03Encontró a Ron

01:15:03De 25 años

01:15:04Y a Nicole

01:15:05De 35

01:15:05Muertos en las escaleras

01:15:07De entrada

01:15:07Poco después

01:15:08De medianoche

01:15:09La experiencia

01:15:12Me dice que

01:15:12Siempre que

01:15:14A alguien lo apuñalan

01:15:15Le disparan

01:15:17O lo golpean

01:15:18Varias veces

01:15:19Varias

01:15:20Varias veces

01:15:20Es una señal

01:15:23De que alguien

01:15:25Estaba muy enfadado

01:15:26De que se trata

01:15:27De un crimen pasional

01:15:28Tienes que amar

01:15:31Mucho a una persona

01:15:31Para seguir haciéndole

01:15:32Daño después

01:15:33De muerta

01:15:34Eso forma parte

01:15:36De la reacción

01:15:36De la ira

01:15:37Los investigadores

01:15:39Descubrieron

01:15:40Un guante

01:15:40Ensangrentado

01:15:41Huellas de zapatos

01:15:42Ensangrentadas

01:15:43Y otros objetos

01:15:44Sospechosos

01:15:45En el lugar

01:15:46Del crimen

01:15:46Ambas víctimas

01:15:47Fueron apuñaladas

01:15:48Fue algo muy personal

01:15:51Y esa fue la razón

01:15:52Estoy seguro

01:15:53Que llevó a los investigadores

01:15:55A pensar posiblemente

01:15:57En una situación doméstica

01:15:59Según los informes

01:16:02O.J. Simpson

01:16:03Era el principal sospechoso

01:16:05Había sangre suya

01:16:07En el escenario

01:16:08Del crimen

01:16:08Había sangre

01:16:09De las víctimas

01:16:10En su coche

01:16:10Una montaña

01:16:11De pruebas forenses

01:16:13El 17 de junio

01:16:15Se emitía

01:16:15La orden

01:16:16De detención

01:16:16De O.J.

01:16:17Esa tarde

01:16:18Simpson

01:16:19Y su amigo

01:16:19Al Cowling

01:16:20Obligaron a la policía

01:16:22A realizar

01:16:22Una persecución

01:16:23A velocidad mínima

01:16:25Que se ha hecho famosa

01:16:26O.J.

01:16:27Finalmente

01:16:28Se rendiría

01:16:28En su casa

01:16:29De Brentwood

01:16:29En enero

01:16:31Del 95

01:16:31Simpson

01:16:32Fue juzgado

01:16:33Por doble homicidio

01:16:34El caso

01:16:35Se convirtió

01:16:35En un circo mediático

01:16:37En este momento

01:16:39Se declara usted

01:16:40Culpable o no culpable

01:16:41No culpable

01:16:42Tocó todos los temas

01:16:44De nuestra sociedad

01:16:45Raza

01:16:45Fama

01:16:46Riqueza

01:16:47Popularidad

01:16:48Tenía algo

01:16:50Para llamar la atención

01:16:51De todo el mundo

01:16:52Si no están seguros

01:16:54Deben absolverlo

01:16:55El caso

01:16:57O.J. Simpson

01:16:58Nicole Simpson

01:16:59Al menos que yo recuerde

01:17:00Fue el acontecimiento

01:17:02Más seguido

01:17:03En la historia

01:17:04De la cultura pop

01:17:06El 3 de octubre

01:17:08Del 95

01:17:09Casi 100 millones

01:17:10De personas

01:17:10Se conectaron

01:17:11Para escuchar

01:17:12El veredicto

01:17:12El jurado

01:17:14Del caso

01:17:14Encuentra al acusado

01:17:15Orental James Simpson

01:17:17No culpable

01:17:18Del crimen

01:17:18De asesinato

01:17:19Y violación

01:17:19Del código penal

01:17:20Sección 187A

01:17:22En la persona

01:17:23De Nicole Brown Simpson

01:17:24El veredicto

01:17:26Del caso

01:17:27O.J.

01:17:27Se produjo

01:17:28Porque O.J.

01:17:28Podía pagarse

01:17:29Unos abogados

01:17:30Fabulosos

01:17:30Y porque era

01:17:32O.J. Simpson

01:17:33Un héroe americano

01:17:35No querían creerle

01:17:37Capaz de cometer

01:17:38Un crimen

01:17:39Tan horrendo

01:17:39Nadie más

01:17:41Ha sido detenido

01:17:42Por los asesinatos

01:17:44Independientemente

01:17:45De lo que pasó

01:17:46No creo que nadie

01:17:46Haya resultado ganador

01:17:47Fue una gran tragedia

01:17:49Según la ley

01:17:51Fue absuelto

01:17:52Y después

01:17:53Fue a un juicio civil

01:17:54En el juicio civil

01:17:57Del 97

01:17:57O.J. Simpson

01:17:58Fue encontrado

01:17:59Responsable

01:18:00De los asesinatos

01:18:01Fue condenado

01:18:02Fue condenado

01:18:02A pagar

01:18:02A las familias

01:18:03De las víctimas

01:18:0433 millones

01:18:05Y medio

01:18:05De dólares

01:18:06Lo más terrible

01:18:08De este caso

01:18:08Es que nadie

01:18:09Ha pagado

01:18:09Por él

01:18:10Nadie está

01:18:10En la cárcel

01:18:11Por esto

01:18:11Hay dos personas

01:18:12Muertas

01:18:12Pero nadie

01:18:14Ha pagado

01:18:14El precio

01:18:15De esos dos

01:18:15Asesinatos

01:18:16Simpson

01:18:19Acabó

01:18:20En la cárcel

01:18:20Pero por otro

01:18:21Delito

01:18:22En 2008

01:18:24Fue condenado

01:18:25Por atraco

01:18:25A mano armada

01:18:26Perpetrado

01:18:27A dos vendedores

01:18:28De recuerdos deportivos

01:18:29En la habitación

01:18:30De un hotel

01:18:30De Las Vegas

01:18:31El juez

01:18:32Condenó a Simpson

01:18:33A cumplir

01:18:33Un mínimo

01:18:34De nueve años

01:18:34Y un máximo

01:18:35De treinta

01:18:36En prisión

01:18:36Ha presentado

01:18:37Ya la apelación

01:18:38La noche

01:18:51Del 8 de agosto

01:18:52De 1969

01:18:54Cuatro personas

01:18:55Irrumpían

01:18:56En una casa

01:18:56Apartada

01:18:57De las colinas

01:18:57De Hollywood

01:18:58Uno de los intrusos

01:18:59Anunciaba

01:19:00Soy el diablo

01:19:01Y he venido

01:19:02A hacer el trabajo

01:19:03Del diablo

01:19:03Número 1

01:19:05Los asesinatos Manson

01:19:07Ningún caso

01:19:08Ha tenido víctimas

01:19:09Más prominentes

01:19:10Y totalmente inocentes

01:19:12Que las que fueron

01:19:13Masacradas

01:19:14Por esta secta

01:19:15Charlie Manson

01:19:18Era un expresidiario

01:19:20Músico fracasado

01:19:21Y autoproclamado profeta

01:19:22De un grupo

01:19:23De seguidores fanáticos

01:19:24Conocido como

01:19:25La familia

01:19:25Manson deseaba

01:19:27Desesperadamente

01:19:28Ser una estrella

01:19:28De rock

01:19:29Se codeaba

01:19:29Con los Beach Boys

01:19:30Y hasta escribió

01:19:31Algunas canciones

01:19:32Charles Manson

01:19:33Estaba enfadado

01:19:34Con los Beach Boys

01:19:35Y su productor

01:19:36Terry Melcher

01:19:37Melcher

01:19:39El productor

01:19:39Había prescindido

01:19:41De Manson

01:19:41Porque estaba loco

01:19:42Y este se enfadó

01:19:43Porque quería ser famoso

01:19:44A toda costa

01:19:45Manson llamó

01:19:47A sus seguidores

01:19:47Para vengarse

01:19:48El único problema

01:19:49Es que no sabía

01:19:50Dónde encontrar

01:19:51A Melcher

01:19:52Sabía que Melcher

01:19:55Ya no vivía allí

01:19:56En el 10.050

01:19:58De Cielo Drive

01:19:59Pero

01:20:00Sabía que vivía

01:20:02Alguien famoso

01:20:03La pareja famosa

01:20:06Eran el director

01:20:07Roman Polanski

01:20:08Y su mujer

01:20:09La actriz

01:20:09Sharon Tate

01:20:10Tate había protagonizado

01:20:11La película

01:20:12El Valle de las Muñecas

01:20:13Polanski

01:20:14Trabajaba en Londres

01:20:15Y había pedido

01:20:16A unos amigos

01:20:16Que se quedasen

01:20:17Con Sharon

01:20:18Manson

01:20:19Quería cometer

01:20:21Algún asesinato

01:20:21Impactante

01:20:22Manson envió

01:20:24A los miembros

01:20:24De la familia

01:20:25A una misión

01:20:26Tex Watson

01:20:27Susan Atkins

01:20:28Patricia Krenwinkel

01:20:29Y Linda Kasabian

01:20:30Cuando se marchaban

01:20:32De Span Ranch

01:20:33Él se inclinó

01:20:34Sobre el coche

01:20:35Y les dijo

01:20:35Dejad una señal

01:20:36Algo malvado

01:20:38En este grupo

01:20:40Él era el dios

01:20:41Un mini dios

01:20:42Él decidía

01:20:43Quien vivía

01:20:44Quien moría

01:20:45Y como se llevaban

01:20:46A cabo los asesinatos

01:20:47El primero en morir

01:20:48Fue Stephen Parent

01:20:50Un recién graduado

01:20:51En el instituto

01:20:52Que estaba visitando

01:20:53Al jardinero

01:20:53Stephen le suplicó

01:20:55Por favor

01:20:55No me mate

01:20:56Por favor

01:20:57No me haga nada

01:20:57No diré nada

01:20:58Watson le disparó

01:21:00Cuatro veces

01:21:01A quemarropa

01:21:03Jay Sebrin

01:21:06Un famoso peluquero

01:21:07Fue el siguiente

01:21:08Watson le machacó

01:21:10La cara con una pistola

01:21:11Y después le disparó

01:21:13Wojciech Frikowski

01:21:16Actor y amigo íntimo

01:21:18De Polanski

01:21:19Recibió 51 apuñaladas

01:21:20Y dos disparos

01:21:21Tenía la cabeza

01:21:22Parcialmente hundida

01:21:23De un culatazo

01:21:24Watson a continuación

01:21:29Ayudó a Patricia

01:21:30Krenwinkel

01:21:31A apuñalar

01:21:32A Abigail

01:21:33Folger

01:21:33Abigail Folger

01:21:36Heredera de Cafés Folger

01:21:37Murió desangrada

01:21:38Después de recibir

01:21:3928 puñaladas

01:21:41Y después de ocuparse

01:21:43De ella

01:21:43Watson volvió

01:21:44A la casa

01:21:45Susan Atkins

01:21:47Tenía acorralada

01:21:48A Sharon Tate

01:21:49A punta de cuchillo

01:21:50Sharon estaba embarazada

01:21:52De 8 meses

01:21:53Sharon gritó

01:21:56Imploró

01:21:57Suplicó

01:21:57Le dijo

01:21:58Por favor

01:21:58No me hagas daño

01:21:59Yo solo quiero

01:22:00Tener a mi bebé

01:22:01Por favor

01:22:01Déjame tener a mi bebé

01:22:03Sharon Tate

01:22:04Presentaba 16 puñaladas

01:22:06Y de esas 16 heridas

01:22:08Solo 3 de ellas

01:22:09Fueron consideradas fatales

01:22:10Simplemente aquella persona

01:22:12La apuñaló

01:22:13Indiscriminadamente

01:22:14La sangre de Sharon

01:22:17Apareció en la puerta principal

01:22:18Habían escrito con ella

01:22:20La palabra cerdo

01:22:21Un elemento común

01:22:23En todas las personas

01:22:24Que cometen este tipo

01:22:25De crímenes

01:22:26Es el deseo

01:22:27De conmocionar

01:22:28De conmocionar

01:22:29A la comunidad

01:22:30Para crear un estado

01:22:31De terror

01:22:32Y eso en cierto sentido

01:22:34Les hace sentirse fuertes

01:22:36Les hace sentirse

01:22:37Poderosos

01:22:38Manson confiaba

01:22:41En iniciar una guerra racial

01:22:42Para después gobernar

01:22:43En persona

01:22:44El mundo

01:22:44Pos apocalíptico

01:22:46Charlie Manson

01:22:47Quería provocar

01:22:48Un caos generalizado

01:22:49Que provocaría la guerra

01:22:50Que la familia Manson

01:22:51Quería que se librase

01:22:52Entre blancos y negros

01:22:53Manson iniciaría esta guerra

01:22:55Haciendo creer

01:22:56Que personas de raza negra

01:22:57Habían cometido estos crímenes

01:22:59La noche siguiente

01:23:00Los miembros de la familia

01:23:01Encontraron dos víctimas más

01:23:03Los La Bianca

01:23:04Los asesinatos de los La Bianca

01:23:09La noche siguiente

01:23:10Fueron a mi modo de ver

01:23:11Un acto de conveniencia

01:23:12Su asesinato fue casualidad

01:23:14Simple casualidad

01:23:15Usaron un tenedor

01:23:19Para grabar la palabra

01:23:20Guerra

01:23:21En uno de los cadáveres

01:23:22La ciudad de Los Ángeles

01:23:24Estaba en estado de shock

01:23:25La gente empezó

01:23:27A cerrar las puertas

01:23:28Las ventanas

01:23:29La gente no hablaba

01:23:31De otra cosa

01:23:31Que de estos asesinos

01:23:32En masa

01:23:33Que iban por ahí

01:23:34Matando

01:23:34Y tratando cruelmente

01:23:35A la gente

01:23:36Era una situación

01:23:38Completamente aleatoria

01:23:39Por eso daba tanto miedo

01:23:41Los Ángeles se volvió loco

01:23:42Porque todo el mundo

01:23:43Se preguntaba

01:23:44Quien había matado

01:23:45Aquellas personas

01:23:46Y de manera tan brutal

01:23:47Los comentarios

01:23:49De algunos miembros

01:23:50De la familia Manson

01:23:51Llevaron a su detención

01:23:53El 15 de enero del 71

01:23:55Un jurado encontró

01:23:56A Charles Manson

01:23:57Patricia Krenwinkel

01:23:59Susan Atkins

01:24:00Y Leslie Van Huten

01:24:01Culpables de asesinato

01:24:03Y conspiración

01:24:04Para cometer asesinato

01:24:05Charles Tex Watson

01:24:08Fue declarado culpable

01:24:09De los mismos crímenes

01:24:10En otro juicio

01:24:11Una de las falsas ideas

01:24:13Más famosas

01:24:14Que circula

01:24:15Sobre este grupo

01:24:15De asesinos

01:24:16Es que Charlie Manson

01:24:17Tenía las manos

01:24:18Manchadas de sangre

01:24:19Y eso no es cierto

01:24:20Él no mató

01:24:21A ninguna de las siete víctimas

01:24:22Manson ha solicitado

01:24:25La libertad condicional

01:24:2611 veces

01:24:27Todas denegadas

01:24:28En las últimas

01:24:30Tres décadas

01:24:31Charles Manson

01:24:32Se ha convertido

01:24:33Prácticamente

01:24:34En un símbolo

01:24:35Que representa

01:24:36El mal

01:24:37Y las tinieblas

01:24:38No son personas

01:24:41A las que en un principio

01:24:42Habríamos considerado

01:24:44Asesinos

01:24:44A sangre fría

01:24:45Y eso es lo que más miedo da

01:24:47Son personas

01:24:54Que conocemos

01:24:55Famosas

01:24:56Guapas

01:24:56Poderosas

01:24:57Desaparecidas

01:24:59Pero no olvidadas

01:25:00Estamos rodando

01:25:02En la ciudad

01:25:03De mil muertes simuladas

01:25:05Las tragedias reales

01:25:06Son las que siguen

01:25:07Impactándonos

01:25:08De mil muertes simuladas

01:25:11De mil muertes simuladas

01:25:12De mil muertes simuladas

01:25:13De mil muertes simuladas

01:25:14De mil muertes simuladas

01:25:15De mil muertes simuladas

01:25:16De mil muertes simuladas

01:25:17De mil muertes simuladas

01:25:18De mil muertes simuladas

01:25:19De mil muertes simuladas

01:25:20De mil muertes simuladas

01:25:21De mil muertes simuladas

01:25:22De mil muertes simuladas

01:25:23De mil muertes simuladas

01:25:24De mil muertes simuladas

01:25:25De mil muertes simuladas

01:25:26De mil muertes simuladas

01:25:27De mil muertes simuladas

01:25:28De mil muertes simuladas

01:25:29De mil muertes simuladas

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada