Hilos de Vida - Capitulo 10 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Segura que funcionará?
00:08Confía en mí.
00:10Está bien.
00:30En realidad, no tienes que hablar conmigo.
00:34Solo quiero que me escuches, ¿de acuerdo?
00:45Bueno...
00:46Yo no quiero ocupar el lugar de tu madre, en serio.
00:50Solo quiero poder estar a tu lado.
00:54Quiero verte crecer y convertirte en una joven hermosa.
01:00Cuando salgas a ducharte, poder cepillar tu cabello y trenzarlo de distintas maneras.
01:06Antes de que te duermas, quiero estar a tu lado y leerte cuentos.
01:10Y quiero hacer pasteles y repostería contigo y mi hija, las tres juntas, y luego comerlos con las manos llenas de trigo.
01:20También quiero poder jugar contigo en un campo lleno de flores.
01:25Cuando tengas frío, quiero estar a tu lado y ayudar a calentar tu cuerpo.
01:33Cuando tengas mucho miedo, quiero también ser tu refugio.
01:40Solo si tú me lo permites, ¿sí?
01:42Porque lo único que quiero es ser tu amiga, es todo.
01:50Podemos hacer todo eso, pero nunca te llamaré mamá.
01:53Mi madre se enojaría mucho.
01:55Derín, dime como tú quieras.
01:59Pero por favor, espero que dejes que Badeo y yo seamos tus mejores amigas.
02:03Te lo suplico.
02:04Ahí vienen.
02:12Ay, por fin están aquí.
02:13Hijo, ¿crees que es correcto mientras Derín está en ese estado?
02:36Madre, no te preocupes.
02:38Mainura habló con Derín y la convenció.
02:40Harás, tu hija estaba muy mal.
02:42Seguro puedes...
02:42Mamá, por favor.
02:45¿Por qué?
02:46Estaba en la estación.
02:47¿Dónde se escondió?
02:48Tía, hablemos de eso luego.
02:50Ahora sigamos porque nos esperan nuestros invitados.
02:52Está bien, hombre.
02:53Pero, hijo, yo...
02:54Vamos, ven conmigo.
02:55Ay, no puedo.
02:58Madre.
03:03Vengan aquí, niñas.
03:04Estimados invitados, bienvenidos a la ceremonia de boda de Mainur y Harás.
03:23Permítanme comenzar la ceremonia.
03:39La novia, su nombre y apellido.
03:43Mainur Gundús.
03:44Y el novio, su nombre y apellido, por favor.
03:48Harás Gilmacer.
03:49¿Y sus testigos?
03:50Guney Ajar.
03:51Adaba y Cara.
03:53Señora Mainur y señor Harás, es su intención en contraer matrimonio.
03:57Con base en sus declaraciones y los documentos presentados, no se ha encontrado ningún impedimento para su unión.
04:03Ahora le solicito que confirmen verbalmente esta solicitud, una vez más frente a los testigos y nosotros.
04:11Señora Mainur Gundús, acepta usted por voluntad propia, y sin ninguna presión de nadie, al señor Harás Gilmacer como su esposo.
04:22Ladrón de niños.
04:32Señora Mainur.
04:33Acepta.
04:45Y ahora, señor Harás Gilmacer, ¿acepta usted por voluntad propia, y sin ninguna presión de nadie, como su esposa, a la señora Mainur Gundús?
05:03Parece que nuestra pareja empezó con bromas desde el primer día.
05:15Una vez más.
05:17Señor Harás Gilmacer, ¿acepta usted por voluntad propia, y sin ninguna presión de nadie, como su esposa, a la señora Mainur Gundús?
05:27¿Interesada?
05:28Interesada.
05:38Acepto.
05:39¿Son testigos de este matrimonio?
05:53Así es, lo soy
05:54También lo soy
05:55Ya pueden firmar
06:09Con base en la autorización
06:24Que me dio nuestro alcalde
06:26Yo los declaro
06:28Marido y mujer
06:29Les deseo inmensa felicidad
06:39Marido y mujer
07:09Bueno, ya está aquí nuestro café
07:31El tuyo sin azúcar
07:32Muchas gracias
07:34De nada
07:35Melissa, ¿tú sabes algo?
07:41¿De qué?
07:43Ada no ha hablado últimamente con nosotros
07:46Entiendo
07:48Y la verdad pensé que solo era yo
07:52Pero igual lo notaste
07:54¿Qué le sucede?
07:56No sé, honestamente
07:57¿Pero entonces conoces a Maynur?
07:59Yo no, pero la señora Nihal me habló de ella
08:01Creo que tiene una hija enferma
08:03Puede ser que Ada sienta lástima por ella
08:05Y ya sabes que Maynur se casa hoy
08:07Quizá Ada esté tensa por los preparativos
08:09Quizá
08:10¿Pero qué tiene que ver con nosotros?
08:12Pues eso sí
08:13Solo es una suposición, creo
08:15Si no, no tendría ningún sentido
08:18Hasta donde yo sé
08:20No he hecho nada que la haya molestado
08:22Yo igual
08:23Ada y yo nunca nos ocultábamos nada
08:25Compartíamos nuestros problemas
08:26Pero esta vez se comportó muy extraño
08:29¿Necesita algo más, señora?
08:39Muchas gracias
08:40Fue una ceremonia preciosa
08:43Te veías tan bonita con ese vestido de novia, Maynur
08:46En verdad, se lo agradezco mucho
08:48Me pregunto quién fue tu diseñador, señora Maynur
08:52Fue la señora Juliet
08:54Debí imaginarlo
08:59Es un lindo vestido
09:01Claro que sí
09:02Vamos a lo importante
09:08Oiga, no se preocupen
09:24Solo es un regalo de bodas
09:26Invitación especial
09:36Ejiter, eres muy amable
09:42Pero no tenías por qué hacerlo
09:43No debías molestarte
09:44No hay problema
09:46Hay que celebrar este día
09:48De la vida de la mejor forma
09:49¿Qué es eso?
09:56Es una suite de luna de miel
09:57No puedo hacer lo suficiente
10:03Por mi querido primo
10:04Y su esposa
10:05Velocidad de obturación a un máximo de 20 segundos al capturar el cielo nocturno
10:30Hola, ¿otra vez estás en la luna?
10:38Te tengo una gran noticia
10:39No me interesa eso
10:41Ada, ¿qué te sucede?
10:49¿Por qué estás enojada?
10:50¿Por qué estás enojada?
10:50Muchas gracias, Jigit
11:03No podría haberlo hecho sin ti
11:04No es nada
11:05Ya se hicieron novios
11:10No estoy enojada
11:11No tengo curiosidad por tus noticias
11:14Porque puedo adivinar qué son
11:15¿En serio cuáles son?
11:16Estás saliendo con Jigit, ¿verdad?
11:19No fue difícil de adivinar
11:20Porque estás con él todos los días y desaparecen
11:22Y por lo menos sean discretos
11:24¿De qué estás hablando, Ada?
11:28Jigit y yo buscábamos a mi madre
11:30¿Creíste que nos habíamos enamorado?
11:32¿Qué quieres decir?
11:33Buscábamos a mi verdadera madre
11:35¿Es una broma?
11:36No, en serio, Ada
11:37Vaya, vaya, vaya
11:41Así que por eso estabas comportándote raro, señorita
11:45¿Creíste que salíamos él y yo, Ada?
11:48No es cierto
11:48No seas tonta
11:49Muchas gracias por tu amable regalo, Héctor
12:02Lo que me faltaba
12:04Muchas gracias
12:06En serio
12:07Pero lamento decir
12:09Que no podemos aceptar este regalo
12:12¿Por qué, Maynur?
12:19Como saben, Bade no se encuentra bien
12:22Y nuestro matrimonio también afectó un poco a Derin
12:26En este caso, no creemos que sea adecuado
12:30Que nos vayamos de luna de miel
12:32¿Por qué no se van aunque sea una noche?
12:38Deben estar agotados
12:39Por supuesto
12:41Al menos una noche
12:43No se preocupen
12:44Podemos cuidar a las niñas
12:45Maynur tiene razón
12:47No podemos dejar a las niñas así
12:49¡Mamá!
12:58¡Papá!
12:59Mi Bade
13:00Ven aquí
13:01Siéntate
13:01Aras
13:03Yo insisto
13:05No se preocupen por ellas
13:07Héctor, se te agradece
13:10Pero pensamos igual
13:11Y tenemos cosas importantes que hacer hoy
13:15Oye, Bade
13:18Te tengo una gran sorpresa
13:20¿Quieres verla?
13:22¿Y yo no tengo una?
13:23Por supuesto que sí
13:24Mi niña hermosa
13:25Vamos entonces
13:26Vamos
13:27Vamos, levántate
13:28Vamos
13:29Con permiso
13:30Bien
13:32Vamos
13:33Corre, corre, corre
13:34Guau
13:42¿Esta será
13:45La habitación de Bade?
13:48Es la habitación de Bade
13:50Sé que faltan algunas cosas
13:52Pero lo arreglaremos
13:53Es como un parque de diversiones
13:55Mamá
13:57¿Puedo ver los peluches?
13:59Claro, cariño
14:00Ahora son tuyos
14:01Creo que nunca había visto tantos juguetes en mi vida
14:08Ni siquiera en una juguetería
14:11Madre, ¿puedo tomar una?
14:24¿Qué? ¿Esas coronas?
14:26Claro, tómalas, mi amor
14:28Es tan linda
14:33Me consiguió una corona de princesa
14:35Tal como la había pedido
14:36¿Y la otra?
14:39Esa es de nuestra otra princesa
14:41Derin
14:41Somos unas princesas
14:50Ahora tenemos tantos juguetes
15:01Derin
15:01Aunque juguemos toda la noche
15:03No terminaremos nunca
15:04¿Y si vamos a jugar?
15:06Está bien
15:06¿Qué pasa, señorita Ada?
15:10¿Eh?
15:12Ay, no
15:13Creo que estás muy enamorada de Jigit
15:16No seas ridícula
15:18Te digo la verdad
15:19Ni siquiera me has hablado en las dos últimas semanas
15:21Melissa, escucha, no bromeo
15:24Y no quiero volver a oír nada de esto, por favor
15:26Cierra la boca y guarda silencio
15:29Sí, por supuesto
15:30No le contaré a nadie sobre tu amor secreto
15:33Ya empezaste a hacerte la graciosa
15:34Yo ya me voy
15:35¿A dónde irás?
15:37¿Irás a ver a tu hombre?
15:38Tengo que ir al mercado a comprar granos de café
15:41Ayer no tuve tiempo
15:41Sí, el café es importante
15:43Y seguro Jigit pedirá tu mano pronto
15:46Mamá, mira
15:56Aquí hay muchos juguetes
15:57¿Por qué no abrimos estas cajas
16:01Y vemos lo que hay adentro?
16:03¡Ay, sí!
16:04¡Hay que abrirlas!
16:06Sí
16:06Parece una biblioteca
16:15No se llama biblioteca, es librero
16:17Pero yo no tengo una biblioteca para poner estos libros
16:21Mira, Bade, ¿ves esa caja que se encuentra por allá?
16:25Adentro de esa caja encontrarás un librero
16:28El señor Araste lo compró
16:29Lo instalaremos para que puedas poner todos tus libros
16:32¡Hay que ponerla ahora!
16:34Bueno, solo que primero necesitaríamos a un carpintero para instalarlo
16:39¿No lo puede poner el señor Araste, mamá?
16:44Es que ahí quiero poner todos mis libros
16:47El señor Araste está ocupado, mi amor
16:50Tienes que esperar un poco, solo un poco
16:53Papá puede ponerte uno
16:55Es muy fuerte
16:56Tiene unos músculos enormes
16:58Pero seguro está ocupado, no puede hacerlo ahora
17:01¿Por qué no puedo hacerlo?
17:04¿Podrías ponerme librero, señor Araste?
17:07Claro, solo tienes que pedírmelo, princesa
17:10Y lo haré enseguida
17:11No tienes de qué preocuparte
17:14¿Dónde los pongo?
17:22Ahí déjalos, luego los meto al refrigerador
17:24Estos son los últimos
17:25¡Ada!
17:40¡Ada!
17:42Deberías hacerlo con cuidado
17:43Vas a romper las botellas
17:45¡Ay, no!
17:48Creo que estás muy enamorada de Jigit
17:51¿Y esto entra aquí?
18:11¿Por qué no entra bien esto?
18:13No logro apretarlo
18:15¿Puedes ayudarme, por favor?
18:16Muy bien hecho
18:25Mamá, ¿viste que pudimos armarla?
18:28Muy bien, cariño
18:30Uy, mira mi pequeña carpintera
18:32Eres tan talentosa y muy hábil
18:33Me pregunto a quién te pareces
18:35Papá
18:37¿Parece igualita a ti?
18:39Es muy hábil, igual que tú
18:40Pero yo soy igual a la señora Maynur
18:43Mira, ella hace dibujos preciosos como yo
18:46Eres muy graciosa, Berín
18:51Papá, ¿crees que estés gracioso?
18:56Ahora vamos a armar esta también
19:16¿Y por qué no usas naranja?
19:21Como este de aquí
19:22Pienso que podría verse muy bien
19:24Veamos, hay que probarlo
19:27¿Tú qué opinas?
19:29¿Se ve bien?
19:29¿No crees?
19:35Tranquila
19:35Ada
19:43¿Qué sucede?
19:45Has estado actuando muy raro estas semanas
19:47Hice algo mal sin que me haya dado cuenta
19:50¿Por qué me tratas de esa forma?
19:52¿A qué te refieres con eso, eh?
19:54¿Crees que soy una niña pequeña?
19:55No entiendo lo que estás diciendo
19:57Yo no te trato de esa forma
19:58¿Tú crees que todo gira a tu alrededor, verdad?
20:03Si esto no se trata de mí
20:05Entonces, ¿por qué me evades?
20:07Yo no te evado
20:08Se nos acabó el papel
20:10Mira, ¿tú crees que esto funciona sin papel?
20:13No
20:13Por supuesto que no lo ves
20:15Dices tonterías
20:17No sabes lo que pasa en este negocio
20:18Aquí tienes, señora Pelín
20:33Puedes retirarte ahora, Emel
20:36Por favor, no te quedes más de pie
20:41Ya estás muy cansada hoy
20:42Nunca nos imaginé vivir algo como esto
20:46Sabes que aquí siempre serás bienvenida
20:49Pero no sé si quieras volver a vernos
20:52Por supuesto que quiero volver a verlos
20:54Ahora sigues siendo mi amigo
20:56Me encantaría volver a verte
20:58Igual, Aderín
20:59Te lo agradezco mucho, Pelín
21:02Todo ha sido tan rápido
21:04Ya no tenemos paz
21:06Seguro también tú te enojaste con todo esto
21:11Sí, Aderín
21:14Van a ser felices de esta forma
21:15Voy a estar feliz por ellos
21:17Aún así
21:20Yo siento que las cosas nunca van a estar mejor
21:23Solo mira lo que sucedió
21:26Desde el primer día
21:29Creo que no debes preocuparte tanto
21:32Que descanses
21:35Buenas noches
21:38Pelín
21:49Creo que hay que brindar por la nueva pareja
21:53¿No te parece?
21:55Hasta luego, Ader
21:57Oye, te vas muy temprano
22:00Parece que la pasaste bien
22:03Tienes una gran sonrisa
22:06De haberlo sabido
22:08Hubiéramos dejado que Haras se casara desde hace mucho
22:10Qué curioso
22:12A mí me pareces igual de contento
22:14¿Brindaste porque realmente estás feliz?
22:17¿O te enojaste como siempre lo haces
22:18Como un niño berrinchudo?
22:20¿Por qué razón piensas eso?
22:26Haras no me dijo a mí que nos casaríamos y luego me dejó, ¿verdad?
22:31Creo que te has equivocado de nuevo, Ader
22:34Tú sabes que nuestro matrimonio era un asunto arreglado
22:38Estaba preocupada por Aderín
22:40Temía que no quisiera a Mainur
22:42¿Lo temías?
22:45¿O pediste por ello?
22:47Cuando estás ebrio dices tonterías
22:49Pelín
22:51Jamás podrás engañarme
22:54Sé lo que eres realmente
22:57Tal vez los demás se crean tu gran actuación
23:00Hoy fue un gran día
23:14¿No gustas unos?
23:16Estos grandes eventos son como de telenovela, ¿no creen?
23:21Mainur tiene mucha suerte, ¿verdad?
23:23Espero que resulte su matrimonio
23:24¿Sabían que era de mantenimiento en el hospital?
23:27No lo oímos
23:28Y por favor, no lo repitas
23:29Trabajaba en el hospital el señor Haras, ¿sabían?
23:33De ser nadie
23:34A ser la dueña
23:35Seguro que ya se había fijado en él
23:38¿Ya se convirtió en la dueña de la mansión?
23:40¿Y su hija también?
23:42¿Quién sabe cómo enamoró al señor Haras?
23:45Tu te se está enfriando
23:47¿Crees que me equivoqué?
23:52¿Y por qué se habrán casado tan pronto?
23:57Seguro hay gato encerrado
23:58La señora Mainur parece una buena mujer, Emel
24:02Sí, es una mujer decente
24:03Nunca le he oído decir una mala palabra
24:06Yo no creo que sea una persona malvada
24:08¿Es lo que crees?
24:09Piensa que está engañando a todos
24:11Recuerda lo que te digo
24:12Algún día saldrá la verdad
24:14Esas palabras son algo horrible
24:16No hables así, por favor
24:17Al menos no hables así cuando estés conmigo
24:19Por tu culpa se me fue el apetito
24:21No puedo creerlo
24:23Resulta que ahora no puedo hablar
24:24Solo digo lo que pienso y ya
24:26¡Oye!
24:35¡Estoy esperando el hielo!
24:37Oye, ya voy, ya voy
24:39No tienes ni un poco de paciencia, ¿verdad?
24:43Escucha
24:43Mira, hay algo que tú no entiendes, amor
24:46Puedo esperar
24:47Pero estos tipos no saben esperar
24:49Kainan, lo único que tú sabes hacer
24:51Es beber todo el día
24:52Y tú hablas demasiado
24:56¿Ya le diste agua a mi caballo?
24:59No
24:59Lo que sí le di fue al quitaran
25:02Y le encantó
25:02¿Quieres un poco?
25:04No
25:04Un hombre
25:06No bebería nada más que leche de león
25:09Un hombre
25:10Si fueras un hombre
25:11¿Podría haberte dado el dinero a Aras
25:13Y deshacerse de ti?
25:15No se deshizo de mí
25:16¿Sí comprendes?
25:17No lo quería
25:18Me daban pena
25:19Al fin y al cabo ellos los amaban
25:22Simplemente tomo lo que necesito
25:25Y luego después dije
25:27Que sean muy felices
25:29Ah, por supuesto que sí
25:31Perdiste todo ese dinero en la mesa de juego
25:33¿No es verdad?
25:34Ojalá lo hubieras invertido
25:36Y hubiera salvado nuestro futuro
25:37Cierra la boca
25:39Mira, hablas demasiado
25:41Trajiste hielo y no paras de hablar
25:43Y si vas a molestarme
25:44Mejor vete de aquí ahora
25:46Vete para allá
25:47No quiero verte
25:48Así que vete ahora mismo
25:49Largo de aquí
25:51Así me gusta
25:52Buenas noches, Bade
26:00Oye, ya cierra los ojos
26:10Anda
26:10Buenas noches, mi amor
26:18Te voy a tapar bien
26:22Buenas noches, mi amor
26:52Buenas noches, mi amor
27:22Si gustas, puedes cambiarte en el baño
27:25Derín
27:46¿Qué pasa?
28:00Es que tengo miedo
28:02¿De qué?
28:03Mi mamá siempre me acostaba
28:05Y es la primera vez que duermo sola
28:07Tengo miedo
28:08¿No tienes miedo en este cuarto tan grande?
28:12¿Cómo puedes dormir tú sola?
28:16Recuerdo que vi una caricatura
28:18Que un horrible monstruo salió del armario
28:21¿Dices un monstruo?
28:22Así es
28:23Entonces no hay que abrirlo
28:24¿Y si está debajo de la cama?
28:26Ya sé qué es lo que podemos hacer
28:30No quiero que me vea así
28:47Si estás pensando en la cama
29:06Lo que hice fue
29:07¿Qué pasa?
29:09No quiero que me vea así
29:11Bien
29:13¡Gracias!
29:43Pensé en separar las camas para que pudiéramos dormir solos
29:47y en la mañana las juntamos antes de que alguien las vea.
29:52¿De qué lado prefieres dormir?
29:54A mí me da igual, tú puedes elegir.
29:57Bueno, dormiré de este lado.
29:58Está bien.
30:13No tenemos miedo, no tenemos miedo,
30:36porque nuestros padres están aquí.
30:39No tenemos miedo.
30:40Silencio.
30:42¿Qué está pasando aquí?
30:43Derín.
30:46¿Qué está pasando?
30:48¿Qué están haciendo aquí?
30:49No tengo idea.
30:54Pero quiero ver a mi mamá.
30:56Y yo a mi papá.
30:58¡Mamá!
30:59¡Papá!
31:00¿Qué pasó?
31:02Vienen las niñas.
31:04¿Qué haremos?
31:08Rápido, quita las sábanas.
31:09Pásame a ese extremo de allá.
31:15Guarda las almohadas.
31:16¡Papá!
31:17Esta niña destruyó su estabilidad en poco tiempo.
31:29¡Papá, papá!
31:30No, niñas, por favor, deténganse.
31:32No pueden entrar.
31:40¡Niñas!
31:41Tenemos mucho miedo y queremos dormir con ustedes.
31:44Y no tienen de otra.
31:47Cariño, no hay nada que temer.
31:50No hay nada que temer.
31:51Te llevaré a la cama, dormiré contigo y no pasará nada.
31:54¡No puedes hacerlo!
31:55¡Hay un monstruo en esa habitación!
31:57Yo no voy a regresar.
31:59Oigan, princesas.
32:01¿De dónde salió el monstruo?
32:05Es que le conté una historia y nos asustamos mucho.
32:12Vamos a dormir juntos.
32:13Está bien, niñas.
32:19Bien, acomódense.
32:20Acuéstense.
32:21Muy bien.
32:22Eso es.
32:23Métanse debajo del edredón.
32:27Eso es.
32:31¿Están cómodas?
32:32Métanse debajo del edificio.
32:51Métanse debajo del edificio.
32:54¡Buenos días!
33:07¡Buenos días, niñas!
33:09¿Cómo amaneces?
33:10Ven aquí.
33:13¿Pero qué estás haciendo?
33:14El monstruo de las cosquillas se las comerá ambas ahora.
33:19El monstruo besador también está aquí.
33:21No me voy a detener.
33:24Vamos, ya basta de jugar.
33:25Es hora de desayunar.
33:26Levántense.
33:28Vamos.
33:42Ingrata.
33:43Estás enamorada de Chiquit.
33:45Lo amas, ¿verdad?
33:46Como si supiera de amor.
33:54Dejé el recibo en el mostrador.
34:20¿Necesita algo más, señora?
34:21No, muchas gracias.
34:23Buen provecho a todos.
34:26Vamos a jugar después de que terminen el desayuno.
34:29¿Y si jugamos a la casa?
34:31Está bien.
34:34Madre.
34:35¿Eh?
34:35Hay demasiada comida aquí.
34:37¿Puedo comer lo que quiera?
34:38Badé, no puedes hacer esas preguntas en la mesa, ¿de acuerdo?
34:49Come, mi amor.
34:50Badé.
34:52Puedes comer todo lo que quieras de la mesa.
34:54Pero no puedo comérmelo todo.
34:57Bueno, ¿qué te parece esto?
34:59Puedes comer lo que sea, pero come solo un poco.
35:02Come, hija.
35:03De acuerdo.
35:03Dereen, mi amor, ¿y cuál es tu comida favorita?
35:14El panqueque.
35:15¿Panqueque, qué es eso?
35:17Mira, es este.
35:20Esto no es posible.
35:24Mamá está pequeña, es normal que no lo sepa.
35:26No tiene nada que ver con su edad.
35:29Es cuestión de modales.
35:30Se criaron diferente.
35:38Disfruta, cariño.
35:42Por favor, ¿me pasas el plato de Badé?
35:45Debe probar un panqueque.
35:51Badé, come un poco de esto.
35:53Si te gusta, podemos prepararlo siempre, ¿sí?
35:56Bueno, pruébalo.
35:57Primero deberías comer solo un bocado.
36:01Abre la boca.
36:05Delicioso.
36:09Deberías ponerle chocolate, Badé.
36:11Sabe muy rico.
36:12Claro.
36:12Bien, le pondremos chocolate.
36:15Pongámosle un poco.
36:16¡Mainur!
36:17Ven aquí afuera ahora mismo.
36:19Estoy aquí, Aras.
36:20Esta es una comunidad privada.
36:22¿Qué? ¿Qué sucede?
36:22No puede entrar como le plazca.
36:24No, tú siéntate.
36:25Señor, por favor, no puede pasar así nada más.
36:28Yo puedo entrar a donde me plazca.
36:30¿Y cuándo me plazca?
36:32Todos se van a enterar.
36:32Señor.
36:33Oye, tú, ¿me escuchaste?
36:34¡Hey!
36:35Mesut.
36:36¿Qué pasa?
36:37Señor, Aras.
36:40¿Kenan?
36:41¿Kenan?
36:41Kenan, ¿qué estás haciendo aquí?
37:02¿Qué te importa?
37:03¿No ya conseguiste lo que querías?
37:04Ya basta, déjanos en paz.
37:06Oye, eres mi exesposa,
37:08así que compórtate como tal.
37:09No me molestes.
37:11No te atrevas a tocarla
37:13o te las verás conmigo.
37:18Mesut, llévatelo de aquí.
37:20Ven, camina.
37:21Nadie se mete conmigo.
37:23Si me toca, le voy a arrancar la cabeza.
37:24¿Me entendiste?
37:25Los voy a destruir, está claro.
37:27Ahora todos se van a enterar.
37:28Todos se van a enterar.
37:29¡Ya cállate!
37:32Cállate, no me molestes.
37:33Mesut, llévatelo.
37:34Lárgate de aquí.
37:35Ya, lárgate de aquí.
37:36Suelta mi brazo.
37:37¡Avanza!
37:37¡Estás lastimando!
37:38¡Rápido!
37:38¡Suéltame, idiota!
37:39¡No te tengas!
37:42Entra a la casa.
37:43Aras, este hombre es...
37:44No quiero que tengas contacto con él.
37:46Entra a la casa.
37:50¡Escúchame!
37:51¡Mainur!
37:51Ven aquí, no corras.
37:53Te escondes detrás de Aras,
37:54pero el mundo lo sabrá.
37:55Los arruinaré a ambos, lo sabes.
37:57Primero los denunciaré.
37:58Luego daré una conferencia de prensa.
38:00Todos van a saber de esto.
38:01Me encargaré de que todo el mundo lo sepa.
38:04Todos sabrán que hay un bebé.
38:05Mira, si dices una palabra más, te arrepentirás.
38:16Llévalo a la casa de huéspedes.
38:21¡Camina!
38:22¡Rápido!
38:22Ya verás, esto no acaba aquí.
38:25Ya verás.
38:26Ya lo verás.
38:27¿Qué vamos a hacer?
38:41Sé que hablaste con él, pero ¿y si regresa?
38:47¿Qué intentas hacer con esto?
38:50¿Cuál es tu propósito?
38:51Pero, ¿cuál propósito?
38:56Bueno, ya pasó.
38:58¿Qué estás haciendo?
38:58Ya pasó, tranquila.
39:01Aras, ¿qué está pasando en esta casa?
39:05¿Pero que no estaban divorciados?
39:07¿Por qué este tipo no para de gritar?
39:08¿Qué, vino por Mainur?
39:10Héctor, ya cállate, ¿sí?
39:13Hijo, ¿que no me vas a responder?
39:15¿Qué hace este hombre en esta casa?
39:17Madre, Mainur está muy nerviosa ahora.
39:19Por favor, entra.
39:23No puede ser.
39:25¿Es en serio?
39:31¿Me vas a contar qué pasó?
39:33Norten, por favor, lleva a las niñas a su habitación.
39:49Sí, señora.
39:50No tengas miedo, Bade.
39:51El gigante malvado es una muy mala persona.
39:55Mira, mi padre ya lo echó.
39:56Sí, pero si él regresa, lo echará otra vez.
40:00Además, somos muy valientes.
40:03Mis niñas.
40:07Ay, Bade.
40:09No tengas miedo.
40:11No tengas miedo, querida.
40:12Mira, aquí estamos, ¿verdad?
40:14Sí, preciosas.
40:15Bade, ¿estás asustada?
40:17No, señor.
40:17No estoy tan asustada.
40:19Bueno, solo un poco.
40:20Porque Derín dijo que somos valientes.
40:25Mis hermosas niñas.
40:27Vengan, tomen mi mano.
40:28Mírenme.
40:28Son mis valientes guerreras.
40:32Como en los cuentos de hadas.
40:34Mientras yo sea el gigante bueno,
40:37ningún tirano ni villano podrá hacerles daño.
40:40Las protegeré de todo, ¿de acuerdo?
40:42No es un cuento de hadas, sino de verdad.
40:45Exacto.
40:47Vamos, vengan.
40:48Denme un gran abrazo.
40:50Bueno, vayan a su habitación con la señora Nurtén.
41:02Y quiero que desayunen algo, ¿de acuerdo?
41:04Iremos con una condición.
41:06¿Cuál es esa condición?
41:07Que nos des un beso a las dos.
41:10Mira, mi único y verdadero amor no se pide.
41:15Es un placer.
41:17Ven aquí.
41:18¿Beso?
41:19Vamos, a su cuarto.
41:23Vayan ahora.
41:28Mis niñas.
41:30Vayan a su cuarto.
41:31Las veré luego, ¿sí?
41:32Vengan, vamos.
41:33Señora Maynor, si ya terminó con su juego de la madre ideal,
41:56¿podemos saber cuál es el motivo de este escándalo?
41:59Señora Selvian, yo...
42:03Yo les ofrezco disculpas a todos ustedes por esto.
42:08Esto no se puede solucionar con solo una disculpa.
42:11¿Acaso este hombre no quería el divorcio?
42:13¿Por qué se presenta en mi casa sabiendo que te has casado con mi hijo?
42:18Mira, madre, hay mucha tensión.
42:20Estamos todos muy nerviosos, así que te pido que no te pongas así, por favor.
42:24¿Cómo que no me ponga así, Aras?
42:27Ese hombre apareció en la puerta de la mansión a plena luz del día.
42:30Hablaré con Kenan, madre.
42:33Esto no volverá a pasar.
42:34Fin del tema.
42:37¿Cómo si hablar con ese hombre sirviera para algo?
42:40Madre, por favor.
42:42Ya dije que hablaré con él, se arreglará y esto nunca volverá a suceder.
42:46Te pido, por favor, que olvides todo esto, ¿de acuerdo?
42:48Se acabó.
42:49Madre, por favor, que olvides todo esto, ¿de acuerdo?
Comments