Hilos de Vida - Capitulo 68 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00LLAMANDO A HIJA
00:08Ada, contesta. Por favor, hija. Solo quiero escucharte otra vez.
00:19LLAMADA DE MAMÁ
00:20¿Sabes qué es lo mejor que puedes hacer? Aceptar todo, aunque es doloroso.
00:37Yo me cuestioné sobre en qué lugar entonces yo pertenezco.
00:44Y fue cuando vi los ojos de mi madre y pude entender que pertenecía junto a ella.
00:50Y pensé, solo hay una mujer a la que le interese tanto para criarme, sin ninguna necesidad más que darme amor y cariño toda su vida.
00:59Escucha a tu madre. Déjala que te explique toda la verdad.
01:20¿Y ahora qué estás pensando?
01:25De nuevo en Ada. La verdad le ha costado su mundo.
01:31¿Escuchaste lo que las niñas dijeron hace rato?
01:34Acerca de las mentiras. Son muy sensibles con eso.
01:38Claro, son niñas. Pero cuando crezcan, algún día las dos comenzarán a hacer muchas más preguntas de las que nos hacen ahora.
01:46Estoy muy consciente de eso.
01:48No quiero que pase lo de Ada y que las niñas se enteren de lo que es la mentira más grande de sus vidas de repente y por otras personas.
01:57¿Qué es lo que tenemos que hacer, Aras?
01:59¿Qué haremos ahora?
02:01Tengo la reacción de Ada metida en la cabeza.
02:05Su rostro solo era de miedo.
02:07¿Cómo crees que lo tomarán las niñas entonces?
02:14¿Se enojarán con nosotros como Ada con Ijal?
02:17Aras, tenemos que contarles ahora que el tiempo está de nuestro lado.
02:21No lo sé, Maynor.
02:23Ya no sé qué es lo correcto o qué no lo es, no lo sé.
02:27Pero solo sé una cosa.
02:30Yo estaré a tu lado y tú igual, cariño.
02:33Saldremos de esto juntos y lucharemos contra lo que se cruce en el camino.
02:36Bueno, escucha, yo te lo prometo y sé que lo voy a cumplir.
02:42Oye, lo digo en serio, necesitas descansar.
02:45Solo acuéstate, ha sido un día muy agotador, Maynor.
02:49Está bien, lo voy a hacer.
02:56Descansa.
03:06Melisa, no estoy segura de enfrentar esto.
03:14Ada, tienes que.
03:15Y yo estoy contigo.
03:20¿Ada?
03:21¿Estás bien?
03:24Qué bueno verte.
03:27Entra, aquí está haciendo frío.
03:29Ada, lo sé.
03:32Ya sé que estás molesta.
03:34Pero yo no escribí la historia.
03:37¿Recuerdas que te prometí que nunca te lastimaría?
03:39He mantenido en pie esa promesa.
03:46No, Ada.
03:47No te es un paso más.
03:49Mira, no puedes seguir evitando esto porque después te arrepentirás.
03:53Mi vida.
04:06Hija mía.
04:08Por favor, perdóname.
04:13Yo no soy tu hija.
04:17No me digas eso.
04:20Tú siempre has sido mi hija.
04:22Ven.
04:23Vamos adentro y hablemos de lo que pasó.
04:27Ada.
04:29¿Cómo estás?
04:47¿Ahora qué tenemos que hacer?
04:48Tenemos que contarles a las niñas cuanto antes.
04:56Siento que no puedo respirar.
05:01Creí que estabas descansando.
05:02No puedo hacerlo, Aras.
05:04¿Por qué?
05:05Hace rato mi hija le acaba de llamarme.
05:07Me contó lo que pasó y fue justo lo que había pensado.
05:09Mientras más tiempo pasemos con la mentira, será peor para las niñas, te lo aseguro, Aras.
05:14Mainur lo ha estado pensando todo el día y a cada momento sin parar.
05:17No están listas para saber la verdad.
05:19Es muy pronto, pero llegará el momento en que les podamos contar.
05:22¿Y qué tal si el momento es ahora?
05:24¿Y qué tal si pasa como Ada y se enteran de repente por casualidad o que Kenan sigue investigando por ahí?
05:30Siento que lo correcto es que lo hagamos pronto.
05:33No quiero ni pensar en eso.
05:35Piensa en cómo nos acudió el que nos enteráramos.
05:38Ahora imagina cómo afectará esto a las dos.
05:41Creo que deberíamos idear un plan.
05:43¿Pero cuál?
05:44Todavía no se me ha ocurrido nada, pero confía en mí, Mainur.
05:49Lo que sea que pase, las niñas lo sabrán por nuestra boca.
05:52Pero no estoy listo, amor.
05:54Tiene que haber algo que podamos hacer.
05:56Aras, te lo pido, por favor, entiende.
05:57Me estoy muriendo de miedo.
06:00Mainuri, tú también entiéndeme.
06:02¿Quieres que llegue solamente a decirle de la nada?
06:04Oye, Terín, disculpa. En realidad no soy tu papá.
06:08¿Papá?
06:24¿Por qué dijiste eso?
06:27La princesa, déjame explicarte.
06:29Ven, acércate.
06:32Creo que tú me malinterpretaste.
06:36Creo que lo entendiste diferente, mi niña hermosa.
06:38Quise decir, tú sabes que soy tu padre.
06:41Solamente quiero que Bademe vea de la misma manera.
06:44Por eso le dije eso, cariño.
06:46Pero vine a enseñarte lo que coloreé y pensé que me ibas a abrazar, pero no.
06:51¿Por qué dejaste de quererme de pronto?
06:53Lo siento, pequeña, perdóname. Ven, acércate, abrázame. Dame un beso, amor.
07:01Oye, Terín.
07:04Me ganaste. Yo también venía a enseñarles mi dibujo.
07:09Disculpen.
07:10No pude detenerlas.
07:12No te preocupes, Norten.
07:13Me retiro.
07:15¿Yo también puedo tener un abrazo tuyo?
07:17Ven conmigo.
07:19Claro que tendrás un abrazo.
07:20Cuánto los amo.
07:30No te acerques a mí.
07:32Mi niña.
07:32Silencio.
07:33Mi amor.
07:34Tú también.
07:35Se los digo a ambas.
07:36Lo que sé que pudieran decir, no quiero saber.
07:39Han estado mintiéndome durante años.
07:41¿Ahora de qué me sirve saber quién es mi verdadera madre?
07:45Si ninguna es sincera.
07:48Hija mía, escucha.
07:49Te doy la razón.
07:54Cualquier persona en tu lugar se sentiría igual.
07:56Pero, por favor, ¿podrías escucharme, Linda?
07:58Solo escucho maldad que sale de tu boca.
08:00Las dos son insensibles y no les importa nada.
08:03Ninguna ha sido sincera.
08:05No les interesé.
08:07Las dos sabían que Chiquit y yo buscábamos la verdad.
08:11Y lo hicieron de nuevo.
08:12Ambas se unieron para seguir ocultándome las cosas.
08:15¿Qué pasa?
08:16Entiende.
08:17Fue miedo.
08:19¿Y lo que yo siento que a nadie le importa?
08:21¿Son así de crueles?
08:22¿En serio?
08:23¿Alguien pensó en mis sentimientos?
08:25Conspiraron a mis espaldas y así seguir negándome la verdad.
08:29No es lo que piensas, te lo aseguro.
08:31De hecho, también soy víctima.
08:33Ya no me sigas mintiendo y cállate.
08:35No seguiré escuchando esto.
08:37Qué triste.
08:38Ahora, gracias a ustedes, no puedo confiar en nadie.
08:40Ada, por favor.
08:42Dije, escúchame.
08:44Déjame ya.
08:45Ada, ven.
08:46Tenemos que hablar.
08:48No tengo de qué hablar, Chiquit.
08:49Ya basta.
08:50Todos me dijeron muchas mentiras.
08:51Mesut, ¿quieres té?
09:14¿Quieres que te lo prepare?
09:16Claro, Emel.
09:17Tomaré un té.
09:17¿Qué?
09:21Yo lo sirvo.
09:24A ver.
09:30También hay galletas.
09:31¿Te apetece?
09:32Sí, por favor.
09:33Sí, no es mucha molestia.
09:35Me gustarían algunas.
09:36¡Qué delicia!
09:36Las galletas están muy sabrosas.
09:38Me he comido la mitad de la bandeja yo solo.
09:41Deliciosas.
09:44Ten buen provecho.
09:45Gracias.
09:46Emel, hablando de comida,
09:48hay una nueva película en el cine.
09:49Es acerca de un chef muy famoso.
09:51¿Ya la viste?
09:52No.
09:53Con tanto trabajo no tengo tiempo.
09:56Ya pasó mucho desde que no voy al cine a ver una película.
10:01Si quieres, podemos ir.
10:02Ay, no.
10:02¿Para qué quieren gastar en el cine?
10:04Miren, les voy a contar algo.
10:06La verdadera película está ocurriendo en esta misma casa.
10:09Entretenimiento real.
10:11Ah, ¿qué dices, Kenan?
10:13¿Hay un nuevo rumor?
10:14Oh, uno muy bueno.
10:15Siéntate, siéntate.
10:16Anda, que aquí viene la película.
10:18Escuchen.
10:19Sí, ya, dinos.
10:19Sí, tranquila.
10:20Les voy a contar.
10:22Por favor, mi vida.
10:24No me hagas esto, hija.
10:26Tú eres la culpable.
10:46Destruiste todo lo que construí.
10:48Regresaste a arruinarnos la vida.
10:50Por tu culpa no sé dónde está mi hija ahora mismo.
10:54Siento que me va a explotar el corazón.
10:56¿Entiendes?
10:59Tranquila, Nigel.
11:00Déjame traerte un vaso con agua.
11:01No, no, no, no me quiero sentar.
11:11Siempre estás provocando que la gente te tenga lástima.
11:14Nunca dejas de culpar a los demás.
11:17Si en verdad hubieras tenido cuidado,
11:19nadie se habría enterado de nada.
11:22Siempre he hecho todo lo mejor que puedo.
11:25Ese es el problema.
11:28Nunca has podido hacer lo correcto.
11:33Una mujer que abandonó a su hija sin importarle absolutamente nada,
11:38siendo la más egoísta,
11:39ni siquiera tiene el derecho de decirle cómo hacer las cosas bien
11:42a la mujer que ha dedicado su vida entera
11:46para hacer lo que usted no hizo.
11:48No, puede ser que Ada está enojada en este momento por la noticia,
11:53aunque solo es cuestión de tiempo para que ella recapacite
11:56y lo entenderá.
12:00Así que tú eres el sujeto que envió Tuncay.
12:04Entonces tú eres el maldito que entró esa vez a mi oficina,
12:08persiguiéndome como un insecto.
12:10¿Qué dirá Ada de que eres un periodista oportunista?
12:13Él tiene el valor que nos hizo falta a nosotras.
12:16Él solo intenta ganarse la vida con su trabajo.
12:21Solamente estaba siguiendo órdenes.
12:23¿Y parte de su trabajo era entrar como un ladrón a mi oficina?
12:28¿Con quién estoy hablando?
12:31Aún así, Ada descubrirá quién miente y quién tiene razón.
12:44Fíjate por dónde caminas.
12:46Ay, ¿y por qué sale corriendo como si fuera un bombero?
12:50Ay, no, mi querida Nihal.
12:52Ya estoy aquí.
12:54Sabes que nunca te dejaría sola en estos momentos.
12:57Para eso somos amigas, ¿no?
12:58Y así recordarnos el verdadero significado de la lealtad.
13:04¡Ada!
13:05¡Ada!
13:05Es que no soporto verte así.
13:11Me siento mal, Melisa.
13:13Aquí estoy, no te dejaré.
13:16Estoy tan abrumada.
13:17¿Yo también?
13:18Ya estoy harta de correr tras de ti.
13:21Deja de andar vagando sola por las calles.
13:23Sabes que puedes quedarte en mi casa, obviamente.
13:25Está bien, pero debo pasar por unas cosas a casa.
13:31Está bien, anda.
13:36Hola, Nihal, ¿cómo estás?
13:38Bien, dentro de lo que cabe.
13:40Ay, oye, Nihal.
13:43Mira, el fondo de esta olla está negro.
13:45Por más que le lavo, no se quita la mancha.
13:47¿Qué dices?
13:49Así es la olla.
13:50Es de hierro fundido.
13:52Ya déjala.
13:53Ah.
13:57¿Con quién estás?
13:58Dime, Esada.
13:59Ojalá.
14:00Se trata de Asen.
14:02¿Me recuerdas dónde van los platos?
14:04Aunque creo que el lavavajillas no funciona bien.
14:06Debía tallar primero, ¿verdad?
14:08Asen, deja de dar problemas.
14:11Mira, estoy al teléfono.
14:13No tienes que ser tan imprudente.
14:16Entiendo.
14:17No.
14:20Discúlpame, Maydur.
14:21No, no, está bien.
14:24Oye, Nihal, no quiero ser imprudente también,
14:28pero ¿hay alguna novedad de Ada?
14:30No.
14:32Nada ha cambiado.
14:34Ahora entiendo lo que significa perder a un hijo.
14:38Es como si mi corazón se detuviera.
14:40Siento que me muero.
14:42Solo me importa sentir el olor de mi arroz.
14:47Esa hermosa Ada cerca de mí.
14:49Te entiendo perfectamente.
14:52Solamente hay que resistir.
14:54Hay que ser pacientes.
14:55Esto es nuevo para Ada y...
14:57En cuanto ella esté más tranquila, estoy segura que entenderá todo lo que hiciste para protegerla.
15:03Oye, Nihal, dime, ¿tienes calabaza?
15:06Es que me sé una receta de postre de calabaza.
15:09Te aseguro que se venderá de inmediato.
15:11Será todo un éxito.
15:12Ay, no, alguien que me dé paciencia.
15:15¿Postre de calabaza dijo?
15:17Sí, va a ser el postre.
15:18Da igual.
15:20Mejor cuelgo antes de que esta loca provoque un horrible accidente.
15:23Está bien, pero si hay alguna novedad, avísame, por favor.
15:26Voy a estar pendiente.
15:28Adiós.
15:34No le das el dolor de perder a un hijo ni a mi peor enemigo.
15:38No creo que nada pueda ser peor.
15:41No te escuché entrar.
16:00Has estado tensa.
16:01Es normal.
16:03Solo pienso en hija liada.
16:05No puedo evitar sentirme así de preocupada.
16:08Maynur, me duele verte de ese modo.
16:13Tienes la mirada triste.
16:15Solo quisiera devolverle la felicidad.
16:18Si quieres, puedo hablar con nada.
16:20Quizá escuche a alguien que no esté involucrado como yo.
16:22¿Qué te parece, eh?
16:23Es que no quiere ver a nadie.
16:26Y le entiendo.
16:28Necesita procesar todo lo que está pasando y...
16:32No hay nada que podamos hacer por ahora.
16:35Entiendo.
16:35¿Qué te parece si salimos para que te distraigas?
16:41Sería bonito...
16:43Pero quiero quedar, mi amor.
16:45Quiero descansar, ¿está bien?
16:47Bien.
16:48Lo comprendo.
16:50¿Puedo hacerte compañía?
16:52Obviamente.
16:53Por supuesto.
16:58Eres hermosa.
16:59El amor me hace hermosa.
17:03Bueno, además del amor, es el embarazo.
17:07Te lo juro, estás más radiante que nunca.
17:10Pero hay algo que me da mucha curiosidad, ¿sabes?
17:13El por qué todavía no te dan antojos.
17:19No sé, aún no tengo.
17:21Qué bueno que no me preocupo por antojos de madrugada.
17:25Si quieres, puedo inventarme unos.
17:28Te aseguro que te haría correr.
17:31Si tú lo deseas, lo que sea, yo lo haré realidad.
17:37No jugaría con algo así.
17:41Y dime, ¿tú harías realidad el deseo que te pida?
17:44¿Qué es?
17:45Maynur, te deseo a ti.
17:52A cada minuto, cada segundo del día te deseo.
17:59Demasiado, mi amor.
18:06También te deseo, por supuesto.
18:11No ocultes esa mirada.
18:13Veme.
18:15No debes sentir vergüenza por sentir lo mismo.
18:29Ven, por favor.
18:35Está bien.
18:38Tienes razón.
18:40Quieres esperar a que nazca el bebé.
18:42Y te entiendo, mi amor.
18:43Maynur, Maynur, los amo.
18:47A ti y a nuestro bebé.
18:49Muchísimo.
18:52Nosotros a ti.
18:53No te espectacular.
18:57A ti.
18:59No te preocupes.
19:03Mamá.
19:04Chau.
19:04¡No te preocupes!
19:05No te preocupes.
19:15No te preocupes, no te preocupes.
19:16No te preocupes por meidän ca연.
19:17¿Sabes qué? Mi vida no ha sido más que una mentira
19:36Asumieron que no tenía derecho a la verdad
19:39Y luego todos se dedicaron a seguirme engañando
19:47Me voy de este nido de mentiras
20:00Te fuiste de este mundo
20:11Pero soy yo quien paga por tus errores
20:14Y el problema del que creí escapar regresó de nuevo
20:18Siempre fue una pesadilla para mí
20:21Dediqué mi vida a encubrir tus errores para proteger Aras
20:27Y en lugar de darme felicidad me ignoraste
20:30Nunca respetaste nuestra relación
20:36Solo pensaste en ti
20:40Actuaste siempre con egoísmo
20:42Nunca te importamos nosotros
20:45Seguiste con esa mujer
20:47A pesar de todos los sacrificios que siempre hice por nuestro bienestar
20:51Por tu culpa, Ferah, está nuestra familia
20:57Y eso es algo que nunca te perdonaré jamás
21:00¿Selvián?
21:16Quería preguntarte si en la cena, además del aceite de oliva, incluimos carne
21:21Por supuesto
21:27Oye, ¿estás bien?
21:34¿Qué te ocurre?
21:35Nada
21:36Estabas charlando con él
21:44Tienes los ojos rojos
21:45Sí, tengo migraña
21:50Bajaré a la cocina
21:53Para revisar la carne
21:56Te lo agradezco
21:58Aunque ya mencioné que queremos cenar más ligero de ahora en adelante
22:02Para cuidar nuestra alimentación
22:03No sé si las verduras serán suficientes
22:06Hospital privado
22:12Harás Gilma Serra
22:13Sí, gracias
22:14De todas maneras me iré temprano
22:16Nos vemos
22:18Me siento tan estancada
22:30Antes no era así
22:33Solía siempre aprovechar cada oportunidad
22:38Debí haber hecho algo cuando aún podía aprovecharme de la situación
22:43Obviamente considerando que tenían un matrimonio de conveniencia
22:47Pero no pude
22:50Y es inevitable preguntarme
22:54Si hubiera tomado esa oportunidad
22:57Magnur y Harás estarían juntos de la forma que lo están ahora
23:00O sería diferente
23:01Pero esa oportunidad ya no existe
23:03Egder, no sé qué fue lo que escuchaste, pero...
23:06Shh
23:06Lamentablemente caducó la oferta
23:11Además, quien está a cargo es el departamento de relaciones públicas
23:14Gracias por entenderlo
23:17Belín
23:20Necesitas conseguir nuevas agencias para el video publicitario
23:24Ya no trabajaremos con esta
23:26Está bien
23:27Ya tengo algunos contactos en mente
23:30Oye, y por cierto
23:31¿Estabas hablando sola?
23:34No seas tan absurdo
23:36Estaba pensando en voz alta, es todo
23:38Sí, seguro
23:40Fingiré que te creo
23:41En fin
23:43Te dejo con eso
23:45De ahora en adelante
23:53Me da igual lo que pienses
23:54Segder
23:54Ya tengo suficiente con mis problemas
23:57Primero necesito deshacerme de Mainur
24:03Llamada de Jiguit
24:17No
24:19No
24:20No
24:52LLAMANDO A HIJA
24:57Siento no haberte escuchado.
25:19Si tan solo pudiéramos volver a ese día, habría seguido tu consejo, mi vida.
25:26Sé que debí hacerlo.
25:29Debí contarle a Ada toda la verdad.
25:32Pero no.
25:32Tuve tanto miedo.
25:39Creí que el evitarlo era la mejor decisión.
25:45Mi hermosa hija, mi niña, ¿qué es lo que haré sin ti?
25:51La vida no tendrá sentido.
25:53Entiéndeme.
25:54Ya soy una mujer vieja.
25:57No tuve valor.
26:00Lo siento.
26:02Lo siento, mi niña.
26:07Escúchame.
26:09Voy a decírtelo.
26:09Tú sabrás la verdad.
26:15Perdona.
26:16Buenas noches, Melissa.
26:35Disculpe que la moleste a esta hora, pero...
26:38Le compré unos dulces a Ada.
26:40Bueno, quisiera saber si puedo entregárselos.
26:43Es un detalle muy lindo.
26:45Pero en este momento no puedo invitarlo a pasar, porque mi mamá está aquí.
26:49No quiero que se moleste.
26:51Pero puedo salir por ello, si le parece.
26:53Muy bien, entonces aquí la espero.
27:01Aún tienes el toque, Héctor.
27:12Hola, Melissa.
27:22Hola, ya vine.
27:30Aquí están.
27:34Siento mucho lo de Ada.
27:37Aunque tiene suerte de tener una amiga como tú.
27:40Y pienso que los dulces siempre funcionan.
27:43Sí que ayudan.
27:44Y a Ada le encantan.
27:46Usted es muy considerado.
27:47¿Y qué hay de usted?
27:50No me malinterprete.
27:51Traje los dulces para Ada.
27:53Pero usted y yo podríamos salir a cenar, ¿le parece?
27:56Mire, no puedo por ahora.
27:58No voy a dejar sola a mi amiga.
28:00Entiendo.
28:02Adiós.
28:04Adiós.
28:09Se me hizo tarde.
28:27¿No te dejaban las niñas?
28:29Sí, Badez se durmió rápido.
28:31Pero con Derín fue algo complicado.
28:33¿De qué se puso a hablar ahora?
28:35Sobre el jardín.
28:36Y también del dibujo que hizo contigo.
28:39Qué hermosa.
28:40Tiene tanto talento para dibujar.
28:42Se parece a ti.
28:49Mi amor, te ves un poco triste.
28:51¿Qué pasa?
28:53Estoy tratando de distraerme con un libro.
28:55Pero Ada y Nigel no dejan de estar en mi mente.
28:58Lo entiendo, mi amor.
28:59Pero ya hablamos de esto, cariño.
29:01Están pasando por un momento difícil y es comprensible.
29:04Lo único que podemos hacer es apoyar la decisión que tomen.
29:09Es verdad.
29:10Te prometo que estaré más tranquila.
29:14Pero hay algo más.
29:16¿Qué pasó?
29:18No, no es nada.
29:19Oye, no.
29:20¿Qué ibas a decir?
29:20Dime.
29:21Ahora tengo curiosidad.
29:22¿Cómo decírtelo?
29:24Te juro que no estoy bromeando.
29:26Lo diré en serio, ¿sí?
29:27Pues sucede que ya tengo un antojo, Horace.
29:30Mi amor, pensé que se trataba de algún problema.
29:35Dime qué es y te lo voy a conseguir.
29:37No, no.
29:37Es que se trata de un postre de calabaza.
29:40Pero quiero el que vende Nigel en su cafetería.
29:42Sé que si se lo pidiera, lo haría de inmediato.
29:45Pero no quiero molestarla con eso.
29:47Muy bien, pero ¿por qué específicamente el postre que hace Nigel?
29:51Porque es el más rico.
29:53Solamente necesita calabaza, agua y poca azúcar.
29:55Antes la remojaba con agua de lima, pero dejó de hacerlo de esa manera.
30:01Pero lo delicioso que le da un toque único, escúchalo bien.
30:05Dulce de leche.
30:07Y arriba, crema batida.
30:09Ay, no, qué antojo.
30:10Es que es lo más delicioso.
30:13Ay, yo tengo muchas ganas.
30:16Hiciste que se me antojara.
30:18Parece una receta especial.
30:20El toque que le da Nigel es lo especial.
30:21Te prometo que te traeré ese postre de calabaza lo más pronto posible.
30:25Aunque por ahora tengo algunas cosas que resolver.
30:28¿A esta hora?
30:29Olvidé enviar un correo importante, pero no tardaré.
30:34Buena suerte.
30:35Gracias.
30:44Lo más sagrado de una madre es su hija.
30:47Sí, claro que sí.
30:49La felicidad es poder confiar en los que amamos.
30:52¡Hasta ya de tantas farsas!
30:56¡Hasta ya de tantas farsas!
31:26Dulces.
31:27De Egder.
31:28Yiquita, ¿en qué momento se mencionó?
31:30Lo digo porque está afuera, pero cerré la ventana.
31:33No quiero verle la cara a Melisa.
31:36Ya basta de melancolía.
31:37Mejor te propongo comer.
31:41No cerraré la caja hasta que terminemos la primera hilera de estas delicias.
31:45¿Qué te parece?
31:46Vaya que Egder es creativo.
31:48Inteligente.
31:49Convirtió mi dolor en una oportunidad para así poder verte.
31:52Deja a Egder a un lado.
31:54Contempla esto, ¿eh?
31:56No, Melisa.
31:57De verdad no quiero.
31:58No tengo ganas.
32:02¿Cuánto falta para que esto termine?
32:04¿En cuánto tiempo se pasa el dolor?
32:09Siento que muero.
32:13Y lo que más me repugna es que Yiquita es involucrado.
32:17Oye, pero ni siquiera has escuchado la versión de Yiquita.
32:19Y si lo hizo realmente...
32:20Melisa, ¿qué derecho tiene una madre de hacer algo así?
32:25Dilo, anda.
32:27Eso hace a alguien que dice amarte.
32:29Las personas en quien confiabas atrevieron a mentirme.
32:33¿A quién no les dolió ni un poco el corazón?
32:37Solo quiero que esto pase.
32:40Tomará el tiempo que sea necesario para sanar.
32:42Vamos a salir juntas de esto.
32:44No te preocupes.
32:45Te acompaño.
32:46Buenas noches.
32:52Señor, ¿necesita algo?
32:54Voy a ocupar un momento la cocina.
32:56Permítame, ¿le podemos ayudar?
32:57Gracias, lo haré yo mismo.
32:58Haré postres de calabaza.
33:00¿Estás seguro, señor?
33:01Mejor dime si contamos con todos los ingredientes.
33:04Dulce de leche, azúcar, nueces...
33:06Ah, y crema batida.
33:09Aquí tenemos algo.
33:13Dulce de leche.
33:15Muy bien, ¿qué más?
33:16La tengo.
33:27La crema batida está en la nevera.
33:29La preparé yo misma.
33:30Está fresca.
33:31Estoy segura que le encantará.
33:32Muy bien, muchas gracias.
33:33Me han ayudado mucho.
33:35Ahora yo me encargo.
33:36Sí, buenas noches, señor.
33:37Igual.
33:37Gracias.
33:38Que tenga suerte.
33:39Gracias.
33:39¿Qué haces, amor?
33:50Te he buscado por todas partes.
33:52Linda, te prepararé un delicioso postre de calabaza estilo anijal.
33:56Espero que te guste.
33:57¿Es de verdad?
33:58Sí, claro, amor, de verdad.
34:00Entonces déjame ayudar también.
34:01Oye, quiero hacer esto yo solo para cumplir tu antojo, pero ya que insistes, quédate para ver tu belleza.
34:08Me basta con eso.
34:09Estoy feliz.
34:11Haré todo para que lo estés.
34:13Bienvenidos ya.
34:17Claro.
34:20Muy bien.
34:43Muy bien.
34:52Muy bien.
34:54Muy bien.
34:56Hay bien.
34:59Muy bien.
35:01Bien.
35:01NALA ALLMUŞ , NE DESEM BOŽ.
35:06KAL BENDEN MARHRU.
35:11BİR DURGUNUM .
35:13BİR MASUM .
35:15YAPTIKLARIN hiç BİR MASUM .
35:20NALA ALLMUŞ , NE DESEM BOŽ.
35:25KAL BENDEN MARHRU.
35:27Eres mi superhéroe.
35:34Y de esa manera salvé a la princesa.
35:38Y ahora, el gran toque final.
35:42El secreto de Nihal.
35:46Crema batida.
35:49Has pensado en todo.
35:51Así es.
35:52Pero no te lo comas todavía.
35:54Está muy caliente.
35:56¿Debo esperar a que se enfríe?
35:59¿Y en cuánto tiempo crees que la pueda probar?
36:03¿Tanto se te antoja?
36:05Bueno, puedes probarlo despacio.
36:08No quiero que te quemes. Cuidado.
36:10Lo prometo.
36:11Tomaré un poco de crema.
36:25¿Y bien, Maynur?
36:32Por favor, sé sincera.
36:34Dime si se acerca un poco al de Nihal.
36:36Ni siquiera un poco.
36:41No es tan malo, ¿eh?
36:43El de ella sabe a hecho con cariño.
36:48Pero el tuyo sabe a pasión.
36:54Es delicioso.
36:56Buen provecho, amor.
36:57Lo siento, pero voy a continuar.
37:01Sí, adelante.
37:02No respondiste a mis llamadas.
37:23Y me preocupé.
37:25Por eso vine a verte.
37:27¿Qué pasa?
37:28Pues, ¿qué te digo, amigo?
37:33Soy un desastre.
37:35Mi vida lo es.
37:37Te diré antes de que preguntes.
37:40De verdad intenté que no se publicara.
37:42Pero fracasé.
37:45No funcionó.
37:46Dudo en preguntar, pero dime...
37:49Y quiero que seas sincero.
37:53¿Salín tuvo que ver?
37:54En ocasiones puede ser que el amor logre transformarse
38:08y llegue a convertirse en odio.
38:14Eso no es amor.
38:16Definitivamente.
38:19El amor es no poder soportar lastimar a alguien.
38:25Proteger incluso de ti mismo para no poder herirle.
38:29Pero Selín me derrumbó.
38:32Respóndeme.
38:32¿Tú crees que eso es amor?
38:37Un amor enfermizo.
38:40Ada no quiso escuchar...
38:43Nada.
38:44Si tan solo me hubiera dado la oportunidad de explicarle...
38:46Tienes que comprenderla, Jigit.
38:52Está impactada.
38:54Y es totalmente normal.
38:57Aunque estoy seguro que lo analizará.
39:00Y entonces así podrás hablar con ella.
39:03¿Lo crees?
39:05¿Ella me creerá?
39:07Claro, pero en su momento...
39:10Ada...
39:13Descargará su ira.
39:15Está enojada.
39:17En situaciones así...
39:19La gente puede hacer cosas impensables.
39:23Necesitas tener paciencia.
39:26Si de verdad la quieres.
39:27Hola, madre.
39:44¿Qué estás ocultando esta vez?
39:47Nada, hijo.
39:49¿Y a qué se debe tu visita?
39:51Solo quiero desearte buena noche.
39:52Ay, mamá.
39:57No lo ocultes.
40:01Me doy cuenta de que volviste a escribir.
40:04No creas que soy un tonto, ¿eh?
40:07Aunque no lo he leído.
40:09Te voy a explicar.
40:12Es una novela.
40:13Bueno, es algo sobre romance.
40:15Apenas estoy aterrizando la idea.
40:18O al menos es su intento.
40:20Ah, qué bien.
40:21Qué noticia tan increíble, madre.
40:24Me alegro muchísimo.
40:26Desde que papá murió...
40:29Bueno, después de que lo perdiéramos...
40:32No habías tomado un bolígrafo.
40:34Por eso estoy tan feliz por ti.
40:37¿Y de dónde viene la inspiración?
40:40No sé.
40:43Ay, hijo, olvídate de ese amor.
40:44De las novelas románticas.
40:46Y hablemos del tuyo.
40:47¿En serio le confesaste tus sentimientos a Melisa?
40:52Sí, hice lo mejor que pude.
40:53¿Qué haces comiendo eso tan tarde, mi amor?
41:16No podía dormir sabiendo que aún había postre en la cocina, amor.
41:24Espera.
41:25Ya se me antojó también.
41:27No, este es mío.
41:29Pero si quieres, voy a la cocina para traerte.
41:32Eres mala.
41:32No quieres compartirme del tuyo.
41:34Oye, por cierto, mi amor, cubriste todo el postre con el dulce de leche.
41:40Yo creo que no te gustó el sabor y quieres disimularlo.
41:43¿Ya te descubrí?
41:43No, ¿cómo dices eso?
41:45Sí, ya casi me comí la mitad yo sola.
41:49Y me encanta, como me encanta el chefaras.
41:53Si es necesario, te haré cualquier postre que te apetezca.
41:56Pero por ahora, quiero probar este.
41:59Y no estoy bromeando.
42:00Tengo antojo.
42:01Lo siento, no, este es mío.
42:03En la cocina hay más.
42:08Está bien, te daré un poco.
42:15Está delicioso.
42:23¿Qué les pasa?
42:25¿A quién se le ocurre tocar la puerta de esta manera?
42:31Pues, ¿quién más podría ser?
42:35¿Qué quieres, Tuncay?
42:36Fera, solo vine para disculparme.
42:39Por favor, acepta esto.
42:40No lo quiero.
42:41Espera, te ruego que me perdones.
42:44Por favor, entiende que no hice nada intencionalmente.
42:46¿Sabes que Selin fue quien lo provocó?
42:49Te ruego, déjame compensártelo, ¿sí?
42:51Te lo agradezco.
42:58Eso no significa que te perdonara.
43:00Después de todo lo que pasó...
43:01Te lo voy a compensar, haré todo lo que sea necesario.
43:04Solo, no me trates de esa manera.
43:06Por favor, te lo suplico.
43:11Si en verdad quieres compensar tu error,
43:14hay algo que puedes hacer.
43:15¿Cómo te atreviste a hacer eso?
43:21Sacaste esa nota bajo mi nombre,
43:25incluso después de la renuncia.
43:29Si no lo publicaste, fue Selin, ¿verdad?
43:32Oye, a Selin...
43:34No, no, acéptalo.
43:35Estoy seguro de que así fue.
43:37Selin fue quien lo publicó.
43:38¿Y eso qué más da?
43:39Ya no importa quién la publicó.
43:41El saberlo no cambia nada.
43:43Quiero que publiques una retractación.
43:45Eso no se puede.
43:46¿Lo harás?
43:48Publicarás un mensaje de inmediato
43:49afirmando que yo no escribí esa noticia.
43:51¿Quién te crees que eres para decirme qué hacer?
43:53No voy a publicarlo.
43:55Oye, si no haces lo que te pido,
43:57tendré que demandarte.
43:59Y tendrás que pagar por daños materiales y morales.
44:02Está bien, lo haré.
44:18Lo pediré editorial y publicarán la retractación.
44:22Que sea de inmediato.
44:23Hija mía, ¿será que has vuelto a casa?
44:33¿Qué pasa?
44:44Azen.
44:46Nihal, ¿qué sucede?
44:50Dejaste la puerta completamente abierta.
44:53Debe haber olvidado cerrar.
44:57Ay, querida, dime qué pasa.
45:00¿Sabes qué?
45:00¿Puedes decirme cómo te sientes?
45:02¿De qué otra manera?
45:09Estoy triste.
45:13¿Y qué haces aquí?
45:15Creí que ya no existían entre nosotras esas preguntas.
45:18¿Que no ves que te traje comida?
45:21Te lo prometo, Nihal.
45:23He estado preocupada por ti día y noche.
45:25He pensado en ti incluso más que mi madre fallecida.
45:29Como dicen los amigos, siempre deben estar.
45:31Eh, bueno, aunque nosotras ya no somos solamente amigas.
45:37Yo te veo como alguien que siempre es incondicional.
45:40Como si yo fuera tu hija.
45:43Ah, perdona, yo me refería a que te veo como a una madre.
45:50Ay, cambiemos de tema.
45:51Solo quiero consentirte.
45:53Oye, quiero de alguna manera poder corresponderte.
45:56Mira, te ves un poco pálida.
45:58Deberías de comer algo.
45:59Veamos, abriré la ventana para que te entre el aire.
46:03No la abras.
46:06Sé.
46:07Te agradezco mucho tus buenas intenciones.
46:09Solamente, la verdad, no tengo ánimos.
46:13Ah, ya entendí.
46:15No te gusta el aire fresco.
46:16No.
46:17Está bien.
46:18Entonces veamos.
46:20Hay un video que te hará reír.
46:22Es que es muy divertido.
46:31Es un gato en una lavadora.
46:32Deberías hacerme caso.
46:34Te aseguro que te animará.
46:36Mira, mira.
46:37Tunkai y Feraso y Temiz en vivo.
46:41T Musical.
Comments