Hilos de Vida - Capitulo 56 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Dicen que las emociones no llenan el estomago
00:06Pero definitivamente te dan hambre
00:09Cierto, yo no he comido nada hoy
00:14Entonces déjeme prepararle un delicioso menemen para chuparse los dedos
00:18Hagámoslo juntos
00:20Ni hablar, son invitadas por favor
00:23Tomen asiento, yo lo prepararé
00:30Yo daría todo por ti
00:42¿Cuándo fue que creciste y te convertiste en una joven valiente que dice que hay que defender el amor?
00:51Es que no quería molestarte mamá
00:54Pero no decía siempre que no hay que desviarse del camino correcto
00:59Aunque alguien lo llame torcido
01:01Así es
01:05Declaro hoy el día de la madre y la hija
01:10No abriré la cafetería
01:11Lo que hemos pasado me ha afectado un poco
01:14Quiero pasar tiempo con mi hija hasta la noche
01:18Mi mamá
01:21Muy bien, ahora se ha revelado tu misterioso comportamiento de todo el día
01:34Así es
01:35Tenía mucho miedo de que lo descubrieras
01:37De verdad
01:38Te he extrañado
01:40Pero no te preocupes, te compensaré por cada día
01:44Por cada momento separados
01:46No creo que tengas que compensarlo en realidad
01:50Porque te voy a castigar y serás el modelo de mi primer cuadro
01:54En este estudio que acabas de hacer hoy
01:57Puede que no sea como el primero
01:58¿Por qué no?
01:59Porque no puedo quedarme quieto cuando estoy contigo
02:02Me atraes como si fueras un imán menor
02:05Bueno, ya basta de hablar
02:08Siéntate
02:09Yo te obedezco
02:26Pero tú te estás malcriando
02:28Vamos, haz una pose
02:31A ver
02:32Hagámoslo así
02:45Te vas a quedar quieto
02:50Tienes que quedarte quieto
03:04Ya que es muy importante que lo hagas
03:06Está bien
03:06Está bien
03:07Estoy quieto
03:08House
03:10Tienes que quedarte
03:11Dünyanın sorunu
03:14Kimler doğruyu buldu
03:20Ben aklıyım sen haksız
03:26Ne farkı var bu yolun
03:31Kaç günümüz kaldı beraber, gel benim ol, yıldızım ol.
03:43Yürüdüm bu çizgide, gel benim ol, yoldaşım ol.
03:52Gel benim ol, yıldızım ol, yıldızım ol, yıldızım ol, yıldızım ol, yıldızım ol.
04:12Exacto, el azul te queda genial, el verde también te sienta bien.
04:15Ahora hazlo tú estirando los dedos, como un chasquido.
04:17No me canso de pintar.
04:20Sobre todo cuando eres mi modelo.
04:22No quiero parar.
04:23Eso es, bravo, muy bien.
04:24Mira, papá, vamos a deshacer toda la fila que hiciste.
04:27¿Lo viste? Bade no sabe tirar, no sabe tirar Bade.
04:32Nunca se va a rendir, ¿verdad?
04:35Un momento.
04:37Aras, por favor, no te pongas tenso delante de las niñas.
04:42No te preocupes.
04:45Enan, una de las niñas también se fue.
04:47¿Sabías?
04:48Pero el tuyo fue a un sitio genial.
04:49Bueno, era broma.
04:50Vamos, sigue.
04:51¿A ver?
04:51Así es como se tira, mira.
04:52Kenan.
04:53¿Ya viste cómo se hace?
04:54Ahora yo.
04:55Bueno, niñas, ustedes sigan.
04:57Sí, señora Ross.
04:59Niñas, jueguen.
05:00Jueguen, princesa, sigan.
05:02Adelante.
05:04Estás en horario laboral, así que vuelve a tu trabajo.
05:07Papá, con Kenan nos estamos divirtiendo mucho.
05:16Mi papá está haciendo cosas muy graciosas.
05:19Princesa, sigan jugando, ¿de acuerdo?
05:21Adelante.
05:21Continúen.
05:22Sigan en lo suyo.
05:26Mira, sé muy bien lo que intentas hacer.
05:28La usas como excusa, pero te advertí y lo volveré a hacer otra vez.
05:37No puedes interactuar con las niñas sin que sepamos Maynur o yo.
05:41Te quedó claro, no sin nuestro permiso.
05:52Aras.
05:55Le di permiso al señor Kenan para jugar con las niñas.
05:59Mamá, ahora le digo que vuelva a su trabajo.
06:04Ya me escuchaste, ¿no?
06:06Juro que no tengo la culpa, señor.
06:10Cuando las niñas me lo pidieron, no me pude negar.
06:14Volveré a mi trabajo de inmediato.
06:18No te vayas, nuestro juego aún no ha terminado.
06:25Cariño, el señor Kenan todavía tiene trabajo que hacer.
06:32Ay, papá, no debes tener tantos celos.
06:35Además, tú no sabes jugar y Kenan lo hace muy bien.
06:38Ya lo sé, cariño, yo también sé jugar.
06:40Está bien, está bien, mis bellezas.
06:42Ahora ustedes pueden jugar solas, ¿de acuerdo?
06:44Porque los adultos no pueden jugar en horario de trabajo.
06:47Anda, levantemos todo.
06:48Recógelo.
06:49Bien hecho.
06:49Todo.
06:54Así, así, así, todo.
06:57Ya tenemos todo.
07:00Ponlo aquí.
07:01Esto también, vamos.
07:02Eso es, y adentro.
07:10Esto no va a funcionar así.
07:14Tenemos que arreglar esto del colegio.
07:17Digo que decidamos,
07:18junto con la señora Selvian y la señora Leila,
07:21a qué colegio irán.
07:22No debería depender solo de nosotros.
07:25Lo has pensado muy bien, Maynor.
07:26Tengo que pensar así,
07:28porque así es como le gusta a la señora Selvian.
07:30¿O no?
07:32Tú eres mi todo, cariño.
07:34¿Sí sabías eso?
07:38No vas a mover un dedo.
07:40Tú lo preparaste y yo lo limpiaré.
07:43Pero eres una invitada.
07:44No te preocupes.
07:48Yo también tengo llave de esta casa.
08:01Jigit, ven, hablemos un poco, por favor.
08:03Ven, siéntate a mi lado.
08:23¿Tiene alguna petición, señora Nijal?
08:26Así es, la tengo.
08:28Primero deja de llamarme, señora.
08:31Dejemos las formalidades a un lado.
08:35De ahora en adelante puedes llamarme, Nijal.
08:39Como quiera.
08:41Será como quieras.
08:43Sí, Nijal.
08:48Tengo una petición más que hacerte.
08:50¿Cuál es?
08:52Hijo, escucha esto.
08:54Sabes que vivimos en un barrio pequeño.
08:56Aquí todos nos conocemos muy bien.
08:57Así que, quiero que tengas mucho cuidado
09:01mientras continúas tu relación con Ada.
09:03Si algún rumor sale por ahí,
09:05no podríamos controlarlo.
09:08Claro.
09:09Tendré mucho cuidado.
09:11No te preocupes.
09:12Eres joven.
09:14Claro que experimentarás cosas.
09:17Pero nuestro límite de tolerancia
09:19es directamente proporcional a nuestro entorno.
09:22Así que, por favor,
09:26que mis palabras te sirvan de recordatorio.
09:29Bueno, tendré mucho cuidado.
09:31Yo lo prometo.
09:34Gracias, querido.
09:36Siempre has sido respetuoso conmigo.
09:39Eres honesto.
09:41Nunca nos ocultas tu verdadero ser.
09:44Sé que me entenderás muy bien.
09:45La maternidad.
09:50Ya ves, cuando se trata de tu hijo,
09:53se te descontrola todo tu mundo.
09:57Yo también.
09:58Te hice daño.
10:00Y lo siento.
10:02No fue ninguno.
10:04Sí, así es.
10:06Después de lo que le pasó a mi hija Maynur,
10:09estoy preocupada por Ada.
10:11No me malinterpretes.
10:12No es algo personal hacia ti.
10:14Pero al principio nos engañó la actitud de Kenan.
10:18Su dulzura y su sonrisa lasciva.
10:21Todo salió a la luz.
10:23Después se reveló su verdadero ser.
10:25Está bien.
10:26Yo lo entiendo.
10:28No te preocupes.
10:29Yo nunca lastimaría a Ada.
10:35Yo confío en ti.
10:44Has vuelto a hacer maravillas en el lienzo, mi amor.
11:01Es decir, tengo muchas ganas de que vean la pintura.
11:05Es maravilloso que tengas tanto talento, Maynur.
11:12Entiende que nunca debes dejar de pintar.
11:15No dejaré que se rinda jamás, aunque lo intente.
11:19Y hablando de eso, a mí me gustaría decir algo.
11:24¿Qué es?
11:25Aras dijo que mis dibujos se subastarán en la gala de la fundación.
11:30Espero no lo hayan olvidado.
11:36Y yo pensé esto.
11:37Cada niño cuya vida toquemos se convertirá en una parte de nuestra gran familia.
11:42Quiero reunir todos mis dibujos bajo el título Mi Familia.
11:52Y si me lo permiten, me gustaría pedirles una cosa.
11:57Dibujar sus retratos, por favor.
12:03Ah, qué lindo gesto.
12:06Qué idea tan maravillosa, Maynur.
12:09Felicidades, Maynur.
12:10Estoy muy impresionado.
12:12Y también, Gunei.
12:21Como amigo de Arasi, por todo el cariño entre ustedes,
12:25me gustaría poder dibujarte a ti también.
12:29Por supuesto.
12:31Con mucho gusto.
12:32Sinceramente, no me lo tomé demasiado personal
12:35cuando mencionaste el retrato familiar.
12:38Tú también formas parte de la familia.
12:39A mí me molestaría que te distanciaras de nosotros.
12:45Así es, Gunei.
12:46Siempre has sido mucho más que un amigo para mí.
12:49Incluso más que un hermano.
12:51Bueno, mi amor, me conmovió profundamente y me alegro mucho que pensaras en esto.
13:01No hables por mí, Aras.
13:03Maynur, te lo agradezco mucho.
13:06De nada.
13:07También queremos hablar con ustedes sobre el tema del colegio.
13:18Es un asunto muy importante.
13:20Nos encantaría que decidiéramos juntos a qué colegio eran las niñas.
13:24Con gusto.
13:26Mañana iré a ver algunos lugares.
13:28Además, que yo esté enterada, la escuela de la nieta de Hansade es muy buena escuela.
13:33Sí, así es.
13:34Los nietos de Dilruba y Sunru también van a la misma escuela.
13:38La decisión es tuya.
13:40Pero, si te decides por esa,
13:42la directora de la escuela es una amiga mía de la universidad.
13:45Bien, entonces parece que no tendremos que investigar mucho.
13:48Lleva a las niñas ahí el día de mañana.
13:51Y si te parece una buena opción, eso sería muy bueno.
13:53Pero, además, el colegio necesita seguir con las clases de piano.
13:57Las clases de piano son importantes para las niñas,
13:59tanto artísticamente como para su desarrollo mental.
14:01Por supuesto, las niñas seguirán tomando clases.
14:10Melissa Osser.
14:12Ay, ella todavía no la ha aceptado.
14:15A ver cuánto tiempo me sigues ignorando, señorita pianista.
14:19Estoy decidido a tocar la fibra sensible de tu corazón.
14:23Ya, por fin, todo está arreglado.
14:29Te diré la verdad.
14:30Sin hija lo ha aceptado, se acabó.
14:32Mira, todos los problemas que pasamos no fueron en vano.
14:35Ahora puedes pasar tiempo con Jigit cómodamente y conocerse.
14:38Oh, has cambiado de canal otra vez, amiga.
14:46¿Quién sabe qué película romántica estás viendo en esa cabecita tuya?
14:49¡Despierta, bella durmiente!
14:55Tu príncipe repartidor está otra vez aquí.
14:57¿Será, Jigit?
14:58El tipo está a punto de empezar una serenata y tú sigues durmiendo.
15:03Me molesta un poco que se esté robando a mi amiga, pero necesito dejarlos solos.
15:07Deja que te prepare un plato de fruta o algo.
15:09Despierta, la noche es larga.
15:10No te vuelvas a dormir.
15:12Tienes que estar despierta.
15:14Yo ya me voy.
15:23Bienvenido.
15:24¿Cómo estás?
15:25Estoy bien, pero la verdad un poco asustada.
15:29Ahora que mamá se ha ablandado, espero que no nos pille.
15:31Mira, la verdad, sin ofender a Nihal, te eche de menos.
15:34No voy a ninguna parte.
15:35Ah, Nihal, wow, parece que hemos avanzado.
15:39¿Qué te pareció?
15:40Ella me pidió que la llamara así.
15:42Bueno, está bien, que aumenten tus conversaciones.
15:45Opino igual.
15:48Mainur me hizo tan feliz, Aras.
15:53No esperaba a que se ofreciera a hacerme un retrato.
15:56Piensa en todo con tanto cuidado.
15:58Es imposible no admirarla.
16:00Te veo más feliz cada día que pasa.
16:02Porque cada día estoy más enamorado.
16:05Pero hay un problema.
16:09Iba a preguntarte, pero empezaste a hablar.
16:11Aunque veo que sonríes, hay un problema.
16:16Así es, hermano, y es un problema que crece cada día.
16:19Mira, la vida con Mainur y las niñas es como el paraíso.
16:22No hay ningún problema.
16:23Pero donde quiera que mires, como si viera a Kenan.
16:26Ha conectado tanto con las niñas.
16:29Siento que me dejó atrás.
16:30Así lo siento.
16:31Su cercanía con las niñas también te pesa, ¿cierto?
16:34Demasiado, Gunay.
16:35Siento que esto me ha superado.
16:37Todo está muy fresco todavía.
16:39Como todos.
16:40Estás en un periodo de adaptación.
16:43Y, pensando lo mejor,
16:45un sujeto del que deberías alejarte a toda costa,
16:47lo tienes justo dentro de tu casa.
16:49Así que también me estás diciendo que lo deje al tiempo.
16:52Así es.
16:53Con el tiempo todo se equilibrará.
16:55Todo va a encajar.
16:56Date tu espacio.
16:57No reprimas todos tus sentimientos.
17:10Ay, ¿dónde te has metido, inútil?
17:13De verdad, esta vez no me voy a molestar ni un poco.
17:16Porque desaparecerás de todas formas.
17:18Mejor me hago la interesante, nada más.
17:21A lo mejor eso le llama la atención.
17:23¿Qué?
17:27Oh, Kenan.
17:38Llegaste temprano otra vez.
17:40¿Ya te ha dejado de doler el cuerpo?
17:43¿Qué tal hacen?
17:45Ahora, gracias a ti, me dolió todo el día.
17:49De todas formas, ni siquiera me dan un momento de tranquilidad, cariño.
17:54Que no quiero esto, que no quiero aquello.
17:57A Kenan nadie lo deja ni un momento tranquilo.
18:00Pero ¿sabes una cosa?
18:02Últimamente he sido muy popular.
18:04Quiero decir que he añadido virilidad a mi hombría con mi carrera.
18:08Ahora mismo es como...
18:10Si estuviera en el Everest, podría decir que estoy en la cima de mi virilidad.
18:14Ojalá también le añadieras un poco de virilidad a tu hombría en esta casa.
18:19Todavía no me has dado un bebé para sostener.
18:21La verdad, Asen, mira.
18:24Soy un hombre que tuvo un hijo en algún momento de su vida.
18:27Y luego lo dejé nada más.
18:29Dijimos, intentemos tener otro.
18:31Nos explotó la lotería.
18:33La verdad, esto de los hijos no es tan divertido como...
18:36La gente lo hace creer en realidad.
18:38No es tan divertido, no lo es.
18:40Ay, pero ¿acaso no merezco ser madre, tener un hijo?
18:44¿De verdad no quieres ser padre conmigo?
18:46Ay, Asen.
18:48De verdad estás muy anticuada, cariño.
18:50Tus ideas anticuadas que no encajan en este ambiente me están empezando a aburrir, de verdad.
18:55Mira, sé un poco, un poco, ¿cómo decir?
18:58Un poco visionaria.
19:00Sé un poco elitista.
19:02Cariño, ábrete al mundo.
19:03Ábrelo, ábrete a él.
19:05Solo mira a tu alrededor.
19:07Ya nadie se preocupa por los niños ni esas cosas.
19:10Ahora todos piensan en su carrera, cariño.
19:12Solo basta con ver a la señora Pelín, por ejemplo.
19:15Maliéndose por sí misma sin pensar en los niños ni en nada por el estilo.
19:20Y siempre lleva tacones altos.
19:21¿Por qué?
19:22Porque se merece estar en la cima.
19:24Siempre ahí arriba, en lo alto.
19:26En la cima, muy capaz de resolver todo.
19:29Te lo juro que es una mujer muy lista.
19:31¿En serio?
19:33Pelín.
19:33Oh, no me digas.
19:34Así que tienen una gran, gran relación, ¿verdad?
19:37Sí.
19:37Sí, lo sabemos.
19:39La última vez que me vio en la mansión, corrió hacia mí y me dijo,
19:43Kenan, querido, quiero consultarte sobre algo relacionado con el trabajo.
19:47Sobre los archivos importantes del holding.
19:49Quiero que me des tu opinión, dijo.
19:51Ella se acercó a mí a pedirme un consejo.
19:54¿Te pregunto sobre negocios holding?
19:56Eres su conductor, su conductor.
19:58¿Qué sabes tú de negocios de holding?
20:00Oh, oh, oh.
20:02Ah, Zen.
20:03¿Dónde estoy yo y dónde estás tú?
20:05No me sigues el ritmo, cariño.
20:07De verdad, te estás quedando muy atrás en la conversación, cariño.
20:10Y eso no puede ser.
20:12¿Sí?
20:13En fin, está bien.
20:15Mira, es culpa mía.
20:16Estoy hablando de negocios contigo.
20:18De verdad, la mayor culpa es mía.
20:20Bueno, ya que por fin puedo sentarme un rato,
20:24prefiero pasarlo sentado en un café.
20:27¿Qué?
20:28¿No te vas a cambiar?
20:30¿Vas a ir de traje?
20:32No.
20:33De hecho, déjame arreglarme la corbata también.
20:36Que los del café vean mi estilo también.
20:38Muy bien, me voy.
20:39No me esperes despierta.
20:40Piénsalo.
20:41Negocios.
20:42Mira.
20:42Negocios.
20:43Búscalo algún día.
20:44Negocios.
20:45Qué bien, ahora vamos a ir al colegio.
20:58Iremos a todas nuestras clases.
21:00Aquí tienen.
21:01Estas son sus mochilas, niñas.
21:02Si las mochilas están listas, ahora vienen los regalos del tío Égder.
21:07Pásame tu mochila.
21:16Toma, esta es tuya.
21:17Y esta es para ti.
21:23Quedó perfecto.
21:24Te lo agradezco tanto, tío Égder.
21:26De nada, lindas.
21:31Papá.
21:32Cariño.
21:33No nos vamos a quedar siempre ahí, ¿verdad?
21:35¿Volveremos a casa?
21:36Claro que no te quedarás ahí.
21:37Volverás, princesa.
21:38Si no, ¿qué haríamos sin ti?
21:40No quiero separarme de ti, papá.
21:43No te separarás, cariño.
21:44Solo medio día.
21:45¿Trato hecho?
21:46Pero medio día es demasiado.
21:48Te voy a echar de menos.
21:49Terín, ¿sabías que vamos a tener muchos amigos en la escuela?
22:01Pero yo creí que era tu mejor amiga.
22:04Quiero que no necesitamos más amigos.
22:10¿Princesas?
22:11La escuela significa el comienzo de un nuevo capítulo en nuestras vidas.
22:15Con nuevos amigos, nuevos conocimientos.
22:18Así que no hay nada que temer, ¿verdad?
22:20Así es, no hay nada que temer.
22:22¿En qué están pensando en este momento?
22:24Quiero que piensen en nuevos juegos, conocer más niños y aprender mucho, ¿de acuerdo?
22:28Porque las estaremos esperando con muchas ansias, Mainor y yo, aquí juntos en la casa.
22:32Cuando vuelvan de la escuela, nos contarán sus maravillosas aventuras, ¿sí?
22:36De acuerdo.
22:36¿Un beso?
22:39Gracias, niñas.
22:41Niñas, pónganse los abrigos.
22:46Gracias, señora Emel.
22:48No creas que no lo vi.
23:07¿Qué me estás ocultando?
23:08¡Tadá!
23:12¡Eh, Gigi, qué bonito!
23:17Muchas gracias.
23:19Alerta roja, alerta roja.
23:21Doce en punto, doce en punto.
23:22Entendido, de acuerdo.
23:23Misión cancelada.
23:26Pero no estés triste, te daré un abrazo.
23:29No, no es por eso que estoy triste.
23:32Todavía me pesa tener que mentirle a Nihal.
23:34Pero tienes que hacerlo, ¿sabes?
23:36Ya que es parte del trabajo.
23:38Gracias por tu comprensión.
23:44¡Ada!
23:46Las tostadas están listas.
23:47Ya voy, mamá.
23:49El jefe de piso está aquí, mejor me voy.
23:51No es cierto.
24:00Incluso el aire aquí es de otro mundo.
24:02Increíble.
24:04Cuidado, Derin.
24:09Señor Aras, buen día.
24:11Conduciré yo.
24:12Pero, ¿para qué molestarse, señor?
24:15Le habría dejado caer como los supersónicos, en un santiamen.
24:18Papá, mira mi mochila.
24:20El día de hoy iré a la escuela.
24:25Eso es, mi pequeña y elegante.
24:28Ojalá veamos tu graduación también, querida.
24:31Escucha, Gerán.
24:32Yo también voy a la escuela.
24:34Tenía miedo al principio, pero se me quitó cuando papá me besó.
24:38Donde los papás besan, florecen las flores.
24:40Ven aquí y déjame besarte también, sin despeinarte.
24:44Es tu primer día de clases.
24:45Qué guapas se han puesto.
24:47Se ven muy bonitas, ¿eh?
24:49Se ven muy lindas.
24:54Vamos, niñas.
24:55No queremos llegar tarde a la escuela en su primer día.
25:10Tenga buen día.
25:35Jigit, el pedido es del periódico.
25:40Lo prepararé y tú puedes entregarlo.
25:41Está bien, yo lo entregaré.
25:48Seguro que hay información nueva del señor Tunkai.
25:51Eso es lo que yo espero.
25:54¡Ada!
25:56¿Qué, no me vas a ayudar?
25:58Está bien, mamá.
25:58Maynur.
26:14Pareciera que te está pasando algo.
26:16Estás físicamente aquí, pero la mente en otro lugar.
26:19Estoy pensando en las niñas.
26:22Estar separados tanto tiempo...
26:24me hace sentir extraña, ¿sabes?
26:27Si quieres, puedo darte la misma charla que le di a Derin.
26:31Harás, vamos.
26:32Te estás burlando de mí.
26:34Cariño, ya relájate.
26:36Mira, te aseguro...
26:38que las niñas están jugando felices ahora mismo.
26:41Han hecho nuevos amigos.
26:42Las dos lo están haciendo genial.
26:43¿Está bien?
26:44Concéntrate en el evento de hoy.
26:46Mejor.
26:47Sí, también estoy estresada por eso.
26:49Me aterra avergonzar a la señora Selvian.
26:52No avergonzarás a nadie, así que...
26:55no debes tener miedo.
26:56Porque de ellos todos te admirarán, ¿entiendes?
27:08Maynur.
27:09Te estaba buscando.
27:11Tenemos que prepararnos para el té.
27:14Está bien, voy enseguida.
27:21Deseame suerte.
27:23No hace falta suerte.
27:24Porque tú eres la mejor.
27:33¿Y cómo se vería este?
27:36Demasiado informal.
27:37Necesitamos algo sencillo, pero que se vea elegante.
27:43Veamos ese otro de ahí.
27:44Este es el modelo del año pasado.
27:53Se darán cuenta enseguida de que es anticuado.
27:56No funciona.
27:58Veo una blusa por ahí, ¿o no?
28:00Así es.
28:01Y hay una falda al lado.
28:03Exacto, esa no sirve.
28:04Excelente.
28:09¿Estas?
28:10Así es, te quedarán perfectas.
28:12¿Qué pasa, chiquit?
28:20Hola, Céline.
28:23Tengo prisa.
28:25Traje los pedidos del señor Tunkai.
28:27No fue mi padre.
28:28Yo hice el pedido.
28:30¿Qué?
28:31¿Qué es lo que dices?
28:32Así es.
28:33Tenía mucha hambre.
28:35Y también quería invitar a mis compañeros de trabajo unas tostadas.
28:39Me apetecía.
28:40A todos les encantan las tostadas del café.
28:43Céline, me estás tomando el pelo.
28:45¿Para ti es un juego esto?
28:47¿Por qué te entrometes en mi trabajo?
28:49Está bien, cálmate un poco.
28:51Estaba bromeando.
28:52Claro que no quiero entrometerme en tu trabajo.
28:54Además, solo las pedí porque creí haber encontrado algo parecido a una pista.
28:59¿Qué quieres decir?
29:00Hay algo que me llamó la atención.
29:03Mencioné a la abogada Fera el otro día, ¿recuerdas?
29:06O mi padre está yendo mucho a su oficina.
29:09O ella es la que viene mucho aquí.
29:12Siempre están hablando de algo en secreto.
29:15Antes no se veían tan a menudo, ¿entiendes?
29:17No entiendo.
29:18Me preguntaba si eso puede que tenga algo que ver con la investigación que haces.
29:25¿Qué tendrá que ver el encuentro del señor Tunkai y lo de su amiga con mi investigación?
29:30Es algo que no entiendo.
29:31Esta es una conclusión realmente ridícula y sin sentido.
29:35Mira en serio.
29:36Mi tiempo es valioso.
29:41Señor Tunkai.
29:54Dime, Yiguit.
29:56Celine me hizo algunas preguntas sobre Feraso y temís hace unos días.
30:00Lo acaba de hacer de nuevo.
30:01Hace un momento.
30:02Sospecha que ella está relacionada con mi investigación.
30:07¿Cómo la detenemos?
30:08Ya veo.
30:10Yo me encargaré de Celine.
30:12Tengo que volver al trabajo.
30:13Nos vemos.
30:13Ay, ¿no sabes lo buena que soy?
30:24¿Es en serio?
30:25¿No decías siempre, querida, ven a enseñarles a estas chicas a hacer la manicura?
30:33Ah, ¿se fue?
30:36Ay, hurra.
30:37Quiero decir que sea lo mejor para todos.
30:43Entonces, ¿nos felicitamos nosotros también?
30:49¡Azene y el arte está abierto!
30:52No, no.
30:53Quiero decir que está abierto justo ahora.
30:58Sí, justo ahora.
30:59La verdad no sé.
31:00Te he estado vendiendo retoques de raíces todos estos años.
31:03Ahora puedes enviarme a algunos clientes.
31:08Mira, no olvides que las gemas van a ser gratis.
31:14Así que ahora somos socias.
31:17Ay, que nuestras manos nunca vean problemas.
31:20Que el dinero fluya ida y vuelta, ida y vuelta.
31:24Muy bien, adiós.
31:29Ya verás, mi querido Kenan, cómo me labró una carrera.
31:33Así podré eclipsar a esas elegantes damas de la mansión.
31:37Luego un hijo y después de eso, dejaré este trabajo de todas formas.
31:44Estos también están listos.
31:46Espero que les guste.
31:47Les gustarán, les gustarán.
31:49Emine, los canapés están listos.
31:52Si quieres, revisemos las porciones juntas y pon esto en la mesa.
31:55Está bien, vamos.
31:56Vamos.
32:03Todo se ve perfecto, Maynur.
32:17Te lo agradezco tanto.
32:18Mmm, se ven deliciosos.
32:22Para que lo sepas, la señora Dilruba es alérgica a la canela.
32:25No sé si te lo dijeron.
32:26Lo sé, lo sé.
32:27Todo está ahí separado, sin canela.
32:29Sí, muy bien.
32:36Déjame revisar esto.
32:40Espera, déjame removerlo.
32:42Te ayudo con eso.
32:43No, cómo puede ser.
32:44No te molestes.
32:45Lo removeré.
32:45Yo lo puedo hacer.
32:46Bueno, está bien.
32:47Adelante.
32:53Huele delicioso.
32:54¡Qué delicioso!
33:00Disculpa, qué torpesor.
33:02¿Estás bien?
33:03No es para tanto.
33:05Ay, ya te quemaste.
33:06Te ponemos hielo.
33:07No, no, no me quemé.
33:07En serio.
33:09¿Te quemaste?
33:10No, es una marca de nacimiento.
33:12No, una quemadura.
33:13Estoy bien, estoy bien.
33:14Déjame cambiarme de ropa.
33:15Deja que yo te acompañe.
33:16No, no, no, no.
33:46¿Quién es esa mujer del espejo?
33:51Casi no la reconozco.
33:53No me siento cómoda.
34:05No me siento nada cómoda con este atuendo.
34:13Yo creo que te ves increíble.
34:16Mi amor.
34:22Te ves tan hermosa.
34:25Te ves tan hermosa.
34:26Bueno, yo creo que te ves tan hermosa.
35:10Estoy tan emocionada.
35:11Espera, no lo arruguemos.
35:13Quiero estar perfecta.
35:15Todo debería estar limpio y lindo.
35:17Todo debe estar ordenado.
35:19Yo estoy seguro de ti.
35:21Todo saldrá de maravilla.
35:23Solo créeme.
35:28Mamá, no te reconozco.
35:33Tu comportamiento ha cambiado por completo.
35:35Es como si mi mamá se hubiera ido y otra la hubiera reemplazado.
35:38Pero si sigues así, entonces vas a perderme.
35:41Eso te lo advierto.
35:42Por esa alborotadora, yo hasta perdí el equilibrio.
35:49En lugar de proteger a mi hija, casi la aparto de mí.
35:54No puede ser.
35:55Mamá, Gamzee está aquí.
36:04Gamzee.
36:11Así es, mamá.
36:13Gamzee acaba de llegar.
36:14Es el día de su madre.
36:16Quiere los dulces para la cita.
36:17¿Estarán listos para mañana?
36:18Sí, estarán listos.
36:43Mamá, ¿te sientes bien?
36:44¿Qué te pasa?
36:45¿Qué sucedió?
36:46Estoy bien, mi niña.
36:47Sí, estoy bien.
36:49Bueno, con tantos pedidos seguidos, me cansé un poco.
36:56Está bien, descansa un poco, luego continuamos.
36:59Pero sí estás bien, ¿verdad?
37:01Estoy bien.
37:04Bien.
37:05Está bien.
37:15Bienvenida.
37:16Qué gusto estar aquí.
37:18Bienvenida.
37:24Es un gusto estar aquí.
37:28Bienvenidas.
37:29Bueno, pasen por acá, por favor.
37:36Me disculpan, es que yo necesito hacer una llamada.
37:39Por supuesto, querida Hansade, adelante.
37:40Por supuesto, querida Hansade, adelante.
37:49Oh, Hansade se encuentra aquí.
37:55Vaya que es algo vieja, pero yo juro que es una buena mujer.
38:00¿De qué forma camina?
38:01¿De qué forma camina?
38:03Su mirada desde allá puesta en mí, pavoneándose.
38:06¿Qué te parece?
38:07¿Qué fue lo que le pasó?
38:13Creo que se lastimó.
38:14Señora Hansade, ¿qué pasó?
38:18¿Se encuentra bien?
38:19Me tropecé.
38:19Creo que se me torció el pie.
38:21O tal vez me torcí el tobillo.
38:23¿Cómo voy a caminar ahora?
38:25¿Cómo dice usted caminar?
38:27Yo quiero decir, yo la ayudaré a caminar.
38:30Solo sujétese fuerte.
38:33Tienes los brazos muy fuertes.
38:35Se nota que haces mucho ejercicio.
38:37¿A qué gimnasio estás yendo?
38:39¿Salón?
38:41¿Gimnasio?
38:45Señora Hansade, se trata de otra cosa, claramente.
38:48Está claro que lo hago en otro lado.
38:50¿Bien?
38:51Voy a discotecas.
38:53Es un poco caro, pero es un sitio con clase.
38:55Se lo recomiendo.
38:58Me duele mucho.
38:59Por favor, ¿podrías revisarme el tobillo?
39:02La verdad es que el tobillo es un órgano muy sensible.
39:06Quizás necesite atención.
39:08Déjeme revisar.
39:16No, su tobillo está perfectamente bien.
39:19Es un tobillo de cinco estrellas.
39:21Pero ni siquiera lo has mirado.
39:22¿Y si resulta que es algo grave?
39:24No, no lo veo.
39:25Mis ojos son como ojos de conejo.
39:26Le hago una radiografía de un vistazo.
39:28No hay nada malo.
39:29Tome mi brazo y la acompaño a donde vaya.
39:31¿Y si resulta ser algo grave?
39:33No pasará nada.
39:34Apóyese en mí.
39:36Despacio, despacio, sin prisa.
39:41Camine despacio.
39:42Paso a paso llegaremos pronto.
39:45Bueno, sujétese de ahí y vaya despacio desde aquí.
39:48¿De acuerdo?
39:48Ande.
39:49Y tenga más cuidado con su tobillo.
39:51Asegúrese de que el otro no se lastime.
40:00Kenan, ¿qué haces?
40:02No puedes hacerte tan amigo de los invitados.
40:04Lo sabes.
40:04¿Pero de qué estás hablando?
40:06Hansade.
40:08Digo, la señora Hansade.
40:10Se torció el tobillo y solo la estaba ayudando y ya.
40:13Bien.
40:14Sin embargo, aún así estás advertido.
40:16¿Me oíste?
40:18Sí, está bien.
40:20También te daré mi advertencia.
40:24Pero Hansade está que arde.
40:27Lo juro, esa señora está que arde.
40:37Hansade fue quien me lo dijo.
40:39Pero yo creo que omitió algo.
40:40Querida Selvian, tú no eres una auténtica joya.
40:47La elegancia fluye en ti.
40:49Es encantador.
40:49Qué amabilidad.
40:50Muchas gracias.
40:53Antes de servirle algo, ¿qué desea?
40:55¿Qué le ofrecemos?
40:56Para beber.
40:58Me encantaría si hubiera agua mineral.
41:00Por supuesto, avisar en la cocina.
41:02¿Y usted?
41:02No diría que no a un licor.
41:05Está bien.
41:06Sinceramente, tus dulces palabras y tu elegancia me bastan, Mainur.
41:10Es muy amable de su parte.
41:11Le agradezco mucho, de verdad.
41:14Con su permiso.
41:18Los pedidos están listos.
41:22Ay, no es cierto.
41:24Debe estar cansada.
41:26Ay, no.
41:29Ay, no.
41:33Kamsé, silencio.
41:36Silencio.
41:37Silencio.
41:38No, no.
41:41¿Qué sucede?
41:42¿Estás bien?
41:46Estoy bien.
41:46Todo bien.
41:48Me quedé dormida.
41:50Anoche no dormí bien.
41:51Debe ser eso.
41:52Déjame lavarme la cara y recomponerme.
42:05Todos están trasladando sus inversiones al este, señora Hansade.
42:08¿Qué piensa de esto?
42:09Me gustaría saber su opinión.
42:12Como empresa, nuestra postura al respecto es clara.
42:15Expandirnos a Europa parece más lógico.
42:18Les he dejado todos los negocios a mis hijos.
42:22Mi marido y yo solo viajamos.
42:24El mes pasado estuvimos en Rusia.
42:27Vi a la hija de Nur.
42:28Y ahí estaba con ese pobre inútil.
42:31La pobre señora Nur debe estar muerta de miedo.
42:35La chica se casará con él.
42:38La dejaron demasiado libre si me preguntan.
42:41Y era obvio que haría algo así.
42:44En fin, cariño.
42:45Ni qué decir.
42:46Tienes razón.
42:47Lo mejor será no hablar de nadie en este momento.
42:50Porque es indecoroso.
42:52En fin.
42:53Déjame contarte un poco sobre París.
42:56Descubrimos a un pintor llamado Anthony.
42:58Fue una experiencia increíble.
43:00Ah, yo lo admiro bastante.
43:03¿Así que te interesa la pintura?
43:08Decir que le interesa es quedarse corto.
43:11Maynour es una artista muy talentosa.
43:16Ah, por favor.
43:17Muchas gracias.
43:18Pero yo solo dibujo por mi cuenta.
43:20Oye, ¿cómo es posible que conozcas a ese pintor?
43:23En realidad lo descubrí por las redes sociales.
43:25Me gustaron mucho sus obras.
43:27Las investigué un poco.
43:28Se dice que ha traído un aire fresco a la pintura expresionista.
43:31Según entiendo.
43:33¿Cierto?
43:36Mi querida Maynour,
43:37tu talento combinado con tu conocimiento intelectual
43:40me llena de orgullo.
43:41Maynour hará un retrato familiar de todos nosotros.
43:45Qué bonito.
43:55Las manos de Maynour también son muy hábiles.
43:58Ella preparó sorbete de albahaca.
44:06Vamos a probar si gustan.
44:08¿Les sirvo?
44:09Sí, muchas gracias.
44:11Oh, esto no me gustó.
44:13Tomemos otra, entonces.
44:16Asegúrate que se ve la lámpara.
44:17Muy bien.
44:22Chicas, acaba de pasar algo muy raro.
44:29Ah, menos mal que me he recuperado.
44:35¿Mihal?
44:36Halim, ¿eh?
44:43Necesito decirle algo muy importante.
44:51¡Ah!
44:52Gamze, también tú estás aquí.
44:54¡Ah!
44:54¡Ah!
44:54¡Ah!
44:54¡Ah!
44:54¡Ah!
44:55¡Ah!
44:56¡Ah!
44:57¡Ah!
44:58¡Ah!
44:59¡Ah!
45:00¡Ah!
45:01¡Ah!
45:02¡Ah!
45:03¡Ah!
45:04¡Ah!
45:05¡Ah!
45:07Señora Dilruba.
45:09Te agradezco.
45:10Que lo disfrute.
45:11Dilruba, ¿te sientes bien?
45:36Querida, ¿sabías que Dilruba es alérgica a la canela, verdad?
45:40Claro que lo sabíamos.
45:41Le advertimos a Mainur varias veces de eso.
45:53Señora Dilruba, ¿se siente bien?
45:56Señora Dilruba, por favor, diga algo.
45:58Oye, Emel, trae un poco de agua.
46:01Si es alérgica a la canela, podría estar sufriendo un shock anafiláctico.
46:05Debemos llamar a una ambulancia de inmediato.
46:08Señora Dilruba, tome agua.
46:11No, no quiero.
46:13Me quitará todo el sabor.
46:15Esto sabe delicioso.
46:17¡Felicidades!
46:18¡Felicidades!
46:26Por un momento me asustó, disculpen.
46:29Porque me aseguré específicamente de que no le pusieran canela.
46:33Me asusté mucho.
46:35¿Cómo pasó esto?
46:38Buen trabajo, Mainur.
46:40En verdad me sorprendiste.
46:42Disfrútelo, me alegra que le haya gustado.
46:44Es maravilloso.
46:45Un gusto exquisito.
46:47Las manos de Mainur son mágicas, ¿verdad?
46:50Pero yo sé cuál es su secreto.
46:53A todo lo que hace, le pone mucho amor y dedicación.
46:56Es realmente delicioso.
47:00Te felicito.
47:01Lo hiciste muy bien, Mainura.
47:03Bravo.
47:04Espero que hayas hecho suficiente.
47:06Por supuesto que hice más.
47:08No quería arriesgarme a que no tuviéramos suficientes para servirles.
Comments