- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Marc, bist du völlig übergeschnappt?
00:04Und du? Rennst zu Lena und spielst das Opfer, damit sie mich weich kocht.
00:07Ich hab Lena nichts vorgespielt.
00:09Ich kenn dich, Yanka. Mir kannst du nix vormachen.
00:11Ich will einfach nur meinen Sohn sehen. Und dafür werd ich kämpfen.
00:14Kämpfen, nennst du das? Lena, Lügen zu erzählen.
00:17Und was ist, wenn ich Lena von deinen Lügen erzähle?
00:19Ich liebe David.
00:23Ich freu mich auch für dich.
00:25Willst du ihn nicht kennenlernen?
00:27Ja, warum eigentlich nicht?
00:29Dann bring ich ihn morgen zum Abendessen mit.
00:31Morgen?
00:32Ich will dich meiner Familie vorstellen.
00:34Was sagt denn deine Mutter dazu?
00:36Bist du nervös?
00:38Nein, natürlich nicht.
00:39Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es sie sehr schmerzt,
00:42dass David und Lena jetzt ein Paar sind.
00:44Und deshalb hab ich gedacht, sollten sie auch nicht unbedingt mitbekommen,
00:48dass David heute Abend seinen Antrittsbesuch bei Familie Sander macht.
00:57Hallo, Anke.
00:59Anke.
01:02Anke.
01:03Anke.
01:04Anke.
01:07Anke.
01:08Anke.
01:09Anke.
01:10Anke.
01:11Anke.
01:12Anke.
01:13Anke.
01:14Anke.
01:15Anke.
01:16Anke.
01:17Anke.
01:18Anke.
01:19Anke.
01:20Anke.
01:21Anke.
01:22Anke.
01:23Anke.
01:24Anke.
01:25Anke.
01:26Anke.
01:27Anke.
01:28Anke.
01:29Anke.
01:30Anke.
01:31Anke.
01:32Anke.
01:33Anke.
01:34Anke.
01:35Anke.
01:36Anke.
01:37Anke.
01:38Anke.
01:39Anke.
01:40Anke.
01:41Anke.
01:42Anke.
01:43Anke.
01:44Anke.
01:45Anke.
01:46Anke.
01:47Anke.
01:48Anke.
01:49Anke.
01:50Anke.
01:51Anke.
01:52Anke.
01:53Anke.
01:54Anke.
01:55Hat's ja jemand mal weit gebracht.
01:57Mach's kurz. Sag einfach, was du willst und dann verschwinde.
02:01Ich hab dich vermisst. Wollte wissen, wie's dir geht.
02:03Gut. Sonst noch was?
02:05Alles vom Feinsten hier. Nur ein bisschen weit ab vom Schuss.
02:09Sag mal, dein aktueller Sponsor. Der Typ besitzt ja nicht zufällig noch ein Stadtschlösschen?
02:14Ich würde wahnsinnig gern ein paar Tage shoppen gehen.
02:16Wir haben in unserer Stadt einige preiswerte Hotels. Du kannst es natürlich auch mal in einer Jugendherberge versuchen.
02:22Danke für den Tipp. Aber ich bleib lieber hier. Bei dir.
02:26Das ist momentan ganz schlecht. Ich bin ziemlich eingespannt.
02:29Ach, Anke. Vanessa.
02:31Das wär doch nur für ein paar Tage. Und Gästezimmer habt ihr hier doch bestimmt genug.
02:39Komm mit.
02:43Lack du ab!
02:51Komm schon, Mann!
02:52Ach, das ist ein Mist.
02:55Alles okay?
02:57Nix ist okay. Blöde Frage.
03:00Sorry, nix gegen dich.
03:02Was gibt's denn?
03:04Ich wollte nur fragen, wie's aussieht heute Nachmittag. Kannst du mich gebrauchen?
03:06Wir haben zwei Inspektionen.
03:08Wir haben noch einen neuen Vergaser.
03:10Komm am besten nach der Schule gleich vorbei.
03:12Alles klar. Super. Bis später.
03:15Wart mal.
03:15Ich hab gehört, dass der Ahrensberg bei euch eingeladen ist heute Abend.
03:22Weißt du da genaueres?
03:23Echt?
03:24Nee, keine Ahnung.
03:25Na ja, vielleicht war's auch nur ne Falschmeldung.
03:35Raphael.
03:37Liebling.
03:38Bist du da?
03:38Los rein.
03:43Na nun, komm.
03:48Isabelle.
03:49Du kannst doch nicht einfach hier auftauchen und dich hier einquartieren.
03:52Wie stellst du dir das vor?
03:53Du willst mich rauswerfen.
03:55Das würde ich mir aber noch mal gut überlegen.
03:57Was soll das?
03:59Du vergisst wohl, dass ich einiges über dich weiß.
04:01Du planst diesen Raphael von Arnsberg zu heiraten?
04:08Liebe Isabelle, unsere Verlobung stand in der Zeitung.
04:12Anscheinend kennt er nicht mal deinen richtigen Namen.
04:14Ich bin mir sicher, deine Vergangenheit würde ihn sehr interessieren.
04:21Das wagst du nicht.
04:23Ach, Anke.
04:24Äh, entschuldige.
04:26Vanessa natürlich.
04:27Sei doch nicht so melodramatisch.
04:30Ich will einfach auch mal ein Stück vom großen Kuchen abhaben.
04:32Du bist also wirklich hierher gekommen, um mich zu erpressen.
04:35Drücken wir es doch lieber so aus.
04:37Du bist mein großes Vorbild, was Lebensstil und Erfolg angeht.
04:41Und ich bin hier, um ein paar Lehrstunden bei dir zu nehmen.
04:44Ich war gestern an Vaters Grab.
05:04Jemand hat dort einen Hortensienstrauch gepflanzt.
05:07Clemens hat Hortensien geliebt.
05:11Ich habe das anordnen lassen.
05:13Wie aufmerksam.
05:15Lena, haben Sie schon mit David gesprochen?
05:18Er ist ziemlich nervös.
05:19Dann ist es also heute Abend soweit?
05:23Ich muss noch arbeiten.
05:26Und Davids Antrittsbesuch macht Sie nervös?
05:29Ach, Antrittsbesuch, wie das klingt.
05:31Wir leben zwar im 21. Jahrhundert, aber es gibt Dinge, die kommen nie aus der Mode.
05:36Mütter zum Beispiel.
05:38Meine Mutter hat mich gerade angerufen und gefragt, ob es irgendwas gibt, was David nicht isst.
05:42Fällt Ihnen irgendwas ein?
05:44Rollmöpse.
05:48Das geht gar nicht ums Essen.
05:49Meine Mutter ist eine großartige Köchin, die kriegt das hin.
05:52Was bedrückt Sie denn dann?
05:53Seit mein Vater weg ist, ist die Stimmung bei uns ziemlich gedrückt.
05:57Und dann ist ja da noch die Sache mit Toni.
05:58Ich war sechs Jahre mit ihm zusammen und jetzt bringe ich statt Toni David mit nach Hause.
06:03Ich denke, Ihre Mutter möchte, dass Sie glücklich sind.
06:06Sie hätte doch der Einladung nie zugestimmt, wenn sie mit der Situation Probleme hätte.
06:12Ja, trotzdem habe ich keine Ahnung, was heute Abend passieren wird.
06:14Was soll denn schon passieren, Kindchen?
06:17Haben Sie vielleicht Angst, dass Ihre Mutter David Löcher in den Bauch fragt?
06:21Ja, über sein Umfeld oder sein Privatleben.
06:23Privatleben oder dass sie ihm vielleicht einen akribischen Familieneignungstest unterzieht?
06:31Nein, natürlich nicht.
06:33Sehen Sie, Sie lachen.
06:34Aber meine Schwiegermutter hat genau das mit mir versucht.
06:38Wie schrecklich.
06:39Sie war eine Furie, aber ich habe sie ganz schnell um den Finger gewickelt.
06:43Und das wird David auch ganz bestimmt bei Ihrer Mutter gelingen.
06:46Bei seinem Scham?
06:47Eben, also sorgen Sie dafür, dass Ihre Mutter sich nicht verrückt macht und Sie gehen nach Hause.
06:53Sie gehen mir frei?
06:54Also Ihre Nervosität ist äußerst anstrengend und das kann ich heute gar nicht gebrauchen.
07:17Herr von Adersberg?
07:31Hier spricht Janka.
07:33Und?
07:33Ich bin in der Werkstatt von Tony Weiß.
07:35Haben Sie etwas Brauchbares gefunden?
07:37Nein, leider nicht.
07:39Ich weiß auch gar nicht, wo nachher ich suchen soll.
07:41Hier liegen nur Ordner mit ganz normalen Rechnungen und Auftragsbuchungen.
07:46Ja, das hätte mich auch gewundert, wenn Tony irgendetwas Belassenes herumliegen ließ er.
07:50Aber ich muss etwas finden.
07:52Ich weiß, dass Tony gestohlen eine Autos so umrüstet, dass sie ins Ausland verschoben werden können.
07:56Warum ist Ihnen das eigentlich so wichtig?
07:58Wegen Luca?
07:59Wenn Tony weiter kriminelle Geschäfte macht, dann bringt er auch das Kind in Gefahr.
08:04Und ich bin es seiner toten Mutter schuldig, dass Luca in so einer Umgebung nicht aufwachsen muss.
08:08Die Frage ist nur, was passiert mit dem Jungen, wenn Tony tatsächlich ins Gefängnis wandert?
08:14Ich melke mich später wieder.
08:16Ja, bitte.
08:17Viel Glück noch.
08:18Vielen Dank.
08:18Ich bin es sein.
08:21Vielen Dank.
08:25Das war's.
08:55Das war's.
09:25Das war's.
09:55Das war's.
09:57Er wird schon ein netter Kerl sein.
09:59Ja, bestimmt.
10:00Das war's.
10:02Das war's.
10:04Ein bisschen Geduld musst du schon noch haben. Du wirst doch heute Abend perfekt aussehen.
10:07Pia, Herr von Ahrensberg kommt doch nicht, um sich hier satt zu essen. Er will uns kennenlernen.
10:14Ja, aber so eine Einladung in letzter Minute. Wie soll ich denn da was Passendes vorbereiten?
10:21Du, ich hab da neulich eine wunderbare neue Joghurt und Wurm kennengelernt.
10:24Kann man die essen?
10:25Aber sie entspannt. Und dann kann man sich viel leichter entscheiden.
10:28Ich hab's.
10:30Rheinischer Sauerbraten.
10:33Herr von Ahrensberg war doch so lange in Amerika. Da liebt er bestimmt was typisch Regionales.
10:38Frank und Toni haben im...
10:40Es war ihr Leibgericht.
10:43Das wird halt von Ahrensberg egal sein. Mensch, mach dir noch nicht so'n Kopf.
10:50Was meinst du, ob ich Frank noch einladen soll?
10:54Frank? Wieso das denn?
10:56Immerhin gehört er ja irgendwie noch zur Familie, oder?
10:58Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. Denk an deine Taktik. Lass ihn zappeln.
11:03Außerdem ist es sicher besser, wenn du heute Abend locker und entspannt bist.
11:10Ja, du hast recht. Noch mehr Stress brauch ich wirklich nicht. Und deshalb...
11:15Zeig ich dir jetzt mal eine neue Yoga-Übung.
11:17Nein, deshalb geh ich jetzt Essen einkaufen. Das entspannt mich nämlich.
11:25Hier.
11:27Ja?
11:27Hast du nicht was vergessen?
11:36Okay.
11:39Ich wollte dir Bescheid sagen, dass ich jetzt schon nach Hause fahre.
11:42Ich möchte verhindern, dass meine Mutter die komplette Wohnung renoviert und ein Zwölfgänge-Menü vorbereitet ist.
11:49Ja, in Ordnung.
11:51Ist irgendwas?
11:52Hast du keine Lust mehr auf das Essen?
11:55Doch, sicher.
11:55Ja. Kann ich dich was fragen?
11:59Es geht um Toni.
12:01Hast du den Eindruck, dass Toni nur seriöse Kunden hat?
12:04Was meinst du?
12:06Na ja, also könntest du dir vorstellen, dass er in irgendwelche illegalen Geschäfte verwickelt ist oder so.
12:11Wie kommst du auf so einen Blödsinn?
12:13Es ist nur so ein Gefühl. Ich bin mir auch nicht sicher.
12:15Stellst du dir vor, dass er bei Versicherungsschäden schummelt oder die Plaketten fälscht?
12:19Ich weiß ja auch nicht. Das ist ja nur...
12:21Am besten vergisst du diese Frage wieder.
12:23Das hast du im Moment gegen meine Familie.
12:25Zuerst dieser Zusammenstoß mit meinem Vater und jetzt das Misstrauen gegen Toni.
12:28Wahrscheinlich bin ich nur eifersüchtig, weil Toni mir einfach schon so viele Jahre voraus hat.
12:32Zusammen mit dir.
12:33Du hast noch ganz viele Jahre vor dir. Sieh es doch mal so.
12:36Okay, mach ich.
12:37Ah ja, und was das Abendessen heute Abend angeht, da freue ich mich schon, wie sagt man, unheimlich drauf.
12:43Ach, du Blödmann. Ich mag dich trotzdem.
12:48Bis später.
13:02Hi.
13:03Ah, hallo.
13:05Ist mein Vater da?
13:06Tut mir leid.
13:07Ich brauche seine Unterschrift.
13:10Er wird leider nicht so erfreut darüber sein.
13:11Können Sie es ihm und Abend geben?
13:13Da musst du dich schon selbst drum kümmern.
13:15Habt ihr Streit?
13:18Hat er sie verlassen?
13:22Ich habe ihn rausgeschmissen.
13:23Heißt das, er kommt zu uns zurück?
13:24Ich habe keine Ahnung, aber es interessiert mich auch nicht mehr.
13:28Kannst ihn ja selber fragen.
13:31Hör mal, Grußer.
13:32Na, bist du zu mir?
13:34Geh schon mal in mein Büro.
13:35Komm gleich nach.
13:36Ich muss noch was mit Gabi besprechen.
13:39Gabi.
13:40Ich bin für dich nur noch dienstlich zu sprechen.
13:42Jetzt sei doch bitte nicht albern.
13:44Entschuldige bitte.
13:45Sind die Hormone, ich kann nichts dafür.
13:46Ich war 30 Jahre verheiratet.
13:48Das kann man nicht von einem Tag auf den anderen ungeschehen machen.
13:51Frank, das habe ich von dir auch nicht verlangt.
13:53Weißt du was?
13:54Wir sind seit fast zwei Jahren zusammen.
13:56Ich kriege ein Baby von dir.
13:58Das Einzige, was ich wollte, ist eine Entscheidung.
14:01Hallo, was kann ich für Sie tun?
14:02Hallo.
14:02Hallo.
14:02Hallo.
14:02Hallo.
14:02Hallo.
14:02Hallo.
14:04Hallo.
14:04Hallo.
14:04Hallo.
14:05Hallo.
14:06Hallo.
14:06Hallo.
14:07Hallo.
14:08Hallo.
14:09Hallo.
14:10Gott, haben Sie mich erschreckt?
14:16Oh, entschuldigen Sie bitte.
14:17Das war nicht im Entferntesten meine Absicht.
14:20Darf ich mir die Frage erlauben, mit wem ich es hier zu tun habe?
14:24Isabelle Lisson.
14:26Oh.
14:27Sie sind Französin.
14:29Da kann ich ja meine Sprachkenntnisse auffrischen.
14:31Tut mir leid, Lisson war mein Ex.
14:33Ich war auch nur eine Woche verheiratet.
14:35Sie sind ja eine ganz Flotte.
14:37Ja.
14:37Und Sie?
14:38Ich war fast 40 Jahre verheiratet und mein Name ist Amelie von Ahrensberg.
14:43Oh.
14:44Dann gehört Ihnen diese edle Bude.
14:47Entschuldigung, erstes Mal, dass ich auf eine echte Fürstin treffe, ähm, muss ich jetzt
14:51eine Art Knicks machen oder sowas?
14:53Einen kleinen vielleicht.
14:54Der klassische Knicks ist ja aus der Mode gekommen, aber der Hofknicks, äh, ja, den beherrschen
15:01nur noch wenige Untertanen.
15:06Das war ein Scherz.
15:08Und im Übrigen bin ich auch keine Fürstin, sondern eine Gräfin.
15:13Gräfin von Ahrensberg.
15:15Ist es jetzt mehr oder weniger als eine Fürstin?
15:19Weniger.
15:20Deshalb genügt es auch vollkommen, wenn Sie mich Frau von Ahrensberg nennen.
15:26Äh, Frau Lisson, Sie sind der Besuch von?
15:29Oh, äh, ich bin...
15:30Isabel!
15:31Ich hab' dich überall gesucht.
15:34Du kannst doch nicht einfach hier rumspazieren.
15:36Das sind die Privaträume der Familie.
15:38Aber lassen Sie nur, Vanessa.
15:40Äh, Frau Lisson und ich haben uns sehr anregend unterhalten, nicht wahr?
15:43Ach, das freut mich.
15:45Dürfte ich Ihnen, meine Freundin, trotzdem einen kleinen Augenblick entführen?
15:48Aber selbstverständlich.
15:53Äh, Frau Lisson, spielen Sie Schach?
15:56Schach?
15:56Gott, nee, viel zu kompliziert.
15:58Ich liebe Beck Gämmel.
16:00Ja.
16:01Also den Gang da runter, dritte Tür rechts.
16:06Da ist ein Gästezimmer, das kannst du benutzen.
16:08Na also, geht doch.
16:11Isabel.
16:13Es wäre übrigens sehr nett, wenn du der alten Dame möglichst aus dem Weg gehst, ja?
16:18Wieso?
16:19Scheint doch eine ganz Nette zu sein, die Fürstin.
16:21Gräfin, hm?
16:22Weiß.
16:44Weiß.
16:46Vanessa Meyer hier.
16:48Sie schon wieder?
16:49Ja, ich schon wieder.
16:50David?
16:50Fährt bald hier los.
16:52Fährt bald hier los.
16:53Und?
16:53Oh mein Gott, stehen Sie auf der Leitung.
16:56Der Antrittsbesuch bei seiner zukünftigen Schwiegermama im Kreise der Familie?
17:00Also doch.
17:02Im Klartext für Sie.
17:04Während Sie da gerade an irgendwelchen öligen Motoren rumschrauben, da macht sich David ganz
17:10entspannt im Kreise der Familie sich an ihre Lena ran.
17:14Keine schöne Vorstellung, oder?
17:16Dann muss ich wohl dafür sorgen, dass Herr Ahrensberg diesen Besuch nicht so schnell vergessen
17:20wird.
17:22In die Büchern hier.
17:23Du bist ja so.
17:24Komm.
17:24Ups.
17:25Komm her, mein Süßer.
17:28Ja.
17:30Was machst du denn für ein Gesicht, Raphael?
17:32Ich kann es nicht leiden, wenn man mich hintergeht, Mutter.
17:35Wem sagst du das, mein Sohn?
17:37Wem sagst du das?
17:38Als ich dich auf die Hortensie, auf Vaters Grabe angesprochen habe, hast du gesagt, du hättest
17:42den Strauch gepflanzt.
17:43Ja, ich weiß noch, was ich gesagt habe.
17:45Und auch wenn du es gerne anders hättest, ich bin nicht senil.
17:49Kannst du denn nicht verstehen, dass ich nach den ganzen Diskussionen in den vergangenen
17:53Tagen keine weiteren Irritationen zwischen uns mehr möchte?
17:55Aber natürlich kann ich das verstehen.
17:57Und deshalb wollen wir es auch dabei belassen.
18:00Ich habe den Hortensienstrauch gepflanzt.
18:03Du lügst, Mutter.
18:05Ich habe mit dem Gärtner gesprochen.
18:07Also, von wem ist dieser Hortensienstrauch?
18:10Doch bitte, Raphael, ich kann doch wohl ein Mindestmaß an Respekt von dir verlangen.
18:15Du bist Respekt?
18:17Dann hör auf, mich anzulügen.
18:18Du wolltest es doch nicht anders.
18:20Es war doch deine Entscheidung, nicht mehr über Fritz zu reden.
18:24Und daran halte ich mich jetzt.
18:25David, Mama, Jasmin, Micha.
18:51Kommt Linda auch?
18:52Als ob sie sich das entgehen lassen würde.
18:57Also sechs.
19:01Schon ein komisches Gefühl.
19:03Ein Familienessen ohne deinen Vater, Toni und Luca?
19:07Mama, ich bin jetzt mit David zusammen und wir sind glücklich.
19:10Das ist doch verständlich, dass ich mir wünsche, dass ihr ihn kennenlernt.
19:13Ja, natürlich.
19:14Aber du musst mich auch verstehen.
19:16Toni war für uns sechs Jahre lang sowas wie der ideale Schwiegersohn.
19:20Ich weiß.
19:22Hey!
19:23Hi!
19:26Kriegen wir Besuch?
19:27David kommt zum Essen.
19:36Hallo, Toni.
19:37Lena.
19:39Ich habe gedacht, ich frage dich, ob du heute Abend Lust hast, zum Essen vorbeizukommen.
19:42Ähm, das geht heute leider nicht.
19:45Schade.
19:46Warum nicht?
19:47Ich kann einfach nicht.
19:48Ich habe jetzt auch gar keine Zeit mehr.
19:50Ja, dir holen das Essen nach.
19:52Ja, ja klar.
19:54Schönen Abend dann noch.
19:55Okay, ciao.
20:01Was?
20:01Hätte ich ihn noch mehr frustrieren sollen?
20:03Stattdessen lügst du ihn lieber an.
20:05Ach, okay, ist deine Sache.
20:06Hey, mein Großer.
20:17Und, wie war es bei Benni?
20:18Habt ihr fleißig geübt?
20:20War okay.
20:21Was denn los?
20:23Hey!
20:25Wir können doch über alles reden, das weißt du.
20:26Wir haben noch einen Deal.
20:27Guck mal her.
20:28Diese neuen Lehrerinnen sind echt voll im Knall.
20:41Ach, das kann doch jedem mal passieren.
20:45Dafür üben wir fleißig und dann schreibst du nächstes Mal wieder eine 2.
20:48Ich will ja mit Lena üben.
20:50Lena hat doch jetzt feste Besuchszeiten.
20:53Da kannst du nicht einfach so rübermarschieren.
20:55Vielleicht hat sie ja gar keine Zeit für dich.
20:58Wenn Lena nicht auf dem Schloss ist, dann hat sie immer Zeit für mich.
21:04Luca, du bleibst jetzt da!
21:15Tut mir leid, mein Kleiner.
21:17Ich wollte dich nicht anschreien.
21:20Komm, ich koche uns was, hm?
21:21Und irgendein Wort nicht mehr.
21:23Ach.
21:25Heute nicht.
21:27Heute machen wir uns einen richtig schönen Männerabend, okay?
21:35Machen Sie sich keine Sorgen, die Sache läuft.
21:38Natürlich, ich habe alles völlig unter Kontrolle.
21:42Ich schlage vor, ich melde mich wieder bei Ihnen.
21:45Ja?
21:45Auf Wiederhören.
21:51Hallöchen.
21:52Wer sind Sie und was machen Sie hier?
21:53Ich bin Isabel.
21:55Und Sie sind der zukünftige, nehme ich an.
21:58Freut mich, wirklich.
22:00Schön.
22:01Äh, ihr habt euch schon kennengelernt?
22:03Nicht wirklich.
22:04Du hast deinem Raphael noch gar nichts von meinem Besuch gesagt?
22:06Ich bin noch nicht dazu gekommen.
22:09Das ist Isabelle Lisson, eine ehemalige Schulfreundin.
22:14Dein Raphael hat nicht zufällig noch einen Zwillingsbruder?
22:16Nein, damit kann ich nicht dienen.
22:20Vanessa und ich, wir wollen später Köln ein bisschen aufmischen.
22:23Wollen Sie nicht mitkommen, so ganz spontan?
22:25Ah, ich glaube, da musst du alleine fahren.
22:29Raphael und ich, wir haben geschäftlich wichtige Angelegenheiten zu klären.
22:33Seit wann denn so langweilig?
22:35Also die Arbeit läuft euch schon nicht weg?
22:37Leider kann das nicht warten, Frau Lisson.
22:40Wir stehen mitten in schwierigen Verhandlungen mit mehreren ausländischen Kunden
22:45und Vanessa ist meine beste Maklerin.
22:48Ach, tatsächlich.
22:50Wer hätte das gedacht, ha?
22:52Ja, schade.
22:53Aber ein andermal, ne?
22:55Ja, sicher.
22:59Ja.
23:07Wer war das denn?
23:09Ja, ich weiß.
23:13Isabelle ist ganz schön gewöhnlich.
23:17Das trifft es wohl.
23:19Sind deine anderen Schulfreundinnen etwa auch so?
23:23Nein, Isabelle ist schon sehr speziell.
23:28Sie ist gerade auch Jobsucherin in Köln.
23:30Und ich habe ihr versprochen, ihr ein bisschen unter die Arme zu greifen.
23:33So hilfsbereit?
23:35Wie kommt's?
23:36Hey, so bin ich nun mal.
23:37Linda, so was steht mir nicht.
23:45Aber natürlich.
23:47Da kommt dein Profil so richtig schön zur Geltung.
23:51Lena, vertrau mir.
23:53Ja, vertrau deiner Tante.
23:54Sie hat Ahnung.
23:54Du Verräter.
23:56Ich wollte mich gar nicht so aufbrezeln.
23:58Außerdem kommt David gleich.
24:00Das ist er, das ist er.
24:01Du bist doch gar nicht fertig.
24:03Doch, klar.
24:09Es freut mich sehr, Sie endlich mal kennenzulernen, Frau Sander.
24:12Ach, vielen Dank.
24:15Es ist sehr schön, dass Sie da sind, Herr von Arnsberg.
24:17Bitte.
24:19Darf ich Ihnen meinen Sohn Michael vorstellen?
24:22Ja.
24:22Und das ist seine Freundin Jasmin.
24:24Hallo.
24:24Hallo.
24:24Hi.
24:26Und das ist meine Schwester Linda Behrendt.
24:30Ach, freut mich sehr.
24:31Ganz meinerseits.
24:38Ja, wollen wir uns nicht setzen?
24:39Das ist ja kein Stehempfang.
24:43Ich hoffe, Sie haben jetzt nicht den ganzen Tag wegen mir in der Küche verbracht.
24:46Das wäre wirklich zu viel der Ehre.
24:48Es gibt rheinischen Sauerbraten.
24:50Ich hoffe, Sie mögen das.
24:52Wunderbar.
24:53Den habe ich schon seit Jahren nicht mehr gegessen.
24:54Gut, dann gehe ich in die Küche.
24:56Micha, fragst du Toni schon mal, was er gerne trinken möchte?
25:06Das musste ja passieren, wo er schon auf Tonis Platz sitzt.
25:09Das tut mir leid, Herr von Arnsberg.
25:10Das ist mir sehr unangenehm.
25:12Aber das muss es nicht, Frau Sander.
25:14Das ist die Macht der Gewohnheit.
25:15Und was sind schon fünf Minuten Bekanntschaft gegen sechs Jahre?
25:21Tja, das riecht ja schon köstlich hier.
25:22Nein.
25:26Nein, das riecht gar nicht gut.
25:29Ein Schluck Wasser?
25:30Gerne.
25:32Oh nein, das darf doch nicht wahr sein.
25:34Hier bist du also.
25:41Man könnte fast meinen, du versteckst dich absichtlich, damit ich dich nicht weiter nach
25:44deiner Isabel frage.
25:45Sie ist nicht meine Isabel.
25:47Das war ein Scherz.
25:49Aber besonders gesprächig bist du nicht gerade, was deinen Besuch angeht.
25:52Weil jedes weitere Wort verschwendet wäre.
25:55Hast du noch einen Termin?
25:56Ja, im Büro.
25:57Der Kunde konnte leider nicht früher.
25:58Ich habe übrigens meine Mutter auf die Hortensie angesprochen.
26:02Sie hat mich zuerst angelogen und dann einfach abblitzen lassen.
26:05Beim Thema, Fritz, bist du wohl nicht mehr ihr bevorzugter Gesprächspartner?
26:08Hast du denn schon etwas unternommen?
26:09Ich habe ja auch noch was anderes zu tun, als mich um einen alten Mann zu kümmern.
26:13Raphael, du machst einen Riesenfehler.
26:16Hast du mir nicht beigebracht, dass man nie freiwillig die Kontrolle abgeben darf?
26:20Und offensichtlich sehr erfolgreich.
26:21Dann unternimm etwas.
26:23Schon gut.
26:24Ich treffe Dietz.
26:25Du erinnerst dich?
26:26Der Detektiv, den du auf mich angesetzt hast.
26:29Er wird Fritz finden und ich werde ihn dann davon abbringen, bei meiner Mutter aufzutauchen.
26:35So gefällst du mir.
26:37Ich habe da übrigens noch eine Idee.
26:39Da bin ich aber gespannt.
26:40Du erzählst deiner Mutter die rührende Geschichte von ihrem liebenden Sohn,
26:45der sich auf die Suche macht nach seinem leiblichen Vater.
26:48Mir kommen jetzt schon die Tränen.
26:49Du verreist ein paar Tage und dann...
26:52...verenden wir diese Geschichte nach unseren eigenen Spielregeln.
26:57Darf ich dabei sein, wenn du deiner Mutter diese traurige Nachricht überbringst,
27:01dass ihre große liebe Fritz nie wieder zurückkehren wird,
27:04weil er leider, leider an einem Herzinfarkt erlegen ist?
27:19Und da ist nichts mehr zu retten?
27:24Absolut ungenießbar.
27:26Och, Mensch.
27:27Ich habe vergessen, den Ofen auszustellen, als ich mich umgezogen habe.
27:31Und jetzt?
27:32Also die Geschäfte haben schon zu.
27:38Backfleisch und Aufbackbrötchen.
27:41Meiner drüben sieht auch nicht besser aus.
27:42Dann bleibt wohl nur noch der Pizzaservice.
27:45Haben Sie Zwiebeln?
27:49Ich hätte da eine Idee, aber dafür bräuchte ich Ihre Hilfe.
27:52Alles, was Sie wollen.
27:53Gut, dann würde ich vorschlagen, der Rest macht es sich nochmal im Wohnzimmer bequem.
27:56Und ich mache das hier mal mit deiner Mutter.
28:05Jetzt bin ich aber mal gespannt.
28:07Ich hoffe, ich habe nicht zu viel versprochen.
28:08Also los.
28:09Wow, ganz schön heiß.
28:35Und vor allem gar nicht dein Raphael.
28:38Das war lang vor seiner Zeit.
28:39Ist dir das Geld schon ausgegangen?
28:49Allein war es ziemlich langweilig.
28:51Aber hätte ich gewusst, dass ich dich bei deinen Immobiliengeschäften störe, dann wäre ich natürlich noch ein Eis essen gegangen.
28:57Ich wüsste nicht, was dich meine Geschäfte angehen.
28:59Sag mal, der Typ auf dem Video, ist der eigentlich noch Single?
29:05Ich meine, du hast ja schon fette Beute gemacht, aber ich hätte da noch ein paar Kapazitäten frei.
29:09Isabel, du hast dich wirklich nicht verändert.
29:12Bei dir gibt es nur Schwarz oder Weiß.
29:17Die spannendsten Zwischentöne im Leben, die kennst du nicht.
29:21Der Typ ist gar nicht abgelegt, sondern aktuell, habe ich recht?
29:25Blödsinn.
29:25Ach, komm schon.
29:27Sonst hättest du doch nicht so auf dieses Video gestarrt.
29:29Genießt der Typ es eigentlich genauso wie du?
29:31Natürlich.
29:33Was denkst du denn?
29:34Sowas wie mit ihm, das habe ich noch nie erlebt.
29:38Wir sind süchtig nacheinander.
29:40Raphael verreist übrigens für ein paar Tage.
29:42Es wäre schön, wenn du mir nicht in die Quere kommst.
29:45Du bist ja verrückt.
29:47Raphael ist attraktiv, hat Kohle ohne Ende, gute Manieren.
29:51Die wird er allerdings verlieren, wenn er euch im Bett erwischt.
29:54Ich bin noch keine Anfängerin.
29:56Trotzdem.
29:56Für ein bisschen wilden Sex setzt du dein komplettes Luxusleben aufs Spiel.
30:02No risk, no fun.
30:03Pass lieber auf, dass du nicht da endest, wo du herkommst.
30:09Noch einmal ganz langsam zum Mitschreiben.
30:13Kein Wort zu niemandem.
30:15Sonst mache ich dir das Leben zur Hölle.
30:26Sehr gut.
30:35Wirklich?
30:36Mhm.
30:37Dabei bin ich echt ein lausiger Koch.
30:39Ich glaube, das Einzige, was ich in L.A. gelernt habe, war, gute Hamburger zu machen.
30:42Bei uns nennt man das Frikadellenbrötchen.
30:44Aber lecker sind die.
30:46Dabei hätte mich so ein Frikadellenbrötchen schon fast mal meine Komponistenkarriere gekostet.
30:50Ach, wie das denn?
30:51Naja, das war auf einer meiner ersten Partys da unten, bei einem ganz wichtigen Filmproduzenten.
30:57Da gab's ganz unkonventionell Hamburger.
30:59Und ich beiß in so ein Ding rein und es spritzt eine riesige Ketchup-Fontäne direkt von meinem Hamburger auf das weiße Kleid einer Frau.
31:07Oh nein, wie peinlich.
31:08Ja, ja, es kommt ja noch schlimmer.
31:10Die Frau dreht sich um, ich schaue ihr ins Gesicht.
31:13Und wer ist es?
31:14Angelina.
31:15Und direkt neben ihr?
31:16Red Pit?
31:17Naja, ich hab noch versucht, irgendwas wieder gut zu machen und mit der Serviette auf ihrem Kleid.
31:22Naja, die beiden waren nicht wirklich amüsiert.
31:25Auf deiner ersten Party in Hollywood begegnest du ausgerechnet den beiden?
31:29Ja, ich schwör's.
31:30Das waren die hundertprozentig.
31:32Also zumindest sahen die genauso aus.
31:34Vielleicht waren sie auch Doppelgänge.
31:36Aber sowas gibt's ja da unten oft, ne?
31:39Die Karriere war zumindest gerettet.
31:45Oder war das alles?
31:47Da war ich mit der Zunge dran.
31:49Lachen wir mal.
31:50Meine Güte.
31:51Ah, genau.
31:55Ich glaube, ja, damit.
31:57Nee, danke schön.
32:00Warte, Schatz.
32:01So, nehmen wir ein Unterteil.
32:05Nee, ein Unterteil.
32:06Danke.
32:10So, Kinder.
32:11Vielen Dank für das Essen.
32:14Dafür nicht.
32:14Außerdem haben wir den Hauptteil ihrer Schwester zu verdanken.
32:18Und deswegen bleibt ihr jetzt auch sitzen und wir kümmern uns um den Nachttisch.
32:21Keine Widerrede, Mama.
32:25Ah, ich geh schon.
32:26Ist bestimmt für mich.
32:26Sie haben wirklich unseren Abend gerettet, Herr von Arnsberg.
32:31Sagen Sie, Frau Sander, wollen Sie nicht einfach David zu mir sagen?
32:35Aber nur, wenn Sie mich Pia nennen.
32:36Alles klar.
32:39David, ich denke, Lena hat wirklich Glück.
32:41Ich bin froh, dass Sie beiden sich kennengelernt haben.
32:44Du hast Besuch, Mama.
32:46Herr Merz.
32:47Entschuldigen Sie, Frau Sander.
32:49Ich war gerade hier in der Gegend und wollte mich nur kurz erkundigen, wie es Ihnen geht.
32:52Leider haben wir gerade ein Familienessen.
32:54Sie kommen genau richtig zum Nachttisch.
32:56Tut mir leid, dass ich stört euch.
32:57Bitte nehmen Sie doch Platz.
32:59Also ich wollte wirklich nicht.
33:01Mein Name ist David Arnsberg.
33:03Matthias Merz.
33:04Hallo.
33:05Guten Abend.
33:05Ich bin hier auch nur Anhang.
33:06Aha.
33:07Ja.
33:11Frank, ich mache Feierabend, ja?
33:13Ja, ist recht.
33:14Und dir wünsche ich auch noch einen gemütlichen Abend.
33:17Ja, danke.
33:19Hat dich Gabi endgültig vor die Tür gesetzt?
33:21Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit, aber das legt sich wieder.
33:24Hast du keine Angst, dass Gabi nicht endlich kapiert, dass sie als alleinerziehende Mutter ohne dich besser dran ist?
33:32Ich fange an zu bedauern, dass ich dich nicht ins Bergische versetzt habe.
33:44Werkstätten, die im Zuge der Ermittlungen zum Unfall von Arnsberg durchsucht wurden.
33:49Wo kommt denn diese Liste plötzlich her?
33:51Die muss wohl aus der Akte Arnsberg rausgerutscht sein.
33:54Ich dachte, die wäre verschwunden.
33:55Ja, dann ist sie rausgerutscht, bevor sie verschwunden ist.
33:58Sonst noch was?
34:00Ich dachte, diese Unfallfluchtgeschichte wäre abgeschlossen.
34:02Ist die auch schon längst.
34:03Wow.
34:16Das ist ja fast so wie mit 15.
34:19Ach.
34:22Pass auf, gleich kommt meine Mutter mit Keksen und Saft und dann lässt sie demonstrativ die Tür auf.
34:26Nein, ich glaube es ja nicht.
34:32Das bist du.
34:33Wollte ich mich jetzt schämen?
34:35Nein, ich habe nur diesen kleinen Jungen gar nicht erkannt auf den ersten Blick.
34:38Warte, gib dir.
34:39Von mir gibt es echt nur ganz wenige Fotos, wo ich so glücklich aussehe.
34:51Du liebst deine Familie sehr.
34:54Ja, und du hast sie im Sturm erobert.
34:56Na, das war aber ehrlich nicht schwer.
34:58Ich weiß echt nicht, worüber ich mir gestern noch Sorgen gemacht habe.
35:01Ich auch nicht.
35:02Du hast eine tolle Familie.
35:03Sieht ganz so aus, als würde die Familie bald wieder größer werden.
35:12Micha und Jasmin, Lena und David.
35:15Gib's zu, Lena und David waren super süß zusammen.
35:18Da haben sich wirklich zwei gefunden.
35:20Ja, wenn ich gewusst hätte, dass heute ihr erster Abend mit Herrn von Ahrensberg ist, dann...
35:24Das haben wir doch nun geklärt, nicht?
35:26Jemand noch einen Schluck Wasser?
35:28Na ja.
35:30Ich mache schon auf.
35:32Wer kann das denn sein?
35:33Toni?
35:38Hallo, Linda.
35:39Was machst du denn hier?
35:42Toni, ist was mit Luca?
35:44Nein, nein.
35:45Kann ich kurz rein.
35:46Du, das ist gerade schlecht.
35:47Wir haben Besuch.
35:48Herr Merz ist da, der Besitzer des Friseursalons, in dem ich arbeite.
35:53Herr Merz.
35:54Ja.
35:55Wenn es dringend ist, komme ich gerne morgen vorbei.
35:57Sag mal, willst du mich verarschen?
35:58Ich weiß doch genau, was hier läuft.
35:59Gibt es ein Problem?
36:01Nein, nein.
36:02Alles in Ordnung.
36:02Eigentlich will ich sowieso nur zu Lena.
36:04Sie ist aber nicht da.
36:05Ist sie auf ihrem Zimmer?
36:06Mit Herrn Ahrensberg?
36:08Schläft er heute hier?
36:09Niemand schläft heute hier.
36:11Besser, du gehst jetzt nach Hause.
36:15Ich habe verstanden.
36:17Ihr haltet sich alle zusammen, ja.
36:19Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann.
36:31In diesem Schloss kann man sich ja echt verlaufen.
36:33Nicht nur im Schloss.
36:35Der Park, der bietet ausgedehnte Möglichkeiten für Spaziergänge.
36:40Das hält mich fit.
36:41Machen Sie Sport oder essen Sie den ganzen Tag überhaupt nichts?
36:45Ach, ein Pfefferminz am Tag.
36:47Oh, großartig.
36:49Sagen Sie, wie lange kennen Sie Vanessa eigentlich schon?
36:54Vanessa?
36:55Ach, die kenne ich ewig.
36:57Quasi seit unserer Kindheit.
36:59Ja, da müssen Sie ja schon einiges miteinander erlebt haben.
37:03Oh ja, da könnte ich Ihnen hunderte von Geschichten erzählen.
37:06Na, was rede ich?
37:07Tausende.
37:10Aber wer will schon deine Geschichten handen?
37:13Damit wollen wir doch die Gräfin wirklich nicht langweilen.
37:16Entschuldigen Sie uns einen kleinen Augenblick.
37:18Wir haben etwas Wichtiges miteinander.
37:20Haben wir einen Termin?
37:21Ja.
37:22Aha.
37:22Ja.
37:23So, ich bin schon frei.
37:29So, ich bin schon frei.
37:59Ah, wir wollten schon eine Vermissen-Anzeige schalten.
38:26Ihr habt euch hoffentlich nicht gelangweilt ohne uns.
38:31Es hat geklingelt.
38:32Hat Micha noch Besuch bekommen?
38:34Ja.
38:35Äh, Todi war hier.
38:39Ähm, weiß er, dass David da ist?
38:42Wir wissen nicht.
38:43Wir haben ihm auch gesagt, dass du nicht da bist.
38:46Oh, entschuldigt.
38:49Ahrensberg?
38:50Hier, Evers am Apparat.
38:52Herr Evers!
38:52Mit Ihnen hätte ich ja gar nicht mehr gerechnet.
38:55Ich hab etwas Dringendes mit Ihnen zu besprechen.
38:57Ja, schießen Sie los.
38:58Äh, ja, besser nicht am Telefon.
39:00Unter vier Augen wäre mir lieber.
39:01Kann ich zu Ihnen rauskommen aufs Schloss?
39:03Natürlich.
39:03Okay, dann bin ich in einer Stunde bei Ihnen, ja?
39:05Ja.
39:06Bis gleich.
39:06Schlechte Nachrichten?
39:11Nein, eigentlich nicht.
39:13Es war gerade ein befreundeter Komponist von mir.
39:15Eine totale Schaffenskrise, der Arme.
39:17Morgen hat er eine Abgabe.
39:19Naja, kurz um, ich hab versprochen, ihm zu helfen.
39:21Dann musst du schon los.
39:22Ich kann ihn ja jetzt auch nicht einfach so hängen lassen.
39:24Es war trotzdem ein schöner Abend.
39:25Ja, fand ich auch.
39:28Ich sag noch schnell deiner Mama ein Tschüss.
39:30Mhm.
39:30Was sollte das gerade eben?
39:45Eine kleine Machtdemonstration?
39:47Wenn du das so siehst.
39:49Hatte ich mich nicht klar ausgedrückt, was die Spielregeln angehen?
39:52Das Schloss ist mein Revier.
39:53Du hast ja Angst.
39:55Das ist doch eine gute Verhandlungsposition.
39:58Für mich.
39:59Was willst du?
39:59Mh, schönes Zimmer hab ich ja bereits.
40:03Der Einkaufsbummelhaut war allerdings recht unspektakulär.
40:07Ich brauch dringend paar neue Klamotten.
40:10Großzügiges Taschengeld wär nicht schlecht.
40:12Noch besser.
40:14Deine Kreditkarte.
40:16Sag mal, wie stellst du dir das vor?
40:18Du kannst dich doch hier nicht einnisten und dich ewig durchwittern lassen.
40:21Wieso denn nicht?
40:22Früher haben wir uns ein Zimmer geteilt und es ging doch auch ganz gut.
40:26Schwesterchen.
40:26Ich kann's gar nicht mehr erwarten, dich morgen wiederzusehen.
40:33Ich nehm den Frühzug.
40:34Den Frühzug?
40:35Ja.
40:36Extra für mich verzichtest du auf eine Stunde Schlaf?
40:38Für dich würdest du einiges tun.
40:42Danke, dass du so ein wunderbarer Mann bist.
40:45Ah, du meinst so vorzeigbar.
40:47Genau.
40:48Hallo, David Ahrensberg.
41:14Isabelle Lisson.
41:17Du lässt die Finger von David.
41:19Kapiert?
41:19Sonst was?
41:20Falls du auf den Gedanken kommen solltest, mich herauszuwerfen,
41:23dann wär ich an deiner Stelle sehr vorsichtig.
41:25Sonst rutscht mir vielleicht doch noch ein Wort über dich und David raus.
41:28Wir haben einen Informanten, der behauptet,
41:30Toni hätte was mit Autoschiebereien zu tun.
41:31Und wer sagt sowas?
41:32Aber sie glauben doch nicht im Ernst,
41:33dass ich zulassen würde,
41:34dass meine Tochter jahrelang mit einem Kriminellen zusammenlebt.
41:37Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:38Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:39Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:40Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:41Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:42Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:43Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:44Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:45Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:46Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:47Und werfen wir uns mit dem Kriminellen zusammenlebt.
41:48Und werfen wir uns mit dem Kriminellen.
41:49Und werfen wir uns mit dem Kriminellen.
Kommentare