Passer au playerPasser au contenu principal
DramaTv
  • il y a 1 jour
EastEnders 2nd February 2026

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Hi, Lainey.
02:42Hmm?
02:44Je vais voir quelqu'un, hein?
02:46Vous avez vu ce?
02:48Cathy Beale, en utilisant le square comme leur propre car park.
02:52Je veux dire, cette famille pense qu'elles vivent l'ensemble de Walford.
02:56Lainey, peux-je parler à vous?
03:00Go on.
03:02Pas ici, pas ici dans le square, mais...
03:04Je vais vous rencontrer un petit après-midi.
03:08Un petit drink.
03:10Oui, c'est vrai.
03:13C'est bon.
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada.
03:19Je vais prendre le shower et aller vers le café, OK?
03:23Lainey, il est ici pour soutenir Vicky.
03:26Il n'a pas même pas de l'argent avec lui.
03:28Le mec est en train de me faire plus tard, si c'est OK avec vous.
03:32Right.
03:34Le temps.
03:40Je vais faire plus tard, babe.
03:43Je vais faire plus tard.
03:43Je vais faire plus tard.
03:45Je vais faire plus tard par les gars que j'ai travaillé avec.
03:47Ce sort de travail?
03:51C'est quoi ?
03:51Je vais faire plus tard.
03:53Je vais faire plus tard, quand les choses n'ont pas mon boss's way.
03:56Monde, lending ou drugs?
04:01Drugs, then.
04:02Oh, we've all been there.
04:03They think I'm a grass, Phil.
04:06Me.
04:08I've got a chance to clear my name, but I need your help.
04:13Oh, don't get involved in that world.
04:16Not anymore.
04:18We got involved ten years ago, didn't you?
04:20When you told me Grant was my real dad.
04:27Is that what you do now, Phil?
04:29Walk away.
04:30Do you know, earlier, I couldn't...
04:35I couldn't quite see Grant in you.
04:39But he's there all right, isn't he?
04:43Oh, listen, Mark.
04:44Phil's got a lot on his plate right now.
04:46He's taken on caring for Nigel.
04:48That's an old school friend of your dad's.
04:51Poor thing's got dementia really badly.
04:53He could still help me, though, couldn't he?
04:55No, your timing's off, I'm afraid.
04:57He's taken Nigel to Portugal.
04:58They've got flights booked for tonight.
05:00Well, can't they wait a few days?
05:02Not as far as Phil's concerned.
05:04They'd have been gone last night if you hadn't showed up.
05:06Listen, I think it's a really stupid idea, but...
05:09Well, he's a stubborn one.
05:11Grant's the brawn.
05:12I'm the looks.
05:14Phil's the grumpy old sod.
05:15Morning.
05:28Morning.
05:31Oh, in what world is that lavender?
05:33Oh, don't ask me.
05:34My sinuses haven't been the same
05:36since that very unfortunate incident I had
05:38at the Chelsea Flower show.
05:39What do you think?
05:42Lovely.
05:44If ever I want a knitted rabbit,
05:45I know who to call on.
05:46Not knitted, it's a crocheted Easter bunny.
05:49Darling, it's January.
05:51I've got a very elaborate Easter bonnet plan.
05:54Oh, to each their own.
05:57Oh, I'll help you.
05:59I couldn't help noticing you
06:02talking to a very handsome man earlier.
06:05Excuse me?
06:06Outside.
06:07I wasn't spying.
06:08I was just looking out of the window
06:09to check the weather.
06:11Hunk alert.
06:12Oh.
06:13That's George, my ex-husband.
06:15Oh, really?
06:17I haven't touched a nerve, have I?
06:19Sorry.
06:20I'm overstepping.
06:22It was complicated.
06:23Oh.
06:24Have you still got feelings?
06:25No, no, no.
06:26We've both moved on.
06:27Oh.
06:27Oh, well, at least you've still got Johnny and Linda.
06:34Is he seeing anyone?
06:35Not as far as I know.
06:37And there's no chance that you and he can connect again?
06:40No.
06:42Although, he did just invite me out for a drink
06:45to talk about something personal.
06:49No, he couldn't have possibly meant that.
06:50Absolutely not, no.
06:51Oh, he might have.
06:53Why wouldn't he still be interested?
06:55I mean, look at you.
06:56You know, your own business.
06:58You're a beautiful, vibrant woman.
07:00Never say never.
07:02And asking you for a drink
07:03is practically like asking you on a date.
07:06Well, it is in my book.
07:10Oh.
07:11This...
07:11Pat won't leave me alone for a minute.
07:19Can I stay at yours tonight?
07:21Of course.
07:22Yeah, I'll...
07:23Jess signal her a bit.
07:25I am.
07:26Can't wait to get out of here and speak with you.
07:28Mm.
07:29I know, me too.
07:30But Lauren's right.
07:31We need to have money.
07:32Well, I actually have an idea on how we could get some.
07:36If I pull it off today, we could go tonight.
07:39Oh.
07:40Well, I don't want to jinx it, but...
07:42Leave that with me.
07:47All right?
07:49If we're going to catch her out,
07:50we need to be one step ahead of her.
07:52Yeah.
07:53You want any ideas?
07:54Well, she lied about you coming on to her.
07:58She lied about pushing me down the stairs of the Abbot,
08:00and I think it's her lies that are going to catch her out.
08:04Yeah, I tried all that.
08:05Oscar just doubled down.
08:08Don't want to lose him, Cindy.
08:10What? So you're just not going to do anything?
08:12Losing your nerve, Max?
08:15I mean, I did hear she gave a statement to the police.
08:19Doubt there's much truth in that.
08:20Well, there's one way of finding out.
08:23I'm not the one with a copper.
08:25For a brother.
08:35You, uh...
08:36You sure you're all right?
08:38Yeah.
08:40Yeah.
08:40Yeah, I've got my meds.
08:43Fingers crossed they got all the cancer out.
08:49Thank you, Phil.
08:52I don't think I said it to you last night
08:54when you brought me home.
08:55I was still a bit drugged up.
08:58Look, I know I can be a right cow sometimes,
09:01but it means the world to me knowing that you care.
09:04Do you think we should tell Grant, you know, about Mark?
09:10If Mark wants him involved, let him call him, yeah?
09:13Oh, come on, Phil.
09:14The boy's family.
09:15The boy's family.
09:16I know it looks like he can handle himself, but he clearly needs help.
09:20Why else would he turn up?
09:23Look, go on, just change your flights again.
09:25For a couple of days.
09:26I can introduce Ricky to his big cousin.
09:30I can do a Sunday roast.
09:32Yeah, Mum would have done that.
09:33She'd get all the family round the table and, you know...
09:36Hiya!
09:38Olivia!
09:39I thought you said she wasn't back till next week.
09:42Surprise!
09:42What's, er, you doing back when we're in here?
09:46Oh, well, it's really nice to see you too, Phil.
09:49I did everything I could with the house sale,
09:51so I thought I'd come back early.
09:53Where's Nigel?
09:54He's, er...
09:55Upstairs.
09:56How's he been?
09:57Oh, don't worry, I'll find out for myself.
09:59Oh, er, Phil, I've just left my case by the back door,
10:02if you wouldn't mind,
10:02and we'll have a little catch-up in a bit, eh, son?
10:04Great.
10:07Well, there you go.
10:08You can't smuggle Nigel out of the country tonight,
10:10so you can help Mark.
10:12I ain't changing my plans.
10:14Phil, she's back.
10:16It makes no difference.
10:17We're on that flight tonight.
10:24Oi, misery guts.
10:26Eat this.
10:28And before you turn your nose off,
10:30it's not like Mum's cottage pie actually tastes as something.
10:34Oh, careful, you almost smiled there.
10:38Oh, you stop looking so damn!
10:41I told you!
10:42I'm going to be okay.
10:43Especially now I've got you here.
10:45Supporting me.
10:49Look, I'm sorry I'm not the best for keeping in contact, Vic.
10:52You are busy.
10:53And you're here now.
10:55It means everything.
10:59I may have to stop myself from grabbing Joel and ripping him apart.
11:03Yeah, well, please do stop yourself.
11:04Oh, come on then.
11:08What's the goss?
11:10What's the goss?
11:10Got a girlfriend?
11:11Anyone special?
11:12I bet they're queuing up to get you.
11:15and I'll rest.
11:15Oh, do you want me to do me a green sandwich cup of coffee?
11:22Oh, come on.
11:22Oh, come on.
11:23Oh, well.
11:24Oh, well.
11:24You were supposed to protect her.
11:28Marie, get us a napkin.
11:30Come here.
11:31What's he doing here?
11:33Oh, he's looking out for me.
11:36Oof.
11:36Now, keep still, you great lump.
11:39Oh.
11:43Look it.
11:44I've got a surprise for you.
11:51Surely it's a good idea, yeah?
11:53You've got a ton of your back in my ear.
11:54No, of course not.
11:55All right, good.
11:56Hey.
11:57Hey, all right, Muppet.
11:59Right.
11:59I've got 50 quid here.
12:02I don't care how you spend it.
12:03I want you two to have a boy's day out, OK?
12:05Oh, right.
12:06I don't know.
12:10Hey, man, listen.
12:11I think it's time.
12:12And I'm going to be there with you,
12:13and I'm not leaving your side.
12:14Trust me, man.
12:16Yeah.
12:17Yeah, I suppose might as well.
12:20Thanks.
12:22We're tiny steps.
12:23Yeah?
12:24Hey, before we go anywhere,
12:25you need to get in that shower.
12:26Come on, move.
12:27Stink, bro.
12:28Yeah.
12:29I'll be there.
12:29Yeah.
12:29I'll be there.
12:30Come on.
12:30Come on.
12:31Come on.
12:31Come on.
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Vous avez besoin de ne pas te laisser Phil dire que je vous ai dit.
15:27Parce qu'il va me tuer.
15:30Qu'est-ce pas?
15:31Non, pas aujourd'hui.
15:33Phil s'est mis en train de mettre sur le plane.
15:35Il s'est mis en Portugal.
15:45Je suis sérieux.
15:47Ask him.
15:54Hi.
16:02Hi.
16:03Yolandi said you'd probably be in here.
16:07Do you mind if I join you?
16:09Yeah man, I'd like that.
16:11Tea, coffee.
16:14Oh no, I'm good. Thank you.
16:16So how have you been?
16:23Were you asking for conversation or do you really want to know?
16:30No, I really want to know.
16:32Life has been better.
16:36Yeah.
16:38I had to choose a coffin the other day, you know.
16:42Two sons.
16:44Two coffins.
16:46No father should have to deal with this.
16:51I'm sorry.
16:55So, um...
16:57Why are you looking for me?
17:00Hmm?
17:01To...
17:02To see you.
17:03To check in on you.
17:04I...
17:05I know we don't know each other all that well.
17:08But you know what?
17:09Now that we have found each other,
17:11I am not going to be that kind of grandfather
17:13who just dishes out birthday cards.
17:14All right?
17:15Yeah.
17:16Well, I like talking to you.
17:17I feel like I could be myself.
17:19I'm not going to be that kind of grandfather
17:21who just dishes out birthday cards.
17:23All right?
17:24Yeah.
17:25Well, I like talking to you.
17:28I feel like I could be myself.
17:31And Vic, Kat's eyes are just always on me.
17:34They're at me all the time.
17:36It's like she thinks I can help her free Zoe or something.
17:39I see.
17:42Yeah, you know, you can always have a bed at my house.
17:46Oh, thanks.
17:48But honestly, I just want to get away for a while.
17:53Not forever.
17:54Just clear my head.
17:56Maybe a few weeks, a month or two.
17:59Hmm.
18:00Hmm.
18:01Hmm.
18:02Look, you're the last person I should be saying this to.
18:07But I can't face the funeral.
18:12Um...
18:14I presume you might be short of savings.
18:19Well, let me see what I can do about this.
18:24All right?
18:26Hmm.
18:27Hmm.
18:28Hmm.
18:29Hmm.
18:30A few drinks, um...
18:31I'll say a few words, you know.
18:33Cut the ribbon and, um...
18:34Hey, you should come.
18:36To the relaunch of a laundrette.
18:38Hmm.
18:39You should get out more, Ian.
18:40Get a life.
18:42Hmm.
18:43Trace.
18:44Uh, before you ask, Ian.
18:46No, thanks.
18:47You and Kathy enjoy your laundrette.
18:49You're used to airing your dirty laundry in public, aren't you?
18:54Ah.
18:55No.
18:56What are you drinking?
18:57Oh.
18:58You know me so well.
19:01Have you heard from Anna?
19:03Yeah, yeah.
19:04Yeah, she's happy.
19:05Yeah.
19:06Er...
19:07Give me a pic.
19:08Her and Freddie on her beef somewhere.
19:10Oh.
19:13Er, listen, Lainey.
19:14Can I say something first?
19:16Yeah.
19:17Look.
19:18I think it's wonderful that we can still have a drink together.
19:23And, um...
19:25Obviously, I admit I've got feelings, strong feelings, that aren't easy to shake off.
19:30But...
19:31Unless you can convince me otherwise...
19:34I'm not sure that us getting back together again is the right thing.
19:38Nicola's having my baby.
19:46That's...
19:47What I wanted to talk to you about.
19:49Oh.
19:53Congratulations.
19:56Look, I'm sorry if you've got the wrong end of the stick.
19:58No, no.
19:59It's nothing like that.
20:01I...
20:02Honestly didn't want you to think there was any hope for us, because there isn't.
20:07I'd better get back.
20:08Er, Lainey.
20:10I'm sorry.
20:13From now on, just call me Elaine.
20:22I hope you'll be very happy together.
20:24So you tell one ex-wife, but not the other.
20:29Nice one.
20:31Cheers, George.
20:32Good luck.
20:33You need it.
20:36Um, Elaine, that...
20:38That can't have been easy for you to hear.
20:40Keep your nasty remarks to yourself.
20:42Well, well, well, hang on, I was actually being genuine.
20:45Genuine you?
20:46You haven't been genuine since the day you were born.
20:48You were a horrible, sad, pathetic man.
20:51No wonder you can't keep a relationship together.
20:53They all run away from you like you've got the plague.
20:56And by the looks of you, you probably have.
20:58I, er...
21:14Got you some of that tea you like.
21:15Right.
21:16Right.
21:23For me to have tonight while you're sitting by the pool with my husband.
21:30Who told you?
21:33Nigel.
21:34I thought we were singing from the stadium, Chief.
21:43Sell the house.
21:44Find the perfect care home, the right fit.
21:50He doesn't know where he is half the time these days.
21:53He's fast becoming a danger to himself, and you wouldn't...
21:57You wouldn't put him on a plane and fly him to Portugal.
22:00What sort of a life is he gonna have in a care home, eh?
22:03I just...
22:05I just want what's best for him.
22:07He needs proper care!
22:10That's what's best for him!
22:12Yeah, I was planning on you joining us and all.
22:14Oh!
22:15It's not like I'm stealing or anything, is it?
22:17You know, you wanna come, I'll buy you a ticket.
22:19I don't want to go to Portugal, and neither does Nigel.
22:22This is all about you.
22:24You've made it all about you.
22:28He doesn't need this.
22:29It's...
22:32So, erm...
22:35Thank you.
22:37Thank you for everything you've done for Nigel.
22:39I mean...
22:41But it's time that we found somewhere else to live.
22:51Oscar!
22:53Pack your bags!
22:55What?
22:56No!
22:58No!
23:00Patrick?
23:02Yeah, I told him I needed to get away, and he completely got there.
23:05I didn't say I needed any money.
23:07He offered.
23:08Which, I mean, I guess I was kinda hoping he would, but...
23:11No, no, no, no. You can't take Patrick's money. He's an old man. He's already lost too much.
23:15I mean, I know it's not ideal. I've nearly changed my mind about taking the thing, but he told me he wanted me to have it.
23:22Alright, it's not like I actually robbed the man.
23:26Sorry.
23:29We have the money now, babe. Can't we just pack our bags and go?
23:32No.
23:37This isn't right.
23:40I can't leave on Patrick's money.
23:43So you're not saying that as an excuse not to leave at all?
23:46Of course not.
23:48Kevin.
23:50Get out!
23:52We're still in this together!
23:54Pick and feed, baby!
23:56So, you told Kat you made a statement to the police, but my brother says you've been nowhere near.
24:02That's funny, isn't it? I wonder what Kat's gonna say when I'll tell her.
24:06Maybe I won't have to.
24:09As long as you leave my son alone.
24:10Don't leave my son alone.
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:42Sous-titrage Société Radio-Canada
25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
26:02Sous-titrage Société Radio-Canada
26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
26:12Sous-titrage Société Radio-Canada
26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:24Sous-titrage Société Radio-Canada
26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:30Help me Uncle Phil, I will forever be in your debt and I ain't just high of muscle, I can be useful.
26:42Well it ain't like I'm leaving the country or anything is it?
26:46Thank you.
26:49So, Miss Gross?
26:54I've been adding false intel into different jobs to see which info gets back to the cops.
27:03And I've tracked the leaks to this side of London.
27:08So it could be someone round here.
27:15And what happens with this grass if we find him?
27:21They can do what they like with him.
27:24He's a dead man.
Commentaires